1970-01-01 — Page 5

广英西 WAH KIU YAT PO

郓日僑華

REFERENCE LIBRAIN

~2 JAN 1970

四期星: 日一月一年〇七九一年九十五凿民中

紳商各界歡送何瑾

一种抓正按察司何述您士,在潮服務千四年後,昨同夫人退休離港返。 在愛丁鳖珌一項簡單式中,何好士檢閲海磔空三軍像,及與友好道別。何虛 偉士夫入在神手道別及登上「敬隆夫人」號罪,歌高唱,感裾亡,爲送別一動人鏡頂。何 「辯士今乘「雞」客輸號對星加波,審判數宗案件後,縱包英。昨日送行者有·港官,余 評網中將,約翰會發,你讓熊宝液,羅理基粱士,塗時,關祖们士,馮秉芬員,柔湟士陵 【故,何亞文,祈譙,登上,調理,與來,業區件士,謝川發發~律敦治冫 ,

閉門失窃

〔

去現 千餘元

堂,遽,馬,藍偉,貝納祺發放,至籤,史教禕少談,白銀,唐炳炳,馮渎柱 |海,利國偉,黎保德,在此,整張,諾夫,羅微班,司徒出貨,孫根 【故,賴偉士,做豈半酒,百余,哦,茲璞,陳習賽員,張有興員,著作之 那斯,透頓,,,,,鈗師,交游,排,徐家,何 世殿,邵两夫,布方賢,黼仕数,岑維休,岑才生,安子介,王澤森賞, 必嫁百人· 〔玉)與行政局额应黼理士你握別*【下】與僑日 何氆士伉儷離港

唐山道四四號】至十時左右,叫!物,未有發見,上午, 樓昨晚住戶邊全部外出家,按鈴敲門皆不豳 : 第二房房門破爛, 由門孔内焦,鸟人影。一戶老太婆失千餘, 】九山。其後有入打電話案 监住宅昨日閉門失窃一,無人接聽。不久再有一處,於是報案 方到,警方正調查中 小偷两次光顧,人打電話問,有人接聽,我門而入,見諸房 雨、忠) ,但未官器艾放下聽 住客而起,被控失

欣逢歲首

中華民國五十九年(公元一九七〇年)元旦 本報休假一天二日停止派送三日照常出版 華僑日報有限公司謹啓

(簡惦逄先生宝照)

問

華僑日報有限公司同人鞠躬

風雅燒社會安寧

周理

邵北亲

羅時

88

英女皇一九七〇年元旦論功行賞

授勳香港官長

嘉道理、羅弼時、華德中三人獲CBE;安子介、郭琳

·祀禮涵三人從OBE;夏德樂、林美、戴國忠三人獲I SO;周理炳、鄧興業、邵北泉等獲MBE。

周理炳

宮入粮導會理事。

皮燈納五千爱苦 生之。 夏德樂 工會登記局局長,退休返美居住“彼在一丸四七 之超正所,及锦月可 年開始在工務司,任職,一九五一年調稅務局服務 一九五五年千者之菇費診所 十月出任職工會登記局撷局長之職,一九六〇年九月升任局長, 每邵氏等於一九六二年 |直至退休·夏氏亦會任考試委員會类风

光廷石 .

敬賀

林奕 ISO 甜:現任政府物料供 處處長之林美,係在一九四九年以物料管理宮身份 加入政府物料管理處服務。一九六〇年升任物料管理處處長, 五年升爲現職。

石砚B 爲工務署電器及 五十一歲,一九四五年

九月一日加入該部工作

戴忠

管理部補發身份好休之眾出,在一九六〇年來港 之前,會在馬來正及東非两地,担任電訊業方面之專門工作多國 。一九六五年啓世界髙政司,彼亦會代表本出席國際緻訊聯合 會,與正灣及遠東經濟委員會之各組會頂。

周四海經M-BIN 衔周氏爲長洲鄉事 獨員會主席,彼與參與美洲岛上之毗會福利工作 已至世三年,由於彼之協力,在上設立各種福利團發,遊行以 一座村以容納住家之居民,以建立日間托兒所,童收容所及 【特·本站官抿數十人,服務有功,梁在英女皇元且控坳 •彼於一九〇九年十月十二日出生於德國,並在德國及蕤大利受 老人院各一間。彼何於一九五三年榮獾加冕助常。 ,本日將林浩標被時間響時三十分在准及倫敦同時宣佈。 教育

花利士 利士獲M·B·F·科:花村士理在漁表處林 .安子介80.B•B•創銜:安氏露一著名泐

務部高級督導員。彼已漁畫服務,一九 冗赶授期本港人士名單如下:

安子介 羅倫斯•道萩C-B、E-俳茍·W蕸

維商,於去十年來歷次參與棉織品之列,且度大一七年四月料行退休。彼合爲香港義勇軍人做,加一九四一年 含本潮著名商人“除低高讴用父子萍行業事历、及 担任工商栾容硯處之非官方卯晒,尤以孤廷長國際締赉品協髅之一保衛本湖之戰,其後以戰俘此份被禁於山中湖,此致一步和四年 本裤最大里摸之工架機構中业进力有限公司董褂長之外,誠爲著一期限者爲然。安氏亦會參加动阴歐洲囡澳洲之官方貿易代※基·香港光方行现莎。彼行參加否燕圈,至一九五八年退伍時 千其他商號之琳、彼在建築、土木工區及幼職業等方面亦至活自一九六七年起,被師在工商勝詢委員會擔任委員之職。一九六 睛·廒氏興其兄弟個里斯同屬立緻農業代冰蒸 而蘇漒 梁五至六八年任榥熱路詢委員會變賣。在一九六六至一九六八 興業·羅與業漢M-B‧E‧劭狗:邵氏禽港府高級文員

· 彼在一九四七年二月入港府服務,迭升至月 輔導會之創辦人。高雅訊供帕維會爲一游戲,會發一年間創任香鹇德結業同業公會主席。現任大家 檢驗委員會副主席 歐百萬元與缺乏賽本波遭遇困境之新界差民·際商業外,被亦發,日本務執行委融會委員,及香湯工業總會理事會理會, 故鍋中泛嫚店級歌中。娜氏之全部服務時間均在賴政司製,风 經濟與財政科之總務工作 立法局臨時段。 在品僑社會事務,會在各股政府委會担任盡萬之間,

祀禮T獲O+B+包树王氏自一九六11 一九五〇年代初期任立法局臨時議之職,在工業教育方面,被

賀頓

賀帷摸M-BE•銜:質爲西靑年會之 會發與做立香港大學及工業學院獎學金之事務。嘉氏一八九九年 紀穠涵 年以來餅任被打銀行香港分行之經理。彼亦爲外匯

主任秘。在一九一二年生於紐西蘭。插在世界 各地參與靑年會活動多年。又啓在新西漸遠征軍服役。彼曾任九 出生於香烛,先後在上海及英國受教育。

一 ,香港理歇難易有限公司董爭,和氏一九1111年五月廿五日生於 雅找夠就是,九州居民會名秘書等可 銀行松酒之聯邦會主席,工商業聯劃委員會及報易發展局之接一驚瑯雙 維夫人 維錫克夫人獨M‧B×R勛術:維夫人以 香港大學英文系高級帶師。彼於一九五8年首次在 郭琳禨人奇保險有限公司之總經理,後發與港督教實年會戴特影多盈對方龙州花年被選俳含維大發狗會愛難,被家衛· 郭琳廣博上亚OvB-E‧祝:郭氏爲永忠,浓大任職,一九六六年任高級講師。自一九五九年起,被团任何 西先後藏11十餘年,現爲香港中跗基督教男青年會之名學會長,港大學婦女聯會之珊事及著名之抵音及戲劇批評家。

倫敦,並在英國受

會協工勞署教

薪加速從求要

元十七堆月級等分不

業五週 丰

劉弼時獏C BE銜:颢時首次加入盤 難民地官攝時,係於一九五三年出任尼雅阿蘭之政 脫大律師。一九六○年,破獲DO、H‧ED銜,及被滤任巰 冇剛陀之車晚可。一九四二年至本祧爲中國主任,共發數署 珊復躪司職,一九六六年被任為律政司。羅氏在一九三三年1月 十九日出生。

業铟中浸席獲C-B-E・名譽勛鈎: 華德中 氏爲查禟天主浟百利會會長,爲本貧苦人士材 各種服務中心及一所醫院。過去十年間之發,實由彼努力所致

司提出加費合理要求, 由一九六九年四月起, 不分餘級,每人月薪 金七十元,丼劉保有及 改善根據物價上潑而增 加生活津贴制度,並請

及青年會世界聯會之間會長。彼自一九六五年以來,刨已任香港

綁北京鸯M‧BE(名)出街· 北泉 鄧北泉 爲屈臣氏有限公司製藥部之營業經理,戰後以來的。 奥华會之間會使皮會長。郭氏亦爲本港藝溯活期之積極份于,

被卽任五邑商會之監事。該商會婦菜大北歐項興建及維持五間可 現任家救生會香港分會,及本港拯溺會之名譽會長。 筱爲香港端餘位育酾會及體育委暨會創辦委员之一,及香港」(警務有功人員獲授勛章名單第三張第四頁

生活剪

迫。原函摘要如下:

「本會在寅教育

·

胡禮唊光生進.

| 行一九六九年升季勞資

會談中,提出

,及韓無師給榊爲

東亞銀行元旦起委任 簡悅慶先生爲總經理

簡悅陽光生震本 我非官守太平紳士, 玲留學倫敦攻讀會計 融及銀行舉 第1次 业界大戰時會獲助中 國銀行倫敦分行業務 編簡先生於一九四七

·年加入東亞銀行服務 ,一九五八年起被推 奥爲該行業事,一九 六四年元月董事局委 九七〇年元月一日起

, 剛好薪百分之 ,工友阳訊,爲如此 象式加薪,不符合理 實,既宇上物價上漲 之比率,也欠公允,茲 |海下出合脯感求加

一九六九年]

分等級性別:

撥妹七十元,並

及改善泰樂物價

增加之生活馆

際茲物價尔斯上

一发生活依泊·

本公司銅

一九六 五年正月五

分店開業

蒙各界 :支持及指 謹此誌謝

由元月二日至

分店開業五

奉券

除送九年至指

舉四導

並而沽模該謝叨於

券顧行日謹

外毫現規祝誌茲

之五每天慶此

週年

特價兼

加銅

單滿五元

銅鑼灣分店,則除贈券

加 送

多送

五毫而

永安公司

丰

禧

銅鑼湾分店開業五週 丰

Page 5Page 6

頁二第張二第日四廿月一十年西巴屉夏 WAH KU YAT PO