1970-01-01 — Page 18

?

※航

、舆亂、大科馬、四國、溫帶扣, ,將於九日調出,超實物後,第(十)日應行,在省、市 L 的訊】東方奶公司代之「碩士」阻,由印度櫻桃來港

威沙碩士輪

五日 漆鐵公司十六日。

由印度初航來將於九日到

翌開往羅省三藩市溫哥華

^

日航聯合旅團

有限公司代理突。附擔日航聯合旅行團 旅行團一行三十二名於昨日乘日航班 財團在池,一門旅遊,均帶太平苎旅遨 日本航空公司與各大行社聯合主辦香港,澳

游覽港澳名勝

(4)

巴、納閶、甬荽、士

伯,荷、比利時、法 部)、巴題、沙地阿拉

之「狼」除

由日本米酒 截郵時間

(1

【今日空部】

密代勒徒,五

十時

若必烈斯、新喀冽丹尼 亞、英籍所門插,祗 外)、巴布亞及新內 [律賓、澳洲(西部除

鹹果共和國、喀麥 8、伊拉克、南、

斯丹,安費

·兵如雅、汐源、 灣、日本、咸 英

|沙巴、萨、馬來西卩

時戀尼紐內除时

一時

樂、黑大利、法、

鱗、丹

莲

四期星 日一月一年〇七九一圈公年九十五國民藐中 一訊統儒:

(仲 美國 艄公司代班之[日本

三日抵港

日本熊輪

翌開三藩市羅省

翌開南非各埠

安芸丸三日來

日輪吉適

港抵日明 各歐開

歐洲

埠洲往

節日僑華

真二第張:第

日四廿月一十年酉己曆夏

WAH KIŲ YAT PO

魯、埃及、憫茗、緬甸

順昌航業有限公司

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

世話:威武*

你弟部經理永華企業有限公司

S.S. "TONLE SAP"

東利輪

道航:金

三日開行

二日落貨

棘代理處 南安船務有限公司

M.S. "BOKO MARU”

光

元月五日開往:小呂宋 一元月三日由日本抵港落貨

M.S. "SEIKO MARU”.

昇律濱熊PHILIPPINE BEAR11月 往:舊金山、羅省、途經日本。

本熊 JAPAN BEAR 往:舊金山、羅雀,途經日本,

说要部磴話:五四四〇一六九

01 GOLDEN BEAR

美國輪船公司..

安貨請於仁大的六融公司推 往:舊金山、羅省,途經日本。 磁〇一〇

華

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S. "SHUNKO MARU”

1元月十四日由日本抵港落貨

2.445096 441578-

元月一日由日本抵港落貨

春光

元月三日開往星洲、巴生港

M.S. NANREI MARU"

南嶺丸

元月二日早

由日本花港

M.S. ISHINOMAK MARU NO.10

第十万卷丸

元月 日本抵港

日由

M.S. "KORO MARU",

經垤

陳業初啟

真光丸

元月四日

由日本抵港

M.5. "SUNNY PRINCESS"

S.S. "PONCE"

美景輪海戰技

"EAIRLAND"

收貨往美國西岸

東岸

溫哥症、紐奧良及巴拿馬。

波多黎各、多米尼加筝堞•

總代理:太平洋行 華人貨懒部《山大廈弍樓

227011-326392.223870:

夜間服電話H235085235084

電話:9

941754.943692.

新利公主輪

元月五日

由日本抵港

M.S. "TOSHO MÁRU”

東照丸

日本抵港

元月六日由

講嘅收貨人御來辦脚船世貨手續,否則將做存君,其

(98)

L

1

明日空】

十种

【恃][鮨株式會社之「當克,

美洲、加味大、巴西 浙養、美國、北中南

台灣、日本、蜜、

安慶三日早到

小门点

傅、 丹麥

五日開往基隆

〔特料)宏古柏册公司之「安麼」糠?

•

汌愛

遊-花嘅 馬來西丽、用加坡、沙

母愛

印度、伊明、英、

關西旅行會旅團

富士新春香港旅團

〔秘诀富士版外旅行株式會社主辦之富士

留玼機抵淆,下拉省天酒店,在酒斯特旅遊書 酒店‧歐團在打間,蒸盤香酒,九戲及新界, 奇正日本市龉行圈一行业欺人,的圉藏绍公、印尼航絪公司八七三號班機抵港,下枳海橋大 (特杌 )蔟田常行像皮會壯値腾之開國旅行,海外新酒香花讓門旅行團第一皱一行泄冗人,昨 行卟有限公司安排, 讓門仔粥鼎名勝,一切旅謀,鋼季香清德就

+11:

到十

捷萬芝

東四到十

非開十

「公司之一'質狀」由

四日啓程,開往強,

,打閒,豹,貝拉

新人事改組的另一人事

此項任命,所潄

基賓及天倫鮑 填打巴莎醬

職新航星馬任

射,你不管尒装飞行偏易航

-M.S. TAIPOOSHAN

最新型客貨齡時湖千人有昂版 杭舱客免上担山】

貴客惠酒品悱千諾並西二十四號二樓

#A+] [24 DE GELATI 448026 (5 69 ) 12 44 #3 : 8445512 - 19 FX MH : H 441381

PHIL, PRESIDENT VARCIA

加西亞總統輪

一月十一日鑽 十三日開行

徐:紐約、沙土癬、妮·波的證

日本•巴拿

PHIL.PRESIDENT OSMENA

奧士文總統輪

一月二十日里一日開行

往:顯得,紐約,菠子如,霍城,裝的防

每日本,巴詳

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

一月廿九日班 卅一日開行, 往:紐約,波士帽,費城、波的磨,

「經日本、巴食品

*由關省,舊金山,蕸航快輸

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 一月12日抵港

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 一月23日香港

DON ANTONIO

一月16日開觀覺開

唐安東尼輪 一月18日由專寄出

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

二月5日

SEA LAND SERVICE"

INC..

美國海陸聯運公司

畢茨堡輪7年

泰儲健絡架設保站九朗份25

一月羽日

發

印威怖油

輪船停泊處

(药:船器

英法蘭士藥

诚 齡

美音樂統

‘*門名:

SHANSI

·NING PO CHITRAL

FRANCIS DRAKE

KWANGSI

FERNCLIFF

VISHVASİDDHI

KINSEI MARU

(公司)(体的沿》

太太 怡

古 太古 行 怡和 라 金利街 東方

天

TOMISHIMA MARU JI

PRES. FOLK

BENNAVON

STAR BETELGEUSEN

JOINVILLE

天川總翮沙太 號多·意大

海運機 A22

運香

海邏機 九雕機 A34

B13

A 12

无隴檢

A 2

A33

AD

A 32

洗黑

B3

多利鴨

FORTUNE GLOGY AZ

TJIMANUK

HERMOD

TAISEI MARU

KWANG TA

B 4

大厦 油蔴波:

英英英英英印日 日美英利 瀅西湖撚日中

尙有航訊消息刊在第1張第頁

威榮贈·九大

剪利成

淩飂 牝 汔 大光

司公船輪東遠洋平太

金非日

大寶山 医源:新加坡、庇能

日

M.S. REBECCA

寬往:曼谷

華

大華山 1月+ 1 日貨 “十四日下午開行

即日落貨 三日下午辦行一泊B6 泡

-M.S. YIRGINIA 泊海地 盧往:西貢 金

M.S. TAIWABSHAN

樂興 MS, MONICA 镇往:西貢

.一月十一日

. 十六日下午關行

一月九日截止收 月八日開始收貨

安 平織 SS. ON PING 値航曼谷

元月二日到港四日開行 船由金邊抵港泊油麻地

「來本公司辦船過世代手案,否則將貨存者, 總代理:聯合航業有限公司

[j]九五五],四三五九六四

恭賀

新禧

SHOWA LINE

加利福尼亞線

(不往日本)

七、汽

當杜斯輪 一月廿三日抵港

星开四日行法

西北太平洋楼: 南航:溫問華·西糕、大科煓

朝非路、砵裝

古太

BLUE SEA LINE

M.C. ERTEL.

RULE. MIAMI,SAVANNAH,

太古同人鞠躬

HOUSTON.GALVESTON.VIA

CRISTOBAL AND KINGSTON

JACKSONVILLE NEW ORLEANSE WIL:MINGTON, CHARLESTON,

廣西輪

_元月二日下午五時養代

安慶輪往:基森· 沈明明

太古幸

西輪往國各

幸山

電話:橞行H二三九四五一 四

三九八九六

·午五時钴

一月八日下

日洋丸肚行

M.S. "NICHIYO MARU"

日啓丸 三二行 中一日抵港

M.S. "NIKKEI MARU”

道航:星加坡、哥倫號

五日抵港

約瑟芬拿輪−趣得

M.S. "JOSEFINA"

SANKYO LINE

直航:星加坡

協華丸一月日下午六時抵港

1 三日中午進行

MIS. KYOKA MARU" (船泊B11號準) 四日午夜抵港

協邦丸一中午唐行

M.S. "KOEO MARU",

★ 兼收巴生貨觀:

期各收貨人即來本公司理船邊退貨手機 ‧香味劑與存金,所有一切費用及點火上

青客仕貨翡惠臨

中央航業有限公司接洽

|大倫圖

五日抵港

。

開暹羅瑞航班機

時人行踪

「行之「徐樹」,由

美國來,將於抵

耶加玲士大使館

杭離日內瓦假

日

丸一十四日抵港

一月十五日啓行

M.S. "NISSEI MARU”

8.S. "PITTSBURGH

亞西輪

一月十六日

S.S. AZALEA CITY

邦西輪

一月十九日

下午酸保

M/V. “THOMAS MAERSK”.

行洋

巴

加利1

THE

SANKO

湯姆斯基 -

..

三日開行

二日落貨

日本-紐約、波地摩、

【贄城、波士頓、哈利佛斯等榨 1月22日微

M/S."ANETTE MAERSK"

安納地調基 -

巴斯拉·古城, 卡拉對,巴茲,哥

·M.S. "RAS MAERSK"

樂施馬士基 -月据我

湛往: 耶加達、

泗水

等坤

華打行九揍他·H二四九二零一五

捷成洋行華人船務部啓

M/S"BERDIKARI TWO" pellet

往:椰加達、三寶、泗水。

往:日本。

ASIA LINE LTD.

M/S "BASSEIN"

的成大利士◎三至*员

HERMOD

237157-60

此部永樂出五十·博括438627-438791 新興行船務有限公司啓

M.V."SHUNSEI MARU”

春星丸

夏利睦

HAI MENG.

TARANTEL

ROSEVILLE

一月六日開行

一月五日落貨

星加坡,巴生港

玫瑰威利往

HELIOS

天美士

(請到本公司接洽 荷

THEMIS

天祥洋行啓

花語:三七〇NE

十二月

背

五日行

月十一日行

往:瑞省、經巴拿馬、紐約、波士頓、

司公限有船輪島香

OEI HONG KONG ISLANDS

SHIPPING CO.,LTD.

司公限有和怡

司公船輪州皴理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

沙、湋文。 實威特、巴陴、拜、哥林 剷透·星架玻丶虹棆丶妙蚩丶

感Ì ، 環球海運公司

的!'* 一月二十日抵港 廿一日開行

第一次一月五日抵港 六日開行,

雅利洲輪 "APL CHAU7

一月九日抵港 十日開行

圓洲輪 “YUEN CHAUS

PH229370,H2216 p+

往..三藩市,羅省及驅地牙哥。

MONTANA 编

一九七〇年一月廿八日

到港收貨開行

IDAHO

二月十三日到港收貨開行

·溫哥華,西雅·朗路

ARIZONA 编辑

·一九七〇年二月三日

啟部務船司公限有和怡

3.大信航業公司啓行道ň缐潮

倉租及風,火,水陪姊一聲用,絕各收保人撬證。

M.S.JOINVILLE

9437055.431237,

前往:南非、西非各埠

·難代順昌航業有限公司饉啓 東話;四四代夫大(五必

即日落貨

KARAKORUM

六日到

CRISTOBAL

直往巴拿馬美國灣

加拉高林 4月Ÿ日開播

適施

華 吉來

買漢大公司公船郵華渣

司公船郵華渣

厦大行銀泰新晚三七六道转行分部九

一八四式:活解 太子太 司公船郵來利:理代

一三四四點贼二十八中世龉干處理輕人華

美明 芝 萬

ONEDLLOYD LINES

●洲英丁拉往期定且每

圾各區商比勒加及

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES

碧灣的榮民歌已往渡期定月帶

啫沙國法

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMELE CHARGEURS

REUNIS

*TH

新奥良

卡比带·

二十天湖逹

NEW ORLEANS 60海裡

· MOBILE

HOUSTON

藏餐網類 GALVESTON

貴客付貨請到 裘拉克魯斯 V CRA CRUZ

我天蔻

渣華郵船公司華人經理部

十硓◎ AF或號電話四四〇

BANDA

寶達

三日開行

PARKENBUENAVENTURA 2 kan

直往拉丁美洲及加勒比海區域各埠

卅七天到

北快到遠

MATARANI. 四十一受到

卡拉

CALLAO

GUAYAQUIL

|太

鹿科娒: ARICA

法爾巴來常

VALPARAISO 3+

貴客付貨請到◎

十丈 天剑萃

渣華郵船公司華人經理部

干雅中八十號 05

11日往莫格通紹,讓甲面,丁加 TJIMANUK 十二月卅日到_元月 八日往

MIMINAR化任制

油、毛城、南非洲各埠。

TJIBANTJET |E+KOR÷

從舍完,還巴,丁於,北市區。

TJIWANGI

芝萬宜 一月十七日到,11十相缩

「士打漆

伍利斯後,梨,盤爾体等圾。

STRAAT HOLLAND

南非洲、南美洲各 一月十九日到二十日徐石底,這

STRAAT FRANKLIN

營,拉哥斯,巴巴-添馬-餺 正比眞,羅維亞,自由城 兩月廿日商廿四日往

RAATCHATHAM K

SEINE LLOY

SCHIEKERK

郵船公司

一直透鹿特丹ROTTERDAM 九日到達 做往歐洲各埠及接駁阿非洲地中都各 太子扦大项汶弍七章

司公船輪華印 司公船輪澳東

到港收貨開行

OREGON 编

二月十九日到港收貨開行

THE INDO-CHINA

STEAM

NAVIGATION CO., LTD

DOMINION

FAR EAST LINE PTY. LTD

東

法蘭是得

一月廿八日收貨

東 月往 一旦沉H版

一月卅日開行

、神戶、大

七日開行

、名古屋、橫泫

日ㄘㄨ日收貨 十三日健行

、名古越、術試。

做活..香襛228611 九☉ 813002總經理怡和有限公司

川嶓汽船株式會社

比

KLINE

M.S. "OHSHIMA MARU”.

大島丸

直航:西非

M.S. "BRAGERNES"

-

聆由所滋韓帶下列各類 直航:神戸、横濱

四日落貨

(SRE)

落貨

M.S. "PÉRU MARU" (KE)

ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISO. RA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI,

ACAJUTEA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT, SAN JOSE DE GUATEMALA, EBLIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU,

CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVEN.TU

PORT-AU-PRINGCE, PUERTO CORTES,

魯丸

廿日 行

十九日落貨

ORLEANS, MOBILE, MIAMI, TAMPA.

健換HOUSTON, GALVESTON. NEV

ㄩ客付醢君 ◎ 柳道小六到牌肃m行大,地

豐利行有限公司 總代理,川崎()有限公司

四一

九龍分行 邵氏大厦二〇七 案阱橋九四六六

鹕 連 達 行

水銀行大亨 L號

FIVE H

DAZOLA ODIA====== ===f&