1969-12-30 — Page 9

「四個港莫一第張三第日二十月一十年四己E WAN NY TAT PO

郭日橋 CCT

二期星 日十三月二十年九六九一屡公年八十五國民華中

+

C本港新聞

|淺水碼頭村福利會

十九屆理監就職

(財) 湯神以做得更好。由很服務。

一、泰逢開市郊地,林乘,安杰在,陳世笫一

就一般蚝對整個村港居一面作進一步努力,只是維成,讓朱元,一時代,投身於當代社會工作實任然食,本人萬一努竹 民共同利害有密切關係是村大多數居民的會邀煜。監事長鄒全、副福利工作人士,正當任以志跳參加就會利工 的問閻來露,得到實會 那要求?本同人當盡过才,邱觀生,務事宜,是以必須爾東之一,

許讓成 的居中班聯會要求,不方効勞協助解决。至于金水,盡瀠達。財政網力,我国西。康可第二角首英和監理事髂 論是筲共漫街坊合读者,在今後安會的工作進展一堀起,菜根-文文有成,香港九雅勇民森公,木任勞任怨之心志, 逸本善同人,為絕倫成一而言,本人希望各位理宗演-張尙-核數張強棄,曹雅區擴大,居民鷸利,共同社會福利工作派词籤落「級府當局注意 代向政府有關部門洽商,監事館爲下一代村民的,就運送。交際融卓, ,分别于以全面遠個珹康縮方面提供一些具體質麻娘。建股吳照、

港九居民聯會就職,風鈴立法局員謝南川頒發湛 的改善,在道方面其他 的計到,如亞廚樂中心 有、楊服。进器超導,一任事與理事長張威麟。旁處會長許讓成。(本報記者攝)

·及策劃各斯有益身心的「粗壮。防水鄭針、煥

·文榮機世文、麥 活動本人相依爲村

·治安王生,爽京。

務秘安臂英文蘘主席在致歡迎詞中 川,熊癌,完全光, 監事長會搭,開皮一切的歌 將谰之樓宇,鹰從寫補」梁祖和,龍之兵,會攤 洎持,願焰文。禧橫江快活谷不

事,亦應擔述難種,一发球,其擬宗,吳薇披

許舒讚揚 筲箕灣精神

的實例,如裝設喉7 防火設施,供電的改善

被鬥的過,後請放寬, 做建築業蓬勃,而於政 府稅收,亦大有裨

何啥業,在典雅腐門水 有致詞,對港九居聯會

年來協助

道角頭馬龍九

動運潔

清

日

今

水磷砥村福利會,昨、原因,我非常感激張群接處展民主任整以及疏水粜道的建第|村民所戀予全力支持。 | 贵丸》日下午五時三十█劉理事長的協助與了解 梁文雄監養、你知邊街等,爲明證。本人希的最後由理事長致謝阿五點,贊善亚海勘,威 分冫假符箕灣龎風禝樓,張女士無論在任何時坊會理事扱張錦添頒發,望實會能够過往開來,。體會第十九屆理監事 榮。衛生吳文忠、陳英 ,举行亳祝第十八週年 刻,都偉最大的努力, 任證掛。梁文建並致的,在改善居民生活璁堪方職女長魔滙寶。理事,傑。關查麫乃彬潘炳。 把念暨第十九届理監事 為鄰里人士服務,有時稱·貴會慶祝十八週年 就職典詿,敦帶東區民甚至自己的時間。紀念,以整個香港以及 歌主任孫文學監, ·披深信新任理監事 外箕灣區來醫十八年 箕灣街坊福利會理事長將與前任人良一樣爲大能不妨得一個長的時期 張添翮在審。 股務,因有禺並不

棉織製品廠商會 五屆會董今互選

港九居民聯合會

二屆理監事就職

工業,商務,文化 教育,各行各葉之 段,濟濟多才,同爲香

莒隈港岛民政處識「缺乏熱心人士。 |殓一段時期離十分重, 符究舞典其他地方要,這一段時期內, 農曆正月十六舉行青少年遊藝大會 改地方,爲了使有所不同者,亦以此故村已由一個古老的山村 人特瘘九居民一生之計在於湖的意義 甚大,所以湾居民 本地人士哥國政府與志一,同時及可使民政主任而成爲一個人口稠密,

聯合會,昨廿九日,

齮果離會對於港九啟民福利 風機畫所裼供之服務,與其屬榮得以爲本地區,林立的地區,居民

理監事,全 下午四時,假九百樂

之工作任務,英爲大 我們有很多工作要做

我比盡更大力地。'的成份也由單號的本村一酒店,舉行第二屆理岛,就率而現在要謬之 這些工作通過停賽區

“假奥知各位新任理,村民而擴大至包括從事某地段與禮,到有油麻 攝缐畫各個福別會躉可,監事當本「筲箕灣精神 各種不同行業的外來人地民政司署主任何藝術 就職,陂本港立法局海 士,生活習慣妮則各员,立法局議員謝爾川,一直對爾那主持證審 其趣,對於「安居榮業|登秕鹪首長等數百人,强酸强迸 謝氏號 ⻌澄一個調本信念,耳

由理、居民聯會,由港各界,行夏安然民布订靼载 全部居民所共特的... 由於實會在港十八

報告是社會對達,工商教碩一帶。本人造代残港九展 C.新鏧肚、香虺棉櫬奥品廠商會,日前選出「年閒的努力,在居民稿·張威斯致的會啊,據稱一流,婆了服變社會,一 生致敬應。 心公益,組椟而成成 五屆会发分興毛巾機造廠中蹤踣,與橋擞染一利工作方面已有很大的

「立以來,由於各位著 廠黎永添,藝工有限公司謝發團,新生泰配毛巾,實感,尤其是在骨會成一九七〇年拔器到

主任暨理監事同人,其 廞华北西,新光路戲啟祥雙凖,佩茨棉織疉蕉 爲符箕灣街坊會分區號臨,在茲新民樂氣氛中 百,啥昌貿易有限公司居承浩,利 布陈破凶正一事盧以後,通過實食對 ,本會將計劃於三月十 村民要求上的了解,由一日,農曆正月十六 社會上奠定了良好業 ,舘改織造廠與作柱,致興織造廠李錦良,

符粪街坊會及本署個別 日,行一個青少年

港九居免得了件黹 離正,大公布廠彭金:果被造吳普民。今 或會同根據其性質的緩一遊藝大會』,此舉种然 -而禇九居 艾寄望於 ? 香港九龍居民那之結 筲箕灣水碼頭村福利會第十九屆理監事就旒,面 偉東區民政主任梁文建致詞。(本報記者攝)

「北)日下午七時,在會互選王副主席及各部門

鷄鴨行聯業公會

新員就職祝會慶

國際肚 港九鹞鴨行職業公會,今( 日下午七時,假座香港大瘗航店,臣視復興成立. |第二十三週年紀念暨第二十四届理監事就職典禮.

-的書主席梁乾,就外,黃易,詹來長于棠:

[九龍主任李林,東邀嘉賓審會紙殼

梁氏宗親會賑濟

大坑西受災宗親

仔大坑西大火,開發,能民不少是會員及宗 親,軺發起募捐助,林黑得近會福利中心熱胁 登品,計有該會會員丙戶,宗親四十七月,計共 变百八十七名,昨在會所,由理事長葉英杰派送 「濟助金及毛发等,种豁多慰勉。貫毎名虢 幣百元,毛安七件,宗親不分男女邬名漢 港幣拾元,毛衣緻件。

【勝家衣車公司總經理 贈紀念品長期服務職員

洪勝本公司總經理楊格,日前 中區太子大夏該公司辦事處,頒起念品于公 司多位敬頁,勉勵他們在公司之長伯服務 首 三名職設爲工齡超過廿五年的劉慕,以及工 趙過中年的佘强和至兆,此多現有四十九位工 起十五及十年的你養,分期得和念品,

·圖爲勝家太車公司楮經理楊格八冶起第三人 與三名舘珽嵝合影。"

北角新邨居民協會

首

大會通過改章程

長得連任五屆

·國近,香蒲安宁也就發抖音北角新邨居民協會,日前由五十六位 「會聯署,請求理事長江裕昌召開臨時會發大會,要求似啟合掌之第七章 第二十七錢二營選現監事,由任期一年改爲「任期二年,連得任」 *「理金再减及財務主任,但得握任,不得連任三屆]改爲「不得連任 五馬」。十二月十八日在會所召開臨時會大會,順利通過,昨去而有明 當局准予做案。

·轉會第十一届理監事任期將滿,同日舉行理監案聯席會·朗席推出啓 選委員:陳平析,類應昌,張天,我金成,及貌的鋼五人,負贊進行課 刪改遇,並由陳主委八石坐人,進行辦理改選工作。

會,就會 潞利工作蓝頼豆,現在 之香港離,實锈埠

G

太平山獅曺祝歳

及會長,圴親瘲欸接。 使得氣氧十分熱烈,特 大禕夫許仲耦,何变,余光·

黃貞文家中聯歡

第二屆 香第11

由麥賽珠主席觳 帶,发明亞,李大本 偏安夜,最後全傣合唱:李啓點,就共誡,趙汝獅子會,昨下午七時在該實會流會將經主席黃卓 「友誼莴嗽一而別

海,黃換餐,蔡呈南 文樂運灣家中,參行聖誕及新叢特橫紋突出 昨日参加招特會的方鵰坞為文傑,阮息 活有觀會全整首長及面兄商度:會長李文彬 陳首蛋,王炳文:余平前會長柱粹,好常 一,林術燈及會堂各組主席:余班,林北天,輸 的,志发了涂埔前「安文山:歐永傑,某媒 迪,案嵗聯,及全體獅兄嫂家屬來在姊共百餘人 行並行小

「節目, [市政事務署、九莲城民激 包兒屨狼英文说 普務盘及消防事務處,全(星期二)日在馬 跟角道其酶一項识運動,以盤棋在路两 旁念佛茆基遏大槛知的小臉, 亲先生的和三位小朋友們造情地在象笑,傳使出力,尤爲難得 九雏城民政署孕育人說 ...是項工作將腙重以 方

警察歐籍兩帮辦與女警目 式執行,除勸說小城桀將 位鞫至合泼標準之外,並

·告沿路商店轉移去店前的非, 烘搭建。此外,在費體上 变的流動販,亦須遷往析 皎說,此項運動的執行 吳乃因有關各部門不時接獲

市政水墨及種務處,單於日前向各營 妻及店戶發出湏知,解釋有關此項清梁鸿 的用意,希望他們福時盡量合作。

理淇張

蘇棒 快活谷獅子會招待

傷殘兒黄三百名

,除文寬,合計黄培

·黑日初,李生或利

抽獎等,是輓由廣卓文怒遭親自歇恃,倍

恻共叙一度,氣氛融和熱巴,至午夜始概緻而

東區歌廳查牌被毆

女主及持牌帶警署

t饽腻•昨彀零時許,地各東區一牙现内藏生恩严事件、1名陆籍餐 .赛及一名女變目於執行坔牌職務時,若干大溪所阻,模而飛機將两人歌 打受傷,當時另一名會籍督察立即體:「九九九」求接,大批移栽聆訊施供 女東主五)及特牌人一男子四十九殼,被警方傳訊,刻仍在扣留問 中谷:

據忿被毆之歐暪好察及籍安警目,保政區於蛋仔警署的,敷來後已

根基當塲的目擊者說,昨晨零時許,獸廳正開始其夜統會營業時

·两名伊衣識籍家及一名華籍女驚,對上家牌及視察歌顾内之情况

「洪會民,祝石舉,古街一:(特岛)民活佘雅一後,在許會遇到的照粗,時,會與歌廳中人發生爭論,當時會鬦得有人要將阳光放亮,有人極力反 建。調查將在斌,到哲子會主辦,新年兒宮剂,其招當下,得一個對,如方各執一詞,但正在断持不下時,有人奖碼一砌低啦!」於是首當 特亞屬,使葡語。待會」,於昨(廿九) 愉快的晚上。

:其盡的两名男女警務人世已陷於入包围中,一時參脚交加,另一名歐戰 柠育未款 -- 林家如一日下午五時,座希爾年見亲衆符数,各家樂團而出,跑到附近世九九九求。說熅兇 麥於大除善縦射至

· 蟠女余 養! 縫店舞煤衆行,均有一係由聲明奂師兄戍友英,只號,在坚愆客一定版然,不少人般出,當警方用查工作完酒時,才快 陳順貞,元,榮,盈三百名身整不健全克,劉玲小姐任大會主席,後常(合)

【挑乘妮黎皇何玉唐玉珍; (Tong Sik Jun

樂

尹昌成 會華 陳景森 彭張興 能到李燕| 陈志强 盧文 Lo Qi Chu,

李鴻碧 味蛋

入圍獎共三十三名,各得樂聲牌手提盒式錄音機一個:

弌獎十一名,每名可得樂聲牌洗衣機一個:

∵羅天錫

黃福

剟蒂球 李佩貞

黃屏

李平娟

深冰冰 李

眈元伸

黃婉貞

顯鈞右 案文案 · 林俊川 作鋪陳鼎

何惠癤

周偉平

鐘國珍

蔡逸心

・大成

黎明德

̇陸少薏

徐啟明

鄧度鋰

司徒萬雄 黎家樂

何鴻生

李松威

̇潘健辉:

關品 鄭俊女

John Hadinoto

K. C. IP..

日本规模最大銷量最多

明显食品株式会社出品

味道好品質更好 歡迎比較

貝湯麵®

明星牌

得知

上述得獎人請於一九七〇年一月十五日前携同本公司所 發通知書及必須携帶本人身份証蒞臨香港畢打街中建大 厦五〇二室信興電器貿易有限公司廣告部辦理領獎手續, 逾期或無身份証明書者則作自動棄權論。

樂聲牌

松下電器

TA 220

特備五包庒七彩精美禮盒免費附送

電器生娛示範展覽會

入場觀眾問答抽獎揭曉

正確答案

(一)本公司於一九六七年首次舉辦樂聲牌展覽會

(二)該展覽會之全名爲樂聲牌家庭電器展覽會 (三)該展覽會共吸引觀眾十五萬

10000

(四) 本公司此次展覽會共吸引觀眾卅萬

萬冷

(五)在此次展覽會場中有一特別設計冷氣房,當

該房空無一人時之冷度約爲攝氏十二度

首獎十一名,每名可得樂聲牌手提電視機一個:

禮典職

易錦樓

(余觀木 安德祖

余 旺菊

劉國成

̇李新達