1969-12-30 — Page 7

30 DEC 1969

日十三月二十年九六九一圈公年八十五國民中

CITY HA

WAH KIU YAT PO

報日僑港

三聞港莫三第張二第一日二十月一十年圈已宴

鈎銀行二十萬餘元,案已移鼐高等法院警訊候判。(食】 月1日,與另两名男子,卅歲臭藝偉,及千歲張x,一同行 山道 鍾基尙 孀 行刈金城銀行二十萬餘元劫案有關,被控於本年六 被判入狱两年,另两名公职打越之男子,亦分別被判入獄十八個月。 五百元及十二張豆面額文無罪,本年十一月二十一日法院判罪名成立。 大仙警察宿舍,因去年七月11十一作犯打塔蘭水带糪閧魚怀疑二 年 '聾畤-挨得梁钉自殺之因氾知濠苯,三十六歲,前爲現投警員,住页

中之港斯域多利監獄內吞體釘自殺,爲監獄學人發覺,邊往瑪麗醫院救 十萬餘元仍特高院判决之現役警員鍾羖基,昨日中午十二時左右,在服刑 羸仲因行高空魚襕解被判入狱两年與及沙数行湖金城銀行二 尚有銀行案仍待高院審訊

獄中吞鐵釘圖自殺

犯劫案服刑中一員

本港新聞

九龍鮭魚商會賑助

·再沿林凡本路上行,遙望圓教下村及塑威林本

·中之燕岩破村,行友指點舊路,謝陳然。

林路迁曲爾登,十時十分到山財小休十五分鐘, 時四十五分起行,全除共計一百五十八大,植 我仔,與自無車輛來之行友会会 宄 悅,長九時,一四一行友乘其本三輛,由紅磡東 一氣呵成,登高瑰勝,將自製機,同享一百之 ,恰禛天殺陰涼,氣息源,行友以打快步調, 而南,走到荃灣之城門水塘,路浸大新縱走山旁 門尖(亦稱时山)爲目標,由大埔之於仔圍自北 「老」了以登大五114尺之草山及五百公尺姦 - 將士污发前日廿一日)漩行椼目「削娀样

上草山過城門尖

庸社行友一五六

▲石梨貝新區第十一榮,話生,鄭水,吳剛 按包有白米十斤, 發服品地點分爲两處:「對,各部門主任:鄧錦所領取}份,每份 最痍食包前往服助, 有監事長辮費,娘·白哈,然後災民嘅唔 *九 ) 日韓鼐區車,馮昨日熱會在两盛派發地|由柏之發迷人先派 西大火-涎恻巖-昨膜千零六十三戶,時風災民紛紛到導 魚商會,以大坑東大坑,下午三燕荃沉時,决定男女中七名。 威際)九龍幹┐13十九座藏發時間是國中學與 大坑東西火災災民,民國景顺爲主任有北業

民政司署補領

·讀機殼紅咭,榮水

·假會之粮食包者,請 告,通知各災民,凡未 並在两派發地紮让出道

|,一路沿脊縦走,崗想起伏,十二時四十分過實 爾生術。山嵐久就」梁勝風雅,正午拔踞南下

海外有山,偶崑山照度石有「海闊天空」阻字」 丘庥耳綿,原野还縣,東南所而更見山外有

2.西爲大帳山所租,祺界局限,但向北縱日,

上,半小時憑草山之鐵。草山山勢匯渐而不蛇拔

小在周防火羅薩羅斯離,時後轉理,行方接而口 沈草山巔十一時離車將路上山徑,一部

|共進午接。

、盜玉姬、鄭仕雄、塔占獒、張炳鴻、關光時、 蛋,亭元、陳婉婷、曾登車、鹹、沈浩菜 「西紅、楊德業、津、浙全、財教班、黃志 【賞漢華、香闺森、洪金、朝胗、吳姁點, 、頬伯偉、張鸿辉、習英蔞、余仲、梁若做、 、盤、陳樹成、李旋、陳盛村、謝全、馮庭 发布袍才,薩爆鍭,布景強、蘇伯家,主 丽泉、林貴榮、窳廣東、地漏棄以下艇游行 梁瘞輝、甘炳良、梁偉林、樹森澤、吳志燊、 張好、阎少東、鄭伯多祿、佘芳、張林、鄭保祿、

湖、類、日鴻、安德明、郭桂英、傑莲生、 鄺萬、梁媽紊、余燃、陳海儁、甘檻、陳杏 、與本館、文俠、推器、你出、達文、 偉全、袁偉明、黃龍辣、金鎘、李汝平,余文 黎月烂、單晚成、蒼棣賞、梁嘉安、代新、違 傑明、劍凌、容,黎德余年。林永康 明、柱、崇仁、鄒文彬、榮、湖、慈 國、劉炎籍、黃仕傑、呂甘田、麥永昌、何啟 、黃焯來、張標、發明、關文桓、何文、 「林可變、黃變、楊海、張体棠、碳盈泉、李念中 異,何祖光、冰際中、黎精緻、司徒賢、伍瓊旁 年級坤鈺、伍案、何懋榮、王林、王炳、邵林、何培 一、梁守正、陳均、盧永忠、劉秀怡、額財產, 安元、吳家駒、林杭生、河紵式、邵深祐點 忠、黃民、蕾琪、楊懿坤、李培、鸡、 【松云、~兆坤、梁母异、李永賢、食金興、何赛

∵行友名單

客車亦揭早開到,繞開出,弦時四十分到紅磡 停留,再陪車路獎散除,時四十分 而行,三時卅分,過禇塔址出水塘大堤,將事 無意洽。行南向山,一小段山渡將崩,總道 恩斜披,乘時唱名介紹行友互盟,洪患應名,氣 牛滿而尙恩綠茵掩映,大版落山行十分散 山野团植状受成沉蒸秀色,倚燉門-烧水. 高雅秀,四面暢通,西望大帽山學然屹立,超渾 A:一銳刺天之「城門尖」山景進發,十五分到頂,居 登城門尖時五十分椴除再行,即向梭↑ 胡民勝、胡明、湖證明

海外信託銀行有限公司

(香港註冊)

根據香港銀行法例第三十七條之一公佈如下:

集成圖畫公司

一東方,光復,學生,新民,三民,文化大中國

益力多玩高潮 #局,繼代理自由祖國合灣商務,中華,明明,一館皆老街一號電括K九四四六五四 fl日 t 星期五起,一連两睏,將镪台灣正中一本證書院旁、電話王七七四七四九韓門市都 途訊)香君集成圖霄公司,定由明年一月】推銷,供需劃書公司香港門市部娴顗灣怡和街 上益力多乳品廠製造部長高瀬八右二人心動工展會,右爲宣傳部長 遊棣,左露林俐年合照(下) 高在工正商業域合脐送彩苟之科學

全部名作鉅著,不計成本以及五折祔貨新年 五洲,恐成,竹林,選東等各大書局出版社新

新年康價傾銷 被

張明添(素食)

桂華山(

罗耀(穗经理)

黃克立(副總經理) 邱棣 李大川

黃子明

黃毓秀

(三─94)

川

資產負債表

一九六九年六月三十日

港

20650.180.26

25.449,460,66

47.055.903,

449:845:81

51,375,506.57.

六月三十日

流動微金:

$ 43.498.75-

庫存現金及存放同纍

3:59,666, 682.04

16,532,959.

應咬最及窖出按金

铅

$149,674,322,95

强一九六九年六月三十日

1.094.559.

576,500.00)

5,823,650.

: 6,523,650.00

6.973:49581

固安類身上高原佩洗除折資料

1,001,371.

1.218.163.48

$-126,191,728.80

2,471,006. ・サ

3,815,096.90

956.198.67

1,369,882.

多私器孔及設蔻

1,517 100-46

6,607,360.34

「其他有更在準油帳

7,929,525.65

2,000,000.00 $137.126.53.12

43,690,925,

关忻代宏路款皮心良 密貸及保證、

桂華山

·黄克立

铁定

五十萬股每股迷

$ 50,000,000-00

鸞啟股本

金

盈餘推力

活動負債

43,690,925.

响應工展攤位義賣

乳酸菌對人類健康之貢献 高瀨在商業電台專題講述 事業發展概况

之外

從梁段五萬人。 日本政府有盈於「有非 「地免一角落,對日本至

·搬賣店二百一十五,其營業組織遍及全國各民,聘期日本技術入第二

性受伊斯 一般地號女性出

·益力多與美

大多直用主观成!

一九五五年

·是維持產美容的絕對

在東京成立「橋式一攤母姓有限公司,使獻 .成立中日合辦之養樂多 一九六四年在

與伊解,又一定帶 爽便解。而痛快的

此外「活」

「肝藏的機能,造成 生的維他命B六是摄滿

由四月發煜; 鏗品謝萬益力多一九六六年在巴西

一九六四年戶七完成,同年十月開始供

|九六六年訂戶大鸟上

.百萬戶:

香港於一九大大

| 九六七年訂戶一

十二月由胡首全融骨

原料液盤造工廠十

個考察團,前往日本各 地實地觀考案,其

理工段一百二十

均

益力多宮在入鍋內

·參眞是服来。 航的女性,可以說益力 鸷翼决永久的满在和英

聘請校對

「屬最新科學化之設備

·廠房宏大,一切

者更佳有意者請將最近半身相片乙張及履歷寄華僑

至四十歲須在晚上工作要有中學程度如有校對經驗 有某文化機構擬招請校對人員兩名年齡在三十

·物緻與乳酸 共

結果,在益力多張的運

日報廿六號信箱

“代表听歌及代客永党担保...... 註:

(1) 在一九六九年六月三十日實入貨幣鄂

折住港酵約$336,000~00 效出期提 折合悲幣約$7,458,000.00

$214,625,000.0

(2) 各項外孵除額均按一九六九年六月三十日

·外匯辞提伸等港幣

$162.598.920.

$214,623,686.18

$162,538,920.

計師 報告

帳

本會計師已將上述結與該銀行及香港各支行所有帳册及抵押品椟對特阰獲得數之一切必需资料及照毽查核結果顯示該銀行之帳 珊均灣適撆搆仳離意!上述總結及其附註堪稱安善對銀行法例亦屬符合並足以表示該銀行於一九六九年六月三十日之姿衛負價實情也

一九六九年十月十六日

李福樹會計師事務所

一九六八年七月一日至一九六九年六月三十日

一九六七年七月一日带

一九六七年七月一日第

一九六八年六月三十日~

∵本专寒防盈铼

(已除省县城及一切蠻用,

$3,458.209.18I-

$ 3,458,299.18

一九六八年六月三十日

$1,774, 807

$ 18,000/00

3 3:458.199.08

$ 1,774,807.

3.440,099.08

18,000.

1,756, 307

$ 1,774,8076

九六九年六月三十日

64,020.

· 226,427.41

1,756,807.

本年純利由批签蝯轉來

$85,000.

$

85,000.00

460,000.00

1.000.000.00

3,440,299.08

$3,666,72639

2,000,000.00

$-'1,821,427.

121,726.49

$_3,666 126.19

360.000.

提郁公觀台

226,427.

轉入決遆償表

$1,821,427

1,150.000.

附屬機構:海外信託銀行託管有限公司

* 劍橋*英語班

*本校創辦該班數年歷

負責製造,廠房已於一

四月開始生產,铝日 一九六九年初落成,並於

益力多將成爲世

賓得金禧紀念

屆成績優異上屆考生佔 百分之八十五合格

WORLD PHOTO CONTEST

國際攝影比賽 50TM

conant closes

January 10, 1970

ANNIVERSARY

獎品總值超過

新學期一月五日開課,講證來約18–2號二樓百樂門鐵路斜對面 實用英專日夜校啓

英專日夜班由初學班

2. 土瓜灣九城海 175 177號九龍茶廳對面

3旺角太于藏157號三樓開教道

至會考班及旅遊從業

餐班同時招生

通宵行走並於半夜二時後每隔十分鐘一 本年除夕十二月卅一日(星期三)晚特定

佐頓道 中環航

載客及載車小輪

香港油蔴地小輪船有限公司

一九六九年十二月三十日

HK$1,800,000

參加比賽簡則:

1)比賽由即日開始至1970年1月10日止。

2 除主辦者及其廣告公司之顧與家屬外,其他愛好攝影人仕

均可參加。參加比賽之照片必須採用查得相機或TAKUMAR 「太空馬」錘頭拍攝,照片數目並無限制。

3)所有比赛用之黑白或彩色照片,其尺碼不得小過5"x7"期

大過11X14”。幻燈片必须是原本及裝上框,尺碼寫

194 X1 (連框)。

,擺滿珍饈百味。餐價每位祗

·凡參加賓得國際攝影比賽之人仕, 請將參加比賽之照片於一九七〇年一月 十日前遞交來九龍尖沙咀星光行714 室,獲得攝影器材收,逾期無效,敬希

透過物業投資、長期该冠堆靈

·含衆成長基金係對地產物業及股票証券 ̇平衡投資的互惠基金,亦保唯一不收服 務手續費之國際基金。換言之閣下一整 投資即開始賺錢

1969年12月25日每股售價:US$1.45 由1968年1月1日起增值:45%

美國投資公司 美國建投資(亞洲)有限公司 ∵香港皇后大道中公主行大楼

裝附上US$

請代關設本人之 戶口(過戶支票並明付予会成長茶品。)

一百廿呎長

元旦日,我們的大舞廳及零

台餐廳將供應器盛可口的元旦 自助午餐。一百廿呎長的桌子

收廿元,另加一小賬。

半島酒店

THE PENINSULA

半島酒店定在電話:K666251内線 681

注意

得比交攝

凡十室乗

勢將日注

「日請寄下免費說明書。

請寄下合成長基金投葶程。