1969-12-30 — Page 17

30 DEC 1969

海經儒華 頁一第張五第二日二廿月一十年图巴癌夏WAH KIU YAT-PO 郭日僑華 CITY HALT

二星

日十三月二十年九六九一番公年八十五開掛業中

編退著顯供直陸大

上进收市價: 昨日市價 5

攡購纛屦年霫品極,近日新 ,太子七五门元,客 單開到餓来,打轉火雞亦多,七五〇元,十六支電話 估計與今羊中國大陸貨去站|九〇〇元,五年10 菠少有關,從接訂缙湖曆來,怡元,太子入二元, 計今年去貨數量可較去年問拥有一支電話八五五 崔蚝間航庒有來消息:新加一次四五元,太子 旭地盛入口商人教面向洗操斯晨宮八 恇年忠銘健品表現相當活跚, 抱腾早在週舵當地商家日常訂 單察到,但證屬於試辦質而BF 到了飛近幾天,新訂情况妣爲積 压,故太法有關商家亦忙於取代。九四五KY K 苻黑,因爲現時電躪 年膂只

總額達九億六千萬餘元 倫敦登記

401·000 BINE OO

港東企

·TO ROL

七五

𫓧州副業的興旺剌海外度的外國投資娄爲九|太古船 億四千九百茞澳元。

香港金融行情表

及傳網馬來西莚及印尼陈烟,数 九九金 (泰街】九四·七五

低九七五

|

1100

單位 成交價禇幣計) TOO KONI KUH 大白太 HQ

六八年度的投資爲三億|電話公司 八千一百莫澳元。 一中無烘 美國及加拿大在養紅紀企業

的投資,由一九六七

至六八年民的三億三羊

英籍

二百萬澳元,說綠至本一怡和

加拿大国:

1100

年度的碌億三千七百萬,青洲茶馆

向期有顯著的增加,對於近期此間一些中小廠的飛象,也有若干棒助作用。

11.00

瑞士法郎: 四無馬克· 意大利里拉: 荷督:

... 其他的照家的没变

一举新公司

IKI HO

1000

進出押匯生意活躍

100

1000.

新西康酒

100

-100.

110-00

業内年前需要頭寸軋互相調動頻頻

#4#.00 一九四九

競爭

披圓(馬來西亞)100

001:

印度勞盟

7001

100

。碍障大最展發業本為

業針香烈盆爭

理管學科缺欠,足不材人術技

織港的劇日

(下):

麥簡機合一段 南針種表大色針

·式開花成為

東南亞各地購農年供銷貨催促速運

年貨付晉高潮

今年訂購品種側重港產,食品衣着日用品藝術品比率 大。各綫去貨增幅不同,輸越倍增,泰星馬三成,陳二 成菲一成。..

真庒付運開始赛入高潮,因爲現在已經是費底十一月下 一旬,由港付誣的年粥品到遠東南亞各地,經過報關

地區亦多寥無幾,於是刺殺東南正 格上升,當地入口商紛紛催促港力

因鼐運到東南亚各地的中央品,無經驺聲

·已經是長曆十二月初何

港股市活買意濃郁

從日淸彩來說,年貨品去銷東南雅比去

做價走勢普遍扯高

玉洲、周來鍵的年安貨品估計比去年增加百 分之三十,

港交易所開做共値九四八萬元,遠東交 易所做値二二〇萬元。

如百分之三十,去第菲律賓的年有貨品估計比去 :年增加百分之年, 尔将擦出的,由於今年大緒年保品该出去年同

午夜骫低腰伸 香有該開封市散眞供寬規騎上升,太平度,太古畫要,就京西店,量地公司改委居母等交投均码 期顧率過高,東南各地商家向港讓態的年青貨品用,惟一致之收市其普遍比上週得高,如匯豐銀行升一元,偷教登記股亦跟升二元,會被畫升一角,黃埔船塢升一五年永 其於港產品爲對象,將會造成港食品,在蒸品、日用太古船場升七角伞,均益會升角,城市酒店升一角,衢地公司升一元五角,升分半,健康公司升二角,太古崔

香港證券交易所昨日成交五九號一股,交易送倞九百四十八元 恆生收市指數】五,五二此上升一

10. NO 10 HO

10 HO

10 HO

10 NO

TOE DO

IIN-10

W1H

111 1110. 11:00

TE 107 110-000!

1100 4,000 1.1.000

HOPEP4 - 1100

11.00

10 40

KN-00-KE OO

四五

五

1100

•HO

T.00

WH• HO

IN RO

BIO-IN

10 40 。至於大陸的水果及資角,分飛升五分,宮廟堂银开二角,油霧地小航升五分,办捣开二角,雲港燈升五角,重新公司分二分中,中泰煤氣升,凱師酒店

因此造成年霫货品對東南亞各地付運的高湖亭出 音樂各項手,然後据與上市發售,預計 付運的尾,從目前情況來看,年青

帶等,現在星洲客商仍未開始向要辦,大約到了長膠」一角,飛因工程升,一分,和黏在栗开二角,他和升七角平,青洲美好升三角,天星小均升二角,屈臣氏升一元五角,連卡佛讓球電子 ,預計再過十餘天,年宵貨品對東南 各地付湛渐入一 岛去銷東南正肯定比去年加。: he is s

汎些水近類的体钤銳島顛末一升五角,南海紗廠升一角,重新升三角,聯合橡膠升二分平,永高升一角,橡膠值和升三角,環球電子升一角及太平洋證券太平洋保 綜合焦南班各践出口出人士透露, 南至各地

經是舊曆十一月下旬,東南亞各地習慣,年

捂、綠杭、关菇、建藕等。預算長正十二月中村往星洲开一萬中等。至於東雅西行、內紅君、遠東企業、梁古及到酒店等矿区皇区发射程

·神貨品在舊厥十二月初開始上市,除了一道前已有年有 的讓麼年安貨品,付惠開始評入高潮,由於近月來中國

星購

年貨

積極

电商近期隴貨付溫也相當忙碌。 ∴

•尼印馬大銷轉份部。觀可

量贈品信迷貨山具用膠塑器

電貨什北南,泛廣種品

·忙運付客庄

這扭,以便麼商家分握各地以

媒指出“最邪入口向港採辦的實品範真皮泛,與爲南北什貨,安癀品,日用品:工藝品, 一敌,雙風商家示:形成此一項象的原因可能是今午從中脚大陸直接運維洲的各類產品有照著的「美草 粥少,因此當地商家就轉而向港多求所致,預料今邁由 -新里還會接獲有所關到,而港現一类鈾 -攔庄商家表示:日前出溯家落犁訂貨的情况看來,估計今年本

銀行業務表現依然忙碌

11.00

外國投資破紀錄

1100

10111 00

100

100/

THO SIR

十二月二十九日香港轰券交易所股京市價硬斯赫計:

1 110

·在近數年中被美国置地公司 接過的英殿,在一九六一個部 八至六九年度中度來第電車公司注

·一把交橋,以投資額四.九雅巴士: 做四千六百萬澳元!开一瓶蔗地小

·度成爲最大的投史者。九常悟

· 英國在一九六七至香港

20-HO

三九,七五

E-

100

130 K-110

118 00

第二蛋先股)

DR HOS

TEBO

BOO

。

MIKLOO

1-80

FON INT

K0-00

四〇二五”

01-1

•1• HO.

100

19.00/

1.00

IK HO

WE 00

1-110

四六,七五

1000! 五、七五. 411-00- 四六七

·成交黩:

七五

41-00

8

OFFE

OOH!!

MO 七五

BIO 00

KO-HO

一七五

1.00

100

BROWOO

110-00

KIL⋅ HO.

1100. 118.00

四五

BI.00

MIKO

KEN-ONE-

11AKO

1.00

00 BFF

BIL OE

O

七.

四〇

EMO

10 130

HOO

COMIT

11H HO

100

11000

KH.00

#1000

DIE HOO

SIE OO

ON

11.10 11.10

NO!

1.000

QOU JE

五大ONO::

五六 五

HK HO

<K-HO, KK-HO

尤

KK-HO.

ROO

一四九口

1H 00

8

M120

110

JO RO 10-20KHZ000

4:110

JE 10

·001 III.

00011

ROATIVO HIKO

11:0011K 00

11.00 811-00: 111-00 11:10 THE OO 11:40

1OKO

JEP 110

MO MOT

O-HO

IHO - HO

DIO OO

10 110

OH OR HII ON

11.00 HO

31.00

OEJJI

O

九

KII 00

-

值

1.000

1.000

METOM JO

0.100

ILHO I KO

BIROK

FO

成交默克

10.30

11C HOO]

11:00:

11KHO

11:00

1110.00

©> - [11/

MORO

ON TA

四]] 五

111-KO

ON OIL

110.00 110.00

CONTITE

111-10

1130:00

THỊ BO

JR KO

11 10 九、四]}六

11.000. BER

太平洋家

九八七,油麻地小随

10 HOOKERR OPKS

大陸湧到供過於求

11.00

TITRO

四 五

OH OI

RII:00.

11.00

KOTOO KO 00. KO OO KO 00

#BH-TIKO-000R

沈明,成优仍巠,軒大花四百七十元,新界

100 KE

1:100

11:00

10 HO

10/ KO TB PO

11:000

11.000

11; HOO OOO

九七五

“二五

川四],七五

·

五千三百五十大

疎,保浙江湖

生猪大盆價跌五元

军五元-百

南江西梧州樂减三水江

TEOKR-HER

阿石俊咨夺市楼隔江湛低一百八十元

M

於針織工廠普遍增加之際,實做成技術人才有貧空成 本港針織業之發展,於技術方面,未有如棉紡織之利 蓝博紡織業於本港發展之初期,已有足够按術人士,不足

大中細猪成逾六千頭底存仍厚

江北海惠區東芫姊地運三百六十九頭,做二街

[

大猪做二百一十元, 九十元,二百八十五元

遠東交易所咋日合共成九九〇七大股,交易额值共有二百二十大夏希·成交較多者有那酒店、太古實業、李鴻照及 永安 太平芋頭像练,部份收市價位與香糖盤余交易所互一因價位,一般發展做價之走時大致美奔雪世界交易所接近。我 十二月九日茲克交易所成京市仁里纳斯(單位 上趟收市價

名

CHER)

甄聯酒店

10400

1115.00

1.000 K

KO

HP 110 SQ.MO

311.00

11:00

QUE

CINTHOS

1.800

8

PIE KO

11-000

一七五

九、100 牛奶公司 七五○○、青游英泥

MIR BO

11100

JIL HO

HO HO

OO OF

OO.OH

100]

41000

4100

8

111.00

试啥公司:

HI HO

1 BO

IK HO

12000

-11-10

1.00

KII 009

1000 1.

1,000

拆成二千萬元息價堅企八厘半

(韓)本港各中心接剂又有一天午的例價 一爲積有所形成者,谦一支A級一、四ORA 巴基斯坦勢比 西銀行的乘游说仍然,故積壓待幹的工作類,有一部份人口商向外露、四五○元,半耪施一出門 忙碌,勀近出入台押匯 米。銀行界人士消息:單神農曆年貨。一,五四〇元、東西質紙一按》 生意又比較活躍,由除了補離老千年鈷的宋·昨(2日遇七O元,全精施)、六一邊將 |於乘寸扎本隔保,同来了手镣外,一般帳項往,各銀行商粲你借钖其四元)、六七O元一南蘭特 据锴活動十分活蹑感來,據交收比較平日, 活潑,原因是一九六九。巴基斯坦十文贵括低 南韓紙 價竪金九低平,成交逹要多,預料今夜两天进行將成爲過去,年關」包八一〇元,雙英人 不少銀行需要每寸以 蝶金融界人士消息

銀行界人士艾表示作「平之用,故彼 各中西銀行各項業務 .爱近出入口押匯生寒. 此間互相開動,成 活動仍然相當忙祿,原較前轉阋活費,這是交總值1千萬元左右 因為去退南哲有两日本一部份港候外渊箱時,保近月來少見者,同 随假期,週末(七、有關商家向各地訂購民|業拆息則仍然堅金八 日心才恢復平日辦公。生日用品,原料性實品-平的水準。

織廠年關前補給較少 紗廠供應緊鬆不同 提用舊訂持續正常

紗市一般做價仍守原盆

慢趨勢市粉麵

現兌貨花到產日加

劇銷競貨檔下

降同稍格價粉筋重

(以上

100

100

1000

1.000

···100⋅

1000

由嬌生銀行共

112 110

#K 00

五: 五色:

、九五色

1H+00 *K00

100

韓訊 近年本港師粉, 日有謬轉至搬運的狀態,由於港 打粉外象仍然很少,加拿大及 日本透近期內陸搵到銷商

與躪品購入的期貨,將可读

·收現,超粉市逐漸受到影响. 據邊裔業人士指出 目前 港市場實夠較弱的,就是下檔殺 粉,因爲下搵供過於求

: 一個月開會發生凍缺現象

-本港若于廠家 因爲高級

應很缺,致令上檔好投 查朱能、

卅加,但現在在极发

·光裕,加拿大哲粉】月亦將有

(陳推動,花故之變化及遺 機之速騰茲高: 大量運到,探鈴商及龔品商迷入一行以上,織機之速度,與其高造大小無多大影 .期貨將可陸續收現,上椹麪粉失一吋針架架邊,你可以有上述了林速度 簡怡况亦告水量

-六神氜》昨日棉鈡表現。有些紗廠的棉七〇〇元至七二〇 市,大要譲定。布 供逐校朵,亦有些抄版|卡二就A级八咭C元至 針緻度、毛巾廠在新群.的棉紗供應較囊,預料八五〇元,C毌七 牛肉前談少補給,但向新曆元且後,棉紗價格 元至七四〇元,十大支,爲廿一元五角至北元,低爲计元〇五角,將近降凡一個月前的复位,其次 厰揭用锵融仍然正常 仍然穩定。

A級九五〇元蚤九大 筯白粉價格尙無變動,一百磅由上樹貨品包四十一元,中握貨與包卅八元一城。 昨日【北九》一設定,八九〇九

:躒棉初棠入士拍出槁價格,仍守原盤。 〇〇元,支直級九九 英國及澳洲钙粉,共宿均衡,慣格稞定。美國五十磅庒年包十八元四 目前個閲犷𨨏的搞跲洗至十支A級海色八二〇元至1-000元,一角,澳洲五十茜由每包十七元。

典麻情形,各有不同的0元至九三0元,C籍AB盘九七元至九八·台灣麪粉,供應仍少,若千牌子近期內仍未有蓮來,按市價格站里, 《腌〇元!西段九〇元至一小鏟上年包十元三角至十三八角1

八才方法,其中很難體生活,昨日,卄九,在此間生活隱商用也正常,由於尖原咯雜,一百九十五元,一百一十五元,一百七十元, 乚交被朝:大陸錯失一昨日猪市,或投大供過於求,新界大九十元要一百七十一瑭二百六十五元,中 "有慣導階層人士硏究及改革之必要

·米·新界正估,全日成勢頗爲暢爽,大陸供 價格登滑落五元 全日元,總緻做二百七十 諾二百六十元,百 聘請外國技師

·外機機國造嶷技師或外籍客們人士,被應聘來港作一鈾,出錢其差太千餘期,大一案,抽留亦與三百四,一放出猪變共大千零一十一元:二百六十五元。猪二十五元,二百五十元。」雖 時期指導及離有發機械技術,時有所聞,此主乃一理想辦

·法,然對於一部份接受訓絷者之收號,並不一致,其原因爲

不甚了解,未能預先知赛其中之翔齮,其大爲不智英語,異 外緻技師無從研究及發問,中亦有做家加派一起麗緻 從中協助,唯一般技術專用名觧及複雜問題,旁人 述,實無多大帮助。

經識之

簡單,無須應用: 韓別緻花抱鎭!! 你可盤被成最複

技術,於三數年內,可望有多少成寶,若天安軾蓋,

·五年後技術仍未能獨立者,實不足含也

香港股票市價指數

珠海書院,林雲編製

經濟研究所

十二月第二週市情轉好,做價微升。由於聖誕節假期 係, 香港鼦交」只得二天半交投,平均每天開做大百六十 八萬元,「遠東蹬交」週末仍進行交易半天,大擎稱课做 價普兒上揚。

十二月第四週(十二月十二日起至廿四日止,四品进口基東銀珓,收市價和盘仁百四十 心由於劃總對公衆假期開係,香港證券交易所只公用股之香港重灯收市價三十

化:做價五有落:但變動輕療。隬銀行上升 开元屈臣氏上升一元大酒店下跌豆角,太平洋 霧上升二角。越日交投的菜共四十大機上升的 佔十芯盘,下缺的佔十八,無變化的有十大雞 *全日成交共五九〇,五九七股交易值七百六十 五萬元,比去禇祔爲減少。這東踞交全日成 交共一四,九大空腰,交易攸二百一十八萬元 指數才面二十種股京收市價指數篇一二大 此去適用市微升C點三

週三(十二月二十三日心股市特緩扣·交 投略餘閒散,一般做供垦患療。個別方面,公用 欧較佳,青州英坭救際軼码,收市價二十八元大 角,比活]大跌一元1]角。是日交投的股某共四

出國學習新式技術,爲最切實際難出,島成後可於廠內 克遜有關拉密向題及組蔟茲,訓更多人才工應付目前 按工不足現讓,可惜我爲新式技術於本港万千廠內,並未营 例如圓形Æ送帶給紗法 針織物徒圖長度

有三個伞交易天,股市大秀林好,一般做價普遍一元,油滴她小輪歌市續六千元,上册一元,第十鍾,上汧的佔十一煮,下跃的佔九種,無衛 ,多年來已爲歐美,日本等先進國家 概升,交投資稱正常,平均链天開啟六百六十八,公司收市價三十一元五角,上許五角,九巴腐化的有三十重。全日成交共三三九,五八大股 質管理方法,於於本港則仍未有

九群打價位低升,電車公司與天星小輪則企瑗。,交易假大百萬元,比週一般少一百六十五元 萬元與去週平均易值比藥,不用上下各天交

九路在收市低三十五元七角宇,上升五角。黃魂:「遼東隆交」全日成交共七大,九八○股,交易 將原來裝置於圓形接上之給渺送糖拆

投情形大致如下·個一市博猋疆,局部表現驚

船塢收市價七十元五角,上升五角。太古船塢微,值一百六十六萬元。推败方面中度股東 除,認爲「無此必要」及「多此一舉」 對於測量侯 -用,更有不及古老人工方法準備。凡此種種, 一部份從業人事及前輩對新式科學,未能了用著 於先選國家已大行其道之新知識。試想一 子,返到同事们之不合作及反對誰選,會作如 會被派出府接受專門躪統之年青人士, 田,書中亦會受直美上紙及同本族, 領不當硬生,推對於將來整個針織行

全日交易七百六十五萬元 退二股市無驚聲 升一個價位 城市酒店收市價二十一元八角, 化,一般做價仍稱,全日開啟六百萬元 遊三大

口角,大酒店收市值大十二分五角無變動。感 天開 楚雄醅收市價十九角,上升三角。世洲克花佩六十二月计四日,由世子, 微大百三十八萬元。過六假開過往,在東發無交 陷號-走低價成二十八元六角,尾市收市價回,普財網玄。個別方面,匯豐園行上升3元。 易所仍有開市,市情娄現尙島不廢,做價爆升, 升二十九元三角,此去通下炔四角。新股「太古,古升七角牛太古船梅升五月,黃埔上升一元 平天開做一百三十萬元。

賞采」敬價反著,最高價十二元七角,最低價十、裸店外五角,城市酒店上升四角,香港電亦必 本遽市府略息容色,一般做價無升,誠屬正元三角,市收市價十二元四角。

角化,青洲英妮何升七角。是日交投的股察共四 常發展趨勢。由於銀行年能拈算已告一段落,低至週交投的股票共五十種,上升的佔1I十大。十種,上升的佔二十六種,下映的值有二,一 方潮港和茇,同時紹贈「太古新股」資金亦已層 攘,下氏的佔十三種,無變化的有十一樣。全週·史化的佔十二種。半天成交共过五一九三○股 凍,部份轉入股市。性交易數量米瓦隆晉,亦無成交共有三五二,10艘,三天開做根值,交易筑六百三十八萬元,「好東巴交」交投志 大盤成交,顯示買家仍多范選擇無供息。一千零四萬元,每天平均交易值六百六十八萬元,全日該交共】[0],一九五股,交易償二首

燒化,在爲廣闊,如最精緻花邊,邇花紗緻物料,鷸形織物

·加拿大亥粉,期貨交投轉呈 [恤核发抖,將至結實及田彩沸,仿成物料,均 減少,建院佢格路露和, 可自由相抵 , 十楠玉带包最高爲廿二元,其荄被捲蝕織工廠共約

外贸易部數

國大米出口

實會一個魚時期,前可調派各舘工作。 缺乏問題,可有多少帮助。其的工粟牛 生人數有限,工藥教育方面之演反雙罐有從速超上工業發展

比去年濑少了七宮觀以上。

·至十二月十五日止。今年來風出大米九十

1〇元 , 牛精杌一、四十五角至十元, 四〇元至一、四七0元

【五萬等六百一十七期,去年同期第一百二萬),全耪械,四〇元一下微白粉館包十元:

上粉供需改觀| 】至十二

市鎭七元八角牛,上升二角平,遇水「東 交一收市仅八元节五分,則上升四角絕。釘聯盟 上述各項,爲享飛技術人士缺乏之有關問題研究·及 店全過成十二萬予股,在燕東交易者除外)收 針織業盈胜之阻棗,個涩一個以新正成改革,相信對於今,市價十元九角,比去遇上升11年,國銀行

于11月廿二

千六百三十一轍。《愛》

·根據有店針粮業一般實况,現淼所選用各項無維說,

「癃港發交」收市供二百三十八元,比去遇上升,

·瑞泰國對。元至九四〇元,卅一步,但價格爾可企住。

高級麥籽多到 支A級一、三〇元至一五十磅庒上檔筯白粉每

、10元、三五角,中擒懿白粉每包

劉聯酒店亦甚搶手,銀行股,公用股,梳那股·四三C股交易芙値共七百五十八萬元,比上一 區,由前週攻市價七元角

四三點六國,此選上升通 西安將一九六九年十二月份第四遍各交易天的 二十援股慕之表害長,飛低價,及收盤價指數附

1210

11

TE KE