1969-12-29 — Page 1

頁一第張一第二日一廿月一十年西巴屣夏 WAH KIU YAT PO

報日橋 2DEC1969

·期星 日九十月二十年九六九一圈公年八十五國民華中

中華漆廠塡字比賽揭曉

中華漆廠的榮譽出品是什麼

答案:中華漆廠的榮譽出品是菊花牌乳膠漆。

二、 為什麼此種出品是榮譽出品呢?

答案:因為菊花牌乳膠漆,顏色鮮艷,耐用可靠故也。

中華漆廠是本港首創漆廠,自一九三二年開辦以來,迄今已歷三十七年。所製之菊花牌各種漆油,因品質佳,顏色鮮艷 耐用可靠,故出品暢銷各地,爲中外人士所樂用。近

,近十餘年來,由於本港工業進展神速,除樸房大厦需用之乳膠漆、調合漆、 磁漆、標準噴漆、光力架,丰号等漆油断量大增外,工業出品需用之特殊漆油更爲孔殷。因此,菊花牌之塑膠漆、高溫度抗熱 漆焗漆等,尤爲工業界所樂用,産銷數量亦因之直綫上升。

此次做廠舉辦之塡宇比賽,荷蒙各界人士熱烈支持,參加者非常踴躍,廠廠謚對廣大顧客愛護之熱誠,深表謝意。現總計收到 塡字表格達一十一萬四千五百七十四份,經評選結果,全部答案雖與敝廠原定答案略有出入,但意義符合而言交通順者,均作入圍 論。並定於今(廿九 )日下午五時半在工展會大台舉行公開抽獎,請大會會長莊重文博士及電影紅星苗嘉麗小姐,以抽籤方式决 定頭、二、三獎及二十名安慰獎得主。得獎者當由做廠另函通知於明年元月三日親到工展會大體台領獎。茲將入選者芳名,住址及 二答案臚列於后:

華僑

·香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

中華民國僑務委員會頒發登台教新宇第一一 號

日

報

第

瑟八七三五 毫弍幣港份每售零

張七新出日今

| 司公限有報日徭蒂印承及行發 休維安理司總 一八〇九二二百律報本

七三天-三二日送分區中:話電 *九四七〇四八K境分角证

下排行组人到港香街下甸花

1.梁志生 九龍大磡村文苑路十八忌 6鑒大成 九豬樱桃衖樱桃樓八樓十七堂 11 林海庭 九酸件時衖六九建二樓 16:連棟·九體葵涌新區十六座七樓611 21 黃志英 九龍牛頭角新區六座11樓108 26 鐵藝卿 九龍東頭村十座五樓四出版 31 岑醫華 九龍尖沙阻加拿芬道五五號天得 36 李软雄 黃大仙三座七〇七號七樓 41 張瑞理 香港林西—二〇號元 ̇ 46 金庭輝 香港英皇道太明楼五楼十五號

51 李文强 香港成和進千六號地下,

57 林承康 九大于道一號A度

61 黃桂凝 九洲紅磡大山第四座海楼407

姓名:

址

1、李美舜 九龍牛頭角邨第二座十三樓1305 6陳迪芬:香港卡諾道西一台三號四度A: 11 盧美美 馬巷洛克道 三一地下 16 黎雅珊 九龍文英樓升二號七樓 21 營浩南 九龍塘尾道二〇六號九樓、 26 超坤九龍界限街二號大樓三室

31 陳美甜香店宴秧街八五號三樓

36廈 慨九脏蘇里村觀樓一二〇大堂

甲、因為菊花牌乳膠漆,美觀耐用,不怕日晒雨淋。

姓名:

蛾

址

2 林海良 九【偉晴街六九號二樓 7 伍國樑 九覿鴨蘭街四號地下

12 鄭秋英 香港英皇道九一五號七楼 17 黎風嚳 九制蒜山63座十五樓140197 22 馮瑞麟 九秀茂坪新區三九座七二七部 27、盧健成 九龍街二三○號二樓 32 羅韻英 九服白加士街三七號二心 37 許榮輝 展村杜鵑樓一大〇地下

·42 陳婉青 九韩屋村路柳楼一

47 尹麗霞 官喜樂街順療樓六樓A

52揚德忠 甜機和路六號三樓座 57 冼凰香 九儲缸成九山茶

〇三R

姓名 雠 址 3 李志標 九龍與仁街五號七樓 8.許國宇 九嬷解榮街一七○號八樓、 13 陸開明 九龍嘉樂街順景六樓 18 黎燕玲 九龍牛頭角佐较谷一座545季 23 梁永傑 九觀牛頭角新區十一座1130镦 28 陳志良 九龍大埔道九二刦地下 33 梅家鼎 九藉塞樂類是A應大樓、 38 陸玉歳 九願選榮街一⇐七晚三樓 43. ·香港古直街十號二樓、 48 超儺强 九伽福泰街九二號九樓

53 陳樹堂 九燏黃大仙北二一○七晚B 58:馮志强 香港北角建窑街卡號AB:

姓名

4李培根 香港士美菲路十二號四樓 9陳季生 九龍輔仁街塞獎桃二樓E 14 王愛豪 九龍塘尾道五五號二樓

19 盧德洪九髋城天光道警察宿舍C3天號: 24 伍志鸿 九龍大角咀宮貴大廈十樓908室 29 鄭林蔘 九驵要炳淫浪費成大樓八樓 34 葉玉枝“九龍與仁街二一號八樓

39 林寶森 九龍展明磡七座樓三四九金 44 馮家館~黃大仙第六座六樓六〇九里 49 黃志忠 荟沙淇一八二四樓 54.李志明·九龍寶其利街六七號曌樓

59 吳龍光 香港北角清單透街十一號A專房

乙、因為菊花牌乳膠漆,顏色鮮艷,不怕日晒雨淋

2梅振中 荃灣區來邨永昌樓—一〇堂

7. 陳淑儀 香港干諾道西一三三號四樓A 12 辛漢賢 張大仙第三座二一九號三樓 17關志强、九龍石硤尾街十一號九樓 22. 王瑞明 非应志街二七天合,

27 陳松 新界大地球體尾村十一

32 凌佩輝 九月華街五七十一

37 陳送仙 廣靈頓溫十口

41 ALICE 22, MAN YING BUILDING 6THFL RD.

44:林嘉强 九曲架永埗福榮街一八一號四樓

49 陳有德·九花區街一五九號二樓

54

明珠 香港堅尼地娀塞街20號现樓

59 WINNIE THREE-RGD-FR

64 黎耀真 謝船術文英樓一二號

69 蕭炮喘 九留宫地新區第十九座六樓570 73.黃培安 九龍深水埗福榮街208 EA

78 黃耀静·九龍慈選五八座七樓六〇一堂 83 劉宗 香港般含游六六號C三樓

88 王照率 九體菘堂山新區37座三樓213:

45 周文芳 九酣湖長山新區第12:3119年楼 50 周松君 九随彩忙村丹團樓704岁

205855 傅永刮 香港上酒箱下街九我五樓

60鄺偉生 香港北角琴行街四七八〇九 65 獵照偉 九體官班新區十三座三樓340號 70李成九牌菜山四十四座九樓863號 04 林魯岳 裝水埗福華街一八一號四 79.揚耀鈞 九麒紅磡差館里和地下九號變, 84 李潤培 香港西現在美菲路12號四樓下座 89 會煜 九龍大磡村大觀面二

93 RICKY TSANG 206.TONG MEY ROOD,8F.KOWLOON-

97 關漢業 新界粉战思仕埔東一三五饑

102郵木果 茶花奖薄新區15412樓11053

107張培元朗新竖第一座723 急

112阮惠龍 九龍苕山道到34號天台

姓名

3.區銘耀:香港仔石非破第四座四排地四 6 天澤偉 九廠長沙灣道六十二號二樓

11、鏤宇街 九龍慈星孔[四座二六一室

16 黃錫球 九體長沙灣新村12座九樓G座918堂

21 黃强基、九艘石硤尾白田街17座二樓48樓

姓名

1 馮鐵樑 九龍黃大仙七區三段

6 李瑞麟 九髕太子道一台九號七樓

11 顏炎明 九龍石硤尾街四十三號A七樓

98 鄒小華 九腊馬頭角道儒染大厦三楼A座 -103黎美容 九腦大埔道巴域中學92號四樓

108歐健增 九舶荔枝角道221號五樓: 113李建國 香港德軺遠西408號1樓

姓名

3黃褟全 香港教民村八號

8 黃德俊 牛頭角五座三樓一一一一

13 陳建國 香港干諾道西七十畿地下

18 方英華 九龍城南道无四樓: 23 王永廠 ·熊港仔田灣新區第三座四三九 28 鄺偉生 香港活玕行街四七雄八〇九里 33 羅樹標 九體旺角消防局、

38 李桂英 大垹墟宗德街一號A地下

42 楊泉九紅磡茎館D座地下九靈 46徐文 九崩荽霍山鳳街三九號三樓 51 崔求國 九龍官塘月刦街天足樓C三座五樓) 56 李永康 香港上潤麻囉下街十五號地下

61 余金華 九带彩虻邮丹樓一六〇二酰

66 林少峰 无牌老虎兴第九座三樓227號

71 ELDEN NG P.O.BOX54 TAT FO MARKET

75 李立輝 九龍石硤尾十九座七樓一九〇號

姓名

4何玉儀 九羆保其利街十四號一樓 9莫文傑 九寵老虎巖十六座五五班九蜜 14.冀世雄 新界大埔道八間五樓

19 張展强 九龍洋松街九A三樓: 24.簡志榮 九體大南街二〇三號樓

29 程國豪:香港英皇辽九九五雄一〇〇四堂 34 楊達權: 沙田火炭平房區第六座—〇六室 39 許蘊積 九體太于溺二=〇號C座二樓

姓名

5.梁耀之 九龍旺角道十四號二樓

10 余秀桃 九龍登打士街九一一號十一樓四

15 張瑞芬 香港西瑀希盛会—二號地下

20 黃廣成 九龍西洋榮街2Q三樓:

朱

九龍牛角二廠大厦一四三號

35 周瑞利 九重黑布街廿三號九樓:

55 蘇蓉

60. 李瀾培 香港

̇香港寶業頓減十万建六樓

灣葵涌新區十七陽七樓601

12號三樓B座

姓名

5.澱天雞 香西大道西386 號三多九樓 10區銘耀·香港仔石排灣新區四座四樓345 15 孫惠蘭 九和當興山三七座五樓照〇二: 20陳康妮·香港干諾菫西⇐=跳樓樓A 25 歐陽國威光器密和里一號五樓

30 陳榕東·香港仔田泽新區第八座六一二路

35 潘少容 您要山五十九座带薪佛學校

40 黎安妮 香港某理第一段GD→四

43 YUNGYIU TINN 12.STHTIOW LANE D BLOCK FLAT 9 GF

47 徐 珍 九醋密山嶝鳳街兰九號三樓

52 CHAN LEE TANG 九龍界限街一七七號二樓 57 董榮華 九國大成街褟明樓七樓六五六

62 林錦榮 九龍牛頭角政府軍租星五座四樓408 67 李玉堂 九龍爍石山堂路MA、

N.T.

76 古志强 九龍鑽石山上元欑八毯八弹

80 ̇黃惠梅 九甜紅磡大環道新區第四座五樓四〇七 81 李金基 九胆館十九號五樓

85 李炳釗、荃大案口十座五樓四三四

90 韓根德 九糖大埔道東盧大廈二樓B座三號 DA ANNIE LE 香港柴灣第一段GD一四四號 99 范榮偉 九髒彩虹村金碧樓274-金二樓 104區崇猋 九和李邦屋村第二座七樓293號 109汪庭 九龍球星山58芘十三樓1206號 114繩志明 九體官塘新姫第二座三樓224

86 李鳳鞋 西環仕美菲路十二號四樓B座 91 逃糬玲 九龍觀塘月華街恆安樓802號八樓: 95 梁耀榮 九龍城東頭十九座二 100何佳九醇瓜灣下鄉122號 A四樓 105天,借九能借用街四號D座129 110范振賓·九體牛頭角新區13座12樓1101

115張國忠 香港仔田舞新區8座大樓507

48徐

九黃大仙睫跛澌三九號三樓,

53: 林桂姆 香港壑尼地城廏龍譲1839號C座

58 蘇寶源 九黯老虍巖二一座二六七樓,

63 林淳 九酣潔敦道300 306部整大宴十六圍了座

68 鄭油空 香港柴灣新區十五座1221185

72 御少平 大褐码道一一五號五樓

77 梁國敏 牛頭角新區——○號二樓第三期

82 FRANKIE LAI 58 GRAMILLE RD 2ND FI KNL

87 黃香凝 紅磡大澳山第四座五樓四〇七號 92 黃榮坤 九龍鑽石山義石新村直街1850 96 黎賽璞 香港柴譽第一一設GD一四四醣 101李向榮·九體成石山至学路二號A

丙、因為菊花牌乳膠漆,顏色美麗,不怕日晒雨淋

姓名

2 林文谼 九龍欽洲街廿三號二樓、

7. 潘啓光 香港往箕灣南安排十

12 麥美香 九爐薪山四三

17 陳耀南 九龍紅磡山徑15317

22 胡國雄 九龍然买山七座405號

姓名

3 何金城 香港洛克道四八二號十一旗下 8 呂鴻光 聚尼地街九號地下:

13 吳平生 九雕城獅子石道十九號三樓

18:何桃景 大埔滥92號四樓巴城中學:

4江書正 九龐嘉林溇九號一樓 9吳潔容 九姐線展山十座四樓三〇八

14 奥少霞 九龍大角咀道中英擇卅九 19 梁玉卿 大埔迨92號四樓巴城中學

丁、因為菊花牌乳膠漆,品質優良,不怕日晒雨淋。

姓名地

2.榮錫强 九龍必發道必發大厦一樓H

7:林塔基 九龍朗樓四十四號地下

12 黃永權 九龍城衙前驅道四十八號A三運

15 LEUNG TAT CHUNG 九龍牛頭角新區四段753號

19 吳越羆 九龍尖沙咀金巴利滥9--51號合興厦四楼FA:

23 陳永星 九龍牛頭角新區七座卡樓942號 28:葉漢榮成坑涌28六樓

24 陳煥渊 九館九龍仔大坑西萬香园七號

姓名

址

3 縣傲榮 九種牛頭角新村三審大厦三楼 8 關凴 九龍牛頭角新村三寶樓三樓F 13 吳黌明 香港凴仔洛克道三〇九號五樓 16 CHAT KOWK CHIU大猛年第三

25 陳碧琚: 光耀所聚村杜鸲樓384国

姓名

何洪冠 九龐大南街——

9 劉遠勝 九面長沙灣進八十一號八樓C

14 LEE KOK KEUN AMOURA (A座四檔號

17 童海發 九龍紅磡馬前解建九十晚三楼 21 陳良坤·九體官塘第一街廿一號一樓C座 26 陳碧珊 九寵魠誔村比建核

106紀無号 香港大推西385號三多桃十一樓座

許文九大于道230 號C座二楼,

5 表澤民 黃大仙十一座—三二號地下

10 梁瑞祥 九龍東頭村十二座七樓六四六

15 彤明新 九體南昌街61–65號永鳳樓1樓1302號:

20 陳國强 大埔新希涌37號地下

姓名

5.李世昌 大熊海一號A閣樓。

10 何佛光 天津三四一二地段

18 朱英源 九龍石货路第二座八十二號3樓 22·胡永鴻 九赠佐教谷8座三段218號 27 陳家聲 九寶級壓村杜鵑樓584部