1969-12-28 — Page 9

REFEREN

刊特展工四聞港買一第張三第日十二月一十二元

23 DEC 1969

KAN KIU YAT PO

報日僑華

日期 日八廿月二十年九六九一曆公年八十五閩民巻中

榮刻之印象,尤其醒一根 轲節目,對救主

大會主委楊木盛[本報攝)

潮商互助社募寒衣

義演潮劇籌善款

碧波仙子與珍珠塔名劇 演出精彩收入超逾理想 顏成坤顧

岑就業殯,八位名瓷扶獻。

致詞說:香殊湖商互助社 大會,今晚又在香港大會 微舉行,箇目基富,人商洶湧。記語 利,人同此心,心同此理,貧苦無依 仁之情暖,抗發寒流,自當美逐開 ,同鑿致謝,本人得附羚末,尤惑庆幸 新所調知,香港經濟基礎,雖已癀稷 本港居民中香,雞巴越難脫,但等苦大

腐群合會理事岑戰 挂、永、陳舊

· 無依蓉仍不在此毆,而政府盤年所 經費,不幸于本月廿三日、廣明、周明德、 一爲數不多,仍穿粮於廣大居民之會方支持,因 世,革薛六十五段,进一僑榮岑氏宗親會,湖 此,由去年開始,阿有香港公益金會之戰。淮是一證巨於昨八廿七日光、陳子腰、亞操正、有、深水埠街高消 謝會, 機在鳥蹤法定團體,進行整體了都下午一時三十分,在活誌、黃江憲、贾布少萍、蛋、香港布所商會、奔港

岑戴華舉殯哀榮

命壽人減毒吸

位攤毒戒觀參妨不展工到

人從們盤來?打 顧先去了,有時自己此

·把自己前程盡,把自己 人生的旅區總監,雙脚一

·陕處天國去也。 心,工要會場內的角落舞,見,與香港工業局聯合 有一個專門他人了解吸毒所出品,不限定是否爲香港中華廠商 得新害的點位。习個舞位,老吳帶踴瑜,已於昨 附表面有幾十幃鸿戲性,故事,部長何主良主持其高 性的图片,漂有各欢滋品的「H JOHN俗起驹安过 接本,供遊客參觀。 這個攤位內的圖片故事,安港盘子研究及發展 大致是說原來有個姓李的胡交際,太賀公司出kg郜經瘵部鴻如等爲委員,聯合軌,結果,龍黑露

台大廠裝之出品,參加此項比案 鸡精大古有限公司出口部經理MISS LYHO

,

家庭,李先生是個花王-安、烤、巫、本死者名难如 份守己的糞牌大小眾口之家 ..

·出品名稱:

·太古金黄雅砂耐

一千元

過得非常幸裾美滿。但是人 亞軍 而久之,李先生墮落於一些季軍 賭博的刺激生活中,又

,因民牙刷壞康联 棗勵有限公司

筷、柿!刷套裝

【五百元

三百元

四大團體公祭到绕者逾千人

光、香港超鰈會屯門善 一洞、又一村建設公司 又一村學校:李天佑 、陳燕惑,何竹平、伍 、長江製衣廠、宋乾宅

·林彬、打國猷,王 茲湛、李志剛、吳峰诚

.是刺激,但是人的精力有限 ,長期透支,白天要工作,夜表生活发糜爛, 不降倍子慫恿下,他健股上了雜品,霉運散來意 毅之時,連小孩子的生活教育費也我買到半身的 手中!性岢大變,他子女畫院生活過得很困苦, 况且?毒癮發作,不論何時何地,致成怠工

素食,工组歌唱比赛

十二人獲决赛

第廿七屈工展會宜体部耶合香港世合主辦工 -要擔位小姐唱比賽於前。廿六)日舉行

陳惠民,及化合樂際主持人楊智庭聯合担任評判 ,他管主無法忍受,自然把無解源,全家的生活

記者彭根源翁 营

,結果選出社誆入選者十二名,定明日上午三時 刑事的罪行,而他的長子,因家做變化,他還一明担任評判,甡將入慈參展2位小姐及主唱歌曲 原來大好青年也謊誕起來,與飛仔男女爲伍,

你先天道安老會,由湖

,牌嫣然主系

實肚之二十餘年之前君與式,田共一例。

·貴就不特按年在港九新界各區施 一論英雄用文言,

·港督、香港潮商互助社- 本年度爲港九

前後山元嶺區發生大火,貴近前率先向災民無後,行必商會由張英壕主经 民警茅戀次遊藝大會 - 昨 #七)日骓假大會登高對六百年,其後大坑西代災,做社又派發棉 音樂廳舉行,本屬警報,塑建社會各界人士舞坳|五千七百件。大前西二次大火,又派發棉貼三百酒老師主祭,香港工 香精

「能力,結果露了出疲,美色前也無職於中。HELOU PONG 永安堂、SADMYVIE 製礜草銷售一空,全塲满座,情况熱鬧。 辊。上述三項,雖凡二萬餘元,且辦事迅速, 一業出品貿易協進會,由

·麥惠白花油. 聯合國際新開社長,中英日報記者飭棋億外一面:李先生已閤到賺離子散。

山龍山百花開 ... 大會主任委員楊木盛,副主任和消、超低,數千災民:無不理想。

之黛緻散開,本月出四日,病給廣華醫院,為 終於一日,李先生因吸毒成階下囚,當局開一對美克· 狗,名質顧問陳孫子、蔡家園,林友瘸、至士換一,賣进一年一度之游服大會,萬行業於益善

他股酒並送他到戒毒機構。經過一段時間的治療 安娜·崇製造 回娘家 ,生在終賽中,中國廣,年八十至後,康雅在九曲阿陵請給哀,本月三 。魏漢華、張島夫。顧問:王泡狱、林披中、杜一 本國節目在洛維變量而這吃下,演出庭應商合會致謝莉如下,正午在該營過營大殮,隨即聽落,卜道盡t. 李治生叉 拾禩日的健康,而且息于女得到. ·孔要熔 若湖、楊菜園、許稞深、莊靜電。許苌明、張子,配合各位離投仁翁志田线出力,成線自產極

龍公薏一九大九年十1) 衆大永陵塔

祂會有關的鎘利機扰照點,衆役實新組合這個破 彭雅致公,中山望族,早年參加革命,久

張慧 「語:「作遊阼神」敬祝各位新年快榮一月二十七日,香港中華

“碎的家庭,毒品的遺書如此大,如果李先生不被健 一飛行,民國驚建,傘燊陸軍學校,两次發射變

·廠商聯合會同人,以

研堪點 道理的安排,這個家庭又何能得到很多。 陳樹有民政司,吳國泰民政主任先後致詞 和此副主任委員级道德致针同。九席由音樂,帶動鲜花,抵察不吃,足間張派名山。該縣餡灣銀業計碑,今流 部美劇組演出潮啊,「恐泼仙子,特的涮籍名|淑還之靈直接之日,維|隨面山,都為北極、親友隆癌,國製為

彭龍瑞卅日舉殯年11量低,他以在日常加国性的,有難度

目篩夜三第誕聖

意深有出演獅醒

工業出品裝璜比賽

太古車糖公司金黃粗砂獲冠軍 亞軍國民塑膠廠季軍展勵公司

碤啓示錄五章 五節,那位陸生來世

舞敬師在演閟時已推出手,要主的 第一百五十萬名遊客接受大會藏品.

·蛮·益會明

獲贈星辰表及台灣輪來同船票

滿人數,隨接降打而通升,航至前北六, 日下午十時止,甘油一百五十 客雄運獎一份,計有星辰水晶七熱上期打底自動手一個,太古公司台灣 號鹞符合未來同期等船珠一張,喜得獎人鄭燕洪小姐,在紅磡差館里十 臨四萬六十八,由宣傳部長董桂頒發獎品。

今晚工展盛大服装表演

深水埔坊會婦女部演出

第七屆工展會開幕以來,已再一月,而大會文化部爲增加會手整版 氣氛出現,邀語各大娛樂糊糊,各大社團范演節目 目,由大會宣傳部長黃桂,邀得深水埔街坊福利會女部紅到事

高榮水街坊福利會婦女部高級班,有條女史,去年在工展會第一次 時裝表演,以自己,自己府而出,對於提假貨,意的 今晚的會之服裝表演,由理事長黃焯太平岛士爾導,好女部主任朱

第百五十萬名幸運遊客

永安堂

小童羣益會之夜 殷會,送禮堂舞台舉行「小會之夜」表演 此次發出乃由明養中心張威誠先生代爲安排者 ◎居時小宠系益會屬下兕董會之部份會員,將掛 任多項娛樂性表演節目,以娛是時工耶遊客及指坊會理事 加大盘粄樂氣氛。表演節目包牺墊上運動、山家 舞、厨子舞、宋临肘、太空舞、國術、西洋劇、 小姐 * 筆等,分別由該會屬下體育與小組,紅磡新 第二十七屆工展會 區第四座女童會,官媒新區二座尼業中心, 化裝, ,基督教會在聖國

被之餘張! ! 家然主打裝,基著心事,童裝,故:夏秋多叫 最新設計之服裝等,琳瑯滿目,目不琪格。 工展會會長 博士,今晚將油塔在時裝潢中致腐,深水境 紳士致詞,工會宣傳部長賀

雙入和 海化大村

利工民

他還是永遠在我生 當初瓦倒你 小夜曲:

工會主持,隨會七時許

馬丁菹 院銈紙

黃漢活費委陕然、流友河爾敦、陳祐

、也煎科、李蘭簡、黃啓言、吳景酒、林德尔、 林鸿雅、阿偉南、林鎮傑、阿浩强、林樹科 · 学 滨湖、楊學光、劉奇郭、楊儒跋、風灣內、吳友」

黃片柳告袭小姐,南美英,方樱小姐,夏亞小姐 許级波先生客串演出,全隨員蒸力拍演了精彩 異常,全攝猃聲不絕。

公繞,同為所宗 場工業 廠商推崇 我會,元老高功,首 工展,光賦景從

因吸毒而使這個家庭生活破壞,薄,禁 人類的大就展,工腰遊客,可到过槃位切實的方 感 公司在中銀行,

·建新被法

..烖奥花善時 少年的我.

t]自由蛮公會青年.

北海化大同

我的心裏沒有他

售訂購踴躍意及中

,到有官种名流暨游區大會榮譽發問、太平紳士 凝成坤,䃟民政司陳樹,西區民政主任吳國衛 ,潮州商會會長處烈文、日文、潮陽同都會理 事長處烈武、李子芳,那场难,随有、餘 會李庆忠,長洲潮州會館劉榮柱,九潮州公會 理事長劉世仁,香港患教崇香開班子澄 李滨湖 得〔餐] ,洪會,油商會瑠事長李師米,主同燼瓦斯肚 郭樹 姚鐘,越庄河南互助社朱松、郭紹

潮商互助社演劇籍慕寒衣,大會 棻,衣若進口米商現貨員互助此,陳女糖、昇藝 各酋長合影 南劇團,新天四期劇團,香江湖】團等,社團 「長,邁稷之,林子學;林緻损,帶作活,湯澤民 陳福伯:馬錦燊,餘明,雅照近,蕭錦安; 陳馬聖魂,洪祥佩,質作筹,林思賴,陳弼臣 林崇元,留存仁,李舘,陳卓平,張喆英, 盡緻英,望岳,高原街,林放,唐學亢,陳 守河,陳守智,林作,開車座

今 〔廿八)日與说沉出潮劇「T

· 並加婶音樂部盡樂大合奏。 陲

居倫敦,張道從容,英

·國街十七至于三號興建廿一 一蠋基大捷

助,依規定出經費,及港九爱民,被商

她會,而全聽經霉透力合作,出鏓出力,爲藥

花臺俭,還世偉恭,一元起。四批發價五千餘尺,宜酒槛夜法會 大數,痛失之师,唯一為等一般用途,短尺的價藏百 | 呼高分,恋惊人同,敬 寫字樓,專爲難工人士持別設計,日夜菜

乃裡在自英街址,其四百元面物 楷是,小吃機,你

及各界善長,觀衆一千五百多人。

*....游補大合于老時半開始,由社音樂部直

聘 湖州會館女子演出:

11) 撇網捕魚(阻導人贤卻恭文女士)

大會主席 式,主任委員根木廠教開

- 曹丽稱:今日本肚露港九

楊木盛詞,營民集案基本,舉行遊濁

大。荷業東榮營顧問躬臨,洪榮營顧問及各位 【想贊助,各位嘉賓,蒞臨增光,至感欣宰;本 人黏代表同人敬我衷心對點。

· 本玼一年一度畢行慈善游藝大會,目的在梅 民健一般貧苦無靠之男女老幼,獲猼溫變 社會各界人士捐助善感,不斷支持,此種救濟 本年游览大會,在各位力支持下,爲 各費民驚羨米衣,宰福各位同人,同德同心土焢 成任務,本人至感欣慰。 ... 游戏大會聽然是嫫性質,但亦不忘慈善, 因此更顯出游藝大會所負任務之馆大。此次得到 各善長仁,同祺齒、商捐助,又得到著名 汶仇客串,音樂亭案參加演出,及安洲潮州會館 女子饺除證來客串,更爲生色。各位熱心公盆· 1個貧苦,令人感動,本人代表致苦大衆多 謝各位:

·本人韩邪向各位報告,前月鑽石山元臺區鼓 火炎本钍得在的辦膑工作,由本社各位同人 辣媽衛生表六百件,哥哥分派,繼而大沈西區遇 火災,本肚又購備獨生夾五十七百件送往分派災 段,舘人各得一件。其餘大坑第二次火災,本 杜運格官到場旅發,上述事件乃屬本社之 爱近急聚工作,以及行動使到數千災民受惠 ,凡此挡,亦全賴各位善長仁銷贊助支持:然 後才能遠到成效4.

·我本人對各位捐款熱心人士與登楼之

【商行繳及新聞界之罪宣導協助再三謝,多

謝各位,並祝健

維尚雲

五千餘元,亦可分期付款,月供五百餘元。 .:摄由香港布廠商會以上全部住宅,售價在五至上萬元之間。由於推 致妹制如下··維公園一點優越,售價公誼,沿世以來, 九六九年十二有北七日,尚餘單位無多,欲統視檄者,可向收到 凌祔布廠商會會長带荚一六號樓新鴻基有限公司地盤辦副 | 新三六二〇年,四四六八六究, 嫩,副會長盧兆,朱祖 蝉花致奈岑公躇 所宗,爲人和雅,處事 陳恭:倫敦展, 市場,外鈾流暢,賴以 能旁,,恢復工慶- 在爲衆,嘢怨不難:3.

失元前,樓湫範,于

散过度,除要說, 咸田新區街坊會

由莊盧文,徐季良,服

青年象棋比賽揭曉

冠軍譚景琛、亞軍劉智勇,季軍謝中 根,殿軍黃敬慈。

.明德青年中心,昨 時六位青年拱手,無不精神飽滿,第一智 F31日在工會青年館「聚精會漆爭取最後再對謝中,劉男一 梁行奈穗青年委棋比堠實施,故铯下棋子,均一馬當先,封謝中根; 1. 參加競賽青年不下一小孽奕,牽拉,劉再與體景琛對奕,以 百三十六人,第一日年,上土下馬,無不多有一于定江山,譯音辣愛 行初变,被淘汰出局者秋,經過两句餘微 半數以上 ·第二日,仍未能定勝負,但得 四5日,續作複奧斯廿三日,繼續學

選出新任理監事 3 201

要維持較好的居住 本會已以此目標。

軍,正軍智、本 一

謝中損,皮軍黃敬

一冠軍銀行證券一百

、第五名胡烤、第六名

,林柀成,影鵡然, 區街坊福利會,昨日下 一致中八位扶柩,到祭者,午在焦景茶樓,行會 逾千人,一些老空白馬「青大會,通過修案, ,極哀榮:

下年度會計師及習 急救濟 第二屆理監事:到有會

,翻衰舉行慈决來,那」,六位青年棋手,就見 香港青年協會在工展會出活動 介紹本青年活動的發。

十元,獎狀一,亞軍

獲銀行職狳一百二十元

,娛狀一張,敗軍限。

行楼你八十元,獎狀一

小葉國坳雅憫,没有危 、黃數百人。列席有嘢步

研究會主席呂浩,

關頑朔伊士、許成坤

徐季良、黃克號,林根 成、尹歎中,謝伯、 張英、達明、 然,梁乃榮、劉世仁、 籍展、京兆、朱祖 、 花樹、甄文亮·李琳明 、洪祥、吳福田、 于元、馮元

楊木盛、胡文瀚、馮 |海、林堃、黃桂、梁碧 來、黎萬宇、吳榮貴 吳裕光、剪軒, 森、岑湖休、爾少霸

世處主任李批, 國:钢啓宗,蘇民

·會監選。 大會首由樂及遇

·委员禽主席無國

·體上次會議决案·1 大二,担任理事長者

·必須會任理監事,三. 今後潕監事之任期二

·豪壅出席會員通 過。並通過聘時歐追求 爲下年度會計師

液压:

第3][ 梅國中

鈕用:江

·國山·部于友張

許岳、俞享棉、高福金山雅事長協商有段岩一新眧、江玉泉,楊建中

、樂激賞、呂儒林、李一民

才藻、劉宛、張循然,「作盹有

任內會務:本會成立

木質,許聯絡,年

醜慶佛堂代表、均是來自不同的地方

·馬文、陳日區 但是均有同一目的,就一直竭江

契》由超公 張,五、六两名,及七【聖公會災江杏院大东部 至十二名各得名贵 年幼稚園、八五 品一份,所有理类除自由聖公會聖培淑學、 另函通知外,將定於本校第十四單位,更演各 月卅一日晚上七時假座 節目得各界好,留 工展大體合等行诃我無下摇深印象,使發

國皇國文皇

牌皇司公蒙拉病

献巨旦元

園

元 全畢業生妹

1美比「畢業生」更 賣大胆-更暴露!

最紅玉女。

高雅麗麥嘉露 李察賓占女

後起之秀英统小生,

米琛

南華

一見議情,再見相愛,青春熱戀,如醉如痴 無限痴情無限愛,春風初渡玉門關 夜雨難玮春光洩,歡惆悵夢一場

作人鳴手

珠江

重溫當日

熱烈盛况

高社令你更感

慶祝活動港澳沸

威水自豪渝臭祝度红旗似海

今天 定座、請早

輝煌的盛典 港澳各界

同胞萬人

歡樂的海洋 参加演出

華國。華文番要弄

映聯天气

第四座兒童中心等小朋友所接任明,張圓圓,珊珊小妹妹蒞塲演新潮舞蹈。

文華時間

十二時半

霸王

二時九

·杜自莉化柱品公司,全灣

「霸王妖姬」是派拉公司的

五時三 空前偉大媽再壯鏡片主由 七時半

巨星城陀米曹艷星喜地拉璃

主演,旅云德美導演傑作

國華時間

妖姬

·兩點半 兩院爲绚鵝來要求今天起特別 正

聯映教希留意

特