1969-12-27 — Page 4

REFERENCE LIBRARI

六期星 日七十月二十年九六九一屦公年八十五國民華中

一聞港 頁一第張二第日九十月一十年四己麻夏WAH KIU YAT PO報日橋

T

27 DEC1969

港新聞 港九新界清貧學生待援仍衆

樂僑日報第十二周助學運 第八一九六九至七八學年)項下之

·助學金,助學申請,翻面,害 工作,餐告完成,助學金與助學額 之筑受,即甜授至本學年苗爲止 H. 茲將是篇有關數字及工作過程概

大力捐助

華僑日報與香港馬會助學運動饒有成就 十二年來受益人數達四萬八千二百餘人 全部合計:二千六百六十一人,五日開始。先辦理舊生赴新申蹄, 專上學生貸款部份 一九五八

會,教師校友會,柏師校友會;

·師們學會及金文泰中學校友會。萊 大助學金畬會喂,於八月上 甘假熱僑日報舉行,一大會 日期爲八月卅一应

·馬會擊金方面,甄審委 會之瓿捷官:主席自沙騰先生,盡 一員,我穿可惡代表,社會福利署代 大專學生助學 委員會

馬看德國

岑才生

A 澳爲德國甫與,人口一百八十,易和工業同等怡德國重導地位。 在英堡得蒙斑悲當局專殺招待,引導參卷日的設備,又在這我訪問了一家造船廠和一家 機器製造騒,採訪他們的學徒訓練組織,路得悉一些有關德隨學徒制度的問。

甲、徒制度

(三十)

本港

電訊

系統

日漸

發達

社會,與世界各地有極亲密,好現象,不會影產品 增長 出保持聯絡外,本

在乎生产

,如答案是否定的,

入造與星通訊網最適宜作遠距世界性的通訊。現時 木黹在赤柱所建的衛星通訊站,直接與太空的人造神 星接講,現在用性通队的燈同步衛星,該猁星理盆地 球一起轉動,和地面收發站保持一定的位置,索性的 收發站是和太平洋區的日本,國占士ㄟ譯音】 國絕谷等地通訊,大東公司並計對加建一座接收站, 向印尼華區如喀拉蚩,孟置,加爾各答,星加坡等地 聯絡。本港市民得在電視目睹太陽神十二號登陸月球 健眞,此竾餅籁之賜

對流散射系統是液適合中阿能通訊之用,能攝 概是六百里,傳眞效率百分之百。本港與台灣 亦有利用此風油餅辦法 ,是比較受環境限制的通訊方法,本港 德國學徒的訓速時間,亦相當長久,大約是要經過三年半的訓練,龍華萊。 對一般的數年前要設的海底電纜,與星加油,馬尼拉,關島等地聯系上,賢 工廠員工而言。若愚商科排只希荽三年。最近又露更短時間。例如去年的為例通過,准許舘丁十一是用作签偉之用,並不是主要的 由於和变不實,修理比較困難,加 年攣的學徒哥學三年梴算畢業。如讀十11三年間的學徒,則只需學習1年半可畢業。 上上述通讯器材的競遠,巴斯不受 德國的學徒制度受證法律管制,是以畫不營全國學徒都需要同樣的受訓時間,能畢業。亦在未有人造衛星等超時代通訊系 出現時,無精緻報紙有很大的利 說明德國工業發著的一個理由,換食之,郎是他們的工人,有大部份,如非工業專門學校畢業, 用價值,但是由於會受天氣股境影响,致有雜音引致接收的困難,已逐渐 是經過這年半長期職業訓榇的。

程,受到阿汰,只有少歎較落後地方如金邊,永色,平等地方通用。 由於工商業日漸發泡,本港商家利用專用電訊機的日培,以保持公 港澳閒的長途谌話是利用超短波無電通話,由於收費並不太易,而一 此快補之間,市民用作多,很多設在香港的外围狗公司,利 用長途飛需作棣棠!锚选狗日:好市。(治):

本年夔各項計

一度方面,工作至 类茷以致用任調查工作之鲎陌抽 不以爲蟒,此種服務社會之熱忱,

·出錢出力:

德國的發育制度,比較注射自修和考試,而誑學習的時間亦較長,所以撼望畢業的學長都是 受過比較長期的嵛煉,其成緻亦是相應的馘爲高架。這並不是說德國大學的學生是比域聰明,只說 的若想在德國畢業,需要較學習時間。他們的大學學生浴式畢業,相等於英國的碩士,但他們 所的時間,實與在英英碩士學位的時間相同。六年的時期。

港九新界

借地辦公 岳年金 箸之外,港九 申請事宜,先爲一校之助學期施興

·華僑日報讀者助學

“金部份

| 老助厚運動,勉辦於一九五九年在一工作。李灣區

·當時就會落

烈教 界區分日辦理,是年中 喀力,所有基項都

米,香港學生申請工作在香港荷 生,其目的爲樂助滑動有志學子,【李活道華日報社,九雅臣學生申

·他能毀棄學業,亦有以協助中小卒作在出角廣東道購後日報王。

·助學金宇全期安出預言:三激育之言及。此行動獲因港僑胞,一辦事處辦理。此外。

收丰硕成果,尤塔銘惑。至於 馬雅 島區學子之沙田鄉公所,大埔鄉事 八海鄉區委員會,萬達雅麗珊 服務中心,塔洲郑事委員會及品 脊、惠及桑格,感情地感,不符 官

十六萬四百一十四元正, 獲全羮助學金者:

貧生需要

獨伞費助學金者:二百一十

十二 成爲一項暑期性工作,年年持續 葬。翌年,即一九五九年,英 一 维香港巽馬會要於出場意義大 悔啊睬,撥出鉅額數字款項, 獲崴費助學金者:一千六百七一立「英京御湔香港賽馬會助學金 交畢輪日報辦理:前後已十二

爲沙田、大埔、明

漢堡目前約共有學徒两萬人。有一半的學徒是投考商會交濕的,另一半是只學各行手邳的。全 部的學徒,不論他們是驚了十年畫成十三年,都同樣有接會,進入工業學校,以求治。 ·司在港分公司的緊密聯游及防止業務秘密的洩调,

·我們參觀的造船廠和鬆的學徒訓練班,都是較爲組織完事的機事。據說他們年年都要 花百

造船廠的訓練班,除了有幹設的實習工海外,還有幾個廣大的霖試,以爲園圖則和教師沆然之 恳年鹿助學、 一用。看來他們的課程,是超出手器方面,是實營和理論並爾的。

·機器廠的訓蛀班,似更注重實踐方面。在第二年的時間,學徒已約略狀宇參加眞正的工廠接器 金之申請人數仍

製造。凖徒每完成一項,由教師签署證裙。(未完) 洲、黑、當地同學,感 使。全助學金申皷工作 十九天一路在七千磨以上,此便示助學運動· 於八月九日結束4

·對有决心許學之普羅大眾汽熙子弟 義馬會助學金蒸 請日期的夜感需要。本報棉力所限,推力 森使更多申請人能分享來自各界 全部合計:3千零二十一人,一於財,後者亦遠十一冊。其後則爲七月卅日開始

相同。港九一分善士之溫與資助,仍硬 一鍋配合大连沙育發展,在華僑與 「報復岩動學金項下:用說大專學生,新訊 區同日開始,於八用放及,此爲本報所不能不 宜辦法,季選之館方包 日葫束。.

· 華僑日報請者助學

額部份

提田助學額之學校:九十七間 獲全費助學額者:一百八十九

精油小厚至大學之整個教育米茄,助理復部份本年獲九十七間感,以上电的人對意功獎助基底需 「助對方創廣泛。心腐校支持,惠搁幼稚園、小學,而學子畫在苦璞境中仍能-

份表 此两大助學 中學、大學獲科、專上學校各颁學 現其排除萬難,爭取升學機會之六 甚多。申購日期由八月十四日開 市,莫屬使人感動,此種現象,

·在我九两區分三次共八天举行 之間於申請人家我調查人員之報告. 四萬八千上之合流,使

"至八月底始結束。 書中,護助學金甄審委員會全的 至於大專學生資歇之整理,郎 委員之同鸪與激賞。 由申請入以書面提出,再經本蒡大 學生助基金委員會會 甄决定其申體是否接納。申精工

·搜平贊助學額者:一百零三人 獲減費助學額者:五十七人,

·全部合計+三首四十九人。

香港賽馬會助學 金部份

各方協力:

助學金數字全期寶发支出:七 十一萬七千一百三十一元五角正。

,所謂爲蒲之心,體

邃全套助座佥者:四百五十一

·香港選軍在 在平獎助學金者:七百零六人 霍減費助學金者:一千五百零一及香港賽馬會第十一庙之軌基金是年總 申藏工作,均於一九六九年七月十一秘安安米松先生

四人。

展攤位廿九義賣 各攤熱烈岣應偉舉

顏玉瑩特在台北聘鄧麗君小姐來港助陣 胡百全議員主持益力多酵母奶首次參加

日照僑日報 大力支援

以龍承港商 此般有建設意義之工作爲榮,所時 本届助學金一企盼者,爲社會各界有心人士, 申請人之家境爛這間兒童之苦,無溺當前就會生活 查工作,投委由 水對普羅大眾,家庭經

之組織成段,一時惠库陽及督導7髙參君童得

事主時伊青年匪徒被捕

色狼又噬女童 至爲心推成績然,成損,冠絕何 得。茲悉:玄玉瑩刻在台灣料理廠務,對 阝 1昨日由台北致長途 警方嚴緝飛仔 女童遭色狼在公 博嚭具池廠其公于醚畢安曦雯爲安排,並在北,到附近梯間非體,引致重傷。發方接獲受害女童- 粉色一位電影砒視紅星鄧麗君小挝來港協助雙變一家入報告,除要開攸在外,並下令通彿一名年約 ,定於明一世八)任由民王聲陪同抵港,以爾氏二十機,皮膚黝黑的飛行。一合, 向熱心社會公益,致力社會慈善面我工作,并 淮餘力,恒抱取然就會用諾社會之宗旨,對於此

·大雅硭當仁不讓之精神,依得嘉許 相養妻之一 日,改星出動,將轟動一時,艾悉白花油盤位 海元月二日假工展會大禮堂舉行『白花油之夜」 ,由变小姐碗高歌一曲,过, 在台襻有唱片十四張之多,風一時,此 【大浴港··將大股喉以素。天宇)

• 香黹南洋天郜彧廠,今年首次參加第十七届 工業成殿,其葉 出品三大良來,乃國魚大腹 土豪年虎骨丸,又莪朮光膏油,在工期內, 論謝各界飛鸞,特別大證送,望一至二,更有見

爆竊案疑匪被擒

六幹部,两藝員及一種大,於前日共四時

·巡至尖沙 金巴利道四十七象外,將一步變破 |有非法物品之美子拘獾。經偵詢後揭露:曹男于

事林守鑫,林炳章,林啓亮等策勁发好,屈時攝亦可能與同日在尖沙咀儷發生之一宗爆竊案有關

·塔哦購必米。

該男子性,十四歲,已被落案,將於今起在

呜怨:和興白花油藥廠主人宙越 智良现一南九龍觌利署提额内航

觀塘大建工業大厦

將來完成可容中小廠三四千間

【特訊】僑日報救童助學運動停告, -由中廠商聯合會主辦之香港工業出品及罗會按社會人士熱烈喷施,本届工會獎位,已 (本報導】本港工業務勃發展聲中,工槃大渴異常張倩,興建工業大廄成爲一枝獨秀, 每年年底均最出一次,及今已歷第七屈, 本月廿九日盛大舉行,有變資之展售繼位已,尤以觀塘方面建築工業大厦最多,據估計目前已有十五個地盤打榷國興建中,佔地超過二十萬呎, 商會會證及工粟界人士對救學均熱心| 近喩,盛况不我去年。

建築面承,二百萬平方睬,此程確大连建工業大城,將來前後落成可計中小型工廠網三四千開 文持,故包穎工殛會舉行期間,均由大會首隧通 .: 此次新增袭究商有數家之多,其中香港 之,對於解决工廠员形施,大可河剪而解。 而各參股攤位,選定一日,學行益資一天,將強力多乳傷有限公司,開今年首次參加,微公司發展人: 觀塘,是香剂一個星城市,也是新晃工業低,它和荃灣,片刻角而被列爲 得歇項撥作救盬助學運動之用,店以來,積一事長胡質全帶骨所慣導所出品「力多酵母奶

香港三大新興工業區,觀塘徙一九四年開始發展,全部面積爲二百七十英畝! ,採用獨有治性乳酸及葡萄糖製造,爲鋼整 港府爲發展計劃,會動用安一個餘元之訴,作爲漢語,興建公路,與惜不骨十五年間,越裔术 *本樱工展會财位兼警仍授大會首腦支持,會,吸收營養之保健飲品,在工恩殼特大攤位,成爲一次工業區,建築物如補後 資,工業區與商業區發展之苦,至屬驚人。各種工廠變 前已通函各參股繼位,所躏的噩,袂至昨日止,以來3試飲活绪三十餘萬人,均認爲促進健康不吃移,其中以抽灣段、位衫腐、泰版、五金、洪染廠、雙腳民、汽水廠,乳品賭,會產生 ,蔚爲大觀。 胸鐵蓋飛之展售攤位已有廿餘家,計,和興公司一可無少之飲品,悉:該公司爲應養变,由董 白花油,香港淘化大博有限公司,伊人自製衣廠

公力多乳品廠之新型科學設備 ,瑞土雪糕公司,星光實業公司!一嗚傢俬造 「廠,記住行,冠亞米記醬料廠,南華後服 公司,橙智夫藥局:陳斗來局,望洋亷腰越高厳 中南順公司,東藝祖移宮證驗,擠入和酒英行, 天缩来行,益力多奶品廠,甄沾記食品廠,興 糖果餅乾公司,昌發食品公司,分開学公司慈 :. 報名參加者仍洛根而來,日期已定十二月 九日,屆時有紅伶紅星陳正,丁慧;高,林 錦棠:蔡青:四購,洪經,楊警及方藥等

台灣著名歌星鄧麗吾小姐..

爱初環塘工廠地價五元一帆一底價》,合機至六十餘元一呎,基動期間亦 費至三十五號,整個人一九六九年糖密官地開選,會第三十飽元方 底,汪五,六倍,靠近面單邊,好處飛至一首十元百八十元之與。 [ 港府從觀塘变地收入是非常可觀的,至J九六四年十年間,港府已賣出四百五十萬方呎土地, 共分二百六十三個工粜地段,當局最少理得一億五千元之館,已是激成建設時之投央有餘。 爲甚Å觀工廠地這線接手。因當局是用較容易攤程的地價支付,來鼓勵廠家在想說衆, 法是二十年,分期付殃加利息百分之五,由於急速發展!廠地變成宮於吸引力。 雨後春筍一统年发体駹江讓品標出,這百進元之組織,至诺汗工廠廠但你感 應用:何慕近掀起一片加租潮,所以,許多廠家不忍新以分期付效,自將來 每以應無靚,於是,久已停滯興建工業大厦,在短短大半年寬如雨後分,至若千在觀塘久世之 地盤,紛紛打惓祺興建中逹十餘座之多,其中以潮濟道,偉業街,那風涼,巧明街英 打莚之努尔,地盤液少者萬餘呎,最大者遠四五萬呎,均爲樓高十二

十元左冶,此指大地盆全部將於一九七〇年六月間完成可容納三數千間中型

人缺乏,及工費不斷提升,難工業者登感琪涕,屆時,觀塘工業大厦是否飽和,衆商是 起,有符事實考驗 〔宇

香港節學生徵文比賽選

評閱完畢定明日公佈

海公共關箂公司策. 料:爲愛說「唉 「節」而舉行之一A:

入選佳作亦定明日起在教育版刊出賽」,自開始收缩。

以來,艾格應斂薄核爲題,各限為仲現經評測完畢,取錄結果定明日在本報發作。人翟 作,亦定由明日開始,在本報教育版分日刊登,請各校同學注。

(特,一對年轻夫婦,於昨晚十一時左右 在呼士公園內,被五青年團徒劫去十四元11角 事主高業呼援,一名十六幾年匪徒謝爲两 拘,餘四入則送去。(號)

錢雖死物

善用則生

工業總會秘書長陳一新談

卲能否因加新而相裱据

神

歐

似乎無可避,技術及

查等腹浛) 記者哥

及對小型,一婦墮樓死

。陳氏韶政府曾成立 卅五歲人,於昨日下 -R員會,專司其事,研一些一時後,在九鯉城文一 的帮助是否需竪,先後设计二號嘉哥大厦天 有两份報告書作出- 合體下,可能係失足 齒不整相符,故現在一即被送往伊利沙伯醫院 她在商討中:小型工廠|救治,但已返魂無我。

·建·所需要之後財主要是航 3

販毒·吸毒·戒毒

掃毒工作

·毒品在香港流行,雖然 李很多,但民業未能負起防範· 與橄烬之寳,亦不能畫於茶 一方面的實任。例如:防止 片原料入住,安化落在工商處 一番私段上,防止在本站蚪进程,

·品:或将物和吸食與品的工 ,作i則屬於警察方面的任裔,

《韓蒸

灣葵涌新四

工業發展與保障勞工問題

·至於搖難遇到的一般調査一則 哎楚華民政務司所担常的任ˊ

“一本報暮肌)與先進國家看,然而,世比較有夏大意 一項保障工人利益際上,本港工業界早 的勞工法例,已於立法已如此,工人吃吃無薪

局提出二讀,該項夫休息一两天,故此需要 「規定工人月亭得四夫大人手之半淇查院都 ·工人要求加 「的無薪假期,目的在保 實行工獎制度,以薪事件, 陳秘廠採取 障工人的。玉梁勵工人努力生癒。但两種說法,首先不 秘書長陳一新前對一般人士應,工業圈對加費,如加薪後,生 記者稱:這無疑是本港 對此新例草案並不大,產率的提高可以南浦工 工業進一步向前逛進。一惑,相反如果能對店員,安的增加的話,這樂是一

TIONAL

BANK

關客人機器

據警方在香港搜攣的毒品 土大致可分爲紅,白,黑三

者爲鴉片(阿夫蕙》,白者含

一

.

·白題嗎啡,還有迷

·在港本身不田産鴉片,

(1)

本報記兹·丹尼·

問題。共工作有賴於 毌者康復後,如傘階蛋嫩,再 情報及過去多年來所累的部分染上產線,激又造成社會的 一段,包括對走私收藏方法及對一損失,增加納稅人的貸报 共工作可分爲三項,監視點要「盡天良的攤販,才高興見

... 目前菜袛常務委緻會報告 雪怡出:在過去一年來, 毒品共J四,四九 案。計生 片八八、一一丽,熱鴉片]]

鴞繁榮幸福的生活,有帆當局

、 六五磅、喱啡四三九磅,海處分。胡安母年定期舉辦大現 洛英瓷一四磅,巴比九二九 魟傳導動。各社團

“磅,共一萬〇四百四十九。

街坊社會首長: 被起朊的案件一五,三七宗被府蔡政策 再的祹者,減少事 . 一個香港市民 政府,防止毒品走私和蝶类

,其中一匹!]一九宗的被告

强迫戒毒

发者的夜輔導工作,儘量, 供康復者獲得新生 吸毒妤慢性自殺,為毀 真正消泫毎I必須喚起

·总署入本港及在本港緻,家庭幸福和他家人永藏玷辱,由民的注意,認識到的 來自東南锯其他 -- 精弒像. ·不可脫的罪思,也是此會石一坐,揖人报己,爲批會所醫来 偵查澂品走私來港,是項首重一種和公共利益的公敵。1

請速往穩固可靠之

萬國寶通銀行

開戶儲蓄

即能生利

填寫文件及簽名可用中文 本行遍設港九

總行:香港中區皇后大道中八號

各分行地址:

〈九龍分行: 九龍分行: 觀塘分行: 銅鑼灣分行:希慎道37號利園大廈 灣仔分行:灣仔莊士頓道29號 淺水灣分行:南灣道R.B.L.827號

尖沙咀彌敦道72號

尖沙咀漢 口 道2 號

觀塘裕民坊26號

銅灣

市