1969-12-25 — Page 16

四期星 日五廿月二十年九六九一歷公年八十五國民華中

港對柬出口貿易將影响

輸星轉口貨將刺激增加

冤四大關。進入十二月後,雖價變本加厲,也 百萬圓一級後,漲勢未設,於二十日終於到下 ¢湖二百三十萬的高,與世金屬的價格丼

作貿易付

廠家挼英明年度棉織品配額單仍少

織品輸英轉寥

英織品市場滯銷局面未改,洽訂價仍偏低,配額廠未意 接單。明上半年去銷難樂觀

唔明年甜椼英捽織品臨時配額S已發放,但本港 「廠家接入英國钉照甚少,預料由一月開始往英國的棉織品 將是疏疏落落,由於英國商家近來向港桧盯棉織品的價格 然偏低,有配額的嚴家做未急於接受们單。

-昨龔槁系工藥人士消息:英國市場棉織品的初鏟局面尙 宋改變,近來英國商寀雖有洽訂明年配觀的棉織品,但價格, 仍然低低,本港廠家盛興起,寧願像續滾擾接單。明年 一段英棉織品臨時額雖已發放,可是除了在倫敦有代理的 家,感叹域的布匹等準備一月開始動用新的配額付遠 一之外,施耐性接入英國實單的廠家,因爲近月來接入钉單很 | 少,預料由一月開始付往英產的棉織品將是疏疏落落 。

本华民辙英的棉織品館 * 没付出的有效期間是除 夕,距今只有六天,一部份兇案已認將沒有把握用完的餘額 向工商處退厩,上過開工商處已向一般出口商 廠商鸿知.

柬星簽訂貿易經濟合作協定

市原化

進多家用

(2},中國大坳女五公斤一

美綫新訂欠衆英歐區又疎落 贯)化工包庄爾爲 八〇元,日

共的贸易

以料市,一本廿五公斤长包庆祝篇

假髮業產銷勢持淡

·金谷投資公司.

大廠開工正常中小

處牛停態技工轉業大 外商新訂要求減價廠商未肯接

粉,梳打·花、台灣五十公斤为由 食粉,唯一代,每磅二角分 酸,舟力立德粉,木星 中國大陸實爲11年11分

.聯合基金行淸 酸,由於本地廠家 , 日本六十公斤庄管橋

富物業地產基金 補給忄做夢!憂。 二角五至六分。

:六、九九美元。惟 梳打洗粉,價格潑 ,所力立德粉,市甫 、鹅、本港假髮一的時候,由有溫的狀一論原料、工資、廠均一。從日前请形景來,淡 投資基金 足 ,中國大陸八十公斤 牛皮,中國大陸五十公 餓

况出現,尤其是最大的一告上發,根他單價再低勢一時宋易改稱,做定美元。阿聯發展黃金: 的奇能说熊,近勢仍 由本週 1. t #1L 2日開始接受申請假用還些餘額,但截至昨 就包中每三片紙包主食,每磅四角 未

四、三四美元。企業 改觀,主要原因在於,買家美國,新單開到,財所得利潤也就更装,稍後時閻新訂注入仍少 (廿四)爲止,仍然有餘未領用,情况如此,本年度报

+ 萬貨三三六〇元,日 ,英國三十六的紙包店 國綫的新開到不多鬼不前,以英緻地區 风促委作出决定一期明年度的產館狀况,曼克頓基金:七、五四

·金七、八九美元

·英國衆出的棉織品餘額,竟有些無法付述完娀而告犧牲:

一促,爲四角三分。 本廿五公斤紙包住輕身

於是也就形成新訂,暫時間不易業。 性醅額的就是一向流動性接單的中型險,計有布四,成

冰醋酸,價格平釋 ,中國大陸廿五公斤婚 毛巾等餘額依性。 ... ...

·梳打食粉·交投的 庄代,每公斤成一元四 橋工業人士指出:按照目前黹被觀察,明年上年本來,台灣五十公斤級包 特棉織品對英國轎出已確粜慨,除非近期內有德殊變化,但一出貨,惜阿四〇〇元,同成「四角。 -角,日本开公斤将注促, 盧樣的奇跡出現實在是很渺茫。因此近很多廠家爲了維持 明年首季的生產,法爭取共他地區的新訂單,例如布接 緬甸、關、加拿大、澳洲訂單,製衣廠接入西德、環典. 、挪威,珞土、丹麥、比利時、荷區、盧森堡钉,雖然車 優也是偏低的,但爲了忍耐不願低蜜接入英國訂單,此 別無良策,希望到了一月,英阂 棉織品網路骼爲好轉, 逐断有多新訂單到港:從而林影英國出的。

市屬金鐡非日

萬百創銻

銻價

創二

他

百卅

萬關

元餘萬九卅祗初年今

京航:金

生猪市銷情轉暢活

成盤數量逾五千頭

大中細豬做價呆底存仍有相當

(特)浩九两地

,其他英歐地區向黹間中有些盆來,也 購亦少,加以合韓等地 取得遲杌不前,頗令燊步,開工不 澄品競爭影响更大,業 界入士表示在祺。 界人士對於明年產銷 綜合假髪廠家及洋 说成望,未敢举 行商人報告指出:形成· .糯本飛假髮業界人此一現象的主要原因乃. 士消息,目前本港髮係在於近年來東南亚著 屬娩的市價,在一度的素館谈祂,仍然未「千隣近地區如台灣、南 有改觀,除了部份可以幛,印甜的同類產品 東京創下了每噸

接连接时單的大廠之一,在遠業市場與港貨的 百三十萬圓的 最高祀殿。一外,其餘一般中小型啟,競爭已蒩落的加强,

據此生猺網商淸一百九十五元,一百九十一大古星織

·4年年初,巫於停工或平分工狀雄,別是道亞地區的產品質 者甚衆,假髮業工人有益之逐步過面,競爭力 生豬市道,昨只此四柩,昨日猪市,交投畅元,一百八十五元,一 日本市場上銻價 胡兵售11七九,許多替時也轉行別業,就签見蘭載,因此,你 交投大勢好轉,因桴活,主因型選期飲宴多一百八十元。及麼一百七款橫站

·萬二千圓,其後流鷸性極大,我入普遍,分类黩訂單已有逐著情 坐到前大,開若是發動,對錶內消費有支持,十五元。新界五百四十一鐵航。

·向合、韓、印等地的 致。全日成出發總共五,故大盤受投增加,全日 二殿,其中大豬二百 江月鰈高,鹳十’

勢,另方與,向辨的新千二百餘卵,較前日多| 成田清盘共五千二百卅 十九頭,做二百元,一種車公司 月已做慣七十九

工梅) 打那有要求減價的事 第一千五百朝,一般,前日多估一千 十五元,習 五百餘頭。大陸供應 十元,11百〇五元, 「雖然用,但當時並非一,但港商近年無,盤價仍在無變。 完全是訂單減少的問題 ,而主要在於供應佷裝 , 廠開工所需的原料「丹 尼一俄睡之不足,因此

令到若干工廠的阻工情 撼日本有關業者表示;的全球需要動估計

靜若街若块,仲则是今 每年在八萬順左右,日本蜜月團體要死約11 年以來本港所製造的假. 〇頭,政雖然不多,却霄全部仰賴進口。近年,有不少改爲丹尼,道一

照

黃燒歌時

港股市交投轉醒

做價普遍見穩升

兩市場共做入入二 萬元

88.

·中奶公司及杀模工程等價位供無甚路

上下午共成一三一九五股,交易總值共有二百四十四萬元,各 我和拴業嘅市價位廣高。激將昨日两市膈各項股朶成交数量

00:00.

11110.00

8

10:30

10·20

10-20

IN 00

DIN TIM 三五七五

五

五

·四五·七五

·六九五〇

KII 00

11 HO

34.00%.

1111111

Hat • Ou

4K 10.

40.00

KOY

11.00

OH

ONOM

KO

:

11.00

KH 00:

11-001 ||||L-00!

LII. HO

料冊即•○○

·倪金净验

<

昨北四 铁港股市交投积有醒,各 項股禀做價普遍回升,两市 場全日成交四八三二五 股,交易總寧合共八十八 110-000R - 本港迓象交易所作日只 有半天交投,保离三例常之 情况。今日成交]五一九 1103-X-SZERKEN

10-20

BK 00

1-110

11E-00

·成交數

14 000

-11-300

-11-18

1.000

24.00 1200

•IN BO 00

$11.00

KO 0011 000

HOO.

117000

TR.MO

K+000

KH.00.

1100

KO.00

九龍證

香港金融行情表

厚,一般售價在無聲

THE RO 百元,最低】百八十元一線間,

九七五

·大陸猪成四千六百八

(十二月廿四日

十九陣,棌浙江湖北河、二街九十元,百八十,中鞆煤

南湖南江西梧州陭二五元,二百八十元,一和企業

1* 110

水江門石歧坡泰市橋陽一百七十五元,二百七十一和區企業(優先股21.09

江湛江惠码東莞等地 元,中猪二百六十五

威。雖然基洲豬辦主攻 接納商品樣本以及流 到星洲航倍毂合:政府 作商機會用途的宣傳資 本期憲報公佈東埔寨王 ·料與禇典用途的 物,互相給予一可做人 上的便利。

二國貨物交流品目公佈,彼此自由兌換貨幣 有效期一年。港有關辦庄密切注視發展 立一個聯合委【會,槨 脚車零件及附件,鼂器

九九足金 〔教高)二九,三七家 ))玉蜀懇,胡椒-木一來,由於貓的用途日筌廣泛,供求每墜脫節現象,獲業務就更加著了。 (二)集時同意以以確保本協定各項財,,大小船,槁騰維與于-木桐-豆,與此,國際間佛佤物送创面檻。樂界躭心,來但轉至近月,按照往年 星洲政府簽訂一項貿易 協定,本港對柬埔寨出天劈裏其他由柬埔湾 得告圓滑推行,該合 食品,;化品。 花生,芝,水及來錢價很可但還要更上一營運。 他一樣會在的鐵釘及座,電池,車 淡水魚(辯魚,鯉魚, 口及齬口貿易可能受离家銀行與 影响,但由若逢往星洲 册银行接納的自由兌換、下舉行會跌,會地點 電池除外」,會冰龍 鹹魚與魚干),豬告, 然後轉涼東埔的貨品 優幣,作爲貿易付的可在新加戮域金湯, 及冷器機,玻璃產品, 肉及牛肉,建子,木 將香料灤培加,本港有結算媒介。

(玻璃杯除外),化學瓿產品⺥桉神,树脂與 农贸易暨經濟全一品及察翔品,維及文 掏发等)無发,棉徠, 作協定規定新加坡岭街 具,玻綯面情, 手工藝品,类油及雜貨 實產,一廚房用具 柬埔寨的貨物分作原造

除,其中以粮食佔大宗。 品與藝成品两個部份。外),以及其他製成品 其中第一個部份原

〔收市】七天,三七五

來,做二百一十元,三二百六十元,二百五、唐渊英语

TIK KO

屈臣氏

百〇五元,二百元,十五元

KH+00

牛奶公司

單位,成交價纛浩啓計

台獎勵新產品

1K 10

OF OF

OOTHIL

001

食米市情交投冷落

100

KOK - MAN

100 KOM • PH :

-英$

照價提用二千餘包

加拿大

100 KI

產品包括主要油與天

政府於今年十一月五 合作協定內容,其中,

油:茶葉及其他原 猪方同意互逐,並遊與技術知識各一包括皮料,旅行用皮具 -及其他物品內锴聲音 商

颏勵西工商及企眾團

至於自柬埔寨鼽在 歡墀驶的貨物則包括米一

項貿易寀經濟協 定有效期間訂爲一年, 斯滿後官動延長一年, 一 除非任何一方在期满以 個月以獷面,如不

米行今明兩日例休息两大安

〔轉院】昨日米市一十四元五角黃思米一十五元,石字斯縣苗苺 ,交投冷落,因爲米行,他担七十九元三,紅三桅一百四元,天宇新 日本通 -4°C廿五)及明天,喜舊米舟担八十一元 桃苗每用一首五元,

澳洲面

美明年進口食糖

畫,朱古力糖產品,

配額四壹零萬噸,高雄縣 首季廿一國共八十萬噸,陳榮油,一罽油與

強力買購映反

童裝

暢流

多年

多出沽廉價產港

(特由 於社會買力摄 ,各翮鈾 流,與喀楊旺, 一般百貨業及服 .店之負責人指 出, 如此之 多,近年來所

·花生油等食用油),

◎特】 華盛頓二十四日记:美國為梁部週 茶油、黃豆轶與玉蜀 二宵佈,它已批准一九七〇年首季由二十一個國, 油桃股製品 宀管展及汽車膠質外, 米撥入系溏八十萬噸。 一九七〇年全年的進口配鹕爲四百一十萬件等,悟品(家用 九七〇年的食糖椹配額爲一千零五十范斯。(愛 其他鍋 敁, 誆-

僅見

Ba

。此進口數字加上國內各地區的配額,使美國」,而外),大小在售,一周发骏,超件也價爲一百元至一百數十元。七十元,雷杯谷仔米

上價外窗名 但外園筐装筇赴最多者嵩中试官,每件出四 十元至五十元者,

雞

平安夜」:港九各區的節日 然慪氣異常廣,各類節 做生意雖然日保局魘,但案 現仍然相當暢好。情况录

平砭裝,以大陸貨和悲鋆品爲酸多。 -不價瓷装,蜞件售價由十多元至十多元。 -港盤武裝,除下慣貨外,還有中上價貨,卽 件 由三十元至四十多元

廿六 休扈,入口米商|角,實觀音白後每根近一天中新赫苗每搵一下垂克阿圖 昨有一家開盤,但仍然」十三元,有三发三號米 五元,同学西粘每坦九一坡、馬來四正 是掛牌式無成盤。 焼拥六十八元~天字谷十一元九角,收字多粘 台灣 ,照價絕用有二千五仔米拊七十六元,年担七十八元五角, 茨风銖 百包,泰國習於竹二夜發展四十五元,埔紅蝴蝶金精每担大的肉勞 米每担七十一元,再一,美國紅著钵苗每挝八十六元,五

糯米軀担五十六元,十八元五角,愛黼前包齊眉毎坦七十元,雙澳門橋 三角白碴部报五十六元每担八十七元五角,如赖及粘冊拋五十九元,「西質紙

• 1元白綠舞短四十玫瑰苗链逛八十九元,澳洲油粘每担七十九元 金邊紙 六元,靑雙桃貓米每坦五角,大國洪宇新補,紅洋白米每坦七十元一支非阿特 .外國名厰之一五十六元,新鷸白弥年一盤組一百元〇三角,所

,包袋鼠米舟八十一元南瞭紙: 报四十五元三角,曾玉 南毡年把九十八元元,為拉稿臚竹新米每担 悬貴者,一百多白綠年担四十六元五角角,日中新油粘每件九一七十五元。

陳裝,每件售價-

被常寫濟性行業,也遠銀行年結工作近尾聲

入也比平時增加。

四)是聖前夕,港九各 區都沉浸在整體歡樂以有 中,安祂的风正宗 徒,

亦程,但由於大家的生活 方式都趨於洋化,所以在臺 誔節中,少不免要隨俗风 一番,特別是近年來外國工

武三角白淼海报五十四 元,許大角三號米每

十五元,金榔谷仔 米在担七十大元,紅 新米毎担八十一元起 追新将米每担八十六元, 金瓜新米毎担八士

節市貨欸同籠相當

調低

廿元

̇疏量到弱銷係

現時底存葚撬疎 搬,有些肯存,

·者-大成荃五十元,中國大陸鸡蛋出昨天 起,各級每千铿調低二十元,可能因爲鉿梢 關係,「做到貨不足一千件,成個大致如下,年 千隻!!

上海車熱養二〇元,天津起塞瓷二六元 提欸歡聖誕續衆 5. 時級二〇〇元:級一九元,後一八八

·EERERUKUR-SUR-281- 〇一元,一被一九四元:二級一入八元,南胎 拆息微扳入厘半有成交 起二〇0元,使沙級轉蛋一九〇元,15 商機卻在港設立者石像,對特人本港各中西銀行年暗工作,已近尾聲,截息絕大部份均於 二〇九流,級IONALIST 於這個節日的生意就東加有一首完成,同幾拆息稍護,升至八風伞,成交狀鼬夺下,由今天起將有两天 核一元,發貨參六元,排糖(雙八 經期休息。

効力了。昨日各類應節貨品 之銅雖然已購選階段?

1.000

TI九三笠

#88

九、五.

00 產品的出,給以必要

以作爲壓象出辦法的 者。

印貿易平衡改善

外滙增十三億元

逆差額已降至七億餘元

宀特杌新德里]

发要的改善,

...印度週二報道,它的,對國會說,今年四月至香港中華煤氣

(E)K

侯期對加了于三億析贵公司 比一一千五百三十萬美

觀日由一九六八年四月 許多個別股票由於至九月的三十億二千萬 成交一三八九萬股 大放出而告下跌 大立 由依然受灏繳稅放出獲利後股票的姆猪一所影响。雖然沒有什麼利醌 消息刺激,但尾市出現極佳的問彈,這是頗爲使人感到樂觀的。 杜琼斯工業平均指驗收市於:美食照相 出點七九,下面一,紙 汽車 路股Ë於一七〇點九四,下跌,蔗國杏通行 點六,公用事業股收市於一〇八,通用戬器, 六章:上升〇〇六。

食品 當日交投股票共一大二種 通用汽車.

·上升的佔四四九,下跌的佔九回 好時年輪治 口雏,無變化的有二七厘,創本 萬兩商業 年度新高價的有七種,新低價的有贞风 二〇大毬。

19-146

IN OO

川田•OO.

P

濟經僑華 頁一第張五第 日七十月一十年酉己靨 WAH KIUHMAT- PO

報日僑華

:1.00

九六-00 七九五“QQ.

C以上行由恆生銀行民

紐約股市反覆

内投在公司香港分行,

羅瘘蛋 • 新貨洱

公

否保持:向成年 間,因爲中國大

招商,就是因為 用股價上升

10.00

-IK 10:

節貨

·影响。日本8鹑

.00. OFT

·蛋,近幾天來已

閙熱面市夕前誕聖

暢相依生節

好當然意貨

觀可行落什洋乾餅果糖果鮮

一座滿多會總夜院戲

七六六二五 七成。三七五.

由比、四億零!17百萬榮一个低 元,降至今年同期的七天星小輪 億五千萬盧比(一億 太古船 麗紗 一外匯數中的增加, 屈臣氏 使它髗移和億七千五對應路 百萬盧比(五千萬美元南聯實業 (B)

四五五

10.80

KK.00

10: RO

HILKO

HLKO

HE KO

1KO:

五九十五

五九五〇 :苏九五〇

合計:“一九五股

11053OOOOR

五一 五〇

11四七五 五八七五

歡渡聖誕節吃聖誕大餐免不了

香港市民對於讀讀美茶雖然並沒有太大的

,但如果此正念緻節日的大驚,刚少不

全日交投共一千ti百八十九萬·洛米飛 紐約股

十二月十三日: 道瓊斯指數

法新

康路 ×1七九四

泰奧西菜

......+m

華 可嗎。

但仍然不乏捧場者,不適冫 的年關結算已近尾盤,基本告一段落。大部份的藏息,最遲者亦已完成, 無論如何,送禮活動則已有過去牛個月來的忙碌,可以稍露鬆懈一些。昨日各行商家明寸解回氣者

·前天告一段落,很少在昨日一萬衆,因爲從今(廿五)起將有两日期,送铵接流又是癌末和基期天

出口增成四 月,西「瑞英國軍機 才淦出,因爲如此一來朱弦就過於怱忙了,昨日一般生眾的特點是比较等,許多商家都把節市落行的歎項,儘速節成,由於生意籍好,故數量也相 碎,大抵是市民購買以作據往「派對」時所需者,例如薜果、餅乾、小的一個可,銀行界人士满示:一般市民前往据欢者昨日也還很熱,大快煮 口機事首 四萬千四百一十三萬,比去年同期 #什、鮮果、股盒等,無奈由十元八塊以至三數十元,桑坐起來數月也稱,無龍在假期中使用的關係。. 熱天指出:假期過後,有些銀行還會過續完成未辦安 的年枯,但大致、出口及增加相當於百分之十四。 救應景的尖現仍在於入夜之後,散多外商茵裤和洋行昨日均提前下班上噩類係屬於例行的禮節手般,情形會輕愨得多,主要者則是那德新 ,俾便屬氏為餡聽過狂傘之夜,青少年人則爲加珠高彩烈,電影院-

S 商的開設。

今年頭十個月,蘇聯鹊對「馬來西瓿」掀 昨日同粱猄息再稍微扳幣,活期者以八座中的水不成交,拆挺約數百 钠數十萬九千九百三十六韻。 賞等娛樂場,莙貼滿座榭,公共交通,收入如,反映了市民生活 的提高,從今八十五)日起,將一浬有两天公眾假期,市面上的熱闊氣氛 萬元,但基於這個午結的壓力已逐渐成寫過去,預料短期內息傻日尔致命 ·美國今年頭個月購買「馬來西亞」 有太顯著的固化。

成交股數 一千監百八十九萬股 保粜乘相機 路網速公司· 四九‧八毛五雷浩斯價事

1:110 00

塲漫

·來西」街

大九一二五 大 七五

渡過了一個蓋維幣懷的「平安夜」

筑音飛雄

“七·七五·斯汀四代油

·K1 HO

一克爾斯勒汽車

七五 衆合化·

[]五八七五

高潮送出

四大。111,聯合太平洋路

阿格拉斯飛機.

114 HOERSK

四八,八七五

副食品供應豐富市情暢好

市

.除了孤火之外,謝刀叉的困斃,米酒 無「鋸」一個「」,例如窿」 各類疎肉的售價保持去年同期水平,辦館成市場 的凍肉店均有俄國,中等獨式的豬扒 空 角至三八角,抓起磅大角至四元,新路 十五,凍帶抓年四四角至四六角。

西俗沒有火鶴的聖誕不是聖誕,今年新界海外貨上市特衆

·猪扒牛扒羊扒香腸蔬菜亦豐。做價大致平穩,銷量應景 如火疑、羊抗、豬扒,平扒、香點!说有这 類食品,大都在大公司和難館的食品部出,至 於副食品市場中也有餐多的英蔬如西芹,洋葱, 書仔、蕃茄等館租,不過,中國式的節日比較 起來,生意自然是要遜色得多,因爲有些市民 了避免麻迢,千脆到餐室、夜會中來個「腐 大愛」,反爲省要得多。. 學年本米供應聖誔節銷售的副食品十分量足 蔬菜典謝,更加豐富,大陸、台灣、新界以 大公司辦館準阉了大量的各式肉,菜蔬供應:及來自葉萸的產品均有供:海铝片,一元二 優格力面則與去年同期不相上下。作爲主菜的 至3元,西芹每磅二八角至四,共仔每斤大

平安夜和聖怨日都同具有重要的!許多人 在今天才正正式式的吃「題案」,所度一部份

·聖品將會比較多角。 一般說村,今天若干副食品多翎,和港九各 食品市場的生意並沒有太多的欄份,因平

因式查明,在臺蹰節中是熱門貨之一,許多 聯撖派對?「啊」亭客,費魑是主料,但畫類 高,售價茄篇公控,零售磅由11元至三元多 .有些體類製品,視其份量之多寡,與網由三元 餘至五、六元不等。

,火奶,外地及本港新界貨均有供應,活火鷄每時至八角,洋葱每斤八角至一元六角。商家限 八角至三元二角,火氣年西元至元四,銷量雖然不一定,但生意要比平時 前勸日中,大家所購買的亦以荐式食品爲主角,還有一種來火務澀,無包售十元,市儕相爲好。:

的數

杜化學

OK·H

「仍將持

.

字,比去年同期增加約三萬麼。...

10 HO

100:

1:00

100

1000:

100

BIL OBI

00-11101:

1000

100·1111

九五五 六七:

,以確保今後產品的外

100 KR 00

损过武易可家多人前往

100.

衆勵辦法,一方面

100

100

一九四·

·一四五五

100

100.

100.

拓海外市塲

予必要保障免外商競銷

(台北蛋合廿四日保障,一方面鋸開拓新 瑞 康璠合灣貿易局方面 市場對廠商加以裝點 餃點新蔗品外皴,將擬一以避免外國廠商號

南举紗廠

.. 貿易局對,政府將「南實業

:

飛工程

十二月廿四日这東交易所股京市價變車材

B-00

五五五

12.00

10:40

1.K.00.

13700

00 21.

000

11.00

五、11

10.

001

1:000

1000

1-10

九香醇遠港者牛城均九大概股

·華司業程泥司店,燈藥店名二

電話:28

34.00

34.00

TIME.00

四五

1.00

HO #1: HO

OLIV

三九二五

10.30

1K 110

10.HO

10.30

四五五

10 30

五九五〇

• R

四

台

18:

1999::.

0000

IK WO

MO TK10

O

七五

九五

TO ROTORO

AK HOEK 110.

四五 五

10.HO:

HOO

TIRO

CHO 1.000

洪七、八五

R

00:

•1•10

10•HO

10 ROW TO RO

4.000

3000

11:000

KOO

.CQ

12000

8

KCO