1969-12-24 — Page 19

转到干諾道西二十四號二樓

AANMELDA ERA (1-448075 E5 3)

14 MAR 1 #145597 - AMA BK · RACIRE

분

船輪谷國美

冠帥聖

由美國來港將於十七抵埗 卄九開溫哥華西雅圖砵蘭

加利福尼亞

廿七日,起落貨物後,九 啓行。開往溫冊- 西雅

朗開 · 丸井丸

代理利來

西村 廿八到港

日本港澳旅團

昨日抵港遊覽

張內正、埃及 美鋼 沙巴·巴基斯坦(西部一時半、大师 心、納閡、黎巴嫰案 明日空5 粿、南越

錢斯、菲拉夫、巴斯

(K?

七十五名,於昨日乘國不苟機抵港該在洪洪一 日本旅行株式會社主淮南澳門旅行一行 甸旅遊秩序,然由太平亲被深有限公司代露安排印尼、夏威夷,馬來西 沙巴、麥、納閩、F、G、堃巴嫩、安裹、 :(平郡),以色列、法國、沙圈械、澳洲、飛梭為、紐西 、星加坡、烤來西亞、痛、意大利、南、河 十一時「雅典,英國,尼日利明

·闻、伊拉克、荷、

三期星日四廿月二十年九六九一醫公年八十五國民華中 一汛航僑華

來利馬

港到一卅

三藩

*J**

貨商留意

由星加坡

哥華

劉,能,由日本來港,將於悲 日礡 各有魏宇商,從靜 落貨物後五日到場。該公司對話.

三藩市、羅省、酥、長飛·阿雅、溫哥華等

到港

仰光

(特钢乚新行牾一坡、沙勝麟、卡爾、

千手

義診

(40)

比利時,黑士、烤大利、地阿拉伯、蘇丹

·浩威·尼日利、新一

五時、、、! 國 北中南美洲

[九時三十分.

九時四十分

第十府上八時十五分

(1)

港開

澳 開十二時开分

售票處

我新过客貨輪時理十六峄有冷位 統尬客上山

時

陌

順航業有限公司

M.S. TAIWAESHANDA

本期一月

五行

U

業興

大華山

M.S. REBECCA

值往:曼谷

*曼谷

1月3日落 日下午關行

華

大麦山寨·新加坡、庇能

·朗日落代如日下午開行

M.S. TAIPOOSHANT

3日預售七天來同票

八九九十十十十十

翌開三藩市羅省

普樂總統

廿九抵港

輪雅議

【♪鮡始染公可之「幹警總」「務公司代理之「阿雅」

筷,H(三十一日羼行,開往葉團、神戶、名古工作八自到樓,在活好物 菲律賓、東城寨、過馬 帕,由小呂祟來港,將於廿九日抵班,認蔭貨物猗,由日本來油,將於 南越、康威特:19 ,用在仰光。 後,亞(廿九)日游行,破 12 一德國、丹麥、瑞典,

整開印尼各埠

嘉露錠廿六到

截郵時間 演強、飛鷹、非洲、希

《今日空》

̇雅蕙

萬時

超北七人日啓行,張金斯游湖、三夜、泗 ㄟ時ż捷成洋行代理之「露綻」;由

大韓航空公司。

漢城香港綫開航

巨型貨輪在日下水

半一時】網路斯,約且,荷,

圈佯大眾航空公司抵香港新澄茄搭客合 有氣經四十人。以後 逢星期一、五晚由城來 質,其納煜經濟客批。昨早首次由港直飛奏, 骸墨可勉客九十一人,其中有位十 在信總機由我公司盡感謝伊斯主教宮綵開典,用球公司本年衆下水新赣十七艘中之最後一 開始 第一班由清飛徐嬌客,則於昨早八時代化之繳械及裝備,其航行時速爲十五米團,改 機關悯酒拉直飛香港新低,於前(11) 凡已告一氏你觀禮,這一時之處,他輪用第一流最 ∵ (韓)大鲛价空公司使用DC九型噴射客 人日主持此項盛典,並過識營業界知名人 服務航行宇。 一般,担於明年二月開放,威朗加入战公司旗下

·「聯業」號已於昨日(二十三)下午1時在日 東北造船株式會社訂建國承一萬噸之新型巨輪 A假定時佔體市民政務可何于丈夫一

【特骐】本满稞球輪船管理有限公司向日本

ORIENTAL LINE

M.S. "TOYO MARU NO.1".

M.S. TSUNASHIMA MARU":

「第一東洋丸

丸

開各烩岭人辦理貨手

由日本抵港:

東洋船務有限公司495240662

蹲后大道中92至104 僑商大厦九〇四

香港:話:44341438648

九龍

威澳門、新居路國際酒店

·烈船船汽央中一第

"DATICHI CHUON

KISEN KAISILA.

報日僑華

第二第張五第

日六月三十年酉己

WAH KIU YAT PO

KOREAND

~HONG KONG ~SEILL HING NOU RITET

M.S. MONICA

1月十一日落貨十六日下午開行

贏往:西貢‧金邊

̇聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

包括:戴式

安康和塞理 港企業有限公司

PHILLIPPINE

非列濱輪

「 十二月廿九日封 卅一日關行

在:我省、紐約、波土粒、屉城、波的風、

經日本、巴拿馬、

PHIL, PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

一月十一日、十三日學校

往紐約、波仔發、養按、鍵的症

日本食,

PHIL.PRESIDENT OSMENA

奧士文 總統輪

一月二十日封一日開行

往:羅名,紐約,波士頓,費號1溅的樂

**由羅劣,舊金山,直雜類病

PHIL, PRESIDENT GARCIA·

加西亞總統輪十六月23日

興士文納輪十二月27日抵港

PHIL PRESIDENT OSMENA

田

洋行

EKESM.V. "PALATINO

月十五日

*. 那不勒斯 ̇比羅斯、威尼斯、維港等地, 星加**巴生港,庇龍、巴薩那、熱那亞、竹喽

柏力天勞號 第5

大 | 天祥洋行啓

1

尙有航訊消息刊在第五張第三頁

← 祥琦船務公司,

港行行港行

TO SHOWA LINE

昭和海運株式會社

加利福尼亞線

(不往日本)

直航:翻省、翌地、三藩市

士托敦、溫哥華。

當杜斯輪一日得

西北太平洋釋:

淇航..溫哥華、西雅圖、大牛病

*朗非路、砵崙

日聖一月十五日

M.S. NISSEI MARI”.

日洋丸 二月十日抵港

M.S. NICHIYO MARU”

門愍行

M.S. NIKKEI MARUYA

日啓丸 三月十二日啟行

三月十一日抵港R

直航;星加坡、哥倫坡

“SEA LAND SERVICE"

INC.

麥賽賽總統輪三

PHIL PRESIDENT MAGSAYBAY

十二月14日

1

4月11日::

SALPIONEER CRUSADER.

金卡ㄧI廿六號到廿八號開

PIONEER COMMANDER)

元月十五號到,十六號南

WM AMERICAN CHAMPION

出口

華總經理陳業初啓

十二月卅一日到 一月一日開行, 大 成 丸 - 星加坡

·泰山有限公司啓

ATAISEI MARU" (NYS)EHEKOOS

DEV+7+445523.445316-

大哥大廈502

五十二月廿六日落貨,

永通公司 大功

「華亞

第十二月廿七日下午開行

直往:倫敦,哈佛耳、漢堡·鹿特丹

【线五一四一至五:

及歐洲各埤:

法國郵艄公司啓

M/S SURIGAO STRAIT”

值往:馬尼拉

總代理 華林洋行 實藏代到:東源公司

LS "PRIMORJE”.

責客付費選 代理 華林洋行 的港,來亞加等導 出往:佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞丶

上海匯恩行大厦三樓

五

A HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LT

司公限有和怡

司公船輪州策理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

行洋顺利考

溫哥華、西雅圖、菲路

及砵蘭

“CALIFORNIA縷

‘廿九日晚行

廿七日晚到港收貨

往:檳香山、三藩市、羅省

“MICHIGAN"

廿五

竾一月八日抵港 九日開行 第1次十11月廿六日抵港 廿八日開行

十二月船泊 泡收货 廿五日下午六時間行,

·六時到

圖洲輪 YUEN CHAU"

雅利洲輪 3

___"'APLICHAU”

均屬鷹- 環球海運公司

避透:哥倫坡、喀拉蚩、畜威特、 第一次一月十日抵港 十一日開行 巴運、刁拜、邵林沙、文

第二次一月廿三日抵港,廿四日開行

啟部務船司公限有和台

--11220370, H221600, T1 225282

RESIDENT JEFFERSON

社會式株船汽村中

NAKAMURA STEAMSHIP

CO. LTD.

司公船輪統總國策

諾福克。

十二月廿六日開 往:羅省、紐約、波的摩、

嗜化臣總統輪

83. PRESIDENT LINCOLN

十二月廿六日開

往;羅雀,三藩市。

林肯總統輪

S:S.PRESIDENT POLK

普樂總統輪

十二月卅日開

往:三藩市,省。

太子行三樓:童話:三七四九三

UNEAT MARU: NO.6

光洋丸

第六雲海丸 医

十二月廿四日落貨 廿五日行

KOYO MARU

十二月廿六日落貨 廿七日開行

YAMASHIGE MARU

山重丸

1月3日落貨: 四日開行

YAMATSUTA MARU

按開 東源公司 一月四日落貨 五日開行

[山都太丸

巴星

生加開生加常生加

港坡行港坡行港坡

巴生港

精代籍:大源船務有限公司

侯士頓等埋 匯往:籟省 美亞美,紐奧蘭

協明丸 十二月

廿五日落貨

三日落貨

HALLYARD

FERNCLIFF

往大 精渚,

十二月

HERMOD

夏利睦@

十11月九日落好

M.S.-KYOMEI MARU.

HAI MENG.

ROSEVILLE ED

十11月仨十日落田

M.S. HIKONE MARU"

彥根丸

五日開行

直航- 星加坡 菲等埣

M.S. MISUMI MARU

本三隅丸

四日落貨.

費城、波的應

KKH THEMIS “MINDANAO SEA”:新型冷戴代論(收誓房貨〕

往:傕省 經巴拿席、紐約、波士頓

ERKESOME KE-237167/60-

---434627/433791.

M.S. SHUNKO MARU”.

春光丸兰用品抽日本抵港落指

新興行船務有限公司啓

M.S. "MARUI MARU"

丸井丸

十二月卅日開往星加坡,巴生港

OM.S. "NANREI MARUV

南嶺丸

M.S. KOKO MARU”

嘉露錠 月 直在耶加達 三寳獎 泗水等埠 捷成洋行華人船務部啓

畢打行九撲·緻括:EG四九號、五捷

美國海陸聯運公司

約瑟芬拿輪ㄧ些得,讓準泥指船收貨站設九疇於25號著

M.S.JOSEFINA":

SANKYO LINE

直航:小呂宋的位

美景輪 十二月十六日下午換貨

'S.S. FATRLAND

美雅輪十二月廿六

S.S. MAYAGUEE

協隆丸十二月廿九日按亞西輪一月十四日

额、其自巴金属、就

BEN LINE

"BENSTAC

廣邊士達輪

社會式株運海山小

OYAMA LINE

開往:倫敦、漢堡。

十二月廿八日開始落貨

卅一日開行

“BENALLIGIN”

邊雅力勤輪

開往:利物浦、米都士堡。

十二月廿六日開始落貨

廿八日開行 貴客定儀購電話:H231021

邊行輪船有限公司接洽

太廣西輪

古

一月三十日行 只

S.S. AZALEA CITY

M.S. KYORYU MARU””,”

收我往美國西岸·荒岸、

更航:山打根

波多學各、多米尼加等線。

二十九日抵港。

- M.8. "KYOZAN MARU"

直航:星加坡

協協 協

亞伸

1日二日抵港

PACIFIC.

三日一行大

具

INTERNA

SINGAPORE

新加能源开沿動有限公司

協山丸十二月4日得 總代理:太平洋行

華人貨體部(龍山大厦二樓)

■ 227011,226392_225870 EMBED TRUE H 23508.5.235086 九難养车啡:(郤头大厦)

805754-691692,

安廉輪往美隆 十二月廿八日下午五時蒙代

山

安集四三九八九六 佔行有二三九四五一

下午三時

"KOTA PAN JANG”

十二月卅一日在油 節日裝貨

真光丸

M.S. "ISHINOMAK MARU NO.10"

第十石卷丸

M.SKYOMKIN MARU!!

協邦丸

MB:"KORO LARY

FUJI LINE

直航:畳加坡

春和丸十二得

M.S. SHUNWA MARU”

239129 232923

***239120

229902

新要付貨話惠臨

中央航業有限公司接洽

TOHO LINE

日本東方輪船有限公司

十二月廿八日

由日本抵港

十二月廿九日

由日本抵港

·十二月卅一日

由日本抵港

日本抵港

元月一日由

4370

穎及風、火 水險等一聲用,談篩各收貨人

·請各骖偉人朗來辦理新逊染貨,否出阿貨存會,其

大信航業公司啓汗和大

紅海定期航綫

九日落貨

Noon. NE

M.9. OCEAN MOON

迎月快輪

“十日開行

ADEN ASSAB, HODEIDAHS

MASSAWA-WITH. CARGO FOR DJIBOUTI

TRANSHIPMENT AT ASSABI BERBERA. MUKALLA. WITHE TRANSHIPMENT AT ADEN

JEDDAH. PORT SUDAN,

AQABA. ALSO ACCEPTING果

·貴客付貨請移玉步

代理:泛洋航運有限公司

232383.227666.232875.224977

社會式株船郵本日

五日開行

邁往:星架坡、仰光、加爾各答、

吉大港等培

M.S. AKIMARU

安芸丸

往·南非等埠

三日落貨

M.S. CARIBBEAN STAR

華

星

[H

道往北中南美洲等埠

龜入按夜處 百兆公司

M.S. VICTORIA MARU

維多利亞丸 -月個日落演

“直往紅海等

M.S. IWASHIRO MARU

社岩代丸

直往;中東,黑海等职

M.S. SAIKYO MARUY

西京丸

直往地中海、北歐等,

M/S NAGOYA MARU

名古屋丸 11月州杭

M.S.DJAKARTA MARU?

京 耶加達丸

棉等

·南往·新加坡·耶加達、泗水

四日開行

五日落貨

三日落貨

热日本郵船(香港)有限公司

樓士兵古貨盤推司公限有(港香)船郵本日:理代網