1969-12-24 — Page 13

REFERENCE LIBRARI

2.4DEC 1969

「聞新港香刊特展工 頁一第張四第日六十月一十年酉己屡夏 WAH KIU YATPC.

墎日橋茶

三期星:日四廿月二十年九六九一圈公年八十五国民奉中

希望投資新界發展工業

新界總商會首長昨訪問大會

邱德根鋼願協助工業界投資

驚,共同努力。

幸運遊客何文根品 獲得贈獎品一份,出發音

天,瞵慕入塲遊客,至八日止,看 百]十萬一千〇九十一人。大會爲港加遊客

第二十七爭香锴工棠出品服瘢會自帶素以來,將來新界工業之發圄蓬勃,有意想不到之後果,選飆起現,種於二十萬人文及一百萬人次之幸運 週日港九各團紛紛藏班拜動工展会首度,並·新界村之鄉村屋用作家庭手工業潑尔少,郑民:游客,由大會議得太平消行邅表部之势助,各時 感割工腰,到有班事長邱德根,副理事長鄭同光·越南工業,以維生計。有界青年甚少失業。于星辰變一隻,以安把念,龍日一樹 |卲裏眄北財、許添-娜烘漭、郭强、秦玉龍、新界地大物博,佔有許多不原土地,新界各一人數達到一百式十萬人次時,又由大會微集部 南灣遊客仲根,二十歲,在旺角通築街九十五 前罗第一年二十萬名工畢幸遇遊客,由李班 明部芟籍验

那、敬業、闕、李安、黃文權、張佛、王:新界繁榮貢獻甚大,荷過任何困難,本會同人, 堀、「炳、無鈞、思勝、布、陳到、陆時隨地與貴會携手合作,解決困難,以期促酒 江橫、振路、來抵嬌、馮玉書、李齒、陳保 新界繁榮,進步,最後祝各位健康快槃,聖誕新

·快樂,並祝中廠商會會務興—— 生、科、陳福成、榮柱、縻烤有等、工展會

̇最後由莊會長致送錦旗一面更新界總商會留 會長官文,關會長洪儷,各部部長林堃、更

,由正副謝本長邱德根、邵同光共同接受,共 接、蘇空亮、柳子元,金妹等親到大門口迎迓

進茶點後,由莊會長等陪同遊覧工展會,

茵由食持符文藝歡迎;另

-搥由理邱德根致詞,略副本屆工展會, 有線煌成就,此管大會讓人努力之成就,値得魘 掛。如工萊界向新界投許服發工象,本會當娼盡

會長莊重文致詞:香港地理形勢,是白港島

·九酸和新界三城土地所合成,在我前的香港, 是以轉口貿易官主,套副,財富集中香港市 戚,而獲箕調和香港仔尙為無地區。九部除了 濱湖北帶爲商戶住宅之外,其大部份地區和新界 再由副理事長翁同光致詞中鋼廠商聯合會 全境,均屬毌村地帶,以將向榮素供應市區。 博,列位開會茹列位會黃先生,今日,純後由於世界形勢轉變,二十餘年以來,香 新思 總商會同人得到有咁好機會前來參觀今年度,港已成爲工業城市。工業地區日益漸展,已由香 會學、然廿七戍秀材工業出品質會,同時又得 港越海伸至九龍宮城、新蒲崗 鳖汤、荃灣、 各位然熱愛迎,成厚吮,感覺到非常之獎學,而范新界。新界是香港最大的一片土地,将放宽 本人,代歌本命同入逼我心感謝。徐的法力。我們露配合香港工業的發逐脯過, 「我知大案都知,香港係工業就會,在任何應化新界地靴其利,人盡其才。現在新界邊地臨 角熙來滑下違人都依賴工業生存,杏閑政府在近;時建設的小型工廠,應使其取得合法盡利, 發 二十多年來,各风公共建殴突飛猛進,工商百業 事業,以暖香港工業自餓的需求。 勃發展,而使西百萬居民,獲得影橥荣安

九政府官诎在钤爲工謝用洫者,政府灣色软周。 建基雀悴區忿庐們嚴,甚至改作商業區,因此許

各位县工商業先進,個邀新界商業,有踱盜 會場內托兒園 的感動。而對社會經濟支柱的香港工業,健梭關 作, 當局新界工業區,能迅速安排 锇供班,與排水計劃與體及馬路交通。香港正 業用地不足的嚴重問題可解決。而新界青年男

曾托管兒童逾二千名

「工廠及邪科新界設黨,甄界各區人士领带以还 女菜刻平洋就業者,可以安居老謠,香港工業,與社會福利署合辦之托兒開,開辦此刻, 就樂,不致勞方外流,造成香港工業勞工的缺店|廿日上午止,托管兒,已達二千〇TF 政府已經艹麼,紫,及山工業區,工版林, ·本屆工展,選得各位從新界遠道蒞臨製,一人,平均日接近一百人,到工感戴之各界 立,香山區亦發展悝來,還挺政府報告,甫響船,足見倒接术为工要與愛酸激情,敬請不吝賜教推 在,大便,雙目昨德镇,托管第一千名之 一百萬人口,青山區五年後亦將有五十萬人口, 率。多謝各位。

口展特别

九龍華商及樂善堂

聯袂觀展訪問首長

見,一名四歲之姓女孩的第二千名者, |四個月大之林姓男閂,但該襲乃台胞胎,亦即一 一路,以悲天悯入心情,一胎三製,在港九億無少見,當托管時,一塊交給 聯合發恢復九宵三個,落後國中主拧入將第一午客及第二千名之 銅胎事件告知莊繪長,莊會長轉子学日下午颞 變獎品予四位芫蜜。以先把念。

六神仙·六神丸

眞方正藥國藥菁華

會與九龍菜、常,經幾 許想會困難,始 *直在初期做務之急, 號求政府賠就工商店 及玲居論戲機之士地 掛失,門來捐於 学,此犖犖两大端均按 致成功,其他有因就會 用品大神仙商標六神丸 暢銷東南運各地, | 福利绪如建院蜱幣改用|大腰侧股杯七老大藏一神九之芝本幼來,如果 此次品加廿七屆工展會喻戶曉,李氏灭 襬幣及改善交通舆建設,有盤金建牌水畫,以開一秒,蘇勝數三妹不雅 古坑鄉局等均已一一宵,威客,她來飛漲,卽來源亦告 現,不斷放。黨公接 發均用- 蟻 厰主一乏,推

賢,互相識、九 人李氏稱,伊在香,足以應用故算方正 甜派商會巴癌或自己帥一設廠十八年於茲,專築之主旨望用戶謝君 會所,預諦擁有 門出品六神仙商標六神

碧池中案家洲聯合会主辦之第廿七屆工業出品股只會,開慕義台,友,願接畫所學校定醫療所 北政府野受,工商團體,貼級組團來兩光,而港九之大團體財總商名號一處學分校更流酸各區, 更淼證優冗浴區發,昨(1)日下午二時半,又有九湖功章拔,令人起敬。 分會向九訊業社長,佈袂到會,莊會長來,以嘉賓蒞臨,當節

...我們將們香港人用 韓同之紅獲獎,會金X,微微然,雷詐,椰子元,劉桃仁,李琳店,花一香港貨,以促進香港工 樹,秘埳,從小程明洪等,親到門前迎迓,到冇九龍華商會會長梁出品之本館,其成就 何事線,九龍明善堂主席雅錫江,阿監事及總理會宏業,楊仲明,張盡! 細長來,潤生~你,但少,阿你驗,無智仁,沙球1平,張 ,隨在入聯諱叫做塑會,首由莊會長致歡迎詞 錄)由 聖 (另錄攝,莊會接分別股予两大團體辫旗一面,共 推茶點,宮殺治,附也大會首扦陆同兩大團首腦場內攤位; 句 你们之人,始报手

會長在我詞,呵,共同爲九一段,九做正當戰一 商會與九慈善 片擔,九國華商會所 對商品灣染。至图景仰。

我們回怀二十二年一,在片瓦,两 圖(上)九龍灣商會與監部開展,跟文件及向何家經理及於和 宓。下九龍樂善堂緒,莊設進會長向黃錫江主席脫旗。

片與服津破不堪 前

樂善堂發行慈善獎 工展會贊助代

[龔來,第一七時在

今夕「平安夜」

「房本一輛,

場內唱聖詩及演劇

將於明日降臨,今日爲聖讓前夕,關階教徒,一名實與品一件 熱烈迎接聖誕來臨,一個平安夜及聖善夜。 爲贊助此項 工展會會場內,聖過老人業已降臨,加上會 轉11日及飛雅善 為健工民圾內遊客,共享此檢吷節日,於今晚起,得到更 工展會會長莊博士,及宣傳部長黃樓,本堂之鐮慕誌著 三晚,均有黑時微演唱及戲演出,今 由基督教聯愛培道會任:明晚「聖閻之夜」,

·則由神洇站备泳聖工師就會鉅任,我晚則由洪督,

| 敎香港青年中心担任,節目然富,尤滿聖誕氣氛 休,多謝各位。

明德靑年舘歌唱此賽

定本月卅一晚舉行決賽

少女慎防平安夜

瘋狂派對是深淵

往往在此綳會進行無財色不法勾當。

長洪发于法是在醋與前夕及整,開在「派對,主持者基尔務正業飛仔。被等利用新 成而未入伙的新禳作爲場地,入場券年對八元成十元不等,有部份以單身少女祗費入塲爲鲜,明 【無知少女完任舛牛,財運「對開發人塲券可数百張,其所謂供為監:是一件 候你型」三文治及汽水一枝。

北風「淺對」,以飛體問題背部爲多,而且場小人多,加上品流複難。所以特別易發生爭風 打門事件,甚至弄出人此亦非奇事。

一般未大而装大的無知少女,以爲可以黑付任何事擔及保護自己,加上好數閙智症而參加至 述型的「派對」當其步入場所時,其危險無已包圍趣的四面八方,正是身在虎穴不知險。 當這些無知少女在狂作樂中,飛仔君案語下做出最叢的事,更可能對此陷身於火坑中。希 時告戒子 靈天眞無知的少女,在今明两肫狂歡節目中,雖试防降落色將陷阱中。身爲案長者, 女,不可隨便參加不明來無的「派對」,並賺指導航等參加正當蜞菊。

獲决賽權者共有十八人慈週

關德青年中心,於前十三,十四两天在工展會青年備主辦聦璃密 李無之強唱後,無决氣體有千八人,整比四大會發言人體稀,根據比賽 常程,本成十天河戰狀態,發財來加人破過多,故氣發多片名:創一共 十八名量計爲金嗎一換」流淑妃關「宮」,兆軒「忘 有「君」,徐沓「阿娜」,王湖縣飕「維道不知

「破禭的心」,宾网嬴「山歌,一往日的夢

庹華兒童房遊憩室啓用

上田三院籍夫人剪殺。

下面:因百夫人與廣華士合影 本報

廣華小兒房休憩室

總理夫人剪森啓用

小組主任委李東海苔| 裝飾,由然院暨談人救 總現及委員黃線,贇金、巧江心思,極適合兒 泉,周克强,瓶球,林·心理。昨日下 光亮,繁中力等。以魔】午三時,舉行啟用美式 紫夜院智降兒童,其中,由換時失人·李東 由行走及一海夫人,下午毒夫人

·韓出版院北翼|葵金夫人,林光布夫 三世,股兒實辦就堂了:人榮中力夫人主持剪綵

誕音觀末週

堂,近年不建設,伐林 竹,陸茲天日,假推調米,

·人到遊者甚亲。廿七八 星期六J日)學商十一月十 九日)峇娩, 1於本星期五聰上舾至目萬 期六下午正,匯座設音 佛母莸。由呜些法領導 全山僑伽居士,恨大米寶 「懺,爲十方善信祝福,是8 加诋專車行走,接浄登山善

A 世爲使各界人仕與港九親友聯絡

唱一遠是氷潆的啊將你」,難戢喊「要霸」,怒窖唱「詐他商家 ,祈秀犘嘅「汜娃娃』,讓會見一山前山發張花開」,李赫眾唱「明日之 之鏡」,到「號」到「得决赛规之十八位青年男女須於本月大,源除汽證照,并借州這招待發神人士 卅一日晚上七時前到工展會大台報到備空,想必有一番 烈之角浞也,又據該比會宣稱,在搬去各位來來歌星,必須依時報 『到,否則作無辭,此次被我,仍將然段件,且所唱歌曲英全閲唱完 ,獎勵方面,衆蒋所規定者外,由東阿電子有限公司捐贈瓦型無線電 香第一部無獎品。

*韓裝備電話號碼二五八七六至二 八七八號,登山觅號接客車站骰沙田坳道天 當紅中學校前。

五

選首五合法

映輪攝天

春 樂永 光眞|

快三城邊

大洋美烈羽生萬

力

名劍

天驕

耶如

春

演主奇呂珠寶陳

映遇爆五天明

日風

主鍵島血游琪

血寸一河山寸一

鬥大默七下

天王移期

一南韓投資千二百萬英 在 港建廿層大酒店

「港据本港南焚造領事慶邀稱:南餓政府已投資千二百萬元

·在港島中區興建一座北澄的新酒店大迷;現建築工程已在進行中,最 低五府於明年五月完成,概座酒声可裏於明年八月染成啟用。 . 新大连位於干諾道中及村道中之間。逛完之後,南齡至海謝鐧部 館將玉入該大厦辦公。新大 我有絕對陳列有關南韓老文化及貿易 轳各插圖片及索物。 想般过南新都店大厦的計劃,是南韓政府海外第一次瓦類投資。南

·南韓駐港總領事尹惠活

亞洲

·下午四時,况激 院護士同人,在士指 旁證綮平行慶祝聖緻酒 會,到有資醫生士. 及東華三院主席,首 那,溯理夫人數百人

·少荷,三院主席黎時

,卻理平東區及東

院凍護+長朱先

·御歌詞。酒會中低本熱 (B)

隱盧佛社

今開年會

帶貿易協會也查8項 建髅計劃的一部份。 南雄

發

珠運並由於南韓政

十分樂花 [决定選擇

將有助

幕開將卽

學院戲樂百

拖降步虛您離

各方

建築新型

雙光片

平球

【映餘日 映餘日

拒戰七宮

旧费彩球

央中 江華英|京英

正點六。牛點四場除公平時五 女兒卷青 登肉東禮,在各地方芳突謝 台彈京聘 大神 路除公牛熊五今 樂娛料襲白卽: 導與淨工作新院

無法

*場除公牛點五海

片彩胆人感跳場

·威正始大型

巨七大逃肉放国

「夥大伯感投品

美菜

四二元一

塔五夜 天明 風求圓四、

●细妙追早明”

|角元七元價融司李奇日芳为、日郎結

*彩七带拉桂仙 俠 槍 王人殺業職 雨秋風春

地娜·加利店存場早明

忠百七期明

時半,在社內召開一 大九年社員大會,報告

核數師及選下租案轉

【聖誕

國佳節

華今天

粥娜灣大坑,近巴士總站

、 面對停車塔·

環球體

太平

勇者無敵

焚城記T

【加開 派拉蒙輝煌製作不朽巨片 有史以來最偉大愛情故事

霸王妖姬

明天 第佐治山打士 喜地拉瑪·域陀米曹

五十分

演主銜領

七彩

阿樂快

座正:點十:明今

種類:坐一:晚晚

運闢海

一點七。牛两點12

場三後最

宫

點魂追步八

塲别特天的

家門 十今| 英風 十今

片名大實室部全型

英會

長活生人非

位置

統總

寶國

女上沙 金

妙追

人的灘遇求

中點二十早朋

早點二十早眼,

丹滌、莊謝·思思陳

瑞正作二十

星

清利|草地玫浙公割翻译学

價软素(五期星)晚後.

收兼色財兩

半點二十塲早 九點一十場夜午

魂追步八融食

追魂

追八

英風

場正映放:

迫

魂步

唱出鄉村青年 男女純樸心聲 是非稱爲多開口 煩惱皆因強出頭 車馬炮將圍舅舅

烏龍報復剃光頭

邵逸夫 起

羅臻

ઈંટ

亞|明|金|黃|倫荷 眞|永|國|國|娛|薪 洲聲門金敦|活李光 華民都樂翠

三喜歌風輕出事:

片劇唱趣鬆品厌

誕聖

場夜

今晚

迎接聖誕 井莉

十一時半

献映一塲

宗華