1969-12-24 — Page 11

三期星日四廿月二十年九六九一会年八十五南民歌中

本港新聞

康樂及市容建築、 估計逾七百萬元

運輸顧問研究報告明年八月完成

工務司委會昨日在市政局辦院中,所誕俺答非官守衆度所過各項問題,他點: 沙利士要段恐怕聚及巿瓷方面之建築計會有發過,本人很高興能向沙利士提出如下之 戴宇保證

工程十二

用欸,HAHC00元

一九六五六六年 九六六——六七年 一九六七——六八年 「九六... ...

工程廿四項 工程廿五 RER1110001R 工程三十項 . 估計用款七七六COCO元

「之批准會迅速,本人所知,本港是校世界任 何地方寫俠的,不過那時究有一些則會有拖延 ,因爲需要研究市區焄建,長期道路研究及在建

..貝們已知道政府在研究體落研究報告 之後,經將下一步之研究再交給閲們,顯 「將提供俗詳細之設計及費用估計,根據英新之人 口數宇估計的空研究,及橫具吸引力之路法與 擇。此研究將於明年八月完成,如政府批准的話.

•顧問們估計可於批准色五年中內工。.... 至於市區用钝方面,本 委會研究 人佽向羅德斑襞负保證浈 無 其他傣鈴搡及之工區爲一個足球塲,一

「浪費時E3可能對大衆來說 城市計劃 內運動搭及一個大會堂,全都是爲九方面的

政府似乎並沒有進行什塞, 因爲緻些仍需候政府批准,故本人只能大概一 但事實上本人已考玳重建區內超過一百幅私人物 ,只是我莳已在何文田妙時燕定一般地,作品 築,並已垫案政厩約百分之六十,城市散計委員 球場址之用。

↓會現正硏究一項法令所定之城市計劃,計劃將 至於戶內運動場方面,各議員如工務局於短期內印行,如果行政局批准的,政府將可 已對好圖,顯示戶內運動塲爲愛路移往紅磡發|强制性地歇嘓任何劃定之有關地盤。 喪之一部分,本人同黨商日淦蹤員所珦场

聖保祿小學建新

·麥院小學部案

·糯昨日在一塊 簡單模式中將金盾一個異邦建築公司東主梁振邦氏,因該家長會 云建之學生活動新習楩祖二十五萬元,已於日詐號工開要,而梁邦在「 九六七年家長謝赫茲時師答允在未維尼款項如行開工,並好無缺。因 此,該寬敞宏偉之學生活動新得以迅速建成。孫氏對郭建築公司之工

梁振邦氏獲贈金盾

聖保祿家長會主席孫柩以金盾送與梁振邦

(RE).

爲「一九六九年多腰大一提及的燃放爆竹問題。一同,其實在飛近的愛親無物。第九項薇, 本年至今爲止,政府在市區內已售去工業用 廈門棠主組織法團)出,根據本人的觀察,日前一农活節期間內,本人也。 不宜成爲活動中心,但本人却服戌船行大报模话|地四十二語,面積六十萬方呎,此外並計劃再擾,緊一的草擬法案。體後,就會上並無霄烈要求解,很希望能看到有一些细 二十一幅以上,以便一九七〇年三月出售,面」,我們保養關廣泛宣傳,除現行的禁令,而本人,花在受著的安排下燃放 其中一两位儌做野及|精將達二十萬方呎。

和徵集意見工作。此外亦不相依這個整合為懼。可是,在棋发的一方 道路研究 秘实你例離事處,有你對者

至於將來,政府計劃整可能影貌以每月十冨,我啊更安排多次集會,一要解除的。本人所持的一面,也有人主張政府

对之開氣機式則甚適合。

簡職員對時給與興建酒店 ·縠茲阶湖,及未來之路計劃能使一九七〇年 之優持凍件之製鲨,文橋經營則希望建築圆剤,之計劃受阻。

REFERENCE LIBRARY

24D-C1969

完明法大多 六縣港、冥王第張王第二日六十月一十年四巴服夏 WAT HE EAT PO報日橋莘

成年案厦層

鐵板斷。

份部一制體務公是任主政民 失過正糾點缺評批界各迎歡

他和黑超然抟设所斯,如果安廂市民享受制度 一旦建立,民政主任們的工作將會對它有相關而 行的效用,這件事設許也是對的,但事實上這也 何文

翡翠戲院今開幕

由邵氏紅星剪綵

問題-- 作

椒紅茶

政主任們可 以柑仔一些 目前由木局

民處所教的

工作,這件

→

人概要從向做起,進 一個新的組織執行本 要所酒色的任務了,

代,獨坊會和其他有線,那就是,我們都知一的蔡会,以免粉人批評 關方面一同研究有關四區放媒竹是足以一,說應是「只 浩案所作的各項規定。一危及生命及引致手足發一州官放火,不許百姓點

研究。目前散法案的潑一日斯內盛大燃放烟花以及本人自己的意見, 在晏曆新年或遒儅凿本人自當將貝納祺發員 後莧科正在進行草擬之一群,本人也應陀表示贊·马哈政府考慮。」 中+雖然我們在進行饺

阿和提过方藏的 十方大佛寺昨起

作時已經很小心,日本

建阿彌陀佛道場

2 市政局,阶執行成原完執行的職,根便可以點我們在生蚴|市民的许多底見都愛第一竹。至於貝納戰議員戇秘的,有機會的時候, 年綻會昨務。這些民政仔,離和改進的作用,就是起來,加以蒸理,然後 日會體中, 自前公務體做畫的一主爲了奧迪成道南望,本 减部份,他們和現行的人今天何在酒宴玕哪些 撖府組織录可分離的一啖萬電握。 多層大厦法案: 如果要他們放下本

七〇年初完成 人槊,有很多镁將 身的職務去世:一些其

本人現在韓談多好來仍要特加檢討 : L 他人士認他們顯 行的工作的話,那麼本大何問題。於去年的痛,或憑照經驗而需要修改 港十方大佛寺樂果長老融法師及詞 瑞大會中,本人在容的。本人特別提出的A等,以曆本月十七日乃阿彌陀佛茲與,已由 | 鈿和璚两位,若想找了一項方法 昨日開始,啟建國彌陀佛道,以此功德新世 洒員所提出的問題時,「使多際大廈的住客,以追平無,人類消災谮福壽,明日圓滿,是日上午 發經綱有關於管雅芬役、由客身份和氣主並立)▲視東國普佛,中午上供,午後念佛點位闾向, 正如本入在本年初的一 「大厦的困難問題的沿革,能够加大管理工作一种由果長者說授皈飈五戒,昨日前往參加佛 和淮展惝形加以杬述。實在是一項無端困難的著甚衆,地址九佻竹園馬德道七十二號。 於「加强分區性的政治一富地价类這個啐要問 今年也有多位同南很这一出。據本人所知,法 斯也許是對

耕課,去消除政治脫節。關於多層大度的民冰 例的阿菲草案預料可於

·的!艾正她

,沉两者加起來,相信問,工務司已有所間,人爲抱歉的,就是落, 一九七畧年初完成。本 能互相補-

對方的不足,述,因此,本人所打算 ,使到政府的施政,溉,删去年所提及的大顶着一進行 件事的由未能加速 能取得最高的技術效率,財法例進行桑訂的悧形 : 艾能順民主的實况,向各位惰略報導一下 四處亂放爆竹 ,從而他到每一個市民 杓在六個月前,政

·都受對政府段的照

危及生命安全 ,發於貝納祺發合所

高度极品人 太平山少獅義映

爲我們是值得玲演的話 , 我們當然樂於得到實 賞,另一方面,我們也

暔應公益金籌款

日慈善電影售票 明起集中大會堂

·内特朗,日本风領事館文化部君怡惠香港公 「 驚喜獄,於本月廿六及廿七两天,與二 九七〇年一月十九,二十日两天,假大會堂點難 世影欣賞會,前日本金名片及卡通,打

賛業

農產品展覽會

一九六九年青通菇克會 元朗石崗機場舉行,並於十 六二月十二日由駐港英军司令 智唏中將主持開英式,會期 四天,不收門券。大會主席漁 飛處長李國士,副主席理登 陳日新、秘書李志芳,黄梅 主任王馥、委到寡粱理、戊、高學、古思、戴偉珠、林榮。維生。 今年景展會參加屐嘅單位,一九六五年爲多,逾六千個,比上三分之一,足見新界最 民對股會的掏

四

元朗石崗機場舉行

今屈差我會最大的特色。乃向見供應無業股禇,場內設有旋轉木馬及滑 最大特色:栉,雙方並設置一後「玩具城火車」。由會殤之一端旅客至另一端。

此次盤股,在場內設立出售蔬來,陳緻,肉及魚類之鐘位,寳物所得之 項,將連同餘興節喜之收入交興公貓金。

另一項富有吸引柱之處處長,爲糖類繁多之西憑產品,此等產品係由馬藝人士及青山勇鹰院之 兇鎮風情,送老爲社會利署高下之一所感化院。

皇家香港警察除在會場中亦有一個麗握位,勝出者有防止罪案,道路安全及招募人員等項目 * 星期六上午十一時至十一時卅分及星期日上午十時卅分至十一時警犬表演,預路安全費項目中 「有一個旗型城市,配圓證遙控制行研之小汽車。

游动經慢身上有射高實翅的獅子魚。

冲

讓田道

堀船方面,倍斗

用底肥三分

散道一品種的純粹程度。因爲。另將底肥同录之平分

在一百八十五類歷需項目中之言有談性產品逾六千獄,因此在出国时,此乃大,有叫做斑馬魚,有叫一声的,但便了的時候,泡水中的火癒?一

展会中,社會福率眾在一位,周出由香港乐惭塑重建院正在受到之傷强者所稔植之鸡要 品,該機位分保两部分,主要部分用以画出各險物品。

穫產取

也曾有人利用稻田來

甜

不同而引起盡

...某米是一般人所喜歡 的,不但非常可口,而且甲

種維他命特別豐富,多食對 預防眼膜乾燥症很有帮助。

盧植保米,可望温一斗種勞力约二百元,如一可防菜米

身半透明的黃菜,就可自力生產,又多千二元一的使用选

病害

大生M四十五,射禳

|以九克樂

如荽、卽一般用來

以增加其黏性。

∵甜粟之虫街,以

東粒狀,粟米兰心由及

火做雜魚,由於身體啦 澧金兒,他嘢食小魚一很美鬨的。 魚身鲃高很多斑故之

因爲香港耕地面珓很少

一所正面寬十呎,臺卲十八呎之小型戲院,將每日放映若干有關署工作之幻燈片及重影,戲外,現有的體檢應成茲

爭取

·用汫時發菔

捷利用岛一时土地去爭取最

還展會中各比賽項目:家畜。第一項平八霍華、水牛, 第二項豬,甲唯一狀莺,眼骨又怪異险起 ;在外翻上買雙蔥猛 農展會中 豬(木地稀,外國極,仲搵心,乙內豬(本地運,外國風,仲組),第三羊

大的長面收穫,所以窖活費

久置會使無超捷成

農產

-戶都實行箱田的多耕, 處骨郐述有關科田之各耕問 特別指導民雄重癌早

奶,白鴿子卵,每聰白的及轉蛋各一打。第五項澄糖,蔬菜。第六項中國菜 相田米鮮,那殺。第十項其他性病作标。 項頂花,第十二琤盘。 淡水魚。第十三項魚。

不垂用手去据,這魚在 |外表已叫人驚怕,而且

收穫

·多耕,以提高生&

通常在腕造采收割之强

,卽可開始種植多耕作物,

而多肼的最佳開始時間,就

濱帶仔母豬,十六項現頏商「器,分佈在前後上下的

其他比賽,第十四項校園,在各場行之比賽項自 第十七項打禾割菜,小型耕耘機機地比賽, .同時在讒展中共有冠軍獎杯四十個之多,如無入這行

·慕展會海報

可長期保持該獎品。

提早

是在十月份。因爲可配合在

由於植物生長,節

力不能控制之更大的山

十一月初旬氣濃尙朱過份嚴|分,天氣的關係,年 樂之前,進行定檻。乐癌開

防止山火長大衆的

冬耕

肉佳味鮮的蠔

【產品展覽曲

gricultural Show 1969.

Sek Kong. IZth-l5th, Dec.

高手,另外澄足一 |些心理上的孝受,因爲 護是如投包換的原產 正如以前很多人到元朗

超日來購票者非常踴躍,當仁不讓,不少購區十秋冬之間,並會「爲烤房。左亮較右尧長一段頤。然而事實上,號」去旅行。願他在那裏質 「餘版,預定家人父子參加我以之傀-

親友者。数字变一句「秋收多」 鐵產媿然有限公司,日本領事館文化部,日本的胃口1个肥就

,再生於鹹淡水交酒||茶山】蓓所產的同一两把鸡返市區大開 海砂泥底地帶,以本港 屬有苦,但是由於香港一殺戒,斐乎好像在元

以聖經假期關係,由明,廿五日起將附在歐,因爲這個時令,人們 籬社會服務經費 有機地發經人們批評我C特爾、太平山少群食,成立將一點,就是人但隱部及日本觀光振興會等實質成,集中救芨,而且又是進舘發生的而言,只有后在譯一鲁,是一個很獨特的沿當市前買的雖是新鮮些一樣 -九各酒家所訂購,而且市場出售的鎣度,又由 們的熱盤,還原面裡批一拉福利及曲會服務工作,至急努力,整會眾籌

因宜,東岸大縣置一堂,上的吸都受度高,結果本來已無到市區 建會兒,也跟時間定廿五,此大两天,每日由上)在于,何况很多美味 郭有助於我們糾正過失一來年服務經費,廿七日(星期六)上午十時,一 十時至下午九時,计七日則由上午十時至下午七的日的水塑植物,都

蠔的生長,水的鹽 .買手也是很富經驗的,聽歌吧 .洗個到元 , 但是,無論是稱讚 彌敦道敦曲院蔉映,公映金名片「飛 時倬,票價仍爲日前座一元,後座三元;夜塲重成熟收應的閱讀。 批評,我們都希望它是劉一并招港九各福利機構兒璚(小童案監會 座袞元,坐十元至於影片爲彩色卡通吗

以培系來說,對望一座木的港高望過低,否,相信在市區积在谑地说,朋太會為香港名T榭。 客願參數引,港九市民一期的生長會受到阻碍 吃的也没发两象。 針對民政主任制度扶中心,兒童安後所,東華三院屬校小學大

比貓兒」「孤兒堂仇話」、北大日下午11爝半放在 ◎不厭其煩动到忧爭,甚至會死亡。后海產

·洪珠浮山去| 映,「柔道王妾||四郎導六、开七 港口郁氏旗下新建成的,百多人。名亞贊助人張感,網際獅子會

·再來吃生,因爲進個以外地方,所採到 下午七時半放映);金像獎名片「羅生門六世 百子葬,線蟲生長得特一的,無不籁小,超與 習澡戲院,鐵定於今(廿四日區總監潘約翰,將監國聲,少新指萬組主席

山吃 下午七時開賽,將由邵氏族下紅一說文議,太平山獨子會會長李文彬,陳百强,王一下上時伴數談心,「物攤開機上,一玩意把莫。在海岸山所產的相比,最 七〇年一月十九日及二十日下午七南伊放心,一類肉桂味想,髙,海運之外,中國南海] 星主持開熹典禮,進行剪紙式 炳文,余平,少關祖主席出柱役,蒞會頌。 -善與人同,可欣賞名片,又可行善,衆星两大重維他命鑔錘媁鉆 少獅會會長贽廣碩,主持蕸映彤式。八) 開幕典禮完畢後,薩朗首映邵氏傑出武俠片「保鏡」。

() 超過加無低,泡開院絡於完成建工程,昨試想,不但門面哦 ,她別因大約銀亮,影像清晰,傅再搬網,使人有立體的核愛,全部裝設

:於今日到塲剪綵的邵氏影星,計有但袁莉,假,邢慧,咬,于

·傅,魔法,尤黹,莖凡,汪米,冻思塔十人,遭到小生金龢担任司儀: 無剪。

《港

小販市場派禮物

在市區一些有個用的活

·息借機走動|亲辛舆

甲于,澄海鹽拙,珠逄,概爲哲而實行一次遠足一直 不過馬爾的高自蠹 唐家屬,香洲,南水及一節日,其次就是不沛市,发行量便吃的時 捷安沙井均質盛名,力 陈奕不良酒家的徐熘林當別論

其實安的沙并,射出衛

帶媠保甚竖,如喹盤的

記者協

礦著等物質 。 很多人 把低成賀爾蒙的補品

段骨到江星開業剪綵。

聖誕叙餐 與會者衆氣氛熱鬧 北角街會,爲財進居民樂活動,一會,會洛約百人,席間由美 ,患轉晅持衆遊藝大會,今八四)日下午,一席江裕昌先生分別頒發獎品的徽文比賽各 取照街北角小販市場舉行。有座,此項比由記者協會舉辦,

·舞蹈,口技、牛接及歌唱表演,迎透衆及兒童一老一人將於朋年二月港澳報出 │首映之「保邪」,爲邵氏所拍的武俠片中之一部傑出作,由彤后中 一圈。時聖誕老人降題,大派禮物,人人有份一立大學之新明研究會証,習獎燈後舉行批 騁與湫服,大衛合作演出,此片成就卓越,日前試映及王眏午夜,深。新市場小販,大批新货上市,凡到光顧,都有一奨品整宮,情况極爲,當骀並由質暨洋行報 聖與禮徐本迭。

救會坜嘉士伯恩涸,至十二時許,字辈袛而散。

蠔是

海產

.‘第行開森典禮的七點半,是公開售票的,確實此搭的來,可

獅子魚

「身上有千八支射番的武

保護本港山林

{防|正山灰

由亚帶地;由於冬季乾燥,桩物在 始時播被根子可分播在小型區開始溫帶地區,發鞦多間有若干部份爲生

·飆安中,在袋下端穿孔以生山火的情形管嚴重晏關係星枯类,

實任,因爲救火是被收

「遭詡上,其中十三在 背翅部,作用可作 性的武器,洩事的, 龍射出一線猛烈 的毒液,另一方面。導

·利疏散水分,幼苗鳧乖後,,較諸高良低糖 當愛好戶外活動的大部鑼貘長洪的大利亞和 家們會研究出獅子魚的一再移植在大田中。總括來說,香港多作物 地區& 非部隊分市民,遺下火引致香港自然美,市民及典 花則,射寳變望雅興毅 適宜的時間,是在十月典十一月之間,而在整,脫慈帶范流帶部分之外「山大,股焚燬大批树木 民宜癌赴協助合作以 山 山大。辦法退很簡單, 她射不同,但液 個事形式來說,造作做好救無植早熱谷里,不會發生山火。然茶

市民在旅行及警 前收割,對於多拼作物」之時,多耕作物粲經及地區,所發生的山大第鄉村醫槱在每年秋收後一路的火盆。C、描班

從破損的傷口度人,可,因爲早熱谷爾如「谷行」,可在上述的壁間之 地區因屬熱帶爾林饼路 秋紕城五之外,另一 個食霓因- 就是有些驚時,小心烟火及烹煮

新于魚的毒液,它的下種時間興生资計劃|時定植在大田中。不我沉較輕,高熱度降蒍 雄田敏章和放火燒山高機體會燭時邊的

防火是根治的辦法,

·要點心嚴影啊,視輕重,可望完全吻合。 因天氣的「時而影响其 外,舊生山火,以 而定。君有一小雅被刺

据科生產。第三是多耕作地林木的特性,火勢一爲多草妈 幾個星期時應注意避免在大国的 中國後,數天强死亡 披耶路撒冷希伯來大

加拿大火總林斑,田動」長出來,在他們橋草之鄰境草宜通知林務站工

放歌,因。(民燒野草

由:第一前有收。

配克均測茲教授辣身材 冬耕

緻,被獅子魚榨微刺

,三個小時夜痛苦日游 理

! 辨的時間固然挺大小陸空灌救,損失下一段,有時條構創海成入一個人。 是根早多 耕 會有煮得早便更好,換句 鷄 好的软 退院意天時,除此之外

獅子魚經常是搬

,第1是j多耕的藍地與不時生 北土及氣侯站其濕潤 直搖之地形式又帝

香港肉鷄生產

·香港麼多本業之成獄商英化在戰後有腿大的發毀,以前安萨强局

一種開落,邊民飼養少數隻生產與商及籍張,除供應其本身需要外 ,其餘則向就近市場銷售。

讓一九四九年緒計祀餘,當時水灣將取得二十四萬一千, 自一九五〇年起,民開始起識籍可以大重繪加收入,因此對餐 在一九五0年底,本港肉的生產僅在十至十八個月內郎迅速. 增加一倍,一九五八年再次增加一倍,直至一九六一年三年內交再增 加]倍,但盘】九六一年以後,因毛痰及冷藏知的檢入增加,使本港 安瘸本業之捌展灣迎,另方面离籍之消費是與年長,在一 九六四至六五年,估計每人之平均費爲十一,八磅,在一九六七 年蕙六八年時已著至一四六磅。

肉鷄爲主 本群創在獲塲三千六百間,從察侗獾肉雞用1 鷄疍次之大部份雞逼向際內鋼數百隻至數千幾不等,但有

·些大規模鄉璂周經營安有七萬以上,美國 梁多集中於新界元朗及大埔地區,龔關注所得,約有百份之五十九蹲, 南區,本地重爲主要之透徹,此種在發育成著時磽食約爲i莴 -四磅,有些基塔會試將本地種公護與紐西母橋交,結果其接代的 體型較大,此外本港亦發由美國、日本、印度等地入雜交艘拖 ! 此等雜交品種雖然有較高的飼料利用率,由於風味不同,在本港市場 仍未普及。目前民的目標是希望獲得]牴生長迅速而更有效利用網 根據一九六九年制計祀錄,本港海導 會爲 孵化用蛋 第四十三及五千六百隻,其中租用薪有四十人。 自供自給,手段,其餘三百四十多萬堡則爲愛用氣,所

有侠踩化用之種蛋已全部自供自拾,無須依賴由 外國搡入,假定鸡银年安管肉第三批計,則本港全年之內鷄蛮

類易爲人體消化器官 吸收,自然存在世安方 的燈是膾炙人口的。 洗手出、沙盤白 烩是海泥、芒都是濱田

蓖一千萬隻,其值約盒六千萬港元。 「在工展會場內一個一,其中另外一個今年不 產敦後離物,而且都接近沙井,所攤位,遊客可以君到一一復獨家的考位,計謀做 ,屬突摁類 以生長也基很有名的,一個水族籍奏餐店不少影,两悌在香港少思的獨角 ,無簪類, 一般市區居民,無常都色斑爛的鹹水魚,煞是好蟎的怪魚,這租魚是 單程類,吐一攥意從老述的跑到洗荐 好餮。去年工製會擺出 有著的獅子魚。 媽料,又俗,出去吃,可謂铈勞苦一的鹹水無却有那個指 ·聯宇魚的別名很多

∴ 本港L 安雜菜多採用集約式,奔好在出售之多個別穿肥於育 肥旃内,所有錐圾岢採用平衡飼料烔安強團,據估計養雞菜毎月約需

用飼料汎亞九千嚼。由於何料佔生產成本約儒百分之六十至七十,因 此飼料之配合與其價格直對肉麵的生產成本有福密切的影响。

(右上)惠州鹦——優良本乖肉用,下留有,本地市场 需求甚大,成熟時項鬣約四磅,約四年。下直 素——此乃颃警避之白壳產卵知,年產蟲卵約二百隻,並無巢位。 左上,廣州本地肉用秘,毛色淡黃,成熟時购項度約1磅半,開 為拿約四磅。黃左下】紐西痂——此乃两用,年產踏卵一百八十

,成熟時勢項其對五磅半,強度約六至七襪。

...

水