1969-12-23 — Page 22

頁二第張六第

日五十月一十年西已歷系

WAH KIU YAT POLIS

報日僑華

太古

丸洋光

HOL LEE.

海利輪

斗湖

山打根

十二月廿七日收貨,计八日開行 惠南有限公司大

M/S. PINYA

被成大厦九〇三至六媽電話-.237157360

興行船務有限公司啓

9.438627/438791,

"MINDANAO SEA"

十五

抵港

星巴

開

创公司刻通告各有

「攻」:由日本來港·

於後〔廿五日到場。

【公司代理之「第1 東沖

|第一東洋丸 廿五日到港

番行,在星加坡 貨物:至(六)日

,由日本來港,將於

公司代理之「光洋九

公司討論曉波。

范氏此次來,係與 航空公司班機返台北 |十二日)傍夫人乘中華

業有限公司台北分行經

時人行踪

下內門

本港卜內門化學工

太古

輪船 電話

1001 F

·四三三五九

司公船輪東迎洋平太

太

MM

古

2--438627438701.

JAPAN BEAR'

〔紙收普房櫃面

國人— 還部泳榮辑五汁激 新興行船務有限公司

往:舊金山、羅省

日本熊 元月一號潛

貴客, 特質 對於仁大嫂大一六演敝公司接洽

途經日本

英國稀船公司 陳業初啟

及歐洲各埠 直往:倫敦,哈佛耳,漢堡,鹿特丹

九部分行在角上海银行大厦409家包括B42745

托 法國郵船公司啓、

十二月廿七日下午開行

廣

西輪

比利士彬、零

十二月廿八日下午五時截优

安 慶輪 往:基隆

太古

山西

電話:棣行日二三九四五

「客日四三九八九六

并非輪船公司

美邦輪船公司總代理

健話:貳民大(一七

呂布恒生银行大厦一一公司

PHILLIPPINELL

非列海輪

十二月廿九日朝 卅一日開行二 往不漏省、紐約、截土石、骏城、波的磨·

PHIL, PRESIDENT GARCÍA

加西亞總統輪

一月十一日到十三的開台

注:紐約、波什類、費城、我的染控

日本:中藏品

·PHIL.PRESIDENT OSMENA

奧士艾莉-總統輪

一月二十日好 日開行

往:那人,新約,波士頓,津城,茨的说

「由羅雀,舊金山,華航快楡

PHIL, PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 十月23日 小港

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧十文納輪十二月27日折卷

PHIL; PRESIDENT MAGSAYSAY

23.

LIPOPL

1:30

四四三

四九口四五.

COL

10141

費城

貨物後 卅一日啓

沙,起落

心

印度批業有限公啡

The Shipping Carporation Of India Ltd. 特快航线

具

PACIFIC

INTERNAN

̇TION ALLETEN

LINE LTD.

SINGAPORE

新加坡大半飛機有限公司

來往:香港 羅省 三藩市 奧倫

大科馬 西雅 溫哥華

香港往美湘

威沙施油 VISHVA SIDDES

(香港)《新省) (三藩市) 十月一日 元月工公司

VISHVA SHAKT

威沙碩士 (處女航)

順昌航業有限公司

東方船務 線

(香港)(翻省)

九日海 月一日開

(三藩市)

北月廿九開

華

接載:昌記公司

MS, REBECCA

一月一日落貨:三日下午開行

直往:曼谷

于U.S.VIRGINIA 流通往西貢 金

一月一日落貨,五日下午開行

「樂 M.S. MONICA

KAWAHSHANA

本期:一月日行

廿二日浩賣 :

道往

西貢 金邊

大寶山 道透:新加坡、庇能

、飛新型客貨輪時进十八些有冷藏貨位 統各免上山)

UNACDBGTA:×-235384 H-235385

威沙施華 | VISHVA SEYA

(香港)(淼省) (三藩市)

听白廿八到 松白十八强

注意:本恰可收冷航貨免收印尼各埠林口修,

太平船務(香港)有限公司啓

群戏本公司

客退!!

海口海 4g289129-239923

電話239120-229902.

二期星6日三廿月二十年九六九一歷公年八十五國民華中 一訊航優華

掌亳埠。 : . 日本轉為省、紐約、波士頓、費城、泼的、巴

监篦港九各名勝,一切由 港院旅 團來港期間,主要游本港各工商行菜外, 領,前日乘馬航班邊豐,下標睥斯大酒店 考察團一行十一人,由國外旅客部霖長至民 艹狩》全汲旅行就主辦之台灣工商突發狀

台灣工商業考察團

濱列非

港抵九廿

·哈佛耳、黑、鹿特丹及歐洲各埠。 將於十六日抵埗,起落實物後,經(七)日下午啓行,開往倫敦 (特)法國郵船公司之冨蟻新型快點「惡」,由日本來都

翌開古晉詩巫

一二三四九行,開山打根、商店、美圓、古獸、 本來港,將於廿九日抵埗,起落貨物段, :C特 利睚行之「王利除」攤, 由日

斡船公司

代理之「

KOTA PAN JANG-

開往

小邑未来

心餘,由

紐約 九

落客開行:

核航訓一|名古屋丸

法郵華亞輪

由日本來港將於廿六抵埗 翌開倫敦漢堡鹿特丹等

夏利睦廿九到

吧台斤,嗡往展伲戏、耶加遠、泗水、棉蘭等埣 由日本來港,將於廿九日西班,落實物! 《将部》日本郅船公司代魂之「名古屋丸」

·卽開往印尼各埠

廿九抵港

M.S. TAIPOOSHAN

協成汽船株式會社

KYOSE) LINE

美洲返香港

成伸

成山丸元

抵港

威沙蘇巴

VISHVA. SHO BRA

元月五日啟行 元月廿二日抵港

SEIZAN MARU

伸榮丸元

SHINEI MARU..

BEN LINE

"BENSTAC

邊士達輪

本經權

西孟加拉州WATERA

OF

直透:星加坡、巴生港、庇能

寶橋丸由百本抵港。

十二月廿五日

元月廿九日啟行二月十五日抵港 以上各輪有转箱及卡板設備 欲得直航快捷及可靠之服務確 | 付印度航業有限公司之貨

開往倫敦、漢堡。

一十二月廿八日開始落貨

卅一日開行

MITAKA MARÜ.”

十二月廿七日

成豐丸由百朵拉港

成顎丸由百朵鐵港

·SEIJUN MARU.

麥賽賽總統輪三

月11日起果

1 H-445512 # : H-441381

FÅNGA M10 GODA TAN 448026 -5 g

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

SETAO MARU

十二月廿七日

群昏收貨人四來本公司罇差船矮摄貨手磾否則將貨存 注意所有一切費用及風水嫩等意外槪媽各收貨人員實

基士馬

司公限有和怡 司公船輪州金裡代

司公沿輪

MAERSK LINE

M.S. GERALDINE”

M.S. ROBERT MAERSK!”.

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

“MICHIGAN”编

十月

行

·檀香山、三藩市 羅省。

羅拔馬士基

十二月廿四日落 五日行 西貢星加坡

等雄。

*廿五日下午六時開行

̧廿四日晚到港收貨

捷成洋行華人船務部啓 直往耶加達 三寳壓 泗水等埠

·元月廿八日啟行 范收者租十五天, 收貨站:紅磡黃埔沿海東門實業

元月廿一日幣行 KREN ORIENTAL COMET

及內陸嘅埠。 同時收貨往登金山、聖地牙哥、之加哥

元月七日啓行 DEORIENTAL EXPRESS

即日收貨至元月六日中午止 DE

RIEN DAL ARROY

香港郵船公司,好很行大美國空

香港至美國西岸 落杉磯二十二天

施士

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

益獎區大烋司公船郵華渣

一一四

四七大弍五八:話

四八银九

七〇三四四設培欲二十八中国干處理經人舔

司公船郵華渣

西式:活出漠大于太

司公船郵来利:理代

NEDLLOYD LINES

十二月

廿九日晚 廿七日到港收貨

“CALIFORNIA

及砵蘭:

啟部務船司公限有和怡!

司公船郵華酒

司公船郵來利;理代 NEDLLOYD LINES

糖代理

東方船務 預告

接債委:昌記公司

全后大道中陸佑行[播電話 +H-235384 4-235385

美亞

:溫哥華、西雅、朗路

SEA LAND SERVICE",

INC. Tenne

美國海陸聯運公司

“標準促箱股收貨站設九龍倉25號為

美景輪 十二月四日下午刷貨

S.S. FAIRLAND

十二月廿九

美雅輪芐4菽奋

SID. MAYAGUEZ

亞西輪月十四日

́5.5. AZALEA CITY

̇收貨往美國西岸、東岸 • 溫哥華奧良及巴拿馬 波多黎各-多米尼加等埠。 總代理:太平洋行

雖人貨懲部(即大廈二樓) 二、電話27011,226392,223870 夜間服務電話日 255085 235080 九龍辦商城:(邵氏大厦) 雙話:805754.691692

司公船郵華酒

自公船郵來利:理代

海辑西更華↦往面期足部

各岸西洲美往

NEOLLOYD LINES

"BENALLIGIN?””

邊雅力勤輪

̇翻往:利物浦、米都土堡。

十二月廿六日開始落貨

廿八日開行 貴客定儺請電話: H 231021 遵行輪船有限公司接洽

大元企業有限公司

DANIEL ENTERPRISES LIMITED

31013 REALTY BUILDING H.K.

電話二四二六八四 聯邦大厦三一〇一—三室

·提善騰:富洋有限公司 直航:哥倫坡,科威特,哥林沙 十二月二十九日收貨 一月一日開行 到港

雅慕斯快輪 油台灣

M-V. "AMOS"

安城、波的麽

【非高輪船公司

İFESCO LINE

香港代和菲士高船務代理有限公司

由港宜在星加坡、古雅、加盐邪淫、馬拉斯· 十二月廿三日落貨

-M.V IMAN

十二月世八日開行

由港谳往“大阪、神戶、黃、拿可嘉。

高麗歌富輪

尚有航訊消息刊在第六張第三頁

M.V. LYONIA GOLIKOV EG-22

行洋順利考

天夏 芬 海 海

HERMOD

天美士

THEMIS

羅省 經巴拿馬、紐約、波士頓、

FERNCLIFF

HALLVARD

HAI MENG:

輝

社會式株船汽村中

NAKAMURA STEAMSHIP

CO., LTD.

CHINA UNION

ELINEST

復航公

興業司

·紐與江斯、戴士敦,

前往:查理士頓、威明敦、紐約、

6.S. "CHUNGKING VICTORY"

維葉 瀜勝快輪

復興

一月二日抵港

電話:四三角大五國四四五 被輔道中彩娱行大厦一五〇貳8 費做代理:邁華船務有限公司 爵代理:復新公司語難帶型的聖了

·UNKAI MARE NO.6.

第六雲海丸

十二月廿四日落 廿五日

KOYO MARU

光洋丸

十二月廿六日落,廿七,

YYAMASHIGE MARU

山重丸

:1月三日浩貨 四日行

YAMATSUTA MARU

[山都太丸

月四日落貨 五日開行

生加開生加

港坡行港坡行港坡

星加坡

日生港

技术路 東源公司:

·四四五九

,她代理:大源船務有限公司

MARNE LLOYD

馬利米

· 由任美洲西攣各 三潘市 SAN 3RANCISCO US ANGELES

AS JRTLAND"

HAFTLE

LONGVIEW

ANCOUVER

卅一日開行

社會式株運海山小

OYAMA LINE.

5.S. "PRESIDENT JEFFERSON

司公船輪統總國差

× 啫化臣總統輪

十二月廿六日的

·羅街、紐約、波的,

SS. PRESIDENT LINCOL VI

十二月廿六日開

往:羅省:三藩市

林肯總統輪

S.S.PRESIDENT POLK

普樂總統輪

十二月卅日開

往:三藩市、羅省。

太子行三模:電話:二三七四九宫

M.S. SHUNKO MARU"

由日本抵港

船泊B1 號泡 十二月廿三日.

春光丸

M.S. "NODAWOOD MARUAN

十二月廿八日由日本抵港落貨 十二月卅日開往星加坡、巴生港

十二月廿三日

野田丸

-MS, NIKKA): MARU)

日海丸

M.S. "MARUI M'ARU”

丸井丸

M.S. NANREI MARU”

南嶺丸

第

M.S. "ISHINOMAK MARU NO.10"

十石卷丸

由日本抵港

由日本抵港 十二月廿八日

由日本抵港 十二月廿九日

日本抵港

元月一日由

:大信航業公司啓叶通阿量大的底

堂粗及员:火水檢等一切費用,統節各收貨人賣。 請各收貨人如來與剧船貨等雄!台期將貨存食,其

10419437055, 431237..

紅海定期航綫

M.S. OCEAN MOON

迎月快輪 1月

做客付貨到

郵船公司華人經理部

KARAKORUM

加拉高杯 4月5

造林士多

JRS TOBAL • 女天湖鷄

頂往巴拿馬美國萬

NTV JRLEANS."世七天到連

比爾JBILE. KHOUSTON

司機辦部:GALVESTON.

食客付貨請到: 森拉克魯斯:FERA CRUZ:

卅大天到

華郵船公司華人經理部 于和中八十四四三七]

LEBANDA

二日開行

EKSKINBUENAVENTURAN KER- 通往拉丁美洲及加勒比海區車各埠

卅七天湖路

士打何

CALLAO

* JUAYAQUIL 周太坦: MATARANI 西十一天兴建 四十丈天剑諱.

#£# ARICA

客付貨請到 齿的巴來備AYALPARAISO 四十九天到端

·渣華郵船公司華人經理部

于 高中八十太

STRAAT FRETMANTLE

強•拉哥斯,巴巴馬, 高

FIMANUK 十二月廿六日到

CASTRAAT JOHORE ++1|4++

呈列此祖缩率. 油、毛風出、南非洲各障。

推 在內,溫暖,丁雄,汕市巴 拉斯 拉無對華拉,托拉等典

?

THWANGL

布利斯雅,雙菜出裤等

STRAAT HOLLAND

·南非洲,南美州

渣華郵船公司留學。

直往歐洲各埠及接被西非洲地中海各埠。 SEINE LLOYD 11月到卅一日開行

ENKERR十二月#日到 #四H行

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

KS LINE

川崎汽船株式會枯

MASSAWA WITH BERBERA, MUKALLA. WITHI

CARGO FOR DJIBOUTI TRANSHIPMENT AT ADENI

AQABA. ALSO ACCEPTING?

JEDDAH. PORT SUDAN.

PADEN, ASSAB. HODEIDAHS

·代理:泛洋航運有限公司

.TRANSHIPMENT AT ASSABE

江士丹頓

M.S."ST.CONSTANTINE (

-232383-227666.232875.224977

!廿五日著行 廿四日落貨

M.S. "OHSHIMA MARU” (KBE)

邁航·基士多寶,紐約,波士頓,費城 ,波的,祖克·查理士頓。

大島丸

·兼收由试训裤险 各埠

直航 神戸、横溪

四日落貨 五日行

日落貨

直航:西非

M.B. "BRAGERNESH

比利

ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISO, RA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI, CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVEN-TU}

ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT, SAN JOSE DE GUATEMALA港 EBLIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU,

FORT-AU-PRINGCE, PUERTO CORTES,

各付貨請移玉 材糸大號 廣東銀行大厦大律

直分行 邵氏大厦二〇七安健后六九大大人

豐利行有限公司

·活丈三七三党大弍式四九式

總代理:川崎()有限公司

丁 澳門新馬路四接1號