1969-12-22 — Page 18

頁二第張五第

日四十月一十年西已歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

BEN LINE

"BENSTAC::

邊士達輪

十二月廿八日照方渚貨: 陳往倫敦、漢堡。

*貴客定請電話:231021

邊行輪船有限公司接洽

SHOWA LINE

昭和海選株式合社

加利福尼亞線

(不往日本

尚有航餽刊在第五張第三頁

直航;羅省、海產類、三藩市、士托转

、溫哥華。

百廿三日抵港

當杜斯輪 一月廿四日啟行

西北太平洋裁:

・邁航∶濕哥華、西、大科

日聖丸 一月十四日抵港

一期星6日二廿月二十年九六九一局公年八十五國民華中

訊航備塑

關往小呂宋。

航親

太古廣西輪

由高雄來港略 於廿七埗 世開 比利十機雪利黑爾体

(特)太古黼股公司之「廣」韓,由寒河經小呂宋、高雄等, 迫來港,將於廿七日抵,沿海總盤起落貨物後,至让八日下午究時 眾止收貨,三十日下午十時啟行,開往比利士彬、雪梨、墨爾酖爭

邊雅利勤

廿六到港

廿六開往利物浦

(特)遶行捻船公司之「邊雅利勤」!! 由英國夾進,將於日六日抵步,起落碑顾铵,计 八日中午蔥行,開往利物浦、米都土際

丸隆協 ®

日通港澳旅團抵港

康福台灣團又出發

月廿四日,让六日,作七日,廿八日發北出發 歡迎發加,因辦理手競用時,有意感早鞋名,以 (诗歌)日本通運公司主辩之港岛訪問觀光」免向隅。. 團,一行四十六人,由大阪乘越南航空公司班潑,「聖K日本澳假團」,第二批卅餘人,依期 抵港,下桜美蹶鋼酒店,港溪旅程,均由探亲旅一怅1日由社總經壐陳焄陪同出酸。現辦一九七 〇年大阪「厲瓯郜會橫光團」,分十天及十一 行社有限公司安排。(旗)(区上野)

天两紐,但團均由社經理陳君親自陪同出没。 「絕無假手他人投横取巧之举,挺花ㄭ節只辦團 ,定期三月十九日及四月四出發,賞櫻限续获 道糸台灣一號,節省港合嘠票 好時間,回程可 ,一舉數得,四日慕名參加覦興,有意嘅速登記 ,失良掷。神社分骹費港鐵辅道中萬宜大女大 1億,九龍尖沙咀碼頭星光行九〇实,慰活 H 五大片。二三三四七九。六七七四 九一六七七六六八,顾迎洽詢。

續辦春季寶島觀光

(訊)福 邂社主辦之「恐證台灣產假 團」,第二批卅人,依胡于吃(廿一 日乘馬學 航颃返晒,其餘定计 日及ㄝ四日分乘馬與大 韓吮灣出發。 續辦「本季合理恩光團」,定期 二月十六日,开四年没二月十四日,廿八日, 業有硍公司路伽筇

太

A

-

「五時截貨

符里,昨十二月廿 一日乘國安裝由台北

廣西輪往

比利士彬、霍

梨、蛋砵

十二月廿八

留两燬,與該公司合北 分行商談菜務。

安慶輪往:

南嶺丸

各

幸榮輪:

士打柔佛

菲島 六特凯心中央航業 公司代斑之「協力」 in 由日本來港,將於 號日抵埗,起落

古

時人行踪 本港下內門化學工

貨商留意

電話:總行H二三九四五一 客,四三九八九六

MINDANAO SEARCHES CESAREE

廿八抵港

和星廿四抵港

公司代理之「南傑丸」 ,由日本來港,將於此 【七日抵埗,該公司

紅丹

關行透:新加坡

翌開往波斯港 傳已有封費爾,發現業

翠開菲芝紐西蘭

(韓版)郵船公司之「士打柔佛」, 由小呂宋來潮,將於廿八日抵埗,起落貨物後~ 竪(九)日審行,開往菲老兵、奧克蘭、史 報,列吐霞等埠4

「理提貨手續。」

1438627◄ 438791 ◄

藝人被抓 永學南 新行船務有限公司

:韓來船公司之一知星」輪,出發 本來港,將於街°C四日無涉,起落貨物後, 學(廿五)日啓行,開往星加掟轉印度喀拉蚩

• 波斯灣各埣。

A白圈㬎宇

B 圈白字

港澳飛翼船有限公司 【飛飛飛飛飛飛飛!

飛鴻

卽日預售七天來同票

【鴻騰鳳

|四時三十

|九時三十分

牌

時

售票處

分時分电分時分一分時

全旺角山東街百樂門厳院

*電話:三七四二 九龍:話:828166 澳門:

香港:老话:444年31

新馬路國際酒店

KOWLOON

順昌航業有限公司

華

八平分

港開

、發新型客貨除時速十八油煮茶藏货位,統艙客上山)

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山 逍遥 新加坡、庇能

大華山

樂典

M.S. TALWAHSHANE JU D 十弍月廿二日落貨·廿四日下午開行

MJS, MONICA,直往西貢·金邊

日落 三日下午開行DB4號

于MS VIRGINIA 柏油地往:西貢 金邊

举二月一日落街,五日下午出行”

二十五日解行

"M.S. "NISSET MÄRÜ”

F洋丸二十首露行

美邦輪船公司總代理 *聯菲輪船公司

NICHIYO MARU” MAR

M.S. "NIKKEI MARU"

日啓丸肚藝得

三月十一日抵港

適航:星加坡、哥倫坡

約瑟芬拿輪昌

四日抵港

SANKYO LINE

三協海商株式傘糕

直航:小呂宋

廿九日抵港拌

鐵健腳 大〇一七司:

中醫一日開行

淨話:貳天四茶大

非列濱輪

| PHILLIPPINB

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

PAYMENT OSMEÑA - · *射十交納總統輪

協隆丸+二月三日選特

M.S."KYORYU MARU”

直航:山打根

協山丸十二月九日

∵由羅省,舊金山 直航快輪.

PHIL PRESIDENT GARCIA

PHIL PRESIDENT OSMENA

加西亞總統輪+0月23日折B

直航:星加坡

M'S.“KYOZAN MARUY

M.S. “KYOA MARUH

奧十交納輪十二月27日纸高

協亞丸

協伸丸

M.S. "KYOSHIN MARU”

山口三日抵港

KISEN KAISHA

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY.

麥賽賽總統輪亖

⁑

本公司接洽官项

FAX : H-448026 (5)

資客梯到干諾道西二十四號二樓

一月11日抵港

接餃部:H-445512,客務部:H-441387

一日抵港!

協 協協

NSKOHO MARY;

協邦丸

一月二日夜行期船船汽央中一第

F FUJI LINE

地錦士汽船株式信社

M.S.“KUREHA MARU (船泊B4號活)

吳羽丸即日中午抵港

直航:星加坡

·五日抵港

春和丸十二共自行

龄各收货人即来本公司辦理船曌搭費手線:

MS. SHUNWA MARUH

中央航業有限公司 接洽

費審付貨話惡臨

皇后大道中陪術行六楼電話

·DAIICHI CHUO.

德輔道冚廿八號十四號醌話:445523:445316 出口时

收你

火送302

對客付伊朗蜜 代理高文航,便食四九〇CH

"TAISEI MARU”

*

大成丸 星加坡

十二月卅一日到

總代理,泰山有限公司啓

5 月一日開行

M/S SURIGAO STRAIT"

士利高触 +11月廿九日落貨

卅日開行

直往:馬尼拉:

台鐵代東源 總代理 林洋

東街136號三樓

M.S "PRIMORJE!

八十二月廿八日開行 直往 佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞、 的港、來茲加等

泉后大道中92至104室僑商大区九O四字

ORIENTAL LINE

M.V. LYONIA GOLIKOV

S.S. "PRESIDENT JEFFERSON"

【菲士高輪

船公司

'FESCO LINE

高麗歌富輪

十二月廿五日開行

由港南往:為加坡、古晉、加共取遠、馬鋼拉斯。

-M.V. IMAN

十月十六日落貨

曼輪

·冼港代理 菲士高船務代理有限公司 於仁大夏天槐世六式一五六強 學啓動船務公司, 大七四

PIONEER CRUSADER

-二月廿六號到廿八號開

搭冠

船輪

帥聖

國美

費城及巴拿馬粹日本

·PIONEER COMMANDER?

元月十五到十六號開 弁:約、費城及巴,途經日本

SL AMERICAN CHAMPION

******LIKE 616H

華總經理陳業初啓

-M.S. “ROBERT MAERSKY

羅拔馬士基

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

天

十二月廿二日落貨 廿三日開行 西貢、星加坡、 等 棉蘭、巴生、

M.S., GERALDINE".

嘉露錠 十二月廿四日開行

廿三日落貨

直往耶加達 三寶壟 泗水等 捷成洋行華人船務部啓

.單打行九樓 電話:"H四九GO去一)

国大杯茶MV, "PALATINO

二月十五日 「收貨開往

柏力天勞號

星加坡、巴生港、正龍、熱那亞、力醚、那不勒斯

司公船輪華印,司公船輪澳東司公限有和怡

司公船輪州苑理代

JARDINE MATHESON & CO.,LTD.

往:溫哥華、西雅圖丶玥菲路

及砵蘭

"CALIFORNIA”编

十二月

廿七日到港收貨。

廿九日開行

·檀香山,三藩市、

“MICHIGAN" 輪

十二月

廿三日到港收貨 廿四日開行

啟部務船司公限有和怡

DO-CHINA STRAN

THE INDO-CHIMERETEN

NAVIGATION

DOWNION ·

FAR EAST LIKE PTY. LTD.

法蘭是得

十二月廿八日收理、千日開行

1月1日收爾·四日開行

往 門叉、神戶、大阪 名古登、橫该 二月十八日政代十八日開行

電話:香泅22801] 九龍 810830 總經理怡和有限公司啓

M-V.KINSEI MARU

田

·比利諾斯、威尼斯、的港等抵

大的 天祥洋行啓

DESUAR LI

- 袢琦船務公司

M.S,“MIKO MARUD

-MS. “TOYO MARU NO.is

御幸丸

由日本抵港

「第一東洋丸

由日本插花

請各收呷遠索辦理提貨手

東洋船務有限公司 56 240562

1: 240572

地

台中輪举1月廿日球版

酋·羅省(十八天到)、西雅圖、 美國西岸各埠

THE

ASIA LINE LTD.

SANKO

金星丸

十二月廿五日落貨 十二月廿六日開往

星加坡、巴生港

大社會式株船汽村中

NAKAMURA STEAMSHIP

CO., LTD.:

司公船輪統純國美

睹化臣總統輪

十二月廿四日開 往:羅省,紐約、波的

·甜祖克。

S.S. PRESIDENT LINCOLN.

林肯總統輪

十二月廿六日

往:羅省、三藩市

S.S.PRESIDENT POLK

普樂總統輪

十二月卅日開

往三藩市,羅省。

太子行集

電話-:二七四九三

UNKAI. MARU NO.6.

|第六雲海丸

KOYO MARU

十二月廿二日落貨 廿三日開行 星加坡

十二月廿五日落貨廿六日開行

YAMASHIGE. MARU

山

星加坡

光洋丸

重丸

十二月卅一日落貨

YAMATSUTA MARU

山都大丸

月四日落 五日開行

陳儀- 東源公司 電話:

巴生港 1月一日開行

巴生港

·大源船務有限公司啓

電話:四四五八九八四四五九九四一六三

M,S, KYOMEI MARU

廿五日落貨 廿七日 宮往i羅省,美亞美,紐奧開, 侯士頓等埠

協明丸 十月

客付貨請到本公司烚是荷 天祥洋行啓

M.S. “HIKONE MARU"

M:V."TAI CHUNG"

日彥根丸

十日落貨 十二日開行

8.S. "TA) HSING?!

KEE

渔放:羅省(十八天到)、西雅圖、 日美國西岸各埠:

準二月十五日落貨

十七日開行

就露財神寊做代理 順利輪船有限公司

行洋順利

天夏芬 海

司公限有船輪島香

OATIA HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

·香港高陞街 電話: EKOLW-US6) 卅七號二樓 四五九八四三

總代理:香港寶隆行 國際大厦810-8116 圓洲輪 “YUEN CHAUM

第一次十二月廿六日抵港 廿八日開行 ,第二次一月八日抵港 九日開行

雅利洲輪 "APLICHAU

第一次一月十日抵港 十一日開行. 第二次一月廿三日抵港 廿四日開行 直透:哥倫坤、喀拉蚩、富威特、 巴連、可拜、哥林沙,達文

殼 環球海運公司

.標典的中二十酰德於大图四〇七

H229370, H221669) H225231

名古屋

+1103

HALLVARD

HAI MENG

FERNCLIFF,

HÉRMODER

天美士 THEMIS

十11月

往·羅者,經巴拿馬。紐約、波士頓、 費城、波的廚

廿九日落

社會式株船郵本

舶船京東

1月

鹰航:星加坡、菲等埠

M.S, MISUMI MARU.

三隅丸

直往:星架坡 仰光·加爾各答、 吉大港等埠

三日落

M.S. AKI MARU

安芸丸

直往:南非等埌 華人接破2百兆公司

M.S. VICTORIA MARU

四日

維多利亞丸 1月甜點位

.直往:紅海等埠:

M.S. IWASHIRO MARU

社岩代丸

直往·中東 ·黑海等

M.S. SAIKYO MARU”..

西京丸 月

匯往地中海,北歐等。

M/S NAGOYA MARU

名古屋丸 十二月

M.S. "DJAKARTA MARU",

三日落貨

四日開行

日落

京|耶加達丸

三日落貨 1月 雷往:新加坡·耶加達、泗水 棉蘭等

日本郵船(香港)有限公司

行貨

(每十帶土氕石人西喆司公限有(港香)船郵本日:理代總