1969-12-20 — Page 16

真四第張四第二日二十月一十年西已懸夏 WAH KIU YAT PO

耶日橋華

(下)孩子們表演舞蹈

,其而且熱。

薄節目開始,由所内早 觀自己担任表演,

TIPERKE•C

各位

·來雜亂,讓家

「精肜的黑習和B其的歌

【朋友禮物一大錢,計有

西區婦女福利會 爲孩子慶祝聖阙

「是日到會參加者,有

由托兒所孩童及兒童康樂中,

心會員表演節目,各漫聖

副主席郑荣谈芳茶海 軒,會路, 少,麥 , 「蔡菊芳,李麥攢 弍有社會和許

荸

「誕老人」致送禮物乙份。

西區婦女福利會托一,在談會所二挺舉行預 餓。認會於三時開始 「凡所戮兒童餐樂中心於聖,有富精彩,首由會長宋托兒所芠 昨八十九日下午三時,有歌唱遊區,每一小,事會主席王稱號薮.

堂濕,演畢,派彖地物 嗨,此有說很出的愉快,至下午五時許,她告散

,令天的視,此是高齡。〔蜜)

帝后酒店員工: 帝后酒店員工件前來

·聖誕案挿花

癌腫症狀的疑問

癌發生的原因,舉世家倘無碰,祇知索身軀任何部份的

·土及赅酒店之撼管盧招然組織細胞,由於受到內在的刺潑——朗糖藕阿涕——亦即七倩、喜、怒、

女士接任尊對。服用两位部到良及三名得獎人合一憂、思、、、)刺激,及外在刺激,即物

攝,左起甓沙利士,庶女士,首名古煖入得五十一空氣,憫姊,汽車死氣,輻射,烟,酒,龍炸厚味,動物用拉霉素, 元樊金),三名被哄笑(得獎金三十元),名物的防腐劑,鍋法的荷爾蘭,不適合身後需要之化學製劑食和蓝色食科

[

一等,使到當細胞呈病理變化的分裂,成爲癌細胞,而过租癌細胞视 「就能終的性能,使癌細胞組織出,且多經淋巴系然而其移,或惑液戴 B洞餘的漵展,故與影刀整而不能根治,因礤讓能移於低處也。..

二瓶胚的症狀因病灶不同而有別,不能以一侧之,初期多無若何 自覺症狀,故多爲人所忽略,及至感到痛苦或其他異象時,呂是相當嚴重 王治療不易。不過,如果發現身體某一部份,生了一小塊:不停的痛 1. 成火他習慣突有改,或週則極的消化不良,或有血液能不感出的地方 流出來,經血排出非在月經時間等,便可能是癌的象徵,馬上拉其家 「換蠢,如果眞的是上了痛症,及早施以適當的治療,治愈的希望稱宾+.

· ] 症狀中,一般而,感性就點是沾兹之別稱,但發性風擋

一四說數月前,頸部近核處:起一塊肉,吃诃約十分一吋 初期不淇不滿,但最近數日在盛下食物或吞口水時,便粱先征,同時 ;近其膜遢區然也有陣痛,肉無消散成潑大的象徵。

上述症状未能斷定是那一根剂,不過,由於你喚裡發生的殿紐,步啊 吞噬神經和聽覺,有脚底部發展趨勢,則必須加以限碗滑動

·以皮膚癌的症狀而吞,是在皮膚上起整光,商化變性, 誨。出血1 涼,向下侵及肌表格,則發生疼痛,少數會由淋巴轉移,但生長極爲

八五》和脂肪浙,是不會疼痛,也不向蔽底部發展裱追神甜的, 馬上我梅里檢查。

大承本人診症時間,除星期日下午休息外,日上午九時 下午一時,由下午四時至七時。

附誌:昨日答覆函姚小姐的第 1 方「猪苓」一睹,熱稙「玆伏」。來 二方的「花裤套」,積「花芬參」,又容再按照堂友来方中共「白就 菊」「*-花「白菊正

六期星二日十二月二十年九六九一展公年八

應家樂

康樂家庭

香港中國婦女會

會員大會改選新員

楊林安妮熒膺會長 梁黃文濬當選主席 慶祝聖誕不忘救災 撥款五百元賑大坑 西

随卽囟私醤品 巍體一九七〇年假及

輕浮與沉實

會長:楊仕純夫人。會長:冷风祥夫入, 馮漢柱夫人,丘佐榮太人。主記·梁紹葉夫人。 副主席:„人,陳芬夫人,本作忠夫人 4 司庫安三落夫人,陳女夫人。英文秘 書 許漢被夫人。中文:陈庚夫人,常務委良 任自與熱愛的世界裏,當你找館「煞身体保 :萃樹培夫人,退氣芬夫人,陳薛夫人,永一的一時,一個些浮誇的人或沉假期 安夫人,何尧六人,郭夫人,將人,

一共6年

「兆商去人,吳仲刺失人,蔡生夫人,萃魁夫, 人,無其銘夫人,獨州郡夫人,武祖棠夫人,家世,有的立論,擔與回 恩茲夫人,顯梅斯夫人,何奇夫人,稳躍語語女分不開的,有繕諾外,超佻荐 士,恩中鈞夫人,譚文財夫人,黃克競夫人,胡一個守的人,躉是影碳中氣機的對象,愛上這總的 惠德夫人,林伯欣夫人,余蔡佩女士,林鐵板一個人,霍亦徒官黃耳。 夫人,倘子砵夫人,張活熱夫人,胡德尼夫派 周文軒夫人,監察理群,丘佐榮 人口

新會長楊计柶夫人緣起就致詞,除一浪,對某一件事的

·祖名委員會窩語告,提選本人搵下屈會長,我對油,因此

磷雷爾任,幸而事事有各前类指導及主席之支持,沉實無華人,不很冒笑,不讓易好痛,但味

·繼縠果行十二月份執委會,由主擔丘佐榮

香港中國婦女會,𨭆通劲侯年下厨下刚度 年,邂渴可誣任,但不過两年。何年在十月,各何人之腦窟,非常感謝。但本人才捕州熱,恐 於親近,引詹器。 及委員會宜,轉於昨(十九 2 在會所召開會員大一份召開員會時,而被選出五位監察理事麻同舘 會。同時又走近聖誕,一同舉行慶說,與會者年會及主席提名委域,以負責提供下爬會長:,本人定當竭盡福力,希望各位多多指教。 各掷衣物一份赴會,交換克物,皆大歡案。: 及潑且各闆,在十一月份執委會後再會員 昨天魄肏肏新料杯弧證,七彩琦扇,肉在

夫人主持,討論事件多項,其中最主要一可周总 :大會透過。本年提名方發爲全批掊夫人,馮 聖 糍,一個宜型的聖誕老人,隨後出遽厚的 芬夫人,李丽贷夫人,陳萬夫人,仲姆夫人 ,丘佐榮六人及本人。 氣氛。

·食死胡兆熾夫人在會員大會中致詞稀

「提名委負會召開會髅1次,由李樹许夫人任一

·大坑西災民。該會關泱一致過獅敬五百元以伴侶自然與取後者, 祟膑游之用。

掖嶺的「壓軸劃」,無礙,由會長

「今日係太會召開會員大會,通過迺染下 主席(今夫布夫人出國休假,未能出爬報,非煖夫A及主席丘佐榮夫人行切觉薩,開業就 川合壁及委氣事。根據本會會黨,每屆任四盤】,提出一九七〇年會長及執委名單,転無異曦,顧,交換產物,盡歡始散。(J 香港中國婦女會動態上會員大會中新任食亞揭壯與夫人讀阿,《中心出席之染雅雯假會徵,(下)主席 丘佐薇夫”)及是胡兆崗夫人,改作忠夫人。一同主持祝聖誕。右鐵 劉夫人、本作忠夫。左仕維夫人、胡惠德夫人、張其銘夫人。「文

·西區婦女會托兒所祝聖骶(上)全體執委與兒童合

•月流佳作。

陳炳堯葉錦鸞大喜

她病 君與無線棄小姐於昨十二月十九日在 香港港埌注册晃行結婚典囵。新鄎陳君串業於 香港大區土木工程系,但任職於工務局,誰業 小姐先後丹業於聖心辏院及羅富國學院— 執致於聖保安與校,今結案苦,喵生偶天成。

以博愛醫院總理

楊君明昆仲

說:德成,鸷叔体 伍案,楊富離,楊 調,改變,

黄玉庭,楊川,楊沛 開一份息,本會獨 社 ,杨光護,蔡天码:黎,楊正邦,然穢, 日:蜢威蒍母,上容 建中,楊國基,亮, 兆文,正邦 楊宗 地,宇承 丁嵗傳,楊襲梁,孫子,楊春酒,杨照。 天,宗毅仰馁,閱息稱 楊讚生、楊東鮈、楊訊 區,文郎好起,風】 璃,陳平,楊大名。酒 景點,霓實說,楊永昌 、張緻、林威理等千败 翩,工商檗风,中外名

,楊茂,摄影,人叨陪桃实,登堂拜母 楊,楊桂榴,將樹沓一之餘,以海

,

| ,楊唐訊:楊啟試,楊百人、祝海硯:「維公」傳,做愛望薜,功在大

爲慈母祝嘏

- 本港工商業鉅子·天獅,可也

·泰生磋香莊東主,楊氏;有歌劏嫫河,演出八 宗親會 屆會長,前任

,正是部常

海外僑領商楊偉雄年、霍英東、楊振文、李

·仲令春发成太夫人八惠堂、何鸿燊、楊永栾 日侍母至孝,特於作、榮光、盧大 、瑞福、李磊石、 十八日假座英亮酒家 大排筵席,母祝克, 連志、剑交駒、林方、 安親友,是晚种

楊永·蔡天壓、胡經 一字,楊仲鵑、菜糖、 行儀式,救飛天逆華大姚桀料、楊銦翠、世界 酒店鹄邵翔,楊氏宗親一對,徐洞培、楊光, 會會亞會主澥楊志雲玉清,徐偉培、楊和 监井致宓券、八另錄、设少雄、設伸、楊木 楊氏宗淇合理事長 、陳振興、蔡國 撰文代表会向入向成 楊穎甫、陳伯昌、歐陽 太夫人致附香炉金牌留 位費,热武如、張觀典

,洪文畢,場榮後,楊八日,我出氏宗親會 折,既盤子,還當

,楊光,楊榮玉嗎-禨堂楊伯母成太夫人八一年。」(文)

60 60

$3,60

$.3.20

$$$$$$

$10.00

$.3.20

$3.00

本月新書

--

新軟櫸針鋼機圖集:

̇新款約針編織圖集

明清晰。甘本均有針法图解及說明,每冊定 個港幣三元六角。

好辯,編嶽與

棒針編織基本知識

高里書店出版 香港中瑞威靈頓街29號十二樓 鉤針編織基本知識 棒針稱織花欸 鈎針粉袋花欸 毛線衫編織大全 尼籠草編織範本 實用刺龋基本知識

電話:238853

* 港九各業店有售。

「世賓分郭致詞,多讀

「

見孫名成利就,今日林區柑,楊日超,師

這位天真活潑的小妹妹都

這樣愛食,無怪藍罐牛油 曲奇會成為本港最受歡迎 的禮物!任何時節,任何 場合,送禮用丹麥藍罐牛 油曲奇最適宜。因為,藍 罐曲奇係用新鮮牛油、鹟 蛋、高級麵粉等作原料 加上丹麥藍罐廠的優異烤

洪技術,所以餅質鬆化、

甘香可口,人人愛食,個

個讚好

Kjeldsens

BUTTER COOKIES)

各大士多均有出售