1969-12-20 — Page 1

一訊電頁一第張一第日二十月一十年西巴

WAN KILIYAT PO

都日僑罩

六期星一月十二月二十年九六九一層公年八十五国民辦中

中華民國僑務委員會頒發營證台勃斯第一一號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有開法律性質廣告之有效刊物

企圖改善對北平關係

美國務院宣佈

九話

恢復大陸貿易

張七紙出日今

「司公限有報價業印承及振粉

·休維岑理司機:

九四七海四発徵F

台灣希望自由世界彩如强赛

傷,要不被中共玩。

|十九话【通人士稱

間中共署代前來

觀赫右開在中共被扣留

之英僑問題!

十九日電,英今日表示 關於中共攝續扣留, 名英籍人士一事,福感 南切,并要求立即與被 扣人等聯絡。外交部文 長薛伯告知中 壓的結果。外交部發代號,如被扣英人,在

的政變,由此以爲其中

共會談能够我爽世界 薏,接說比捱惠心疑

路透社越南四君十九日電靑供政府 今日警告稱越共將在明日(民族解放神装 成立第九週年紀念計玉發動「攻」, 像及安全部除,今晚提高警戒,不齑在此悔

局部解除禁運准商行售貨中共貢共 羅 傑斯更希望恢復旅遊與交通

4 英獅赴美璚泰标醌十九日健、酒務院炳究日正式宣布,放寬對中共的卵酸铬椥党风 易限制。是項行動由國務髙泰傑士提出,經尼克遜網祧批准,被審右限制解染,新開官, 瑞斯基稱,新例將於下遲一起生效。

·人美聯社美國華盛屣十九日母)共和黨会員史彩饽過五對記者說,尼克逊純絲準律 宜 Iti個步驟,來剪發美國對中共的貿易限制。尅三個步驟是:「J)取消限帶息一百策

·中共貨入美國的規定。「1」智許海外的美國公司,在奥他們的蓝爭者相同的基礎上, 在非戰略物資方與中共汶易。(士)政改辨行的中共藝術品入境限制。 ...

【衆國際砒強盛頓十九日、尼克彩政府星期四報導,現正港就局部解除對中共的

·商索藝運,作爲於改善關係的新步棨。根據巴抵埌美國新聞崮發麥赫爾斯特葑章勒 力的報導,國筋與馬斯無已批准。此一次用尼克孫批准的改善,將准許外園補助的美國

·公司將其貨物售給中共。國務骝對此消息,目前未有評論。但似契合氏關於與北不改善 ̇關係的嗢服。十一月十八日羅氏在鯤節目中稱,「我們希望,時易我們可以改善與 中共的關係。我們甚候两幻間有更多的旅遊,我們甚欲有花的交流及貿易關係,低 鹿至某種程度。」然目前正政府所探的唯一辦法,是七月份美國公佈准許由遠東歸來的黃 國人,挑帶價假一百美元的中共食品, 此則一切中共記物。

美聯社美國華盛頓十九日電)今日,美國務卿羅傑斯已向某統尼克遜始放寬其, 六美國與中共之貿易限制。

一美聯社日本東京十九日)共同新聞社今日報導,美國將放寬其與中共貿易之限制 。艾爾,據報美國之放寬限制事前通知日本政府,美國週六將正式宣佈。

八沩新泚美國翮盛頓十九日巴抵家一根客昨日報導,國務有羅傑士打算於下 -週宣佈恢從筷與中共開之貿易。艾謂,粱相自此粲將改善美與中共關係之第一項步稳

國府外交部發言人說

美國與中共談判

一定是徒勞無功

英國外交部與中共代辦談英僑問題 八中央社合北十九一近美國駐波大使與中改變。「所以,任何方7日電一中華民國外交部 日外交部發言入魏共爲重孝沙談判有所|面希望難與中共談判,發娴人,情衆司長魏妮 乐孫今天晚·任何方面一接觸,中共反應迅 以求面鬆弛雲張局勢 保十九日,關於中二共 希望與中共談到,以遠,主原因,是受了的目的,將是徒勞無功)接以及日本希望 【蔥弛緊張局勢,將是徒內外交困的影响。這位。」聽煜孫呼籲崑由世與中共举行會的動向 勞無功。魏煜孫今关就一外交發言人說,中共的「界提高警覺,不要爲中,裘

·美國與中共卽將恢復華一策略可能會有改變,但【共所乘

六個月來第一次

越共用巨型火箭

轟炸

新

中共的政略,雖然會改

山一基地

「合衆國際社西貢十九日鼋心共軍炮于星期五向新山空軍基地發射四袞瓦型褓頓火箭, 铟是將近六個月來對位於西貫邊杯伸展的問處設施首次雙擊。軍事-發言人說-那些悔枚六尺長 的一二框火箭於凌三時前不久射落於該托地南越空軍眷屬住宅區發俭入說,避次刻黎造或 平民一死五傷。發言人形容南越與美軍傷亡輕微,造成物質好壞亦屬輕微。這次火箭賽擊 自六月廿九日以來對新山一基地的首次轟擊。共軍星期三梭品向西實市中心發射一枚三類 火箭,這是自八月二十四日向都要醨以來的首次表格,在汪大雙ㄠ中打術四名越南平民, 有一間房磴被拒斂,美軍公報報導,對新山一的火济麗坚是共軍於星期四晚至星期五凌些在南 越進行五次炮。森之一。星期四晚約有五枚中共的一〇七願火談射落於西賀以北二十八里的 賴基萸年第一步兵師總部。但並無造成傷亡或破壞,美軍部隊星,四在西食周圍各省與共軍發 生三次戰鬥中,聚幾二十一名共軍,發言人說,美軍傷亡總共三十三也。在西爾西北三十六 生的高熱會附發生最大規模與突中美軍第二十五步兵裝甲車健用重變槍擊謝十四名共軍,在大 狍盹良鬥轟炸镘出家及武裝直升機搽聽下的美軍二人死亡與六人受傷。在A以東約三十里的 新欒附近,英軍第一百九十九輕步兵旅部像盤對二二共軍,發含人說,美軍損失一死七50英 本第一空中騎兵師武裝直升機飛行報導在西貢西北六十二里的加譚附近聚豬五名共軍,發 「人,美軍無人傷亡。英國B五二西炸星期四醉後時間在南越出黎三次,向西貢東北四十七 里及朗首都西南一百一十基的可疑共軍雙擊地點搵下最少二百七十噶炸攝。星期四在南越北部 各省因關係戱門停,期望美軍部及飛機在西寊附附近一場術史中緊蜜十七名共军, 南越部隊報導在西貫以南地區臺廿九名共軍。

是不可能的,因此, ,如果想與中共談判而 緩緊張局勢,究徒勞 無功,我們希望,由世 界提高警,不要上中

日電北平對英初步 |出世華沙會的迅速

是中共阻烘外內困雄志

武元甲大談人民戰爭

才

烈激事戰境邊越高

九日」週五在離高棉

,而盟 因共方 日

勢會有所加强。美軍司令 部說,在布鐵時舸營商

·十一哩的变林所發生的一 北越與美軍的禱突中,

有十四名北越眾被識。

九日緻)正常盟軍爲週米·

「可能受其而作出警戒之際,新的戰役週五 在高棉掾區雄十四里爆發。美軍司令部指出 --愛生于高棉浸境附近,此開以北八十六

*一個弁稅部險營地西南的戰役,有十四名北

呼籲加強黨領導

有可能打勝仗

『美艇日本東京十九日)北越國防部長武元甲公開表示,自 飛胡志明死後,河内對爭的我給指導已長照。這位於一九五四年拿

·汪府武毅英雄,在一篇文究中間接的作此露。在過去數日河內所有 "的些闆與碘些,均來此交,而被「越南通訊社」那爲一 文件。 文日爲「发的事毆痍——越南人民觀衆的無敵安檢」。內容類、

,分歧負其咎。胡志明死徒,由高祖樂成委吾會統治北烛 由胡志明然與的爲主席地位,至今樹米有人旗材其武元甲在 總結他所幹及「大業的祺路問題』中已暗示酒一尙未見 行 最後一個5顆是「熱線可以加强本黨的領導」!他爲 妺個黨的領導掂問題是勝利的因素,他大略指出在還被做用各风形式 的人民颺爭日本,法國,美國如何爭取得勝利之後,又綰:「本案 的軍事是人民籲爭的勝强。人民戰爭導源於本黨的政治路錢」..

四國大使討論中東局勢十月十八日,四

甄大使,在英國大使岳 任私邸開會討鎭中東局勢後之合照。由左起:蘇聯大使馬烈++ 來 人不知名);添两大使此押,美國大使岳士及英國大使卡拉頓。(合

戴愛人人鏡眼昌茂

盛藉送 情表者

送者

品禮誕聖佳最

歡人人劵禮昌茂

詮誌者

受者

九港視雄·多之式花 車選匝歡-道公價值

式價

之公

料衣女男廠名批大

絨呢

滙總

行興合老

(第三七六一六三二陆龟楼三厦大成德中道鞴德港香

TOWNTEX VICUNA WORSTED

DORMEUIL WAIN SHIELL CASHMERE WORSTED

一第東堂大宏模規

昌茂

百公鏡眼

(1街西源和小)號七十五中送大;店總 面對丸大灣錄銅•店酒頓爾希;店支 角旺·厦大運海。道芬拿加:店支

E 廠名國英到運新最

料套装男貴高

物礼 佳最

香港歌劇院開幕誌慶

油與表达公司 三田氏商棠有限公司.

有限公司

新光搞閲有限公司

謹訂於一九六九年十二月二十日(星期 六 )正午十二時為本公司舉行開業慶典 行政局議員賴

一時剪綵典禮敬請

香菇湯

香港歌劇院有限公司

酒會時間

張載豐張都孩

跟水精安僮籍

酒會地點,旺角。這六〇七號本院

敬請貴志

一統勝 話有下

*香港化工企業有限,

灣分公司 飛飛就建廠· 傅利實梁公司.

中烤

糖炎文 糖守朱鑽鋰陳

林松成然形

光與車廠有限公司

雷達完桑公司 - 天村式印刷廠: 永勝實業公司

新新工藝製品公司

貿易公司.

·英式斯實業有限公司 吳]

纽魚恤有限公司

時懋膠廠

大門新手飾酸度

中業機器石磨廠 #牛肉照:

盟議肉食公司.

日新廚片演告霸

·新安旅遊贸易公司