1969-12-19 — Page 8

五期星日九十月二十年九六九一屡公年八十五國民華中

四聞港

報日僑華

頁四第張二第日一十月一十年西巴愿夏WAH KIU YAT PO

本港新聞

快捷半導體捐五萬元

四

千五工人助公益金

史帶保險集團 慶祝金禧酒會

(特名世界 朱孔高發展演說,並宣一年來其業務-脫遍及世

法國時裝名氣响

發叔道一百三

之更帶保險集團自至今[佈骸集團將來之擴展計 界各各地,其下之機構 中麻體有限公. 巴達五十週年,其下在 斷。史帶集團於九現已遥佈一百三十餘國 逃之四大公司隱忍金解 年在上海創業,五十—家及地區。

·金一年一座篇 法務昆酒會,於昨(十 屬下會盈福利根接無孔之原則極卣雙同,經於日前由該廠主本人發起工人及職員集發豪捐,其所 下午五時卅分至七 屬四千五百工人全體參加,共捐三千八百八十元三角五分。昨由該嘅資事及選東總經理查理史密夫「時卅分在香港希爾頓酒 店內鄉懷鄉行,賀客盈 親冖將庹撝欸逥同骸廠本身捐出之宄萬元送往

EBIN. 公益金辦事處,由會長馮夫人及孫买链接受换 史密夫稱該廠工人對公益金一致支持,因爲 不拘多少,都可經由公益金成接間協助一百 人,在集體狂道時,此數千員工反應熱烈況, 令主事當局食感動,爲加强此項捐輸,因此快 捷牛醃公司董事席另類捐3元,希望其他之 世于工業廠相繼起而呵應,在共享香港繁榮中 晚念及社会之不幸者。

·香港公社金菠岔人呼籲各界人士滑歟, 現金或安京固所社理,而分期付朊岛E 行分期付控櫃出朩爲公靈金歡迎,分期付歎 汝可每月预付或一年分四次付都可以,可去函公 香 第八八八號 取表格 資料類 铬此信箱亦可,此項辦法對捐獄人方便而歇

·公益金撒至昨日止在收到捐毂三百五十萬 四千餘元,包括柩史密夫夫人千元,無名氏 收號碼- 零號萬元及力比郷士一千 元。

秧糖半導體有限公司捐公盆金五·左起: 背事查理史密夫、孫宋楣、馮費夫人。

史帶集團金禧(下阻) 史帶供墨金禧慶 典酒會,行政局 氣

【芬(左)到背,阿顶难保他公司隆東區總病米孔

「嘉振手。本報者》:

日航酒井浩阼返國

調任岡客務經理

(特訊】日本航空公司啓機埸客務獾理酒 #問,於昨日下午乘公司班機用港飛返京京

同行有其夫人及公子,井氏在悲服務 ☆年九 一個月,此次係率調前往日本福岡國際機場,任 【日航客務。其擔任人度自正雄,已於日前抵 海爾任。昨在發場送行者有祂田文太·烏龍館 丶莫恩正雄及友好數十人。(促)

左起:酒井浩、莫自正確

和記洋行議會(衆国)紅

記洋行昨晚假

盛况異常熱鬧

良都夜總會舉行

1筌姆會,到該行全體做事及職的家屬等數百人,

及望事長晏高士分別致詞,年來各職員之努力 加以讚許。除由著名逖僑團及術團在作精彩 薇演外,食由該行各董事梁国名實獎品,計有世

3 聖約翰救傷隊 周日舉行大操

港督戴麟趾親臨檢閱

國際社 香港聖約翰救傷本年大操! 三無議電視所架,往返台灣雙人航空機票等數十,一定於本月十一日(星期日)上午九時卅分。在 伢作爲抽獎。此外到會人士每人均逐名實體物,加路巡山南華恊育合球場平行。再降港各戴麟的 一份。編會在熱烈氣氛下至午夜才磁訟而女云一俗士將親臨檢開。 和晅洋行董事局主席祈德尊上校夫人在找行 各界人士進場。 【之義舞會上發贼品之情形,∴

是日南酒會跌之三號度合全部開放,歡迎

英遠東空軍司令明來港

·主持空軍俱樂部開幕禮

(特 英國遠東空軍司令盘材健士,將於

·明日來港,在啓娘皇家空軍塲生持個空軍

人食俱櫫的開幕。

骸項開幕畫將於下午七時卅分開始,屈時常

勒爵士夫入亦將出席參加。

據悉:韋勒姆士將於下週一返個星架

(#).

漢興旅運社主辦

日期

十二月十九日廿四日

1月月十九日

當時 鑲皮大衣格外觀

之美重保險有限公司, 美团友邦保險有限公司 及友邦銀行之董事及主

致式一路領先,出品登峰造極

<專紙)近九舘繼花車遊行之後,又一次 管人死均在地亞對i蒞院啦了整個港九婚女界,大家都稱讚股近在九硅 斷髮殺之政府首長,各 太子瘕法國壽装公司從出的法國時裝週,累得特 健及希界運過千蝕別出色和成功,介紹了今多巴黎最流行的各殊。 公司東一皮大志,以及名貴皮選大談:五光十色,美不勝 收,在設計方面以大胆创作,別具風格而著名的 群花 法國時裝公司,乃粪東規模最大片装之府,各致 平案 新樣大衣經由高、國際報名時裝專家精心設計,

1. 每件大衣出品,發符合國際水準 日前 往鵠公司參觀選嵝者,空前擁擠,罕焄,

可對麻布杜拉米,鐵路等今日港九仕女審美眼光確有獨到之處,此數 無茗杯勦,刷結經無德·流又南下,欣逢佳節又新年,是仕女們不想多发 一大神,董事帕門第多人一的最佳機會,今日的法國時裝不僅袋 港九,且 十九》晚假九劍而遇大內。爲酬謝各界盛默,還有特價七折優待,良機 難;周日無多,請從速光臨參&購 其屬之陪祀宴會頂

·將由美雅識東北總裁

咖啡有限公司

耳聾機

$207 8450 $180 $16

協

洋

行

記

香港皇后大道中14號(大复行)

TSIT WING COFFEE CO., LTD!

香港域多利皇后街二號(中央市場側) 電話:門市部:H248611 批發部:H239715

捷榮

一年一度·平價市場

特設在二樓

呢絨權威

11月四日廿七日價

世界聞名

225951

圖:何東產業有限公司

LIMITER

· SELLING AGENT

HOTUNG ESTATES LTD.

電話:K812986 K935757

聖誕禮品

大量應市

名牌洋酒 價格克己

長旺大厦

九龍旺角道長旺道交界

各國名貴書盒朱古力 洋酒·糖菓·餅乾·香煙

旺中帶静 中宁单边 房房有窗 独豆水錶 電梯上落

管理完善,

聖誕大減價

貨低過成本

照碼五折至九折

男式套装女仕套裝 為聖誕佳節至上禮

英國名牌 FINTEX

唯我獨有大帮花色麻市

精品衣料應有盡有

GLOREX WAINSHIELL DORMEUTL BARCLAY

法國罕有花色 女仕們套裝大衣料

本即月平

本月入伙 即買即住 月付二百餘 平過交租

菠蘿嘜火腿·美國果仁 電話定購 遠近送到

種百数色花零

售廉价削

得先足提

1970 最新花樣全部應市歡迎探購

歡迎參觀

代客送禮 不另收費

指南旅運中心主瓣

台灣+天意

旅程獨特 全港一家 切勿錯過 方深、化嘉義、阿里

四、四重溪、知本溫泉、台東、花蓮 、天祥、烏來、碧潭,各地名勝古蹟,欣赏名夜裱 會精彩歌舞表

出發:十二月廿六日一九七八年。

分批乘噴射

日期

月五日。二月四日。十一日,客途 信譽保證,一流享受 韋程

好禧

;絕不取巧,最佳服務

索

台镫特賣優待 每組卅位 請即報名 自 另有專員辦理台廚及各國入境證歡迎委托 財話:二四六五城八·[回六三八

岸市

半山洋樓异

干德道9 球場童園 座山向海 七彩噴泉

望全港九 三進厨房 化粧室 召開會員大會通告

本會定於十二月廿八日下午一時在會所禮堂召開 一九六九年度會員尋常大會報告一年來會務及溫過上 期議案與財政結算覽聘定下年度核數師等事項,屆時 務希依時出席,共策進行,日薄具茶點,尚請早臨 除專與外,特登報週知

順德聯誼總會主席 梁慶維

列位會萬知照

通告

更換新界學童半價證事

一九六九年十一月十七日

時之新界學半價證(粉紅色),因 一起停止使用,一律予以作。 紅色之壓滾半價證者,希 一九六 (公案假期除外)擤同二对乘二 二三百一十六號地下本公司月票部辦理 一月一日尚未有更換新證者,乘

汽車(一九三三)有限公司啓

廣華醫院招投掃灰水工程

废米窖院镆招商投承士宿舍座 灰水工程,有施承投者請 於平日一碗假除外)辦公時間內到九龍窩打老道廣華醫院地下管事部取】 簡章及引證,並到該院|樾會計部微交按京金港幣二百元正,開列譯 將低單用火漆封面,投入唸院二樓拶務處之票箱,定一九七〇年一月五 日正午十11費截巽本院有絕對取捨惜不取之系,按金發行,個投得出來 按金證完。

一九六九年十二月十九日,,,,,,,

東華三院主席 黎時煖

拍賣丹麥亞加甸印花膠紙廢料廣告 燕京於一九六九年十二月二十日星期六日上午十一時三十分鐘 在香港雲咸街七十五號至七十七號模大食土庫本拍行内补在九新

·界荃栄淨角阕九龍貨倉,露天倉內之丹麥钷捒甸印花腰 廢料一十九包 共爾約11萬三千七百大十二磅當衆拍賣,欲投健者請先來本行取骨貨證全 上址去做,冷得者須於下楣d卽將全部習慣用現銀無交剂,並限於擔定在一 |十1月十二日下午四時前將該代按潸,不得死阉倘有聞漏或意外之事發 生破英付出售苦力及其他什費等供缔投得來負責,本行核不负任何鸞任, 特此公明。

桩沙拍寫行有限公司啓

敬希收音機製造商注意

面來發現本廠產品(“MITSUMI”: POLYN ARICON

CONDENSERS/ I. F. TRANSFORMER COILS)撤赠洗

特此聲明:本廠產品唯一直接由本號東京總行暨 麾下台灣及香港分行供終外,並無授櫙任何代理或經 紀等經營。值此,下除依法追查爲習者外,本號絕 不負責受理顧客從其他來源購入之同類不良商品。任 何消息能引致追尋僞智者,請與本號聯絡爲扮上

【美上美有限公司

九強教育2號興大环302室

假期X-566924-5

洽購請詢

NINH226386

說明書取

如果你認爲禮尚往來,要以本港居民的身份, 賀政府人聖摊暨新年快樂,政府當然會非常感激 不過,請你不要送社物給任何一個公務員。

·你也許以爲逢年過節送禮只不過是表示一點心意 而已。可是,這只會使收到禮物的公務員感覺爲難。 每年聖誕新年前後,許多商界人士都互相餽贈禮 物,但是送禮物給公務員或他們的家藻却會使他们建 境困窘。因爲如果他們接受這種禮物,他們就會受到 懲戒。 。所有公務人員,不論職位高低,必須絕對拒受 禮物, ,否則會受到政府條例所訂定的嚴厲處分。

徵求各種食品出口或轉口

某大商行茲擬長期採購大量各種凍藏、罐頭、鹹乾、 或任何裝包食品,不論本港製品、轉口、或入口翻製 或由別埠直運皆可

如能供應上述食品出口者請先來函香港郵箱一一七O 號書明品種及約價不需寄樣本以便函約或電話接洽

香港第一、全球最靚

「惠風王子」 亼豪華觀光游船V

泊九龍海運大廈、及香港卜公叫,

聖誕新年、長慶佳節,

晚餐舞會、家庭歡叙

團體聯歡、最佳去處 本游船全部空翳開節,多雲頂流,並有帶及

肥及新年前夕

元

·快餐連午夜遊八八時卅分至买花一時

午餐賜號,十二時四十五分,票價三十

·帕芬證午夜賜號:(八時卅分至業夜一時

中午十二時四十五分,二

四、證妤轕號,〔茶餐),下午五時四十五分

8、陳雲開始,下午八時正。殃價三十二元。

(小童十二歲以下六折優待) 上沚爲海運大度開航時間,十分鐘到香港卜公

定無處:香港中鐵雜

·鍋航次,一

宁定座