1969-12-19 — Page 5

一開澄頁-第張二第日一十月一十年西己腦夏 WAH KIU YAT PO 報日僑

港新聞

CITY HALLE

五期星日九十月二十年九六九一篇全年八十五國民蒂中

學助童救報日僑華應响

萬十一百一過超已數人場入展工

賣義動發展工

-分爲兩項,首先是對於 但是,卸騎樓則 業主住的八裔樓宇, 事在必行,拆卸工程】政府然毖子以收購 定昨日動工,而且業,所定樓價爲年 萬 已在樓宇之外架起竹棚餘元至六萬元,接學 狖特凵爲膑睚蹉傯日報救童助各運動,第廿七日美股 ,現在雖然延期進行,一」的所值而定,其次是紫

·會將於最近期內,由各展售融似義來一天,所得誇款撥出推,但相信將於數日內卽告 主不在黑宇中居住而出, 租的十九澄接学,政府 作善事。中舉廠商聯合會昨日下午五時半在工展會場聯誼應。 央行董事會等十七次發表時,經全恊合花一致通過,並通面换育之,拆卸装穰,因拆琦樓诺信他們的批 ∴ 事在必行,如果到時標先薏一莚一千錼元至 昨日會董會䯼出席會黨及各类小组主任數十人,由會點一償稱題仍未解决,就要一萬二千餘元,而自住 莊度文陴士主席。翁赛级告屏到有如下各點:一、工展會中邊天邊能。此一事件」樓宇的桑主,倚不阿密 開幕(十一月廿八)至昨(十七)日止,腳架入塔人斯爲,可能要組織求做會進行,將穰学出纊給政府,本 仲裁力能解决。... 可依此辦法取得蝻律聆 百一十一萬七千餘人,此外毎日招待免費入場之各校發生亦 連萬人,足證各校健生對本港工業發展之進步情形甚感興 海旁大道工程的關係, ·除賠我的乐 起。Cl2 本工吾會,由開幕日至本月十二日,十五天入 人數八十八庭二千零七十九人,海外倫鵬到音場參觀者,有

· 京獷 會館,英國總會,台灣被服公會,台灣工商界 代表團,太溪地華僑觀光團,寮國龜觀光團,及日本矢野 經許硏究所東南正彩寨團。本港工商社團到場觀者,有東

·三院,香港工業總會,港九各區街坊會協進會,九製造商

西營盤街坊請注意

荃灣精美膠廠被燬

隔鄰成泰染廠受到嚴重水漬

(韓航)昨晚七時一級設備及健品被焚殆盡緝私隊 監 六在香港仔警察學院裡有,一

半,荃灣三棟屋一膠,損失約茳十萬元,

開百名猷隊人員。

廠發生大火,猛烈英雄 同明昆腾之成泰染廠 檢私隊 滑移說補監 「大約半小時左右,进京,遭波及,受到了腰盘水

之珠

帮忙賣花婆認親人

卢燕讯,工商業管 份主持檄開,並於檢閱

其子藝六妹十歲時被日本軍放逐、流至白縣象城鎮 現已卅

·餘 其兄左、單眼二、案五妹、還有家婚嫁去廣州:戰時 住址在西營盤多男樓附近。

·發生火警者爲精英 泡廠,佔地萬

·千方呎,東主爲

7 日有工人約七至八 十名分信两群工作日. 清風者及電氣道涼房屋一,此等樱宇的業主及住

我是男性,現年虛歲三十七,绿名門與蘇。」蔡左,當時可能在九張做散工,現在送活獠,有一班工人自上午七時至下 風街六至二十號宀 其他實際損失,均將由一我備十虚牌,不知什麼原因 時期我,橉被提的有男女老 | 門碎乚灰電氣道八十一,政府發爾在有需要時格

把我們提到隻大船上,用心 號,其中兩街十四及 芥子以賠償。 十六號爲触前四射樓的工程定 ,九龍華商會,九龍檗獄,新原視商會。本會於本月十三條長,其餘則爲跑邊運,於下週問進行,現神住在,以織縮,被倒 花的四裔需要將陭接拆判商巴在博宇之外搭棚|何地只得拿了一件衫仔土 ,但在赤館騎樓之前,張紙杯,可能這張紙

會 日下午八時在縣天酒樓報宾海外團) 本會定明年 一月十六日殛安養 羅樂民爵士,已通告會員,請各位名冊 表演 會長,各位會董」各業小铝主任參加。

賠償辦法 ·的辦法一合

婆」,現在若

見闻

再遊柏林"

日本仔就一的,他於在當年被日本仔炮轟備驚得病,死在覺,火警發生時爲下午 院。二哥哥用求,人家叫他做單膜二,他也是在一七時中,當時有十多

在我被

·

我住在港的真的住址能不對了,只總裁高

民

聖誕禮品總匯

貨式齊備 價格公平 服務週到 港九地區 委托送禮 無任歡迎

大量湧到應市

各國名酒拔蘭地威士忌

應節火腿火鷄果干果仁 名廠朱古力糖菓餅乾

種種式式·琳瑯滿目

事後初步調查,全

Community Chest -^Ä-

一九七〇年度

籌募目標八百萬港元

一百萬個多謝

各界善長捐赠公益金使其屬下六十個會員福利機構獲得支持百萬受惠

茲將善長芳名以羅兵戱會計師收條日期次序刋錄如下以昭微信至於

则在南華早報及中文報紙刊出中文報刊出日期如下:本週在華僑日報,

·各善長在捐款時如利用英文祇在英文南華早報刊出如中英文並用者

下週在星岛日报再下週則在工商日報刊出每通刊登六天(由星期一至 市民直接得益衷心對意

六)如有錯渊,以收據存底為

$3.534 550.80.

·工廠貨車載運工友 - 工廠怳車城運工人 許可證。本會秘費長李淨培先

·生,及秘柑萃粗跑小姐,於本八十二月十八日上午與交通

·處森璞處長會談,交通處向下列之安排:

∵∴ (A)番牌之换縜:交通部不打算嚴厲執行,自明年一 月一日起停止接發資車藏工人許可證之法備,工职之有下開

·他况者,將額外考慮。(甲)小型民其所精選工人之人數 -每次不超過二十名,而每天約爲一百名,故脾獄工人巴士 ,先不適宜,亦所不必要者。一乙小型工廠其範本,無力 購置数工人巴者。(丙工院所在地,米有足够,山 未有公共巴士行走。「丁一瞭一事而行走多者。 「換言之,安本站無之大廠,如其在交通便打地點及強 多車,而行走一躅者,交通處將停止牌,唯將盧發給 等六個月期之臨時許可證,以便廠家有-

分時間購工 :〔B心新牌之發給:新出廠如過上述因者,將獲 盧發給貨車許可證。 ∴ 牌照之換領或分發,不能被饵含永久性,設境里遷或公共交通之改善,將構成交產處取始滿期 許可證之理由。 -交通處將通告所有神經人在本月底前申請換領許可證。 " 捐助馬會工業學校

央酸事項金無者有如下各點:八一 渡過常務會歡事第十七 台灣快發案,112、因於英聯邦使識會中四次台案,開於補一 九七 2.年五月在港舉行,本會安指接聯邦各地商會代表,應如何處理?快聽談中國式晚安招一 特聯邦各地商會代表,惟日期再行商討訂定。號被迎會骨牌參加。 三、深水埗版大杭图木屋 區於十二月1日發生火災,焚燬木屋千餘戶,災民達六千餘人,現接深水埗區大坑西火災急银委员 會:辦理急工作,本會搞予協助案。夾園:由本稻工展會撥捐1千元。(四)+華日報行救 【資助學運動,請依照向剪,發動工圓攤位育,予以支援案。舞:通過財辦,並粱函表會對 位踴躍參加35

二、德國的中國人

在德國的中國人並不多,大約有111千人,今大在德國旅行,他到中國人的機會並不太,會到 尚两間中國茶館,所見的崮役都是德國人,所有交談,亦全部導語化,半而餐單上有中文,那個 威役說,不用寫中文,只寫每歇菜牌上的號數模愛了

在歐洲的中國菜館,披開應多,尤以英藝底,以柏林,三两年前懂得十三,近年再多, 開幾家,今日中國菜館數已達十八家了。聞說在十一月份內,又有一家新的中國愛館開幕。 近年來,移居西籍的中國人,仍不出阴过人士,一是以探親度旅行而到西案,然後以各所用由 ,而居留下去的,一是留學生在澄賽體,擊成而不顯返回舱洲的。亦有些與西德人士結婚,在吳 其成家立室的。 「撼說,如能考入西嶴,不論拧齏任何理由,假如在西然居翟了就年的時間,而又不無罪,但 發酸不會被西逐出境。然說這是西德的浩律和習慣。在一個聯邦政府制度而又工人不足的社會,這 個習性大概是有可能性的。近幾年來,很多中國人,都利用這個條例而寄居西德。而且有很多中國 向喜葉綠的太強大

每年穩獲利潤百分十二至十五

愈富基金在美物

總値年來

「無能情形怎樣變化,持有意萏物葉命;又不推熬的

不斷上升

股份不會分開下有熱器报失,因爲意富旗下所, 為甚麼意富股份,受人猴迎,被大衆認爲無想

臨時動璩决師者如下:捡欸五千元捐助馬會工業學校立安驗中心。從

·遇風街天橋要拧去若干醃樓,現在髅商補做辦法,建外已荣, 竹明。作拆樓準備。以免延誤建橋工程。

一千至一萬二千之和, 送數字與市低相 很熬。因爲一部份氇宇 拆去騎樓之後,整 位只餘下一詳及一小房 1. 幾乎不能再住,主 字是世猳一九六八年工 月决定興建天橋時的市 價钻價,但近半年來, 本粥物業市價飛整,沪

有心——大建築供座落美國,截富基金 投安之一。」 管理插接的發世人表示:「有落,有租 收的大物業,其價值愈來愈好。」

英詳細了解域治脶嗎?可下列各辦事高

.聖佐治行十九樓

郑向各棠之表示,如

·他們認爲賠償的字是

拆騎樓補償問題

:(A)

-齒年粮死在屋對面伷證的吗装。我深有個家姐,名工人正在工作,美人 就是在南下時線了去廣州,因我在七歲以飩和母 們突然發覺貨食附近的 額,五妹拼爹是住在線下的,但可惜也没得家 冲凉房門前留出了烟

大茶樓叫做「家再茶報」的,自那褭直走,萬至,工人動用及內消防工 有飯粥粉麵潑愛的。由那處直走,經過一個菜市 具搶救,但不过,必 叫做第二年,我就是能在涼條街。我所倍地西|勞已蔓延及附近之製成 有幾戶人,可能 一波,在對側面是公共品,由於製成最多屬易 ,左對側面是日本仔的什麽難民室,是燃之物,因此大有一

·野想,請多年住在港的老伯伯們計我追憶一下一不可收拾之勢。 ,特別是東健在的當年老熱居伯叔們

預防局對接報告後 ... 我在電白縣有成長後,都是日夜思念親人七八輛象火車相 行掰望得到聯繫,但是找了十幾年都找不到飩索 超河救,無奈火勝 ,只得要求貴式中且有費澄個君事,求諾於機大成,餘勢猛烈,整座廠 另爲熊熊火光所包彙、 國家鄉了。我的懷將又在那癟妮?能了解的狼叔,消防人員在無力潑救下

們鹞告知我罷?娜之我萬分館將。

現名廚雄安,一九六九年十二月九日。 速断處,廣東省做自强城總格融。

·蔡六妹現名廚隆安.

七時五十分控靜, 直至八時半始告完全

·那公時間: 星期一至

祗赏金

‘就帶下午六時,今日行 下午一時 發言人說:「河就是:

钟罹士打行地下

股每

$6.98

計金美

可經過哦

|够的話,可向政府申

|請成立一個中拙姿商會 附政府的補償期用一萬.」,然後由貌委戴會再作

VICUNA, CASHMERE & WORSTED'

ROYAL CARRIAGE WORSTED

CASHMERE & WORSTED.

DORMEUIL

HOLLAND & SHERRY

WAIN SHIELL

GLOREX

SCABAL

敘說:「現時的狀值,其計算係依服盡海)香港區:太子大区十七里)七九 物置原佰, 到一個時期,某】建築物雄州

"能更大利益時,愈富股份會在等時間點 將上升,靈崱目前只能安装好持有者每年平均 搬到百份之十二至十五的純利。」..

一既可以在本港受何現金,如必須调体的

「話,在必要時艾可在國外兌現,如以,本港代 無理銀行是名的香港上海銀行總行

·特有焄富股份者幾乎可以說等於眷有一般每年: -頏滑值百份之十至十五的證券,而有甚麽贵

最近空運抵港大批名貴英國恤念 款式繁多·不及詳載 售價特嗛·歡迎參觀

福興呢絨行

大道中中建大厦地下 電話;或三八六口或

蜜金谷投資(亞洲)有限公司:

BEFOR

H二四七〇三

王二四九一五一

(二)九龍區:任角新匯聚銀行大度。

八三 香港營地公司

座落於美國華盛頓市

"擁有布英國一百六十多座有

開業通告

本公司經於本月十七日在德輔道中 香港華人銀行大厦--〇六——八室 開始營業

馮景禧

新鴻基證券投資 1 郭得勝謹啓

李兆基

經理安君話"

什二三五七七

H二三五五〇二:H二三六八〇九

·辦事處電話:

H二三八九九} H二四四九九三

官民雙方今再議

瓦肯六號至二十號廿七

個單位 卸驎樓事件, 三項建,

撬了解慣問題,主與三項建議:[])政府 政府之間尚未取得協議與業主變方擔任代表 昨天經過了两小時的一成立一個補償器實說, 交換意見之援,仍未補數字作一個合理 得結果,今天再談。 而爲雙方所接受的估資 -昨天的會談,是在,另補戒律師,及 東民 內行,由 張藝等費用。 (二) 東區民政主任梁文建,局和業主遠或協蹒紥 副主任夏其培及高級浙一付裙償數字之一半,以 開宮接易業主代表聆聽合購別處房鹜,至翠 他們所揭出的意見後,出後再付其他之一中。 東區民政處業已决定逖)希望延至表曆新 請工務司的代表與各槃年之後,明年1{、三 主代表於今日上午再度月之間始行拆卸騎樓, 高蹺,希望黎主與工務|以便有份時間物色禳 對之間望婆從談判中進宇及免受出晚兵临任拳 |接冧夾補償問題。 ∴ 昨天前往東區民 梁主與政府之間的

型剂事處的業主計共九一商談要點,乃在於業主 人,他們是:獨金,案, 8爲政府的補償啾字不

業主代

逃

萍:胡泉,

據說:他們的被拆

FINTEX

進入村非禮 色狼判簽保

〔新距社】新界元 奥一名男子色胆數

1000

索

對英貨船觸礁事件

草鸡記製造廠

海事處進行調查

途經南中國海時不幸接礁。

來正 申

和您

8888888888

美麗華大酒店

聖誕新年狂歡餐舞會 隆重寳献精彩節目

各名應

忌乾仁

各市茲

英國四人女子 姫通歌唱樂團

請向您

全之下列各大公司採購 - 歷史悠久 - 信譽昭著”

名

濼庭珠 姓

捐欸數目姓名.

捐款数目|姓

名

捐款数目

500 淑如

· 2011:00

熊先生

澳洲歌 萊頓 演唱名曲:

X

2000

城號:

榮生祥辦舘有限公司

een

茵格量

2000

黃銀關

10lloc 30000

穗店:中最卑利街二號

*電話:注 447581-4:

鄧筱珊

陳先生

2010000

輯處紅星

分店:灣仔道238-240號

1:1-732336 737517

黃榮

羅蘭

500 00

明泰食品中心

王啟認先生決人 任恒無老太:

10000 玩覆發

劉其新 50000

表演迷人艶舞

軒尼詩道493號

電話:H-768941 日 774726H-760153

我懷

10000

·張文

五門

萬壽宮 水晶殿

英皇士多

堅

30000

佳佳渉先生 100 00 香瓒签昌行

10000

丞琳

銅線灣電器道66號

1:1-703962 B-704167

鄭松安

$2000

100 0015

$ 50,

(以上價目細小購在內) 奉送禮品、一年一度,機罾難逢。

卻免向隅讀皁座電話:K681111.

$ 50. 聖挐前夕餐券每位$-75.

大除夕餐券每位$125. 元旦夜位 ̇聖夜每位

45. $45. 聖能前夕榮每位$ 75

大除夕餐券每位$125. 元旦夜每位 垂鹬夜每位

華昌有限公司

5000 洗石

香港干審淮中59號

#2: H-430533 456814

林勁丰

捷榮㗎啡有限公司

衡器

香港城多利皇后街二號

電話:H 248611

H239715

健康

泰和公司

其實英

香港德輔道中159號 電話:五 447568448754B-443799

温石

師坤,職業 興漖3000 陳將輝

20000 番編交

·2000 李西桃

10000m

荃量暴民于弟學校 13 10 0

1000 朱婉英 10000

張祺

Page 5Page 6