1969-12-18 — Page 3

REFERENCE LIBRARY

YTD報日僑華

四期星日八十月二十年九六九一曆公年八十五国民 书

聯大促請美蘇兩國

停試驗核武器

有助赫爾辛基談判達成協議

廿四屆聯大經三月辯論昨已休會

̈ 浤辻美國紕約聯合國十七日)聯合國大會今日促與、西 驭设施停止試聽新戰略性核彽器系統,颗大批准政治委仔道浙之一項 「喂,將毒一項初步措施,以及可能有勇於純爾辛站之會談。 路透肚美國舘約聯合國十七节 第讣四屆合國大会,餓三 個月之論後,今日將究所休會。

麥加錫促尼克遜

澄清生化戰問題

| | | 過一項方案,被共業及社會主戟

·洪大力反對,决使最大之國營雷諾汽車嚴 萬工人,享得該廠資金及利潤利益。 此為 政府企圖使工人「享受」國家經濟科之筑

米蘭農業部被投彈死傷百餘人

·警察當局到來查勘及收發屍首府形。 美聯社:

鸪模私人公司:

·施。該案將黃交」 下院,作最後的 渴。

美蘇限制軍備談判已近尾聲 瑞典國會批准簽署禁核條約 十七日紀約民主外,美國如梁趨枚, 决定。老纛們暗示,下 棠網站麥加码基期

地點 日期可能 將沒有資格支持英國豬实會 說·尼克遜總籁保姆下 跳萦止生物能的抛案,不會包含在會談結京後 劉礦生產生物武器,可 因爲英國代表表示:辍發表之聯合公報內,但 將由斯頓亞與莫斯科於 氣李該包括在內。 |會獲得全無意義。 南防部藐宮人星期 麥加鍋要求尼克遜」本燕同時宣佈。

·五對記者說:魏統止 從速澄清這個間, (合來國際社斯熱 生物武器不包括排來, 細菌的致命研两品!

初步階段 在內。妄加竮說:「如限制 他所含屬實,我們的生談判,今天投淡平行, 物戰軍械限全不受影响 但凡范團贊之間的接觸, ,研究致命細備的人,。預料两個首席代表不 將轉而研鸵生物排出,久將作後會悟,以結

大利縮馬十七日 钴、義大利巴士 、華、

、

·歐、電報、的

士-敎授及 路

布蘭特盼改善東西德關係

·五八,今日舉行 北四小時大罷工 : 綱路工人是在 凌及前三小時開始罷工的。他們是支持要求 *加薪及改善工作情况而罷工的。國家杯員工 會會指出,該府未有范范六月間遠成的協 去做。主泛公會日開會,以謀 是次罷工。..

十六甘雅】英國菜市的

9星期二批准簽籓 止核子武鏧播骹約。

菲工業減產

裁工人兩成

東泡次時两個月的交

潤利業營受享可

人工萬八廠諾電

工罷大時小四廿人工業事共公義

本案方資勞過通會國法

廠受

萬

東德總理潑冷水

西德歡迎盂碤 建議召開四强會議 [食袞際社柏林一在西德根據國際法承認一的問題。 「十七日用來維生,東德民主共和國時,才

米蘭長葉根部,十二月十三日被人 黒炸死十四人傷九十人。爲捷炸後

大油船傳不沉

一分鐘便沒頂

廢除死刑法案

英下院多數票通過

永管J和「普斯

船,「馬爾悺覆號」 馬爾帕裱髗一碗深地

C类颗就荷蘭,他迫牌豆除不會下沉,搽員抻告院,捜査術 阿姆斯特丹十六日「但一分鐘, 星期一在喀爾西.艄商沉得無影無蹤」 機,逮捕五十五個男 ;北沉没的超級苴型油.。船長斯

女。进五十五人昨天 由紐瓦克大陪窑国秘

·安控告,發出告。 英國政府發言人

·上的四十二名度,

·今晚由達喀爾巴黎

·海在新澤西發大財,

來斯阿姆斯志丹。

排水二十萬七

千噸的媒體公司油點

「黑爾的號」,是 有史以來沉没船隻中

柯茲當地的賭博,還 .撈到紐約市附近地區

在美國,只有尼 遠州財埤是合法的 船長斯塔巴對話: 羽在二千公尺大西洋。結果,千千萬萬的, 者說,星期五油船上底,無法打撈。

美國人任然照機大賭 .的機房慢炸,有两名一路透社)美國... 特路,外圍下症,除 中國籍務員喪生。斯·警探十六日大雷新河 丁賭馬還躇疎粪等递 落巴說,優炸幸而在 西斯地搖。速捕了「動比賽。

午皈時間發生,否則黑手黨】首嶺森姆附

機房內工人死亡戰学

·骑不止此贼。

新澤西冚賭檔

炸原因時,斯塔巴塔

|落丙架以戰類。當時它一

守他們命效及他們的使用及蘇士內岛各

命」。他說,我們工等一頂事擴點。 八合衆國際社以色 筱由年宵一代所組成的 家庭。今日我們所练的列拉穫十八日電) 教訓,是使到他們知道,事發言人說,以色列 ,只有虛及坚强的歌 機,週再度戏五河以 「 徒,才經得起讀考驗。北之釋及目標。 六合] 說:它們是在格 西方外交界人士壽

一國際 林威治時間七時四十五 仳埃分開始產炸,阿時卅分 发佈與復與陳洛哥的正托夫星期二四首可龍製行。布蘭德已:三個西方國家建嗎, 好關係,結束四年來的 爭執,包括與

與粱鏓改邠關係之希望證,他將不會如此做法,與際而先召见工作時

政府實,加阮將 ,對號召開四龔會的時 (法新社英國倫敦

·安托尖在”黨中央十七日英國常苟装. | 委員會致詞時離支了西一示希望西方盟國的 泛亞馬尼拉十一大盘工人而已。 麥加鎛耍解類,摸我竟談判,會方沿底七日新年聖 法國與摩洛哥 两可将于不久恢復正常,德布阿特漓班政府的发一求在柏林召開四强會 的動向,能够得到蘇聯 神說:這然便建反五會說,雙方將於明,郭國經濟危機將選 恢復正常外交關係。新法國駐於內發 前提。 大厚的政策,國會對尼,天两次舉行會飛。可能一步深刻化,此尼 合衆開機就巴黎大使將由李貝爾出任 拉金融與工商界之一致.十七日畢)法國星期二]他是國外報 克深說:從軍用擔悟學,於星期五結束啖州。 據相信,還兩個 選:資金其哦外之 典中,生物戰的需義包 括生物磁法在內。他證 級國家的代表團業已闻 現象,在新年之前已開 機說,五角大厚應慨,意在下月底下月召開 始出現。新月以來菲政 其立場,否則尼克濕,全而怪討論,但地點興 府已不再優吸引外賽 與發展工業等高調, 之,政府所頒体之一強. 串外護臀與彩 ,已迫使工業無法自 外購入原料,而尔得尔 得絡養生產。雅人最大 之襲爾 托公司董事

政復人馬巴

權執昨强车

·將星期二晚已返巴拿馬 市拉液受英填式螗迎。在 甲,杜堇佐斯尤,莴 名試關於星期日样取夜摄

·的鉛僚屬,將由當局爲: -轻罪名加以实用。他又說 「牠將於星期三召集其官 台進行會眾,以决定對軍: 其委戮會採何騰行動,因 軍事委員廂然是文森· 腐率拉囅岛頎爾上校的,軍委會主席艾拉 上換,現已在將府被。 合亲國際近巴拿馬市十七日幣)杜里 佐斯准將於两名國民防衛軍上校,實施將他 推翻廿四小時後;星期二日進區執政。「叛 獎」的两猳上模則在一塲短寳的槍戰中被

杅里佐 聂國民防衛軍的首長與執政 但事委风愛的張力,他遇宋前往墨西哥 美時被推翻的。由於大多數國民防衛軍仍效 忠於他,所以他的被黜只是「花一现,而

英通過廢除死刑

其所屬之群開公司展有 千人員,但年絡之前 惡邪五百人1 年 再解國五百人。 于4 荣因原料獲萬不能死

工業界設申請外購買 原料:一般所獨之批理 額,僅爲原來之三成八 至四成,,因此開年之夜 **各工藝供普騰 工人至少两成。馬尼拉 「時衆今日謂:离經濟 |現已陷入不穩定之局面 突

,現時因聖誕在節,開 避免影响節日之一刻起: 一見,工廠對未開始解魔

英下翻院耦:人民要恢復死刑的黛罰。反對親

英数过次迹 內政部長卡拉漢,他的璠由是 過度缺死利法案 死刑的设立使得整個肚道水準

*係採自由决方式,在合低落。卡拉溪鹄鴛袞融苑1吋. 中锟一立法人,可不受黨派汜体,會刺激謀殺罪案率之增加。他说 的約束,各攒良知自由投恩: 列舉過去四年試讀辯之罪案統計 某自忠於工黨立法人,以三百四·數字以資證明。骸罪案散中低烧, 十三网對一百八十五ㄡ,通過英:一九六五年落一三五宗;一九 ̈离不再用經镅。

六六年11粜;一九六七年一 英网无法案自一九六五年五四宗,一九大八年一四九宗。 ... 至於變除死刑之立法,阀待 的一段露期五年綁察期間以來, 部村行停用至一九七〇年七月卅上要院通過夜妗付研究施。預料 一日終止。

一....上饶院將英求一段新的考哒時間

·他暸·布奥特阮苔】的肯定和迅速的实。 求之東西德談判,只有一,外交部來源後,會問習的事。西堪抑希望

*聯外交部已同意

「我可以以大能版來召開 西政府發言人說

,能早日召開。

-地方及日期則可以在

·四國之中協商决定。

「柏林局面的具慑步驟。

巴黎方面视或游息

稱,昨茨給莫斯科的

「有大意義。

調查丹麥一漁船

蘇領海遇襲擊事

蘇下令釋放四十一名被扣日漁人 心決新社丹麥哥本哈根十七日電)外提冏寧今天在此州說,聯

·外交部已同意在禸一蘇聯海軍船隻於十二月八日向一丹 漁船開火的 事。懟氏說,這變時,丹麥難船「愛斯德瑪莉號」,離蘇聯表近的海: 岸恪有四十五海里。蘇艦將丹本漁船打穿一來。

八合衆國際杜蘇聯莫斯科十七日實,蘇聯下今尬在蘇聯 東區因 指使入蘇聯阻癌而被拘留四十一名日漁人,在外交部通知。 此間日本大使舘,庞明那些人將於十二月廿五日 骗。靠近 .他舘的消息來源所透露。蔡話,其他六名日漁人的拘留期,亦 有我少。」

凌通和入口問題,而並

對歐洲和平與安全,具

·流息伯通之人士說 西大國英東蘇聯 朱提到梅改柏林法僻。 ·四川會談:討論減少 六日用心美、英、迭4、將包括使所有的人,能 有桃自由通過東德雷士 天建衆晃委召開四强 會嚴,討論改善柏林的 進入西柏林,至少薮 少自一九六一年柏林圍 薪立以來在東西柏林 入基所受的限制。

【美、英、三在 此間的大使豬發

鄭明說,他們的政府B 通過大使館對黨縣政府 發出有關柏林問題的

,教宗反對青年 婚前有性行爲 葉明說:在落個備 十七日電)教宗保祿 「忘錄中,三國對蘇聯政六世,今日呼籲男女靑 府建衆,早日召開四强一年不婚前發生關係, 會議,討論有嗎离柏 彼在午日的通常演說中 林岛面及自由通往柏林一,促請天主教家庭「嚴

外意作工因漢身獨

各國機師密斟

應付劫機事件

·奥斯就英國倫敦十七日槭,世界各國 航空公司熱駛透過三在此期召開高秘密會 ,商討如何打擊打援的威脅。沉次會眾是 如此的梯巒,以至甚而有些在倫敦的航空公 可高級人員,也沒有注意會召開。 會乖地點也未見過起,对水足越善闆 身在閉門會嘠下,敢傷所欲。

造成

,在此五年長的试报用,荚 (可雒由1年至五年,而後作出 用部份民衆不主張廢除死刑。 筑後决定.

法核潛艇「可怕號下水

···爲法柄之第二 核子漕艇,各「可怕」 17十二月十二茁在咲堡軍械廠下水之塗頭。「美聯社)

項迭律草案:北 湖心之國際協約。.

·保守黨開業斯表示:多數英國

八路透社英國儒敏十七日》一個壯大, 鬱的獨身漢,因工作宏 外造成性無能以卷24.

·夫在此間受到】Q18 三口的損失賠悅。造 六四年七月被」一起機

·擊傷骨梁和大腿。高等 法庭法官在州案時說

性 位卡摩地先生,於一九

「他不僅不能而黄他的

那跟人和最大性能之一

,而系也不忘得正常 結婚的任何畫會。」

·八法新肚法國巴黎 在我無調例會,通過 防止空中海盜行郤一

賠償 戀领六月5日

·拖行香奈。 法新社埃及開 十七日国埃及官方發.

·發一言人今日稱,行將在批 人稱 巴特行之阿拉伯高张 「鸪會之目的,乃爲卿 及週 阿拉伯之能力,解放號 当打一钻之阿拉伯幀土。

黑手 魁落網

波蘭猶太籍教授 要求入加被拒

一美聯毗加拿大產太華十七日電)移民 部長麥格眞週二指出:一名要求诚入加拿大 在多倫多大學教授政治科學的苦佔案太人拉 鵡茏,衆已被拒進入此間,乃因彼對加拿大

·安全有所威脅,魏氏文:政府通常不發表 拒絕任何入入境的理由的。

香港海員走私毒品

在英被捕判監年餘

反對者憂此舉助長暴力活動

法新社倫敦十七一直,飲檸檬茶與服食 星期三下午開始,將會 日:英國下颞院 阿司匹靈,於星期二楼 於星期四校後時間作教 百四十三對一百八十五一開他們的病榭,以便在」後投票表决。... 某,三過廢除死刑案一下院财死刑題行] 絞刑自一九六五年 ,通廢除死刑的比反次重要的权臮。 的一段爲斯五年審察期|可 對者多一百五十八。舞生大臣莫羅斯新一間以來,前暫停用一 不過,這次樂舞不鴿,他正丸,因此不|九七〇年七月三十一日

·能取得法律力量,直至一談論就倫敦及其郊 止。內跋部長卡拉漢

·上蕤監逊对它的時候盤的一種亞洲流行性曼病於葡國會廢除校, 止,預料上乘院將要求。

「是一宗好事,他說絞邪 一段新的考慮期間,可英國皇太后有一會使得整個社會道水 艚由至五年】而作風「帶傷風病」,那號 降落。但保守黨內画 “出任何最後决定。上 對絞刑問行投梨部藐菅人何格斯警告訴 院商食們於明日辯論這一的國會員,需要穿整此舉哲助長奉力事件。 問題。他們的理由是「暖和的衣服坐在汽本 最好還是等候英國緻內裹面以被傳染的感百

| 關於犯罪案中爱統計 出。

|數字的公佈,即是一衆國際社倫敦 九六五年響時廢除死刑.十七日糍下院經過

.的時日起7以至一九七 個多鐘頭的激烈挥盤後

●年試辦時間結束爲止,於星期二晚狴眾通過 的一段時間內犯罪統計 英國廢除絞刑。

在今日的辯論中, 不受體浙律的約束 內政大臣卡拉溪力言自一位立法人都可以做 一九六五年暫時廢除死一照他的良知,自由 冠以來,犯罪的傾向並。結果,以三百四十三 宋增加。按·卡拉两是「某對一百八十五傑、 完全廢除死刑的一位過英國不再用 。 有力支持者。·...

但一項最後定 ∴ 為倫國際秕融合衆,留待美國國會的上最院 敦十七日電,且染流行 取决。可持 預定於

̇的嗎戮,質佰逹十冨英鈽,分裝在两個蔥法油福西,在英國被拘毒品 「走私案,以這個圾大。這個走私的奉寢蹤母,由香港來的。他

·倫敦被扣留了三個月,至昨日才被法侶開監禁十八树月。主控官在澳 庭對法會說:接泰风本人的口供,也有發片,上述的帱啡是他在

· 購的,他原敬于学東西出香期,而不是帶來英國的。當地的 關免係在行走平舉及東方的國家致上我出來的。

日立牌 洗衣機

最新青空型日立孖宝

洗衣機上市

PS-600青空型日立孖宝

八磅洗衣楼$600.-

洗得易!洗得快!洗得好! 慳錢!慳力!慳時!

均可自動左右轉及單方向漩渦轉

•日立牌各型號洗衣機容量特大,

動洗衣特别潔白不损衣物。

裝在機身左边或右边非常方便,

喷漆保特機身潔白且不生鎊。

·機身用日立最新發明“AGRYL"

•排水管口徑澗大排水快捷任意

●機身高度經特別設計配合人体

·攪乾农乏据手用不銹鋼製造, 與别不同。

高度操作方便。

點據灣士彝蘇炸圖

機戰列色以兩

「落擊兵炮埃遭

O HITACHI

飲 請

【牆圍林柏開打

̇聯蘇請長市林柏西

:國際秕西德

柏林十八日

西柏

水打開

+ 英1法選將這一的一份照會中提出者。 要术,在柏林的四書舒氏說的是使 *躓上提出。會鋼係西 這個被分裂的城市,恢 方國家週二在給予燕哪一妆正常ja. 為

父母者

因原元弱瘦童兒是虫赐的可

!兒肥

唐拾義

十二小時内

蟲簡便可杯

耳鼻

德芬

正米酒

喉科

金輪米酒

PS-550

佳品

PT-2800型

麵

户型-2600型、 大型

电磷洗流機

比硅洗吸粉

什砖洗发粉

洗次糕

全能自動: 超大型洗淡狐 洗衣機

日制宝 FT-3500 2 PS-70052 PS-310L 超大洲

-KF-1000 H

全能自動

洗碗碟機

酬謝顧客大贈送

贈品無多送完即止,

實用日立牌電池簇刨一個 PS-310L, PF*550型棒送

PS- 600, PS-700,

香港日立有限公司

柯士甸道132-134號二樓。電話:K-675795, 675530,

MY PT - 2000, PT-2800,

PT-3500 型率送鋁边防火

断面洗衣粉基一個

華南酒莊

话:四三八七二 香港台要物

電話:大二〇四

陳列室窗打老道70豨地下。電話:K-301479.

服務站電話:K-674371,H-736705.

港九澳各大電器行雪櫃行均售