1969-12-16 — Page 8

四閒港

二期星日六十月二十年九六九一圈公年八十五國民中

報日僑華

Ã四第張二 第2日八初月一十年西巴曆夏 WAH KIU YAT PO

,尤其吸引力,內容有抛森作品及藏行友幻 燈片一百五十張,因時間所,來盡映出,

救濟大坑西災民

中區街坊會

庸社行友社慶歡開

年報內容 「用就行友」年報:榙. 有秕慶游惡秩序表及全工作 行友名單,本科服務行芳名及旅行宓店總表,並

·附刊「旅行隊伍備忘」,內容精簡,全場人手一

各界善欸源源來

逾千捐款救童助學

應精影之「她尖長走」在十二個體

綧南北鄉助與,裘演: 廿八遊新界 六國際中街 仲凯各界心之長仁儉,體恤大坑西災民,連日來踴躍捐棄,一秒會,定於本月廿八日 敦菹乘搭紊躓抛出

大昌貿易行花車遊行

發」案泣旅行,經山

釣魚瑪叙,並由星漢

馁,皆珍重保在此府社行发祀離文献。操,將書景(由華僑日報代收,仁心慈濟,选值嘉許。本報日作區攻科离心讀:C基期日)上午, 建影展覽,退居展出,請迦而自,美,才開動九龍大坑西大於善效、著名如下:奥松先生一千元,這圈你就一首 言语,不戀收:〔1心驚羽瑳繪圖! 零四元,余警合家一百元,四握兄弟五十元。 甘劍華影杻、合作夥縈没处「帶就行友旅是太空,眉辉沸社社長來函如下:衆啓者,楸砒爲兩面貴聾呼鑑救濟大坑西炎 」、「媚登月」、「馬牛羊登高」。(二)亭紹民在本月四日會粱卷上沉百元略纛鐄寧現風社发未盡義務者有一百,先到先菘會館遊蔉1 巽猻影褓作「席崴愆溯十五載」。JII)榮若愚,四无奉上祈‘致是荷,羅儒日報列位執祺先生合璧。湓茲德就赶長楊日,時光分在新田米埔新界 一千一百六十四人個個揚豐富獎品歸去

→形:「遠山近水孝盡興」等十三幅┐(四)甘頓。一九六九年十二月十四日行。 就 -本熬純粹旅行瓿織歷史最長之『席社行友」 廣锆入綠,深入各階后,按各方無形府應,無形 ,前日八十四日)慶祝旅行三十七週年,在旺角:支持,在今日詿鹰師擞,游藝節目及潑獎品, 鞘敦道羅冠大酒纘,舉行聯撒大宴,參加者千. 一,得各方额烈報效,獎品固有吻傲,而更幣要想 -│榭浤一幅。八七仇一張。⺥♪ 百六十四人,筵開九十七桌,會媽分院四樓? 瓴Ī無形深孥友宜,値得戴舞」願行友䄉害過 臨會自午莖夜,節目多彩多姿,經二百餘工作行·友經驗彥弒,將吼經運動,發得光大。下有一點· 友寫他逾月,搞得將井右鄰,海面烘熱閙。四 ;近年旅行蹤伍多出來。我們傾舆兄弟團殺,彼 時三十分,各項活動開始,既有繪影,攝影,"此交流巡診,互相叫習,他旅行界難得更生更好 法庭冠,旅行風景迅錄電影及幻燈片映,我詿游。1

:得各行发報效,均照温 渺,呜 游藝節目,全部由行发担任演出,台上 合下,-

滿歡樂氣筑,人人有份永不落空之幸谰

機

昌義珍藏「社颺肉照」八雲。《十》余雅語滿

金章小姐與電器受讚

遠東中華路德會慶祝

·遠東中華隊很會樂於本月二十五日(星期四 1上午十時假坐得港大會党音飂學行聖誕聯合 ,裴會在東區主席張彼得牧師主禮及翻譯,并由 孋恩堂詩班軾詩,聚會後派發聖誕

熅绣彤解作「登陴小丫蒾」等十幅。(六)作 漢在兩影「獨自徊向夕」等十惱。(九東陸

道一帶恇人空巷,盛况空髄,估計蛀過四十萬人 影袂作「夜齶烈狲」睟十八幅及忠法一樣, 抽幸運獎 森概大实幸 抽獎,人人 擠在運動蕸西塑及陶衡之畢宇觀君會录。 有份,幹发所雅,但露會之影 㠯壓黼乃致經花車處行成冽的謝行 僅變成救主耶穌裔之產生,普世勛膠, 潮,稍品穿太車,炮型似地酒,羊毛毡,家庭 , 本港商雅祉大昌貿易行有限公司亦酹发花車 K府於該日下午二時卅分及晚上八時假座香港大 游藝目

器用品、電飯煲、多工鍵、暖爐、乳豬、 一經夢,盛會,該花車名爲「貿易ˇ教源宇會堂音樂慰步行网或咯!壋藝會,由該會屬下之 抽獎,獎品在四車鍵列,美院收,入房後在娜·地,但舞台監实了耶价電散,二友滿來,將視線一些豐富實用,恆大救器。通常 ,其後陽不獨路強,分闊,發性更具太空時代國際英文出院,以馬內利英文中學,仁還學校, 獎品送到 那品組在台灣就著來色彩,追上本港一日千里之鄉榮心,

「項恩堂,信望棠,以内調整,仁愛澂,聖保 上親手抽獎,全塲與供洺源 陑,抽険粱工作,然,游項目多采多姿,豐序於五時五十分開始

·花車上所展府商品,琳瑯滿目,其中尤以一堂,青年级務中心,中路德裢芩筦宇将任演出 ,在四十分破辦安。該會旋卽開始,華欣酒榭英,探錄如下:(一)開珥曲:手風蟜演奏,刚從 一般精美,行友大快菜類,淘化大同經商汽水廠報 嫽担任。( I J 時代曲:既錢情歌,為愛非担任AJ亨洪陽證代金一百元。CIII九心文洪光落 京照就定雅,在溶性檻,陸星感,,參加演出人數達三百餘人,演出節目感富新 a (II)音樂:二胡獨奏 冷月, 為 代金五十元。「四) 陳永號梁羊毛衆一張。」應樹三用電機,全能自動盤係洗衣乾衣說,,包括以中國鍳間蜾唱演出之宗數無肉——「人 効全摄汽水,慕會中行友互相起飛,在熱烈 重修持融合和進行,許中營柏亞撒她去。茲將經 解。(四)向代曲:白我的心我所有你没索報, A-四- 可福音送生网名酒两換。C一四二)到自爾德路遠,煤液石油氣爐化等,散式念備, 間、橄默、天堂,國業演奏,韓璽,與樂獨奏 問明秀唱,二耥有一天母影線,為草原之夜,借,太平洋行入口铁逡一碎芈姝界險朱古力,二食,設計新領,堪新時代,新產品,與守眾太空時,反合唱國流概降節目。被我隱年之岚州东接放身 在游痴第九項舉行笛,依綺雯唱。(五)體談:捕芽能,張平担任。(六(周植培經手)。八一四七面芳染啜装一套。一些的漂亮,錢小姐,牡丹終進,互相觀映,-

分,總今年必有照佳之瑟北水準,免买入氣德可向 行友講話.榭緃遊行友講話, 先由布述:)大合唱:日前程萬里,二友誼業說,藥全帶, (一四四,刻合茶系暖水死一個。(一四五)胡琳出金章牌在太空吃柏傑出科黑技術的成就。該會難祺處,九龍庇利令古四七號地下索取。殿 才行友代躪员调欧行友賀詞,首先向行友憼傅致 曾綺雯,會替製,同眀秀,陳彩深,黃開航,藍·起沟八·三十望遠鏡一個。 意,希望今後踏入第惜八年,旅行在香港更加普·皺霜,勞衍祺,處慑驗,對美餮,老銅穸,林淑

「精神,做樂忘行善,在大 加。就希望大家「天天行」,「廣處行」,大關,李健焱合唱。(大合唱由梁文行发手风娶拍 .. 眼界,增進健康。镪由齿感修行安蔣話「各位行 和}(七)繼暗:日本,洗皺襞,云志華 霎會塔設餞籍三個,出各與殷行友自做捐助,不 友,4日聚首一堂,共同慶祝旅行卅七週年,刨,區玉珍,本躂泉合演。宀八)璐曲:胡媵月照 在席上拊,散席時合當衆點數,計共在紙幣 秉卅七個生日,俗語有年年今日散儲今朝,希望·漢宫花,楊總案軺任。(九)歌唱為煙花, 硬幣三百四十元六亞)及有一位行发嘅發改票 每年齊集一起,共同要说,就代表向大蟹祝賀。 BLUELIGHT IN YOKOHAMA 小川和子担一垂,张灯爲一千元,將對共款一千三百三十三 卅七年幾月,並非簡短時間。當年只痔少數人之任。(十)笑話;會野秀,細路仔担任。「十一:元六宅正,昨八十五)日交到燕僑日報绛作「救 私人組織,後因通告行期而發布洞息,有們謹,)嘜曲:一代藝人,黎覺非主唱,蔡伯妮拍和。' 章助亳」用途,當「領晒第四〇九號收, 行友點來參加。近年旅行風氣,在港盛行,是可:(十二)美劇;两份工,李健祟,楊亞旅合演。 僑日報颂 助歷:持方面,對各行友年年熱心支一 宮現象。唐武行友机榨出發壓管餘聲,怏带, 另場有健昌骏行友主持之謎壇!題材雅俗共賞,持,表示深切感謝,對鏕張一千大元支累之行友 即康榮運動。团社行灰除伍由小而大,進而到處,熱烈。重游風景汜錄活耐電影及彩色幻燈片 熱心,更感興

四菲籍人偷運軍火疑案

第三被告棄保潛逃失踪

法

庭下令通緝沒收保欸

骸案被告四籍男子:一、菲力士变尼 四名類律賓男子被控牍有大批 火一案,本月九日,在九龍地方法院由比亞法官 頓,四千歲,住加拿芬落格蘭酒店二 【審訊,其中第三及第四被告两人同延聘律師出保一士風等,於七歲,U加拿萦 格蘭酒店 三 代表,否認控罪。第一與第二被告白原來)、R.T,蘇里刺,四十三,弥敦道標统

·不忽罪,同改爲無罪,開每人各入獄四年。至於酒店(四)- A用化,卅八歲,彌敦滸總統 第四被告,別再人各以二萬元投保外出侯審。該酒店。分別控兩項藏械罪名:用),指控四名 案本月十二日開審時落三被告,來懷發送,能不一教告,於十月十九日,在九號地區,未持有 到庭,法官以商至散庭時,仍未見薇出庭應訊 軍火管制罄例所發出之隔阻,而陵有十五枚方发 ,當庭下令予以道峰歸案。至於第四被告則暫押槍,校卞賓輕機,一個手楹 豐时器,十七個 手榴謝,五個彈藥商,一百廿六粒五點子彈,十

昨本案糍織在九呷地方法院提供,第三被告]七碉卞賓彈夾:一手槍;八乙È單獨控第三及第 「老代表律師以無出到被告,申諧贴出本案,法」四两名被告」於月日,在北市地區,米有 官當庭予以批准,並向控方精求,下令將第三被恢撼了火奇幻怪你所發出之照,而有槍械鍵 →入之保一萬元予以没收-

公。..

港客赴澳賭轍攔途截

一四十九個月一囚兩年四月

「傑碴 佢點,監事長

第五屆理監事:永

澳門特凯,有两名煮客,於上多月來誤,因佻博希郡。其中博被酒 禅作武器,於族光开識問,向一名僅上岸不久的飞客「颂死中」,搶去手,當年曾品朱建亭。现本 失,現欸,及旅行驶,行兇的然客被捕,另一名在逃,但在逃港客的香港 憂孝謙、《 親

·身份證,則存在被捕的港客手,事隔半月,在逃港客不得叫港,又於一個,周培。宀 務印 深夜,持被撐酒向一名夜歸的娛襲公司女服務員「死半」,去現獄二 來、胡漢坤、黑七、胡 十元及一手表卒鸟幹方拘捕。

廄興 〔財務)冠 ..两名港一名陈世姬,廿歲,但九龍。前日在法院舛審時,供認向 ·余、蠟元、陳全

·张客羅家倫「死半」控罪,並供說由香港來澳發光,在無親友,不能一

「退步,挺而走險。法官以被告未匙二十載,且以龍無犯罪綎錄,特從輕判 、清乾、黃顧。(交

瑞榮两年又四個月,嚐做失主的悲客黜发倫慎失七十五元.........

1

石硤尾街坊會演驚,各委員與紅伶研究 劇本。《本報攝!!

每一名包路篇,廿一歲,在賽北居住,否認有份與那批過合夥向港客羅際,黎娜、陳雄、江坤 石硤尾街坊會 「家倫「劏死牛」,祧承認於十月十三日半夜,在南海馬統領對,敎}女 、甘棠泉。(张育 驳 字現獄及手錶。並謂:當爲警方拘捕時,供名陳友作假供,因恐報章發表 祖棠、莫文湛、梁浩、 其實姓名。被告被判監禁一年又五個月,因在可法處作悷供,另監禁两岑案和。〔組織)趙振 一. 個月,合併爲監禁一年又七個月,並焙償失主的七十五元。

港九持牌小販公會 第五屆理監事就職

華、永江、邱、邱

、榮東華、伍立、黄森

十八起演劇籐款

广仲》石尾新新昄事的地,一連六 平元。 查江紅街坊會, 葉蘆利一項優該會向所,以供發

·經費了十八脫開始公演 展會務之用,但妳說 粵劇,至1月11日,地利,莖,出錢出 珠、何松榮、日才。( 宮地院側有:新龍一直對展,乃社會受 麥河歷、鍾女英。理事,蒔及新的調嘅阿善。一所賜。 台桧有示、陈燕女 昨出席撂待會理 ㄟ國際 S浩九搀 衆,用來西正同友會 小煦問點作多方面研究

···杏安、朱秋· 界小取梁公會,昨日下,亦派代表來港參加, 1. 按步墀施新策,本會

、新泉、尤響音、李 、麥門南、鐵娃成、、神、林锦棠馬「王、泡子蘿、劉宗職、 午假九的華冠溅家,舉,禮成揪安,筵開百菜, 亦曾擔供意見,當局已

·維初。監事長陳、

李賢、張秉榮、劉孔变 一行十七週年紀念复第五 俠快開,堪稱盛舉。加注視,盼同業會友,

副)、李驥、朱本初。 就職典禮,數 .威集理事長致詞,安份守法,接受當局推 鹋市政局張有凡銎略述會務工作,推廣觚導,達成官民合作,誣 (核數、朱福、游玹、、、等。 【石尾坊會理事長執照,李怡神陳奕泉 餐,林文傑法律财問照一惻計劃,最後强調慣陳,到改善言的。本會當母,姚南。(審查)王文版 發選任峦, 蒂阿嚞究一小贩同架處境,當局貓 其所能,爲大眾解决困 、余飛樂、張北。(風鬨媽餮,昨被黃金國酒」 謝百生、秦树脚 有官無名流,各界社團,巳有若干改誨,但仍有一類。理監事豈丟就職,把黃派、李明、麗一旗爆行記者招待會,某一獲廣、朱安民、李奎及 绡:柒政府颁桧石硤尾」劃爸安。八强) 首長,善同業會定澹千,不少困難,現在當局對一張有輿腰頁監,林女 弦。

蘇伯塔、任冰兒及文千

電話公司花車

參加會景巡遊

(港骸,參加香港齿會北巡游的香供電公 可花車,以獨悖的手米,麥琪妝公司的服務。 財花草类以疮色,形如一耳型醌兵,架殿於 一輛貨車上面,花車內分爲三部分,表現熱公司 的三種設施,卽:经,接受訪備和對用戶的服

·花車上有八位警麗飾入的少女,無辦由十八 至二十幾籓全部"該公司識黃, 瘠各 歇式和不同菜色的类,花車上世孝標語:「那

·務渺惑人之事」,丼有┬[九][ 一九六九 」字機,表示公司由一九二五年開業以迄於全 香港電話公司的慰話梨花車,車上有八名英 麗的少女

迎各界人仕撥冗洛加,共頌主恩。

收狗纜與賭狗

兩人分別判罰

(新視社)生草宿主收外國,另一名樹下 岽胎外圍狗,两人昨在中央裁判署受審,收外面 考 百元,下注之糍舸爭五十元。 首 胡勝,四千四歲,生菓擋東主。被控 ..十月十三日,在踔利街附近壑逍在牌記生果 送,收受外國與賭注。次被告版來,六十歲, 廁阿妹控;同日,同地,非法膳外兩狗6

.... 繼恍如下...當日晚上七時十分,一警察花辦 摆莨巡經上述地點,首地壳在生果攤後收第 二步 告交來狗阉及現活,伊半正身份,將之拘捕 在大埔園附近

車作人不報警

司機兩罪判罰

(所秕新界大竑水閘附近,本年七月十1 日凌

時五十分,發生一宗交遞意外,一私 家車證做一些民不顧而去。事後,有關根骨

方以無檢控两項 罪名。昨在粉嶺捷州居受害,.

·他告訴躞律師代裝出庥認罪,金馬倫官判予首 秋一百五十元,次罪到秋』三百元。

!太学莊五,年約四十歲,但九龍彌敦道 控罪:(甲)七月十一日,在大埔綿大埔道交 焢,棘AK六五X三號私.汽車不小心, (乙)同時同地,盟DAK六五×號私 汽車 引致男子卻早受傷,遇事不伐法能向警方報告。 但與之徒犯,换黑出動,在

魚囚

一年

袋半

向一老媒行刦一波魚

,得手出來,經南昌街

·附近,創索深水埗鹛署

於北九州審訊被 十八個月。

... 被告男于苛彬、 西裝,無職業,余衆水埗

鴨寮街樓梯口。被控射名」 十二月十二日,在元洲 街二八六購機閒,行刮女子林錦英一鮑魚

據案卌通十二月十三日晚上九時,原告 老姞自外返家,於登途中,被告追踪而上

“鍋其前,以竹片揭肉威脅,將其手中一鮑魚及 ̇皮包滄制,反身飛奔下壤逃走,途經南昌街附 近,這値梁水速會幹」黃煜途至,以其形跡可 犯:前曾犯有廿四次案底,包括有行,張

十二月份内

Amano

安勉勞計時機

自動·準確·效高·易用

備有多種款式以適合

大小規摸組織之需要

領袖牌

蘇格蘭威士忌

倫敦毡酒

特價

環游美洲近照常鬱症 本人去年突榮洲望像,而界同愛之邀,作綦

吳石俊腦

·握郎止。

東方歌廳夜總會董事局啓

月費八日起,拘經都日

證限日全食,待工友、樂要產收,外埌號病快樂同效。(此廣告屉隔数天刋一次

MUSKE

酒味香醇

品質純正

一律九折

贈咭500張

7500型空咭

8000型互吃挠。

誠通有限公司(H. &H. CO., LTD.)

香港文咸東街16-20號至偿大厦1402室

總代理

25H-443108, H-454241.

香港聯邦大厦十一搜電話:H-223787

各大士多辦館均有代偡

總代理:奇士(香港)有限公司 電話:H-241004

SANYO

三洋

全能自動洗衣機·新貨抵港!

具有三洋洗衣機獨特優點,可洗日磅衣物,自 動洗衣,過水、排水,反覆數次將衣物洗乾淨 *然後自動轉乾衣物,附有自動時間掣(34 分鐘)操縱最易,琺瑯機売,防銹防蝕,怒 固耐用,所以銷量佔全日本百分之七十强。

現在起凡購買三洋洗衣機者,送三洋饶 熨斗或石油氣爐一個。

大贈送

建誠三洋電器有限公司 5大電實公司均有代響 TATT SING SANYO ELECTRIC CO., LTD. W:H=#===# 請到香港中區三洋 陳列室參觀

¿地贴;兼瀑宋纪大厦地下開放時間:每日上午九時及下午七

$W-502.0.

售

出

库在做述,可作技衆交流及般取治療新法,並且在當地爲疉巿息者创底治療轉多,故延期向港、深抱,原本

NEW ADDRESS, 41A NATHAN ROAD3RD, FLOOR, KOWLOON HONG KONG.

莛$稂大,感知所選掉,