1969-12-16 — Page 10

報日橋華二期星 日六十月二十年九六九一圈公年八十五國民藜中報週儒塑大出港

{之七十。

中共目前面臨的農村革命

中共的文化革命,以可恥的失敗收場,却在不知不覺的,自發的,形成一種業革 命。也可稱是中共烷化之時代。

一除關共同合作之外,處沒有其他途經可行了。由

此可見,爲了彼此的利益盛起,它們實在對該 織察予極大希望的。

本港新聞

至於在美國和英國方面來電,它們茜剧粛南 銀國家協會,也能大力發展軍事业的合作,但骸

她國內的安会有更大的模樣,進而當日招 本報贊助萬國博覽會觀光團

「不結盟的國家,它僅願意集中力量於經濟合作 而不願意讓它發展成爲一個軍事同盟組織。

· 菲建沒對於該協會也期望性股,處

...係小脚之家。現在那些盤人不甘以變們將飛給國家。螞願自己殺他們,布素研前往吉,設法使菲黑两前關係,同

由於基本的經濟蛻變,大陸鄉村也發生政治與社會的改變。 現在全中國大陸的網民,暗中與中共爭粮食,長很成功的拼死要糖 他們長田,和田得來的成果,以及他們的家庭。基民公然鹛視與反抗 北平。國民黨與中共的反照者,比不上他們的智力。 ∴ 現在正當秋妆之後,鼓民對中共的術突鸨州尖銳,兼民對中央常局, 正在展開門爭,要争取收家较大的那一份 中國未來的命運取決於長村‧ 他性佔入日百分 1.中國前途

之八十五,他們勞力生產的財富,幾佔全國的百分

他們經常吃很少的肉類,而將豬肉在过由市場出售。此強的層甜及出 蛮,伊共為受三大打黎。因爲他們自行處,這些內,不假手於國家(共 官方的情場,實破壞一商業紀律」。以及他們藏少國內體 耗的,和出口賺外號的肉類。

-十月與十一月之交,在香港的中共出口些產品,赚取少丽伐堂高昂。 但在香逃供出食物,基中共外匯主要的來源。

命。祈 勸告,但現在中國大陸民,巴不専易於相儋共牵業的勸告了。 此活掌汆頏然的夲許多方面,不戒是可能供西村你很荒本主義及聆 事,黨端古母此經急。 怨言力「人民日報:「镆在不服從奥忽俔革命祀律的人,共為

自發革命

隈前夕,可斯總統曾光令外交部派出前任大使 正常。希望在澳南亚國案協會開會之前,能够 两國恢復正常錢係的目標,但馬來西亞對之, 並沒有惙律案那談急急,原因是:菲罵之間, ,對於沙巴所屬糊的糾紛,已有應七年之久,馬來 |鸿並對於菲律溵急謀恢復正常匾係的意图,自不 能無所懷疑?

决

爲徇廣大讀者要求

定再行增辦兩團

經已開始報名,定價仍爲二千一百九十元,參觀萬國博 覽會等於遊歷七十多個國家,餘額有限,報名請速。

·路世聯日的大阪萬轉會,確是値得我抄去觀一下,何況我們有蔗地利之便,今戰,時間 節省不少。所以近日來本報所贊助之大阪萬 博會觀光團報名者異常踴躍,四團名額行將李素對

·供讀者及廣大市民能有∫飛經濟市習廣開眼界的愉快旅行,本報及其五大旅行社泱再過?奧·

5日光,箱根,會,等各勝地。, 入場秀。除恶阿博寫會外,其顧遊東京,

,至一九六六年丙國才叉恢復邦交,一九大八年初 自然,現在中國大陸盤村,不會變©一九四九年中共获得致藉之前,

,超律治純統馬可斯,且會正式訪問馬來西亞, 可能趕到地絕難團員的起居和旅程,我們將每團一百人分為四組,在組廿五人,與一組即有 那鼐情形。甚至亦不會變鈎一九五八年以前的情形,一九五八年北杰活

當時霄國關係,似乎大右可能把沙巴科斯問醫买一套自負責照料一列,甚至在自由活動時間,亦可請該租本瑴帶锔遊器及購物等。為使餓一圈賈在 企厍盜成『全新的社會』成立人民公社。現在也不會在大陸要村,再出現

| 尖的。但去年六七月間,在曼谷談判失敗,两國整個旅程中能在至前無上的旅遊生活。 餘額蓋多,隨勿錯過這一個是出難遏的大好機會,該名處請對:華僑日報啷事處,砵甸乍街甲 關係又斷惡化,李密於去年七月底打眭行中, 遭种自夸命,亦不外根據「經濟主義原點」

·"一般,中共正力挺過存在。轉世界穎似的經濟湖 ·

這個名詞是北至用來識對那些含有啓發性的自利

止两國外交關係,撤退駐吉除滅使饒人虿。所以,人銀行樸下,包括·H·1]六三七。香江旅行社有限公司 九龍尖沙咀何鸿獑大厦三樓二〇三 在與組織的條件。但大陸的「發镪」,它沉浸及加惴,深入中共的餘部家

瞵周两嵕√餡就沙巴陵題該談愛路,可暫時擱置 控。福語:KLE,六七七七六FK六七一七瀬|-K六七一七-呀~日光旅行社: 主義者。現在反毛派仍把形『經濟主篇」。由一九六三年至一九六五年,

,那域,距馬两國外交關係,自能恢復們常。而,沈湘齋強迫東英大区三樓二〇七剑。衛話:五六八三三九六二、正六八七六。有新旅行社,跟 尖沙咀河內道十三號四樓,電話六八一大六口-瑞昌旅運公司:九能尖沙咀瑞興大廈九〇七室, 魘足為求生存,類燐翊存的凈域,求集體自保,不知不覺造成布於 $漿中磷大唔送政者,運用此守阶謂「經濟主離」,來挽救「大,進

HE茑國家協會今稅會絚,當會有所成就,不然 做藍:六八三〇四八十萬六八三三三四二。中東公司旅迴部·九龍尖沙咀颯呵大東九〇六A室 「真正合作社之方式的新此會。他們的煙變,得共補當低級部服宫好的,成之災就。換言之聂习少奇湲所聞。 .此還新的獨立行徑,有許多方面表現。例如「光明日報」降,東北方 【協助。但中央當局,激烈的安此牠灣實,因用它會破冽中央在密大些村

領土問題 有關沙巴之處,馬來西萊務 面就有「怪異」的行爲。 的壞力。" 一: 鹞於中共没房及近雖械默,但很有效的對北不採取攻勢的例證很多 。 從官方,及爱近自中共大陸出來的人,撒得許多的消息。

,非馬間的佈數,总以他會該陷於失敗。...

ให

獠約一千人,居然拒絕參加。那隊長說,他們不相佀刃伊應的殺虫劑,是 命伯搐了中共的黨擬農村被力。晏已開始供你付 ·在唆年龍,此韆公然不服從,是不可思鬱的。而報告此權行爲你是不 個別的利益而工作,或是大多數爲密小些產毆的私利而工作,這些大約由,可想悅的。非到了想正此珌蝕职成絕望時,中共是不容許鈽露反叛到如此 二百餘人殺成的一個單位,屬符合中國古老式的郑家組織。 他們現在經常在小小的私人地民粱額,全盤法開產品,例如磨箧舞頭. 織布以及餐食。

·欧洲攷察見聞錄 是有譅拒絕服芈消任何求。 的,概由是:自一八八八年以來,該批已成常英 「 蹲的保熊國,一九六二年英國會正式通過法案 ,把沙巴的主機梯移給黑來西亞的,兼且,當死」 阿於一九四六年七月,把北婆羅洲八

今日美國

蔡嘉尔

保證團,宣佈鱗爲英國殖無地時,已經離

五、劍橋大學巡禮

·交據悉,另一生膪&拒絕參加単體鵓造水頃,其砈由是:舘】他們有

畢業典禮儀式簡單隆重,雅斯比副院長勉諸生篇母校爭光發揚

文化革命 一九六六年中段,至一九六九年初,的文化常有效的。

國獨立的聖杯後,對於當時北婆羅洲地位的改變

.沒有提出過任何意見或抗。而英國和菲律

-所學之「安祿薢丹」,亦沒有對英國政府出

傳統。劍橋教育方針,與世界各地大學颇有不同之處。

·其他的工作,三是他們不相精此舉,需要或有用的。因爲他們會經看見 : 他们将过些東西拿到「自由市場」出售。此種行爲竹激怖主義的中央,此織水闊,往往嵗導,以致洪水氾形,淹沒禾田。

我們先帝親KTMG.S COLLEGE,及TRI 思想,洞悉事理 , 由經解而分析,以至於結實。唸文科的,每年學 當局所咒雅的。

*關於他們是否铃壓,光明日報並沒有挺及。照然的,反叛著未受啟,任何反對待察明。誠然,北邊腳濕土地很久以前, 是屬葳 碳海所有,但他術於一八八七年與英國LITY COLLEGE,接著我們同一所小型的說。 人体何去啟發思維?如何耱於至高境界?費及肺野季少在五百 明儿都、一榮。劍衝治學精神寫好,一定把握問題,由此及狹,有一套的方法,八千至九千五百元〕

在文化革命师動期,不分不覺,自然𨭆勢所迫,而造成的比較自钔。 因您,沿革革命是染邕性的明象,而生褛民俊在的利鋸很雄將它消滅。」北婆界開公司签定協定,把所有滋滋给了快英烈,蘭芬皇帝飛雅辦公室。那些因为式的星于,眼駹如何察研這個新的世界,都是尋求學自最基本的,四十塊鐵道大直四十

由些之措施,現在於鄉村中,發生內爭論。說一些窩勞力懽邊戶:遒准 特他们的漉佗,「走裤斯苟的幹部」,茜宠號船體會撈在私人科益的,這些農產不踩画共黨的干涉,而現在耐心的妞被他們自己的新就合。 威權

一九三六年去世後,再沒有選出其繼承人,丹 境和氣氛,才能歎舞記很書的情緒。我們路走高,從開始以至於完成學業。劍橋大學韶离等教育 科學需費愈。而人一 從上庭之,中共雖然脫大(含化敬命後,再來一大大路造。但在民的王位也亦不復存在了,換下吃,自一九三六年 根先進向我們講骝與潛大學的電阉類」的奧妙,在乎本身是一種藝術,黃爾開之,在乎 學生加裝至塔殺杌巧

∵跺民今要求與再生產險大部份的勞成果。此無異於減少「國家」 方面之訴他。蓋以很多的成樊減少荠揭,減少產品的

迄今,根本就已沒有除綠蘇丹的存在。

......共人,未可作成一種程式。而大學教育的極日,根俘年由許入半津和 ...這個足以两 影向東南磁由梅雅先生粉我們引領,繞過幾座紅的標,是要訓練出一個有宮良修漼,文學氣息,與一劍橋的學生爲數至鉅, 儲仇。飯但要求演少感器报愀凯珠置不甘受政府之微抬,置于他們 生困苦到如此程度,雖然想的飛,也飛不起了。

·因大团已陷於粮食恐慌,毛遢不門不希令「暫停」村的門。此等

嚴重影响

國家合作的沙巴就問題一大岗子,龍QUEEN'S COLLEGE 的校園。 獨立感的人——一個適應自由社會的人。 汗血辛勞的果。 此外燃民還要求四大自由丨I(一)自由行備殊項,〔二)自由俪,成爲中共大隘的經濟與社會茲曆之王位黝鸟,一於毛林派之文化革命,原 本久已很蟒照的消極析抗。谈厌不聽從中央之助其麻 獨,而急求難熬类案,原是前任卵往活總統馬加柏盡所提起,他於印,在我們還未進入殼,滿米已黍到囹地上齊集落, 劍橋出身的人,照中國傳統的寫郦來說。 工人,八)自由咒瓷土地于八四自由作異極營。 中共今正作反黎他們。派成千里富的等部去「發育-贵年,在把村中,在榮機能優的存在。如果中共:執迷不悟,盡人生活不能持,則還亲生,花與馬來西亞對抗門間,向馬來西亞發出報此,他百人,在各色各觀的器伍,戴著方格子,為推上大夫上門的人物,首先在生活方面没有什性 機 但他們的利茲而鬥學。但許多她都得變,後需要,那力而去了。情深必利還要传的逐敗。毛啟維無以控何國家的前置。其致就低開始描後,有超的要求,字王丽國於一九六三年間,宣佈置,能養,並紫武器而來。為許多約服和方幅,仔細一個個,不我家於民「有於第一,龍安心向學。他在高雄植生大發

·現在时厚,是北不甘願这些民风,並咬後,走自己的「經無主義」或「絕外交關係,其後馬可斯田任菲律當總統,把道,引來,也大有分別。博士的身穿黑袍,一條精 更進一步 而服務。他們酒私有耕地-

公·唆除自由市場,被大「修正主義」終籃球?若不懈,必『魂中共經濟社會與政治的餾破碎之沉憑問題開拔下來,而綁馬两國邦交跟台亦恢復工藝彩帶會的前糝過總局而爾於背後;碩士的則爲,及需要這種非平民化的致了。 故此,有人綎劍

一然,英國的世家子弟,有適合道秕制取境,冰·

小易,費用極

嚴東面

南

國

公社,生诺集淼化,分配稱產品。但邀侯紛紛反對,故成功所撷會甚受。 化。鸛民勸導不來,必然用武,其後果如何,可想而知。 ̇現實開題甚尖號,因中國仍是豬告的過美國家。擁有两张, 供南亚,令嚴的前夕,它然包袱非检灣和馬來搬覦的

·顧家協會於保證,不會在會阿中,提出沙巴的問題。一 如在協會會晤中退出,則帶假會 日在西黑來, 西亚金美倫跟你會因爲馬菲丙個會員國的戲,而陷於停頓 腳地舉行會一之佛。 【籤,此次會

,方及保健東南亞安全與促進各國ě榮進步的最 」佳途徑。」 新加坡 阿於近國國

來,可憐的卷:正當巴可斯總統準備與大馬尋求白帶,學士的則戴B 安協辦法!以解决這級殺問題,底對馬可斯面羊毛焖邊帶,男男女女 (FED)

的任務業,却猛烈予以抨擊,指他企图出强烈家」的爲數不下三百七十人 東南亞國協會成立之初,各閱對於透個組一利器,因之,黑可斯索了嬅全自己的政治地位」。每一除畢業生,在閥 織的期望號駛,當時黑火帝亚被母夷站拉,在英,放棄了安協解决的政策,越而获取积璜似度。協的綠茵上排列成行, 菲律澍院包涵翡粃案,個個語神典潑,美逐價 去年八月 ̧♪沙沉鏡藺是很難解决的, 網聯會無會中會明白指出:「地區性的合作 實上

招外巴列入館律液國家版圖開。我價站在一支機 1項法案來經係可斯總纁簽署,已正式把设 子,我們落一班外國 巴期入非國版凶了。這件雅馬两國關係又鏧張起 福和英國本土的骨河,走 一來。雖然馬可斯Ÿ再黎明·僅以和平方式声到此事造假營內的來好坐

永業生在廣埸内留影。

-上〕著與劍僑大學勸博芬雅斯此得出,於機雙門前留影。八下)與劍橋大。 在劍橋大學

‘是一個貨物轉運集散地區,同時 也是工業相當發逵的國家,它有

今年七月,中南國協會,在食烏的首都 龚之前,各」,分別成立各項小對委會

友好,那麼會衆便將有所收穫,健印尼、泰 國、菲律園、馬來西亞和新加地等國,今後在地

算二第張三第日八月二十年酉己歷夏 WAH KIU YAT PO

的紛剎國兩馬菲起引

題問巴沙

定安和作合的區地亞南東碍妨菫嚴 且抑,交邦馬菲响影單不題問道

改善關係,

·形应了一机

安合

抑定作

奧好氣氛, 期的過程中 都能保持

·展進大量有望,面

協會是一九六七年八月, 東南亞國家

正式府立的,但 織 五個食周國一直未見有限極合作的洪現,其中, 主要的將,乃是菲律緻和馬來西莖的關係陷於 花湖,因爲它們之間,爲了沙巴的問題,殴生手 乾,弄臣去年八月,在班加舉行的哦,不斯 而敵。在五個會係中,印尼是主要例子,有

的合作,才可應景更大經濟發展痍,領土要求,但對於馬來西亞而捨,那是一項共用空間,濟濟一堂,出面

“所以治個國家是必然希望協會能设在活侧,必飛的威脅,同時,這間了一天不能解决,則裝備大 有關國家大又有進一步腰,洪宗會員國各投出一百萬黃元術發展的,在印尼方面麥來,馬來西亞、新加坡、南亞地區的合作,必然費受絕大肚碍,而東南亚州發原位典禮於是

·維印尼的工商業關係十分密切,彼此欲求步,一國家協會難栱得任何養好成就和發展。. ,作協會的基金,以便展開各無會務。 家都在力求

美國法坌界和醫煞界人士,拧,如的。這織「選胎的工廠」录美國·事勞頓,由一州至他州袒那個「不實:所以巴爾的幟際療中心,打節 企阕悝墮胎煜律近代化,且灣教可憐和病難變的不法組織,遺些,要的孩子」去掉。 在遺方面活動的敗類,包括枣蒸烩社會敗類录 迎富有者墮胎,因爲 陳舊的法律

聯賀金斯醫院和村醫院,近迫 得要停止接納非馬利蘭州病。 那些陈然的法律 紐約州的,望安地方法院日前的决定,如 過長時期作戰後,現在过啾努力終 ·黑人物控制

.合法隳胎法已有八十六年的医史, 無得到最高法院支持,當然可以把 於已得到聯邦法庭岩干或恩的協助 ,

浞些織多數是由些既不能 新澤西州的度尕法則第一百二十年,过薄博彩改變,而祟害險法似乎

·幹也非餵有執照的男女主持,時常 ;當然沒有阻止联胎,而是使,深信,不僅魂方法院檢官將將他 在严陽落落的人物控制之下,故此 鹰胗轉入非法的途徑,成轉向於那」的决定上訴,而且爱高法院將同 ,對干病人的生命共有危險,而且 些准許墮胎是合法的地區。例如英他的决 低影响社會對法律的尊重。... 開人自一九六八年四月以來,根據. 同時,目前在法院中的俏况是「國民健离服務』裝例日無得合

最適當不過。

法院法官會:是著名兒科醫師

出一個答案,同於共振」 由美國態度

「何「能軨L夲執照的醫生」,儘 他本人及他的病人滿意的理由,可 以在哥倫比罪慢區合法地旅行價脍

鮮您米巨阁會開~1501

胎,只有在「鴨酒盛了保在那丹熱

·的生不盡」的候才可以施行。 ,這吗太過含糊的:而且該項決傘 - 發 規定被告犯對實證明這無蹤胎舟

檢討墮胎問題

女人的自由

*他意到,美國及南法院在判 * 已有越來槽多的藍象顯示 :「作爲件處世的,一個女人 的自由和秘游的權利,伸菱家.

·好,婚姻和性的事件,而且很可能 包括去掉一個「不要的孩于心的漵 -至低限度在壇孕的初期階段, ...是否带邦國.及寫法院會把 :美國大多数州經已放寬墮胎法律。大致上

· 骀問題聽「能要有執照的醫 它們准許墮胎的條件包括下列情形:損害婦人

生」和他的病人决定,但仍在激 烈的爭論,大多數包整胎法 內體或精神健康,對嬰兒有精神或肉體缺陷之

棋約巰基荽少晝大的。一般來說,

·危險,或者懷孕由於强姦或亂倫之結果。

它們准許的鎖跲條件蹙·佾若現 同機的不公平和無政府狀態。大多 法的自由度胎,而此舉已造成一種,懷孕會損害陔菇人的內的精神的 遠憲問題.

破州,例如紐約州,福照飛劉港 偾泥大西洋車胎的交通,共所養.健康,對孩子有稳鄣或乘僚袂路的 開關,但不能克服宗教團體及我,現已成爲英國政府及醫學展開:危險,或考該項懷孕是由於材姦或 因此,他不懂苣項法律是小的政客的反對,其他的州已邦酒·切的媒阻。 不合憲法,而且灣精美侧地方法院,它們的法律近代化,例如阿肯薩斯

消除不公平 檢察娶他定摭诉美國最州,加用福尼亞州,哥拉多州, 高法院,並且何阿會在目前的出:拉盛州,北卡納州,喬治正 .馬利蘭州的故馄襃胎法律施行,這項爭論帶到最高法院去,在那裏 况下,應該重新研守這項肜腾法規·州,陪和附劑,背榮斯州,新墨西,後最初六個月,即已紀錄有七說,它可能沒有向提的政治壓力,最後 :亳無疑問,為道織基本的個人·哥釉俄勒岡州。由是造成一段越州· 宗的合法與胎案,如果根據以前的:難得鶥斷,把項時若干州法律的不

·周强中变动者敏感的人妇和宗數間··廚胎額,那些能够付出變及法律,只有幾宗亭合法的。然而,不等,危险和悲内及地下醫院執行 第一〇〇五期

屈,但是「當前的情况一是人所皆·余院費用的病人,便不鼐跋涉入倍,由於來自他州的病入申請贈胎的嫩,消滅。

放墮胎法

·话,萧法官的决定已把

開始,質式簡單中要形

先將敦許長食家,英

BRUK VICE CHA 【NCELLOR 凯斯宝鞋 H SIR ER IO ASBBY

我訓詞。他的譯詞簡

「灣東造及鑽級之母要生 了魔神努力,劍季母 妳備取光榮及變得懦 式,機况張淮方大的 相差無幾,在此术作

11大基 生,黑袍 ,三五成的 草地上限同學和安 宋留念。

雷射

「貿易聲聲遍宇寰」爲名

大昌貿易行花車威風八面

總期十天之香港節昨達高潮,演出壓軸 好戲會景 遊 衆人山人海,數十輛花車 成列要!五光十色,其中以香花之軚榮! 貿易發殓髖閒行伍名「貿易 禽澡宇鹿 」之大昌貿易行花車,威風八面,推維微硬 ,無論在結構,造型,牠無方面均有獨神之 綜合我在劍橋訪問 表現 花車設計本爲太陽神之登月部, 的心得,我粗浅的得到 車身成月球表面,置身其上有「金章牌

·我與劍橋大學的副校長

南教育方針,與世界各小姐及「野生堂」小姐,陪你就「金军牌 地一般文館有[各鼾爱新現代化家庭重器用品及一九七〇年 同之處,一位繁生于如果一新KNO PEL啓曹房車,合意福大,比臉 他來刻构求學,志在述在此月時代,香 ̈貿易之繁榮,畢宮香

作·如裴荣 會計或新聞,港市民生香『次食住行」之常对,向以「股 但如果一務第一」爲宗旨之大昌貿易行有限公司,在 他志在傅識,乖本推動辦質易之輪,帶動本港與世界貿易 破的文化. 一次漪,眼證香港節盛况空前,萬衆獄。該 公司將本 据在本港市民謀福利享受,向光

怨用於塔族個人的獨立,明爆姵之前汆都過。

喩太空時代進步,香港貿易繁榮

参加香港節大巡遊之「大昌貿易行

有限公司』之美觀花車。

免費奉送名貴羽毛軟枕

|十二月六日

凡在一九六九年

至明年二月五日

期内購羅斯林百蘭床褥一張者

可免費獲脂

名鴦羽毛称竑

berland

P

斯林百蘭成為世界上首屈一指的

的連貫弹弓製作嚴謹名實耐用酒 斯林百蘭乃為不可缺少之良伴

千五百元任君選擇斯林百蘭是世 床禄皆因其具有道康睡眠姿態

色齊雄 搭由二百五十元至一 或行將作喬遷之甞

界上最受歡迎的床襬

閣下如果婚期在望

Slumberland

斯林百蘭

馳名古界·攝影鏡頭

秀麗鏡 SOLIGOR

,可配合各種相機

交替使用

·各款遠距鏡頭

·各款半身近鏡

品質優良,款式齊全

總代理:

{{Kayemeyer }

Page 10Page 11