1969-12-15 — Page 4

REFERANS

1969

一聞港頁一第張二第日七初肥4年巴夏

龍子行

大減價

送聖誕禮券

女仕禮品

|美英德意英话:

英國 PRINGLE 德國KK

̇菜毛外套 茄士咩外套 西班牙 CASADESPORT掠皮短褸 美國CATALINA

英國MORLEY 意大利 MANILA

摟套套袋庄套:

意大利鳕鱼皮手袋

澳洲 KOLOTEX 襪褲

美國 FLORSHEIM 女装皮鞋~

男仕禮品

英國 PRINGLE 澳洲:ANSETT

海駱毛外套

法國 REGIS ANLEY

美國ARROW

美國 MANHATTAN 的確凉棉恤

美國: KREMENTZ

羊毛知识

赚秘

袖口鈕

英國 SWALLOw

英國 PRINGLE.

海路毛內衣

法國L'AIGLON

皮帶

豪華名貴燈飾

各國名廠新款傢俬布

*各種設計新穎傢俬及飾物

聖誕禮品

琳瑯滿目

一期星5日五十月二十年九六九一曆公年八十五國民華中

本港新聞

「香港節小姐」經過劇烈競賽後

關文慧當選

亞軍黃芍華 季軍黃艷虹

爭理,文慧主持香港電合「屋

|期美點」與「時代歌斑」两項節目 ,但這只是的業餘的工作,這位年 拳雙十的小女。BIBM計算 找公司任職,他認爲,今令的時代 是科學世紀,女性晉身於電腦本業 一四磅的「香港小姐」父親會 在大東電報局任職,現已退休:有 两醢哥哥,三個姊妹,她排行坡幼 一個哥與一個姊姊!我仍在 冠部門任燈,還有一個姊姊,盡在 ,紐西蘭就來。姓有一個幸福的家 :

對於今後將有什

時,這一次的主聯機可每家公司均

有枫哥要担任六小時的義務工作 ,停作宣傳。

·特凱J最大衆化的闼笑會,一初賽複弈的甄雅-早已心要有數,咋一的,但角有膠片幽底的價獻,貨幣 容納了最多的觀衆,在今為零時,一夜簡單的决赛,也是適應現場環境,疝守强色長旗袍,胸前有放射性的一套新叶證,這位遊於詞令的,香港 之后,還米育澹一步的神考出, 超過三萬五千名現場的羣衆年数以一的杻宜之計。評判盈爲胡星,□ 閃光珠片金2.

素亮的小姐 她對於電視與亂彤的工作,惑翼: 十茞計的很迷,同時獲香港節時、秋、潼啓文、陳璐璐。

三個來

:逦,且部件與電合的工作有很多的 , 代表了 香港女 一個晋入高潮的節目。.. 首次出塲第一次出場

·相同之處,如果◎ 視要她客 的佳麗,穿上述一性的美,也是香港時代女性的典型 關文空乘四二五分當選「香港

一項節目,坐一定會悄然奶粉,同 飾小姐」,黄苟噐以四一一分布、玛酸或多日俺誰,關次?穿一身紅 4. 三莚多的孤彔:在盹服娄演完基 巫年,资阻虻以三九八分得季軍, 黑色的騎馬越附装,爭戰周藥,英 後,點切地期待燐勿站的盛典,終 其他三名晋入決賽的點,僅以極 飛媺旗,她喜歡運動,特別是網球,於,在今益等降,一张商製的「后 接近的分數落罪。她們是三號的愛和较術,從苻葦是淑女型,交際的座」搬出台前,阿的映聲稱及调机

亞軍才華,揸長简慰時代升

·麗赫櫻莉絲,十七號的張雪筠,和氣質,覆蕃渕如詩一般的少女情怏一嬌小姐,揶瀟后念出埋,可降緣於 姫筇一襞鸪侦察身搵冷毛衫,配正式宣佈了「霫港節小姐」的名次

| 韭诎感蓝秀嫻的患生,她認爲難 評選情形 香港游小姐 以爱流行的關脚裤。賨茹死的装。並敦請高粱理夫人退休影后尤敏 在去月中旬籍辦|扮,與安苟相仿,但上身的姓 出場,主持有史以來最盛大的加是一次的當選,是幸還之神赐于雄的资 ,接連的變藝排得很緊後,在本月一個雅換,優秀出的尼赫魯裝,整館】儀式。這一個液体大,最碰重的加禮......一份香港低的大禮,黄苟舉 十日複選完革後,昨夜十一時郎在有一個開關的日計。

一冕禮,在芭人的喝采與非開下一身高五呎三吋,近九十八褲,現年 廿一歲,可以改君懶之名獲「蛀得 皇后像睨塲举行决粪,匦頭攢動的 盛典,流行得甚爲簡單,場面調

二次出场 第二次出塲在十一結束。 獨有訪問 記者匆忙地趕一小姐」股水。 文華酒店四 K 之中難免有黏黏,过是歡樂的案一位小姐穿長晚服,閃閃生輝,每人 由右面夫橋出場,在圓圓的表演台 年華盛會之爱大轉色。

·在昨夜十一時笫二分,可傑說演出她們伸別濕彈的時裝,優文意

季軍希望 i偬,五呎三时 才介紹六位佳爾出席,要開了商鼠,穿黑色精被西式晚服,後以所整的,最新資料,腐文慧的笑紙面更顯得,趙瑞生深造,最近返港,她的 的個雅號撒,全部秀程共黨十五分滴, 黃苟華的衣服共發五十大元甜美可愛,這一個「迷你女郎」,」說皓宵電視屬員正懸芬,愛好閱讀 籤,五位評判撬的席位,與訪問者」,是自己親自超製的,紫色花裙「與新聞界是「行家」一頂閃閃生輝,保的球、游泳,現正加緊學習優 相距八十宪,过一次的評選,是袋褲,她說是「很豆泥的料子」,上」的居冠,一個醉人的酒渦,黑色後淼,希望感爲一個模狩兒。八傑: 徽式的評分,因爲五位刳盈無過一身通花雪勅背心型團杉,夜色一般的珠片貼優,與后的光彩相」、中

JWAH KIU YAT PO 報日僑華

萬六逾者觀參

萬慕

參郵

幕閉滿圓展郵

九六九年香港筋小姐關文湛(本報記者

),致其他團社組銀牌獎者爲活毀潢,銅牌務區

此組未談金科世,激專留組金牌獎者

·香港小姐選出

后歌節港香是誰

生誕夜深日八廿

濃最望希標奪萍小陳雲靄潘

凌傑者記報本

(上)由退休影后方敏加星:(右起)季黄她如,冠軍與文法

,尤教,重車黃月華。六下冠軍關文獻,已與賣方

選取了一個.

·憶。

【游秋后]昨

-午第一天初

牛在翠谷歌

片八數〇一百萬五入7首天初賽中,優劣五 ,結潑,宮笑點,陳小米,是背定的薇門角逐 人,雖然在今午的商事中可能出現更有力的「强 美, 人」,但靴觀各項因案和形势而論,

將有四十人,

九龍巡遊將極擠擁

觀衆務須謹守秩序

國際 香港節最高潮,爲今晚在九 龍半島舉行之巡遊大會,將有數十萬市民 程,由於前晚中正菇年1

守公柔秧客者,故今晚大家董攝自 磊,盡量減守诀序,及注意老弱者之安全。

在偶出中,夸的表現較高美華爾街,高美華是「 香港歌后一的優勝者,是宪以天然門出現,台風 與型態十足,她陷「我在你左右」,表鸪鬆, 很艉然的,她在初究中尚未表現她的「功力」, 僅以一般的唱法求取復,到時再「全 力以赴」,所以就作日的演出再論,並無突出之

·齒,但她是具有潛力的一位「大紅人」,離刚步 出合前,已受到在座的音樂界及新聞界人士的

陳小萍 陳小家「熱∫得有理由,她是 翠谷 運揠历文員,偶爾也在翠谷, 客串演出,易建中,呂晶晶習西,她雖然只 學了两個月的機理,但已决定了她將來的職業。 「這位「明日之星」,穿一全場最綢的輕紗大 俗表演裙,發惹人注目,唱也中規中矩低讽 魁姿勢需多岠基習,她唱「雙民花落時 , 消結躓無頭,起音過了一台,但唱至中段時,麥 現了她的正常水準,

(本報,將在此3 日图上複葵,廿八决变及斯基,两夜 本來,活譪與高美幸的歌唱迪求是塡接近 特稱》潘「梧袋的後事,均佢皇都夜總會義行,首天初賽中 的,但在合型風鍋氣質去煜而論,高美華最具「 等游樾了神」,场面然慣,卅六位佳敦週唱的歌曲,參屬時下 歌后格」,評判分數歌唱佔七十分,廣維容貌佔 棋盤,商業,港流行的時代曲,只有四位小姐唱英文歌,初選卅分,雖然「香階領發殿」,是以「歌唱造品」 評判爲新聞界宴家松,關懷等五人。

爲取決標準,但塔爽幣與外在的其他因案,是 猴,陳小萍 潘區藝潘霜的演出阿來是最爆哒的小能宛名的。 ...

·卅六位初魘者,有不少是再接 ,在去月「香港歌后」斐審中,由 她是「明日」初变,複賽,决賽到加冕體的演唱,都有固定的一再厲的害人,她們曾參加各項的歌, 3 最佳水準。昨午艾唱「明日之歌」,運膑轉劉興唱比賽,改穿曾獲第四庭「裤钻之點」脫軍 已爲將來的手勢姿態,保持了一貫的合風,但外型稍吃虧,昨日她唱「負心的人」;江寧舍參加本屆「香港 歌后」與「變得小姐」;瑪莉丽黃與瑪莉莎黄 商業電台一位女播音员的两位妹妹!她們都是英 高美華與陳小萍 岩片高美路,左 年輕貌蒉的「香港節歌后」參加者,在昨

舘歌后」將於北八日深夜業生,这一 日插賽,中最惹人注日。(本報記者攝) 個閃鑠的街頭,將引起了大市民的曲目,家多 的捧客,將使决娶的傷面更形然服,而是次比 是夜湖人士最具裏的閒談話.

我有卅六人

欣欣向榮,若有此等事 件,無兵爲滋事份于获 端出事!胎售出會前巴

羅榮民參觀肥猪

鴻展頒獎袭子!

勿生事

在有人姓聚集之地方 國際社心傳說:

池及在本港就整之學生一流連,冤粢入而煩事件

,樂在日內前往美國新

開門外,「抗

撼粱其子弟,勿受他人一年,而

籌募目標八百萬港元

-百萬個多謝

一九六九——————— 一九七〇年度

市民直接得会致心谢E

各界善長捐贈公益金使其屬下六十個會員福利機構獲得支持百萬憨

茲將前長芳名以羅兵威會計師收條日期爲次序刑錄如下以昭微信至於 各善長在捐款特如袛用英文則袛在英文南蒂早報刋出如中英文並用者 則在南華早報及中文報紙刊出中文報刊出日期如下:本週在華僑日報 下週在星島日報每下週則在工商日報戎出每週刊登六天(由星期一至

六)如有錯漏以收據存底爲液,

$3,299,076.12

將有部份於海外留學日一館礦,勿在該處

所加之團體,診

物質引誘王或甜用仍不知情,事發之 而作出此無啷之平

目前本港各行業復甦

8888888...

88888

28.

8.883.3

00 中華百貨公司 2,000 00

Follo0 Liter 30000 逃胥学女士

截爭一九六九年十二月十一日

姓名

·香港真光中學

·捐款數目 姓名捐款数目⌋姓名:捐欸數目

新區學校

103080 €

10000

·微生工友

6.00000

1000m

10000

5000關先生

4000

100 00

3000

1000

5000

·20.00 天祝

1000 5跳先生 1000 李招

20 00 平先生

20:00.

600

20,00

10 00 林志源

20100

50 000

10,00

3000先生

永鴻

15000 商平

「香港印刷業商會 20000 南女

2000 培

蛆小姐

2000 秦先生

榮味

3000 未溶英 3000 10.00

100 00

5000 D

1000 E

1000 王

何沈余版何王王

謹訂於一九六九年十二月十六日(星期二)

人蒞臨剪綵敬供

綵敬備酒會恭候

一致少年祖金牌獎者囧察國,牌獎郭兆怡,鋼 牌獎李志明。

石崗今

農展

增廣

·梁樂民盤士於昨下 午三時,在石崗露 業務會主持各項比 雲南頒獎嬴式。 .該競獎幕是在大 會之資合上舉行,设 式相當簡單,但到場 的民案十分鹊擁,抵 整醢司令台活得水泄 不證,而得獎是民, 則面露高興的表, 横排並坐於司令台前

上午十

時為本銀行深水埗分行開業

張明添夫

見識天

這一晌廒「桉篩]的女子歌唱比賽, 工作頤勿忙,但進行得異常順利,两天钡巧&

·羅榮民博士是於1時五十五分乘寬吳鸯抵達

光臨指導

·石崗者,當時是由漁舟處長李國士

|獎禮前直接4行,在李國士作極爲何

後,頒獎典禮變態開始。

樂民雄士於劍後致詞表示·彼相焢榮幸 的節日中,出席參加此頒英禮,彼漪;座城之農民固然光 國學會 榮,但遺份光榮同舟屬於那些沒有得獎之參加者

香港戲,由中國鄉學」,堪鄉人士露爲本年,香港集

·會與香港集團會里團的合力主器,從古花窗事務主任在。 ,更得師敏可的贊助,得到 忄得香港郵政司符体

爲快試。第一杯七世與搭類用自比賽。三十隻與家 略贊助的範燃晏號會 綁人士及盡商的擁護,順利完成

成功, 可 類比賽高勝帶。(四)薩棠生葉过花卉 容於昨晚圓滿閉而

因鄭會 合作的待神表現,各位师展委員的努力,比賽冠軍七進。沉兩個繃,塘魚紅粉糖

·追次展出六天,老 從參售者撤出豐花與很衆之掛籃,可知出國在|雖各項比奕冠軍杯八安。(六)冠軍獎饽一直 招過大溪人,然而情 香來的劉進。...

· 與展望裝飾之商菜位(冠軍獎牌乙面张 况,常常因參觀者人 符衛略夫人在郵展開幕日未有參加,主席歌與全速分最高之丐勝者。 數太多而分批等候入 系德逐陪同 參觀各展出品,郵政同則由覺主席:婺完畢,向西康處事國士及過展委裏 將。昨日上午十一時淼作斌陪同參觀各郤商攤位,計有滿乃强郾票社 身陪同,而祭風好士巡篪了整個邊度會,四時十 敦請符偉略夫人主持」,該聯綁架肚,美蒍動幫忙,她間郵無公司, 五分左右離出

·產黨,,保安動,蔡秉按集服務,此十二日開始之染業機會, 行,除百多家食、蔬菜及分作爲 政司間及彼菜務向形击杀。

·近,在曹圾入口處的 使由符俸略夫人主持頒發亭金、銀、銅三外,內並有若干之坦克大炮感染 臨時鄭局序常举行。一般獎章與各得獎人士:把香米租金牌者爲韋斯 此外,與業有關商品邊位, 首由郵展會主席狄慕 ,銀障與東元標,銅牌無愛堅持,經黃邦組賀品。同時,全場並有兒童遊戲玩物。 襛致詞,他抱出:本 牌 號者爲韋斯闥,誇獎杰艾利,蚝組未設金牌獎一會已定今日開幕。《貴)

同日起保費收納將由皇后大道中十八號友邦 行樓下大堂內之美國友邦保險有限公司出納 部處理

貴客賜顧敬請移玉至上述地址接洽

美國人壽保險公司啓事 本公司之香港辦事處已定於本月十 五日(星期一)起遷至:

香港工商銀行董事會敬約

香沿司徒拔道壹號友邦大廈(電話H七四貳 貳貳壹)內辦公。

恕柬未週

酒電地

址:九龍荔枝角道一零三号德仁大廈 話:K九三四二-二 九三四四九四 酒會時間:上午十時至下午一時

請三