1969-12-15 — Page 22

1232383,227666.232875,224977)

頁二第張六第

日七初月一十年古巴塞路

WAH KIU YAT PO

日僑華

ORIENTAL LINE

順風航業有限公司

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED -

古太

5353 東洋船務有限公司

240572

#240552 240562

御幸丸

經銷各收貨人選辦理掛套手

MAS.MIKO MARU

由日本抵港

十二月廿一日

財日本抵港

一期星日五十月二十年九六九一屆公年八十五國民藜中一眼就僑

東

研修團

一行四十人抵港

呼,榮航業公司代理之「金限一快稳

《钟怡和公司代經之「惡運路 ↓

廿一開倫敦漢堡

夏、巴鎮馬、洪學學會,多米尼加經 下午唐行,開往美、西崗、東岸、淑哥華、經吳由日本來花,將於十九日抵埗,起落貨物後,女

輪景美

港抵三廿

·旁氏國際有限公司

美東 福羚

之「美景

忌連路高

西岸

- 將於女 日抵!

十九抵港

各埠

⻌日盛行,在倫蒍、谈堡、座特丹、安特衛階

金鳳十八抵港

廿一開往曼谷

本本

啓行,開往小呂果

六十六)到, ,由日本來港,將於明

食物後,八十七日

代司代理之「城

翌卽開

十六到港

蓮巴赫班

巴貨商

留意

到港

明日

公司代园之「班巴莎

路易貝格 連開〉

乘馬星機由星按抵

【材博士,八十四日

【星加坡大學雞校長杜

展加坡科部長

時人行踪

* 馬星航機

商,從速辦理品貨手

骸公司 通告各有關費

於明产十六2日抵線。

]

A

南太平洋酒

M.S, GOLDEN PHOENIX NE

......客票H四三九八九六

電話:總行H二三九四五

|金鳳快輪+

客付總館 公司接洽。

中區邰創興供行大度十堰912崴.宽話,226709 234700 曼谷代理:五福有限公司 總代琛:金榮航業有限公司啓

·請俗收貨人前來辦理船邊提做手 否則將做存合共 粗度風、火,水险等一切費用及無欠抖壇等綠各

M/S SHINKO MARU»+1+<

曼谷

十八日

十二月

|扇洋丸

十四)日乘馬星機由台

太貴州輪往

比利士彬、辘

梨、墨爾砵

十二月廿一日下午五時截貨

安慶輪往基隆

【東急觀光社員研修旅行路御~

专州2556寸那波航版有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航线

東方船務

单打被怡和大感帶被電話:二二八〇二至七

接傲委:昌記公司

皇后大道中陸佑行八機電話 H-235384 H-235385:

來往:香港 羅省 三藩市 ·奧倫

大科馬 西雅圖溫哥華 ®

協成汽船株式會社

香港往美洲

G-D

威沙施迪

VISHVA SIDDHİ

(香港)《羅省) (三藩市)

元甜甜

港澳飛望船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛

威沙碩士 R

KYOSEI LINE

成山丸元月

- SEIZAN MARU:

由日本抵港

伸榮丸 元月髫行

̇元月三日由日本抵港

SHINEI MARU:

二三三四

飛鳴

VISHVA SHAKTI (處女航) (香港)(箍省》 (三藩市) 【七月九日期:元月廿八到

直透:星加坡、巴生港、庇能 太陽神冠十二月十七日

・九脚]十分

九時千分下降三十分上 瓦萨十五分下定

港開

時三十分

好

优

式搿分 開十弍時卅分售票處

股新追客貨輪時速十八此有冷藏任位 統艙客免上痘山)

MÍS. TAIPOOSHAN

大寶山 道透 新加坡、庇能

1十八日落貨

中山市群艺

M.S. TAICHUNGSHAN

M.S. TAIWAHSHAN

千式月十九日落貨 #一日下午開行

直往

曼谷

米 一月一日落爾五日下午開行

十弌月十七日落貨十一日下午開行

新M.S. VIRGINIA,將純真往:西貢 金邊

M.B, MONICA. 直往:西貢·金邊

路8患顧請到干諾道西二十四號二樓

本公司接洽事項 電話:H-4480265線

即日預售七天來回票

威沙施華

APOLLO CROWN.

VISUVA SEVA

協伸丸朵朵

(香港)(鞋省) (三藩市) 「元月廿八到日十八到

千丸開: 美洲海香港

KYOSHIN MARI

MITAKA MAHU

威沙美亞 VISHVA MAYA

業經啟行 十二月廿一日抵港

VISHVA SHOBHA 元月三日啟行元月二十日抵港

以上各輪有装箱及卡板設備

·欲得直航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪*

* ft #

威沙蘇巴

|

丸丸丸

十由十由

二日

月本 月本

二日

三港五洪

成豐丸

成嵋丸由百本抵港,

2十二月廿七日

接棘部

順昌航業有限公司

H-445512

· B BASMÁLS

費城、誠的摩、諾福克、巴萃馬等埣o.. 十六‘日抵坫,但貨物後,翌六十七乚日盛行,開往日本韓紐約,

由美國來港將於十六抵埗 ♦袢¥誔爚㚲公司之「蔬綠」號」,由英朗來進,同於班.. 開紐約費城波的摩等

美輪競鋒號

航調

翌開 日本

·星加坡滨湖公司

東區前搬出,昨

尚有航訊消息刊在第六張第三頁

長需時,昨(十三)日 馬來西亞酒際會會 乘风星機出售飛星加和有限公司洽談索商

| 同行者有該公司財務經

RAN

乘馬星被揪住吉條域。 瑞航班機

蘭洋丸 十二月

八日早落貨

“七日早開行

美屁星加坡大使館

一等秘困艏豬,偕同夫

時人行踪

天,昨(十三)日乘馬

收

出貨 -德标裟西廿八十四赍電話:445523.445316 大昌大厦302室

直往:星架坡

總代理:泰山有限公司啓

·星加波東才出亲公 「民崴由昆加坡抵港,夫」總經理及香港東方科 本港錦有限公司

內皆行。

日乘馬星蔥由县发

怡和公司:

.美國海罄,星機飛往台北 梁行代理 強,今(十四)日乘馬 楊興木廠經組惠揚,時人行踪

“八十二月十四-3.日乘勝

(SEIHO MARU

SEMUN MÄRU.

由日本抵港 T

十二月十九日

BSRIKS 束 德

船務公司

十月十六日

·聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

田话:俄式大八一季七 健康,部基护理永華企業有限公司 香港恒生行大廈一張殺,

PHIL. PRESIDENT ROXAS T

羅哈士總統輪

FOR PHILLIPPINE

菲列濱輪

十一月十九日到卅一日開行二 往:臻省、波士頓、要城、波的壞、

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

一月六日到“六日行:

往“新約、波士頓、骏病、波的製框

加西亞總統輪十弍月25日活

D PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪+二月29日西港

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

洞各收货人的來本公司新理型邊提货中國否将过分,麥賽賽總統輪三友眼

这所有一团公白及國头水院等传外概各收貨人公由

期船 船汽央中一第

DAIICHI CHUO

"KRISEN 'KAISHA

永通公司

继話:11四七二天大,二四七二

SA (VEJ ZEUTSCHE BEEREEDEREI ROSTEOM) -

五

店

依加安迴 吉能洲抵港

新增地珠瘋

售 香港::444441438648

煲 澳門•新馬路岗際酒店

States Marine

Lines

ASIA LINE LTD

東方船務

· EDGAR ANDRE.

有公

班赫巴連

十二月十六日 由歐洲港

∵果打街怡和大厦十四樓電話:H-二二八一〇一至七

BERNHARD BASTLEIN

接儀:昌記公司

卖后大道中陸佑行九機電話*H-233384. H-235385

THE

SANKO

司公船輪基士馬

行洋順利考

司公戒輪東透

MAERSK

LINE

歷山大菩

客付貨到本公司揆至是做

星加坡 巴生港

十二月十九日開往

「海慶」號

抗:省、紐約、扭、費城及

:.M.Y OCEAN PRIMA 抵十二月十六日收

M.V. TROLLGAR:

「多利加AS

·香港于沙巴定期航織

天祥洋行啓

紐,費城及波的 十二月卅一日行 1月廿九日收代

M.S. "KOJIMA MARU”.

SANDAKAN,

船泊B3泡

·總代理:香港海運有限公司

電話:〇四六

-LABUAN

風、火、水險等到一切費用統區各收貨人負銳, 代理:泛洋航運有限公司 各收貨人前來船设链接优手眾,否則將近存倉,其合租及 十二月十五日晨早落貨 十六日開行

九六八年新船時速十四海哩

神島丸 直航:山打根、納閩

KS LINE

川崎汽船株式會社

歇打行九槛傘話:旺航四九〇卷五)

"PALATINO

天祥

柏力天勞號 0

收貨開往

月十五日

总加坡、巴生沿、熊、諾力康,那不勒斯

•比羅斯·威尼斯;的俄鄭培

大 天祥洋行啓

M.Y.HOKUSEI MARU

北星丸

十二月十八日落貨

社會式株運海山小

OYAMA LINE

凳

-437055.437583,431237.

MS, TOKU MARUC

足

FJAPANBEAR

·往:舊金山、雞省,途經日本 PHILIPPINE BEAR NIT

美國輪船公司.

中國熊 CHINA BEAR 此咨付貨菡到於仁大妈六1,大家概公司接洽 往 ·舊金山、羅雀,途經日本

往舊金山、羅省,途經日 #KPOP]EKK01

青青 陳業初啟

FERNSTATE

洲往溪高,一

SUNNYVILLE

THEMIS CHA

天美士 1

新利華利 往 [绿,虽榮缺

十九日落貨

HALLVARD

天

華

THEMIS

費城、波的麼。 往:羅省,經巴拿馬、紐約、波士頓

馬

M.S. "CECILIE MAERSK

盛利馬士基 +1月

直往:途經巴拿馬等。

日本、紐約、費城、波地摩

M.S. HENRIETTE MAERSK

軒利達馬士基

巴斯拉、古域、刁痒、 十二月十五日落貨 十六日開行: 孟買、卡拉蚩、巴蓮、哥林沙

M.S. "MARTINE..

星架坡 5

司公船輪莘印,司公船輪澳東司公限有和怡

司公船輪卅金理代 JARDINE MATHESON &

CO.LTD.

: 溫哥華、西雅圖,明路

及砵蘭

"CALIFORNIA

廿八日開行

往:檀香山、三藩市、羅省。

十二月廿六日到港收貨

"MICHIGAN***

十二月廿三日到港收貨

THE INDO CHINA STEAM

T

DOMINION

FAR EAST LINEPTY. LTD

廿四日開行.

法蘭是得

傑往此利是本、深

十二月廿八日收貨,三十日開行

BAHADUR •

十二月十八日收習,十几只

1月9日收貨,即日開行

電路:香福229011 九雅 81025總經理怡和有限公司啓

M/S BOSNA”

「保士拿」快輪 定十二月

直往:神戸、名古屋、橫濱

嶽客付貨到

̧代理 華林洋行

M.S. “TUNG CHING

啟部務船司公限有和怡

二日落

十七日開行 十六日落費

公 耶加達、三寶

直往、潤水、孟加錫、等埠。

東靑快輪

捷成洋行華人船務部啓

準十二月十九日落貨 廿二日開行 總代理:大 信 航業公司啓

基隆

日開行

東雄丸

十二月十五日

由日本抵港

·M.S. BIKO MARULE

丸

十二月十八日

由日本抵港:

M.S. "TUNG CHING"

東靑輪

由日本抵港 十二月十九日

翁祖及風、火、水險等一些用,魂防各收货人負盡。

老大信航業公司啓加群對球

437055.431287.

¡M.S. "ELIN (OPE" (K44).

ECRISTOBAL, KINGSTON,SAN

年十二月對日既行,

!十九日落貨

往·羅省、三藩市

十二月廿四日開

林肯總統輪

嗜化臣總統輪

十二月廿四日開

往:羅省、紐約、波的麋

諾福克。

太子行三樓

電話-:二七四九三

**SEA AND. SERVICE"

INC.

·美國海陸聯運公司 標球費和船欣賞站設九個會25號点...

美景輪 十二月廿四日下午效貨

S.S. FAIRLAND:

畢茨堡輪

十二月卅日

辰设

二十四

9.5. PITTSBURGH

千年觀v

S.S. AZALEA CITY

*收貨往美國西岸 東岸、

·溫哥、紐奧良及巴傘、

·波多黎各、多米尼加等埠

總代理;大洋行

華人貨個部<山大厦二樓)

THE 227011 226392.223870

夜出服務道部H235085.235086-

九阳辦事處:《邵氏大厦)

RE: 805754.691692.-

司公船輪統總國美

S.S."PRESIDENT JEFFERSON".

5.5. PRESIDENT LINCOLN

S.

HOI SOON.

亞西輪

海順輪 直透:山打根 斗湖

六日開行

雅詰:四五八四四〇六九五

110

十二月十五日收貨

惠南有限公司

M.S. KYOMEI MARU 11

協明丸 十月

侯士頓等塢 : 直往 省;美亞美,紐奧

M.S. "HIKONE MARU

三隅丸

彥根丸

航 星加坡、東非等

M.S. MISUMI MARU

月

五日開行

四日落貨

五日開

四日落貨

吉大港等埠: 直往:星架坡、仰光、加爾各答

M.S. TAMON MARU

一間丸月

1月一日落貨

十二日開行

HOUSTON & GALVESTON

TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS,

JUAN,P.R., MIAMI PORT EVER GLADES

就收·BSAN TGAM.P.R·轉酸下列各埠

ST.THOMAS, PONCE & MAYAGUEZ,

M.S. "PORTHOS"

(KE)

博

十二月廿一日落貨 廿日啓行

加勒比海各埠。 直航·溫哥華,西雅面王菲路,三藩市

MS, ST. CONSTANTINE" (不地日茶)

江士丹頓 十二月

廿四日啓行 · ;廿二日落貨

各付貨齮移玉桀齮道中六號 廣東行大厦大鸿

直航;基士多寶,紐約,波士頓,費

,波的座,諾福克,查理士頓。

豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

奥话式]七三党六式四九弐

PS KIBOKI

九龍分行 邵氏大厦二〇七室租肟大北大大或A

地质、五三七九 永享銀行大网管

直往;檀香山、南美等埠

M.S, AKI MARU

從客 付投語接洽

道往南非等埠

安芸丸

لله

四日開行

日落貨

(機十

樓十国大行鐵港香:盐司公限有(港香)船郵本日:理代總

出雲丸

日落貨

五日開行公

直往·亞丁·紅海等坤"

M.S. IWASHIRO MARU

四日落貨

社岩代丸 1月

逍往·中束,黑海等中

M.S. SAIKYO MARU":

五日開行

直往地中海,北歐等

西京丸月雕微

M.S, BANDUNG MARU.

萬隆丸十二月

M/S NAGOYA MARU

京名古屋丸 十二月

舶船京東

離散各付貨路接合

追往·新加坡、耶加達、泗水

棉蘭等培

日本郵船(香港)有限公司

社會 式株船郵本日

M.S. IZUMO MARU

百兆公司 香港發行大殴電話二四九〇K.