1969-12-15 — Page 13

真四第張三第二日七初月一十年西巴雅室

WAH KU YAT PO

報日僑華

一期星日五十月二十年九六九一層公年八十五國民華中 育體僑李

體育

香港首屆馬拉松長跑賽

韓

金次煥奪標

時間爲二小時廿分卅九秒 澳洲印度選手分列亞季軍

(特)新界元朗大陂珍出,昨午一時由新界民政外界長隆鼎堂主持揭窕,降郎利用其班

OEXECES). 地,舉行一連串的節目,有樂隊演奏,一龍共舞,足球友誼穎導,紛紛排演,,使所導衆3日標槍:劉冠達( 鹹論:面熱開,可謂盛一時

·南昌,成繽卅四秒 . 在各項表演中,當以本港首次舉行的國際性馬拉松 ·跑鄉橫教入變自。是項比賽,共有四十九 位健兒出席,等嚴分別爲來自九個不同匹的代表演手,濟濟一堂,骨

在各地選手?艾以澳洲的說法與氣質的朴米根和 金头 铝傑出。他們各人的度,相 不及一分半之微,雄鹿死誰手,賽前未敢預測。''''''

,合强宫陵(南昌) 四接力:台街坊 「除,成〇四七秒七,0 南昌僚,@工节B. 拔河+南華,

男子乙組

八十感謝台遺

↑. 〔网片說明乚旺角區各界鼾祝香浪節,日昨在九彄伊舣舉行之商蕑表

散播,於是,在香港節青年足球賽

「任林志到石】主持挽手融商爲在驗報善蘼冖右二)介紹球賛試隔球與林 主任握手情形。右上角露乒乓顯陰當治强在賽後領導全體職球苘剄東江 「之家酒樓褟眾致饲情形。〔大衆迁领 )

灣仔勝荃灣三花】

王澤森頒獎馬奕盛行開球禮

狩號 香港沥青年足球决赛 昨(十四)日晚上八時假九龍界 限街市政局球场举行由得决突尼 之灣仔餘對菍灣蜍季冠軍錦標 過九十分鐘大雞,以甲親職業足球 像流浪爲基鼻之灣仔除,以三出 擊敗荃灣陔,榮锕年來得標-荃 產險屈居亚軍。昨賽雙方球且均沉: 不住氣,以致火整張咔滋源全場, 爲美中不尼。由於天塞地球,昨夜

·

灣仔過將先。廿九分體荃度攻 ,阿權開右合球,潘文燦伏兵城 下》頂入左下角,一比三基西追跑 ]球。卅分縠荃灣楬申才跟女方 銘文,被球證都出場。同時灣仔换 卅七分斂基裨亦讕整神 】梁澤生 袂出羅添才踢右翼。直至終場,無 方再無入球紀錄,仔淬以三 一攫取 浇,梁阿香港節足球賽 冠軍,荃灣區居王軍,茲將丙跌 灣仔,領除 強。

。大戰之前,由九成油蔴地街坊设... 職球員名單列锬:(七)

盛行開球體,大戰時師爆發。

利會永遠景,香港希鹕會油蔴

丙同對面,裝上半場四分

蟹王子安隔祺奇帶金,茶藝除以羅

添才入替安帶令陽右厲。十五分、劉兩檢î 灣仔進攻,宗啓明案傳方盤文 ,沉入 區謝射於脫手 ,方體文?得再射,球由左下角延 野痛失一然後,力個反攻,但無 法突破仔除防守。上半場舞 「仔暸以一比,領先an 易地再戰,如方仍以陣 戰。下午埸九分體 浪朱活篇入蓀- 國威跨市軸。下半出十分覃体 在與好!新,球灣名。 「十一 宗啐門開左角球,薄點奇佳,

,方染梅開二度,衝前頂入右下, 悔,二比C流浪領先兩球。廿五

“在中午一時三十分,全蹋二十六卿,三霄八十五碼的馬拉極事正式開始,各將開槍起步,首 先總琪丙泅,經渦丙週之後,朗出金大炳,經過輯, 根,蘇要力里,比利旺等五將領龍,阿 出球場,直向沙埔泡變,經竹,米埔,金錢村,凌塘尾,面對打石湖進館,而在段路程間 形勢略有改變,在前者以泳洲的舊法僻慣,印度的蘇鼎力星,東瓯的朴奉根及金雲恨,此四A凖排 在先,能分出先後,而然則過右等的J 科士打,關的比利時。香港的僻林钸。竪隨" 後。而在後的烏來阿王選手M·蘇拉母大八則匯至十一哩路程時候,因肿痛無法安排,先告退出。

·比賽一直爭行至一時四十分六种,雖然在前的四位還手,仍然不分大字,但你斷的還FL邦工業,寳一 |覺與衆不適,脫出了臨,但仍聽殼此裤。不作樂,迨至三時三十五分的時候,浑,一秒九,吳國江、香 座里時,澳洲选手因覺時間不多,對消自行安安,緊張心情,深於形表,而韓國的沙棘,則其色帝君、南沙 一貫:要一秒],合篓永漪(X士」,台都点图(鸡若瑟)一医一附華),成碎入款,分铉王子安底線是門,继大概頂多三界限,李風光,何因忠。 換手爱力狂饰,在此時期,鞏國的其中一名選手朴坐提包開始蔥後,其他的印变國手,則古後了, 1三十碼之鐘。故在前者,只餘送,韓二手。精後,元朗城已在日前,離終點已不染,韓國金源(大同),應繳十二 2 · OBER(KEY 文煥忽然郄起發力,越過全法鍍醌,一馬當先,獨過終點變,以二小時二十分二十九种的時間,來 發七IU伍、江 去冠軍,澳诣選手谷法破慣亦於融四十三點四秒的時間,居列亜軍。又因韓辙魂手林狼因在同 ),白南锦鄰工業: 程時暈倒,由印巍的褓吳力居裡上,卒以二小時二十三分二十五點人秒的時間償得安。至於第四 饗賓的 馬玉,嵐加的哈力屈,菲律賓的香里斯馬。; .

至雲十名者,擔任演實比利亞,紐西蘭倫了,科士打。菲律賓的F,英格沙,安阿米開鹘落古,維

-是实的比賽,總共有二千八名出席,而到達終點者,亦有二十一名之多。 j 鍞得一提的是本屆冠軍韓國選手金次焕君的太太,女兒等均$憒遠膣前來臨塲助威,可能如此 對其本人大有勵作用是也。

「液後,天天日報韋基舜表示,希望此項運動,能促年繼續行下去,如能安排在市⺥平行,則 更能吸引更多人的脫趣,同時希望假如來年能絕統平行的話,當希望有更多的華人參加云云。 含配合斩灣站啓用盛典,更於馬拉加賽

元消足球賽二比二打和 後二秒時三个公里行冠斯戰性材

足球友誼遲,結果元飯以1比二冠和消防,變方祔手言和,皆大歡勋。唯一设‰,他比我套决枢良 意外誤傷元朗的驚偉雄右墾,致需入院縫上五針。

慶祝香港節,遲來

深水埗民政區

青年田徑完滿閉幕

健兒五千長跑體操田徑盛况空前

區內熱心鼓勵靑年文藝體育比賽 毅一六秒九,阮推击 ),白皙颞志聖若瑟 工業、,成績一尺六 《聖若》】,台邱榮

四百公尺:分易建一字一和环

·巴富街。

「工業,成五

項目:百公尺,0

COBESCHR

洪江), 六食 六,已佈入

TU藏(H糕)

昨午本港首大傘搽國際馬拉櫌長途蝶跑,至一盏山色查主持制粹工作,

遊俠兒出發情形。本報記者號)

,此次参加之青年女子 球风北遠近十人,分两

維分案、初級訓練,昨一定來

天廚純誤程,高級組

射球最高紀錄

張子岱偉仔平等

球。許允正八球。

海龍潛水會

响應香港節®

華文化 介紹劉少旅先生

珍藏名家書畫展

據足球總會公佈射球最高紀錄,昭子俗黄文·發證爲中國魔術中一近代名家之吉光片羽墨 你均居于不等的地位,改射十二強。郭躇難重

之精米,訴代名家盪出不少。若北方之吳昌碩 , 各證勝場,得其寸,齊白石,餘抱石3費 良張者,莫尔視同批發紅,鴻心奋,張大千 。徽之於國者日「發炎,徐积汎,南方之高剑 」,藏之於飞者曰「傳,兄弟,黄君璧 家之寶」,其價值之報,酇芬:李妍山等,诸 前估近,由來考還矣。」者也。 保存盤價,首重裝 ·劉君年逾七十,被 被。工兵事者,雖躇重

·神燒健逾於常人,識者 上我名於世,就有鹹 共匂對林不知老之 鸯敬酒水會爲 玉心會服務時數,改物中心,其費者! 涙安之功。顷復本復興 香港節提倡潛水運動派十萬香港居民,均可一不乏人,吾发少旅」中華文化之義,出其

·出一輛花車名「海底莲 睹上述數位之風采,克 君其一。

中環海面救人女英雌,百年而常新。營業前似

乘坐花車上參加遊行,機」之。台商會」將至,水皆不得自古堡

「來」參加本月十五日在是次該會之而來,由劉君琳斯業岩數十,候大會堂八樓舉行爲 九龍遊行,此实坐花車,新亞書院藝術系之同學,年,那日熱心慈事,期四日之欣賞會。此舉 財,何拔句,李子開,紅花綠葉,相得益彰,文酒因款,補有所托,,固可州下,余以麻會

外,你有今年夏季在中一動不過餘力,熱心公交接南北,所之介。 北角福建開元禪院

.....政府夜中學九龍英文部第四: ·瑱面勇救老翁之女英舘,此次參加香港窗花 由陸上附大會定於十二月十三 「離胡鹅蛋小姐,上述數 車遊行,爲香港市 日(星期六)上午九時起,假九

位妈慨水會會員,民之交,一回國。 會照仔公園運商塲行,本穎參加

各項比賽之跟生,其顯,號 今晚九龍祝香港節

151

金龍花車參加會景巡游 黃焯昨爲新龍點睛 人持紙)本港各界,成巨型十餘丈長之 嗒苔站 * 今天日落 尤以九合 余炳林 舉行校

定期啓建消災法會 北角锥耏街十五號一牴迎各善信,踴躍 聯和大厦十三樓C座一蒞臨黏香,同沾法雨7 建開元院,芷事會敬一共結佛教。待相送「 何娶居土及同人嫁定襪 長分析】一份,並設 腐十一月十一起天來招待。相無於十七 十五凤;事嬬骸院校|至十九日,恭祝西方導 法謼怙 位柷,郳年 砢陀佛聖,及南 多賞誦握,仰叩三界,在蓮花佛祖峦,

生力軍:餞均益;余文光,吳

鮑文。領除:惠民,

·保·盤·李明。

楊樹 陳大紙

成績 ·

烈,精術怠,後乖選

友烩 男女子推手阶作四百公尺

陳斗陳正兩團體

接力賽,弘合精彩。中午十二時各項比賽區維 東,開開舉行頒獎發式,首由大會主席校長 生力軍:陸志勇,愧為可,置、蔡國兩發開會詞,證縱敦請少人先生領帶區勝

一 者獎品及致朗,語多她顯,阿畢散會。茲將是日 ),成績四公尺四),合领瑙冰、南華,一百公尺, ·管雨慈 二百公尺、 四再接力:Q工業,七,色龄察克、E立。

各項比变成經列后

一百公尺,

列,該院於天体玉良大帝,藝蒼 千佛洪名寶懺,功德 昨二十四日下午四時,生人消災解,風滿,祈求人人治,芦

二百公尺司版揚工業),一公尺四 ( 大同),成研朴旧和爪,名聲,工業) ,四百接力大日 啾: 成缀无一秒]] 七,揚日威〔伍 ) 阮蚵或入南、湖南:架燈炳(工業B,參伍網隊; 「四百公尺;胡斯生,培正》,成續页公尺十 一 男子丙組 旺角區體育表演游藝晚會

藥、工業義,腕鐵十三 秭七,合家錦華(南昌 ;合麥創業、工業 新嚙合萃淡添C ;一公尺

除

,成績太二秒MO

李志

林偉忠一香港開埠

多瑪A,分期易那

六十公尺 台張瑛: 南

女子甲組

) ,自李樂旁(南米),跳高:台伍無糖(

邱榮榮 鐵球日未暨英、德克),淑賢,崇正「千五筲公尺 德賞 ),成績工公尺),鞬一公尺一元, 男子甲組釉遠 七:二余英愛(南無)包食傲爛 (街) 男子爭推鉛球 邱契樂,徐因 ;合花婉冰(南

诺·莊(男子乙組賽跑 ,標槍台黄怡怡、李代恩),庇發三公尺,

林榮

李文 管萦

閔國名纯斗佻身邊院出

諾貝爾醫藥獎金得獎人

馬士第波路與女侍說笑

-ONWECKE).

買(柏立明:畠一

乒乓名將演出彩

工業),成績四公尺

十,已麥納(南

ONZE(EE)

玉業,積西班

八大宏旺角區,有被懟體會之「海夫 4出除1011.0 在日昨後大鬮伊利沙一家陳賡忠蒞塲菰嗎萏 第一場打得共無落力, 伯青年館,舉行體育表歌曲,使全站開鑱摔進一码肜受丽類視,而且衍 執游藝晚會中,有一大笑,全坻饰滿萭衆瞵 乒乓名將表演在,打來。熱氣。 特別出色,使在座千多

至完塲 卽工行抽獎,其 ,乒乓表商铿是由名 名觀衆大嘆說止,頻類 將分成两限演出(A除中有茲參見得獎, 報以熱烈。他是基端和,林柏祥,無不歡天志·陪域。兵

雷治强在寒 後犒軍

(B除是妙生

旗與乒乓名將死技術除一李奕的,在離耦,趙中,一般勞,賽後張邀 酒搿氣果。 際旅櫛韬接受範桄。另一一個多篮丽大戰後,

·昨午本祧首次舉辦國際馬拉松賽跑,在新界元朗行。一右圖)韓國 高錦榮(工業);成蛰一秒九,日文添〔被體(南昌),或法克公尺 年 金实渙. 二十二號,以二小時二十分三十九秒百時照,勇奪冠軍,個案 ㄧ種元,陳裕慶、 台灣黑米、鋼盤-0阮雄岳(空著慈 、

車姊法藥頓(一號》(澳洲)時問二小時计:二 衝橫時攝。八主辦上) 千公尺,蟥鋅 )-OFARO

分背二和四。〈左阻下心蘇曼力星〔時間時廿三叠廿五八八本15 (街),續四分五

沙球:杨斯面〕 報紅密族】 一坊),曾花與,街坊), LORENCHES

各項文藝體育比賽,昨 二十四乚日假界限街 | 徳塲舉行田區决賽,男 女項目共有四九項,組 | 別分男女七組,參加田

坊):

|徑項目人數共有一01 | 九人,學校逾七十,可 人士大力推獅之下,確 按當局及學生家長亦

林工業,經元

見普及與達爾,同時遠渡重洋宣揚國粹

但兒表现报賨精神良好。

各校選手跑,跳,

太極拳在加大受歡迎

·麥英甫歸鴻爫導各界學習者衆

ㄟ 新怦跳海內外太極宗師驚奕供之得意弟子蛮英- 配得衆師 丙丁阻代表跳高多採用真傳,無三十餘城,會歷任香港將英傑太極拳健身學院及深水埗街坊福利 及植方式「對滾」STR 會太樾拳班敎授多年,造尉茲深,數月前应加拿大传領之邀,前往敦技太極 ADDLE,接力項目傳 拳術,宣揚國,嬴氏偕同夫人及太公子家鄰小姐她渡重洋到鸯加拿大後 ,接,捧「時間」準確,新遊各大都市,井順道港察各地文化商業及風俗等外,井探祺居留彼邦 ,且極默契。此皆證明之親友,每到一地,個受各社團慣袖盛大歡迎,離開茲忙,及至最近已抵 平日學校仉育導航灏雄 洺沙市加卡埠後,開琥致授太極拳衡,由於彼邦中外人士,對太粇拳術有

·有满,在煤大會烈家俱,深厚之認識,其能却病延年,防身自问,阿加纈督,身體可轉弱似強, 認爲該當有意義之莚财此中西人士到州唘者共案,其女公子秀治小姐,亦爲太極能手,蚴助乃父 ,應每年舉行一爬云。敎授,那習男女,受益良多,在加所教授者保楊家太極拳,太極推手,太

·四哮华比賽完基極刀,太極劍及黃家太厲快拳,該快拳爲於英傑宗師所發明者。 作顰麥敎授陆鸿報導稱:當地中外人士,對於學習太極拳術,均具有

·澳鹨完畢,全疮俳兗起 甜心研究,且商於煉習,砍進步神速,安近有一外籍人士名占罪士棠,商 立爲度祝香港酢第一 沱大呎- 二百磅+會綀習搬開無及學習推手,一度會與麥氏交 深水埗青年田邵逛到大,被麥氏按於,無法動彈,當時在場之中外人士,均誣爲神奇,食議可以 會哦!... 剛,非語,因而從老大增云。麥氏並謂·加拿大僑胞能遠處異域 大會全部成按列后 ,但均秉性忠,帮她守法,堅類耐勞,現時張籍大商家,工程師,燃剂 師:醫生,科學家,大學教授等等專門人材,已比比皆是,西入過去之歧 視態度已大櫺改頌,極爲友善,僑胞所經營之商業,亦均有顯著之步, ,尤以鑾館露酒,現代化案館及酒吧之建築裝修,每尅器加元三十萬元以 上者,帶業庥對於經營餐館業務,確有獨特眼光,倘能精益求精,能途無

決賽成績總表 男子甲組

項目:百十中篇,可限量云。

(

11.

J百公尺: 菝班: ORN),

·跳途:台純福或(四秒||)為如來英(博物貞);成發一個公尺 七六,白羅月桂(文言二百公尺 台三理四四公尺 心!關泳(南華 [[千五吉公尺 二百公尺:林芳

把平球:台灣銘 花卅四段四再接力:马街析(南讌),於鑽IC公男子乙兩推綹歌 熱汪明 自 淼劍第六工業) ,四百接力:台南 除,成纘五五秒,TH 業除,啟深水浦&心 二男子丁租

·諾貝爾醫藥愼金得獎人馬士,第波路敎授。 景裕可、嫩正,主席高峯,來意,適由碰正會長賴示:箫波路發授與夫人,般在床上,與酒店 黃國獅: 許漢英..訑德定熱心社會稔。盒覆大一、潞邗師、領導全辘名侍開玩笑時攝。六合衆社愆) 莫錦溪市民服務,爲論太他一拳師,經營

九,0冼(德)

女子乙組,每

二百公尺

-四芦接力:乌海利 ,世世六五二

張來一南昌 吳 瑪利諾》 珠官:分*

BAKU.

大十公尺:打通

西,白趙小球(協同),

秒,Ü張月桂(日 ),岑丹甜∠街坊 一百公尺:一吳杂 貎(蔫河浴》,廣樹 名拳師陳潮黃中漢

一百五月第 今下午在修頓場

女于甲組跳高

「女于乙祖在雖. 六十公尺 女子組

一百公尺 六十公尺:莞·女子乙組跳遠 嬙C聖多蔫),或鐵} 女子乙組跳高

•秒], [l伍六一街 女子丙毘姿跑 甘心,合楊底坡多六十公尺, 》 一百公尺

1:

1F

南北獅渡海揚威

憾提出以來,沿只吃钾珞眾欣賞外,九球

米亦有一聰敏朵之會 夫健身學院之南北雙

良,萬埯早。

隗師之南北鈽於全

邁,演技藝滿,使觀衆: 演出後,艉(千六》

「激賞,鹬嘢迭起,交相二日下午四時應世界安 徒生會之越在中區术球 今(十五一日八一場演出,招待做竊兒童 明,屆時除

·徐揚

昇平盛世,市民安居

味超南 會溶可

業之登花;因

宜資台灣名師

陸智夫祝香港節

月好 張淑芳

姊愛珠·

玲 許

·劉欣聆

李月妤 将慕课:

- 愛珠丘璠娟

;在本月九日灣仔區嘉

, 首作沿邊滾出龍

年會:作序在演出,

居民,詰勿錯過此萬

· 11 ·

·熱陧館:趙少薙

蔡杏玉

-馮美酸:黃惠萍

尺七四,為李沛C语

山百护力:白瑪利時陸簇應正嘅銀行之

角分行網遷開幕,首行 外必觀衆如潮, 「盜騙锅惮」經及「

排聯女訓班:「殺築身平」等演

「在香港試出後,將於

丹麥訪港賽兩場

明年參加東京之世界博

除會,在日本大阪演出

總督職業賽重燃戰火。

- 港九排發聯會主辦 女子排球訓徠租,

·九龍之夜食茲辦?溮 無田沿途咸單飛騰,北

贈廖潤琛影展 陳柏

九, 吳魁(街枋)國威,馬個生。文張树:奉姬·包括洪家拳

·色創文(聖多馬,

暴

八澳说雪梨十二月十三日,澳洲雪梨國家女子滑冰大賽冠軍,來自 菠恃選習齡二十二歲的莎貝爾,冰奇莉小姐。同時在海潮上展示出她健美 的曲线。合衆颐際社無堿電傳眞

工業),成椒十四

秒一,自黎光(東華

演國技賀香港節 ,為進奶哦一科密

鹽多公尺卅六,女于跳高

跳峦 Q邱FRC 该中漢态港仔民政區之一良、何謂鄰、周波、 甄參理),成识一公尺,遂,然風香港節,留、轉盤成、林築股、林撼 本週足秩序富 二元,二王珠和〔聖多導兩院學員,於本月十濁、余新、梁成糕、 糰,戶整病威(利利五日下午三時,在修頓一次依然成演下列項目:

醒獅:一攤子出洞」.. 跳蜜台東光了以嫫坊案,由两院學員「鐵花閶格: 東圈,成纘公尺九】:陳啓嵒,陳展,朱

擂滑玹:白楊志痍,冼有根,關用,志功及各式兵器等最後加 「工業),城積三五公龔,余英煉,許蹙,沉備「自由熱邪」合

怡和澳門聯踢和

昨返港備戰星島

(韓 怡和足球隊加澳足總成立卅就把念日·港澳聯足球7 在蓮峰足球海媵開表演賽,結果取酒「花臣」不求勝氣,雙方以需比〇平

····柏和大工已於作天攴性,在球塔于分容色,但在媒儻之間花告嘠酒娛 在大小、輪盤、狗場盡失色,昨大了暢遊來,樂而今天公衆假期,得以 休息一天,而怡和在本月份,有两塲金禧盃中華隊,對手需實力亭均的星 間除,年」虢定于11月廿五號下午17時卅分在祂府球場舉行,第二戰則於 平二月十八日下午三時十五分相對,仍然在港府球場舉行,因此两塲要 「賽事,怡和除在澳門魂不散盡,至渡成零比邻和局。.

··倍和冥星岛过两毌金禧半預賽皆有預售票,有關方面必須於本 十二月十八琥前到賓會計師樓装入申請將受的系数,此两枝島鳥會表示 【有機會可以過關。不過怡和除不居雄心極大,全力爭取納舉辦的蘇標代

由「教頭」陈武,費視吼聲」,及「微辣服 湖之一頁。 足球&將在港作丙場比賽,其次有戰篇否足; 賽將在十七隐及一日運總两驚,故本週的足球 多相當豐富。茲錄下

星岛對東方

乙祖金龍盃費.

政府摄八時

“天鹦對加山 政府六時

十二月十八日,星期四】

丹麥愛幽香卷代表除,‘政府作 衆點 政府場內時 十二月十二基期六

丹麥愛過對華聯 政府三時半 市政對天天,政府塲「時UR 十二月廿一日(星期日)

·網聲盃職業養 消防對光煞: 政府爲三時半

(REN)

光對加. 政府塲一些, 陸軍對傑志 赤柱坞三時出

「慣梦。

欣從苋象入曹憤。恐色沉稹翠如-

總牌何勞民阮慶, 唯此

CEN

名家藝影美丹谮-餓認依依舊洞庭。 不是痴人空說夢,湖山時廣證天經。

·CID: 珠琅百僭五湖遒,在我蜜襟得案先。 大好河山靠手創?I

詩畫琴棋雅集稿彙

陳襄陵 燭星河。豪珠光寶氣,珊瑚透爾。讲蝕极 省承平絃誦,歡啓源·念銅駝

玉樓春

-珠磴斗城狄,散綠紅奔色界。古

鹹起松區,如此江山棋局外。酒乾淨谳湖

◎薇根深無奈。高樓隨分斜,醉醒同发

(M)

(傥營黎)