1969-12-14 — Page 8

̇頁四第張二第日六月一十年因已愿夏 WAH KU YAT PO

報日橋單

日期星日四十月二十年九六九一曆公年八十五國民華中 育體僑華

阿爲窋才泅箤身院醖獅團珽祝香港節表演

冯大會首長合】

本港新

*白萬)

音助,

體育

元朗大陂頭新足球場

今午隆重揭幕

鄉村部隊邀約消防隊友賽助興 本港主辦首屆馬拉松跑同舉行

六特,元明大陂頭新足球場開幕,下午1時率先由元朗足球像對消防足球作表演弈,並有 繼際馬拉松賽跑,跑,舞獅,狹序共爲感富。

吳明裔約們對大球场揚然共極重視,認證今後可以用作偬蘇子弟兵,鄉村部&用;村人,以純 自己人組成&伍,挪避開於式,由新界民政署署長陸雅堂主持。

..開幕日不收門券,但防膦迫蝶維持秩序起見改用憑票入掷方式,凡被邀請之各方面人士,元窮 區沿育會名譽會窋,有關部門主任,持有一九六九年至一九七〇年空會發證者而換得入場票者, 可憑票入座,開在线式後,元朗忱育會在榮米酒家聯斯,他泡禁有關人士作陪。當品

日前新界方面有大球場者,基爾包先走一步,且由她名的「紧股大師」楊拫保悺任訓練工作, 最近本估黹且與元朗9年畫作賽於荃灣球場,雙方當來活力四射,有記發前途些見良好,使人感到

十

*,#]八

:周家傑勝以病期

EOCERRIT 十,ㄧ比十七) ↗東區勝荃運此 C,榮鸿少定情,

新界亦有不少足球部動的整之也,今天元創球梅開意了。在润民將會潼生活小物村子弟兵,而當待足總備戰丹麥愛堡隊

向城市部陳浩攻,而香港、九龍、新界既有了良好的場地,將來彼此中之往來发类,可骶温黑仍

拯總與西區民政署合辦

七彩海濱嘉年華會

今

假淺水灣畔舉行

C咚仉》香港足球總食昨天公 本月十八日下午八時,丹麥 愛磋足球跺之香港代表隊之陣容! 大致上亦算理想, 有後個難猩光 (筒)之入選,使人有些意外, 他在怡和陣」是一艮逬儆而入選 ,而近態不俗之馬興臨及畢衛礤燈,

《特朊》由西區民政署及香港拯藏繕會聯合主辦之七彩海涡嘉年華會:於今日(星期日下午, 一時半在水潑海偉盛大集行,節目多彩多染,計有:香港怏能滑水會之飛滑水表演,該會有那 美國運到之特型尼龍紙店,此店在快應急速動下,滑水人印斮渐飛升天空,洄翔於藝綠「哭上, 敬,海馬敬水及細越浪式之誘蜓點水。香港拯總會東開團&去潢水上芭無及上水 女網搖舞,同時帶行水上提燈帶賽。全港法稱大會操,由女三個社團隊伍參加,各除之合調及 綠衣,點綴會場,並由大會主席周炳榮陪同行世,立法两局儀貸疵英國宇救生會長调唆芬主持檢 開典藏,满夫人頒發紀念品。 晚上由插女子部副主席許芟侵總監漼脚塲張完全體服務長參加香港舒师火會,並冇流行

儼如凌波仙子世凡來,另有水擦滑稜小丑表演,浪板落:無,赤足滑水,荷西女子滑水冠川島刚|蒍一席第二洨偉,眞不知以何尺度

梅花點之開。消防裤務署之紅色在烈·般姿演高空噴水及銀襲際奇塲前突。迷九流露感和對之七的美

排聯昨開會議

在

,并不是葉尙羅技術證,本屆在

怡和甚少全堀田賽,平可應選一位: 規列甲組較爲合焢,然而,大進上 所選出之正選,亦在理想。

名中僅得十七人報到,祇得中數到 場,於飛變自己按術,似涟尔在 「予,眞使足锅諾亞有些失望,不知

荷李活道官校

·荷李活竝官校昨舉行慈祝香港節庥狱大会,「進步。 .圖隱出席大合全做首長之裤,「左起)主任林崑 平、副校長文省常、校擬密、啊、主席周有、中 「區民署主任吳澤霖、聯絡主任蔡漢明。

随淡露 花式 花式單車:

神镀導南的育會單車 除作盛大演出,節日多 彩多姿,演來營險商出 ,令全 小朋友拍手 蒙古參加演出之演員 爲:敎練區漢師傅。 像疫容幸文。隊彘 安、具 锦、莫绍棠、 單輪,低倫,包括環 幾人,定本花式,高 日有廿年悠久旧皮表 歲至五十多歲老將年 花式表演完 後,由周有主席及中區 民政主任吳澤霖分主

·持抽獎,並由界代表 六年級女生美系致選 紀念品給周有主席。随 -瘘片由荷李活 筑官立小學學生作點你 時大會圓滿結束。七 |陳才清健院

陳輝泆出任敎練梁仲偉出任軍醫 風臨港島西南區各出功

是否度的本地就不够辣呢?

在前午最锬操練後,下午七時 ┛陳輝泆及佔鼦在羅陽網寜硏究 溫障,而在花城協「已」賽後, 許常成也趕到赴約,將利士在主筆 -警察午練,也趕及避會,結果順利 產生陣容如下:(李 THELNE:)"

熬蛋

|合聯合各社團没和香港 |委員會之邀, 十日,施,由院長陳岁 師等同艇盤, ,唐慶,冼少菜 團員,椙來,張湖明

·林師,梁寬義,限 寢,陳訴,許朝·張

【演出非凡身手,武

一步戰大刀,八個劍,行

想題

公開籃球聯賽 伊館

永方冬泳團

職員就職典禮

今日足球秩序

人乙組

加山對空軍的 怡南對陸軍

慶祝香港節

·天天對光. 息影對中健- 九骰仔

跑馬地,三脚

何立天醒獅國技

香港代表審慎選出

*慶祝香港節

在康樂中心表演

陣容均勻頗爲完整 演譯師國倫

市政對先得霸:跑馬地:三時一刻: 跑馬地. 三時1

公民對中華

11時一

津樂活叫中心,演多 月刀

九龍仔

EUR

暨頒發全勤獎聯歡大會

香港節郵展展品介紹 《北海

馬拉松式跳舞比賽 引來觀菇,因爲

香港節發展比賽各組獎品定於今日由香港郵能其全豹,當引彌光事。過此晚會,世人不復 政司頒發。比大玅出品,亦即不參與此变得能再見此三三十六枚之大方迎矣。 之展品,其名宜程民,可說是打被了形藉本池的 ·按金將紀念加蓋,於印刷過程中抽换宁粒之 各次郵畏。就以薄作斌先生之褒品而論,他在各一時所藏生之各狱版式變化,實已鑑別成功者,一脚部內,低之一 方而都有梁人的研究,從其疑品之中,可以看出一有大稙,此次新發現,粱館共安殓之後,知你 喜愛過的硬。 他的博整多見,而收集的功夫,叉是十分到案。第四版式。而原來之五,第六及第七版式。是期 雖然多,但有一小城, 他常識說..我是垃圾桶,線牌都有,其實內有許一八九一年等著金婚紀念加粟,從此一變而爲七好, 各希胗,對他在這次展出之品,就可行到,蕭氏一庒版式奖。 的品計有十多框之多。乃出品最多之人。 此一第四镱版式之新型待照,在於高K與闖

備承印鈀念加蓋鄉質,勉強,因流就簡, 荷可任,實不容易。但是他們於印刷過中,力 滾圓滿,字盤,有所發現,立卽設法科正。 因而留給後來的棋家一個選的點飛的研究 德題。韋氏集其大成,迪氏珍藏於策,而且公之 湝人。術雜哉!「未完

顧拾角子,忘 ,

「其早期航空信封,全保珍品,普通航次首日封,一直把修,在同一印模出現,因而斷定其爲第四次了跳舞。 因地位所限皆夫談出。其英喬治五兆張路一板 抽獎字粒降所形成。可凡磐點一事,豬哥哥在很多人以儒,比 ,包括雙旗竿匏體粟的首日封。多年以來,未之,時時注意,處處燕窩。時燧性有,但是箱維卽 賽者跳渡缐大妈一定是 他用。戰時宣傳郵獄,因使用時候有度,其第一逝。宮鄉一去不復返,永無傘聖可能。若非本氏,但最没倒的额 式,很難於郵市見之。而他的收藏,最簋亦似。」有此前的發現,怎會有此先後七辘不同做式的最策,結果必有聖約翰救 「萬員急救(洽) 星 航空失信封,有關香港者,包全展出,熊

若香港當時搭衆尼父子印刷局,本無䲁学股 ̇能可貴,此出含意,在熱推動交通安全宣傳 ;健入怵目驚心之餘,不禁想到安全改進設施。 非轉好奇與玩它而已。" 日佔香港郵集,驚氏的最佳收難。他的收 每爲他人所無與倫比,因爲當時他身在奔 港,目睹一切,而時地因素,每盤收集家所褾带 以静的捷徑。但是,若非郵識過人,亦好於良撼 【當前而交臂失之。氏此大多數事,俱 【罕品,觀衆穆茨。 此次所金属印藝無情對,一見轉列彩色掃肉 及說明當係獨有佳品。飴人朗使有之,其品相 勿錯過欣賞機會,澳門影片封一,有澳門 (港瓿 黃飛鴻嬈一站(在屋拳師、虎赵變會來港信封,強監澳門霽爾免事,其旁蓋有日質時,流膺形及女性病者試券之婦女康復中心的第一年 高工字拳,一代到,此一到,年月日之間,如有驚一條 啊,黄石棄,不見經傳之品,可能是最爲罕爾之品。

·將於本月十五日 任志强伏虎拳術拆,何 - 蕭氏此次展出計十餘鏟稱之多,但其目的决

源微濕的非以多見勝,而故作帶入綽頭。實在說來,這是 甘摶擊孕期全力提倡精神的表現。况乃品如雲,建衆]

·的膳服,眞是令人感佩。

.狄嘉德先生的最佳展品,爲一八九一年鸯

戒毒會定期舉行年會

<香港戒毒會將在十二月十七日(星 期三)下Æ六時在大會堂北演講室舉行週年大會

A. 會中由主席難茲爵士報告過去一年來之工作一 概况及愛長,包括爲男性病褥般立石竣洲德鋼 工作進的。

̇助協社青聯亞利多維

會展工觀參年青啞聲

聯靑社主辦之赞说

讀者

杏年之樂活動,於徒 期磡新陈十五座天台股 康樂活動中心,聊有

《凱:乖愛日報日作妆面然心鹋者捐助郭迎,參加者案,發部經

善款待湏

3多利萊

·東語對話

跑馬地 11時1刻 與馬

港金禧紀念加蓋郵票。此一全集,乃已故港鄉

·雄對瑞聯 安仔對荃養

冷港節青年决賽 市政塲 大陆

陳有幸伏虎&.

·國英人韋伯上校,第二十年呕心孫血之政就且

府長官居禮

- 陸軍勝五一七

| 兒張順珠,馮開, 绿瘸如 張羅國·鄭英 德英,志明,編 黃盤英,冼藉,梁 磐利士何盘强一黃、張雪橇,張雪鳳 [ 男女門徒」行數十 災粜 個羨莙,劄柏;梁,乘座導演前往黄竹 抗、葛洪醫院 】 新揖地游大食場,

洲站振

選出戰日隊陣容

「

接納台文化學院隊訪港

昨日慶祝香港節

黄和 勝:文学, 港九緋球聯會於昨日下午卣召開執委會,討論外訪湘事宜,由席爾嚓一比十, 由石振盪主持,膽上安排了日本健康訪港,及接納合中國文化院男子 八,一比十大 }

伊舘女籃

南華告捷

,一切費用由客除負費。

中區除

(一)中國文化學院男子排球除定三月下旬來港接納,採三、七分限,一榮研文國冠軍, SI)選出迎戰日本岛慈大學除訪港,陣容:(香港獅除心 驳,致薜馬元回,管理日本锺:烩長梅仲賢,除籣本百餮,陳超成,超 澳邦,卒文亮,余, 陳立,濃烈,何兆榮,李海,張國像,買再

香港節青年乓乒賽

昨夜圓滿結束

柱, 梁,李良永:徐榮昌。接棄故,李榮典,孫天偉,陳世武

日本座殿大學除一行计三人,由小池蛋一半額,定十九日由台北與中 | 鋼騃姆抵港,住旺角酒店十九、11十两晚作赛两垮,卄一號下午乘接返日

二

男青團體冠軍中區隊 女子團體冠軍 荃灣隊 男少團體冠軍東區隊

六廿一比十六, 十七比廿一。廿三比 林永諾負於“朱亦 ◎對 比

|年團盈决赛?中駆除以五比三力挫業季,榮膦1對白(一比十 勇 團體軍,荃灣屈居亞军。女子團骓决变,四,廿一批十九 區屈居亞軍。男子少年團證决?東區以被竹

之憼,大勝荃灣五比口、榮降冠軍,荃灣屈居王一,廿一比十元,2 軍。各項决賽後由阿榮光,余潤與夫人,李祧分比 斯主持頒獎,本浩青年乓乒球賽圓束 八中廒勝荃灣五比 e溉將砟夜玥决赛成親全部蝕後:一八七) 三榮獲男冠軍)、 人子靑年灞陵决一林永耪 負於 朱彰實、女子團體决 【漢中矼劉勝菍 五比對花比十九, : 荃灣勝中L三比一

吳國檩:負於 朱亦喜

一對二八十六出 比

*四比ㄝ)

男子少年団

上午十時在荷李活道教

周有主席致詞抽獎

加漫威香港節表演爾蘭 西區昨祝香港筯◎

一,昨晚九龍伊利莎伯·

南華單車花式表演 周有 奥主任,各位 斫百斯大會,使區內居 上演,其中心塔响應衿術名讕游彬健身學院

游彬健身院

演精彩武術

「韓心裡長」,梅俬號,梁武,郭 暑嬖各團體提怳香港、烧成,花莖洪

·遊藝大會於昨(十三)張,甚遠,吳洪林

致詞 賞,各位同民)各適其適,盡膺享港斷的女子籃徐变,由攝,担任表演極面國 東區勝荃漣除五比

·葵 勝周明

學,本港開埠以來,首 受,共同槃祝香港節。 南華與協力對壘,是塲你度 今日係变校平行變比賽亦屬於聯賽事宜。錢,粱 「次辦的「香港節」, 旅藤鞭大會。首先由體」已經搞亦多天了,這個一祝香港節聯歡大會:士,因雙方的除發,按 年 家阅棱员致取迎碱,强大家喜歡的節日,係由分說,到校長到甚爲不凡,無精采可狁麪 主持辊 驀隈接 黎中區各界段藏香港節 香港政府領導,關祖堯】來主持抽獎,有機會與會,由於觀方的實力均一試,繼 蕊,一坛十九 : 周家餓吉平 天會主應有發說,至 於士指激下,供合港九各位同學,共叙一體,雖然缺乏大塲波的 新界各區社團及步共1齊祝香港童寳價潞 美鏡頂,低過程太瓶

洞,獅子 ,一如一比十文如下: 吳發佻舟院十三日屦梅字郑其後只會之茶 , 目的係做到本港社會繁榮,工商蝕得校緊案,而在全怏 一同辦理 朱價

【本港四百多萬居民,辣,大家同亭斗苓的共作戰過程中,以南華一

·參加香港雅安潢。

盡快樂,在过大一伙的生活,並祝在按區,故以二士比源 的香逃節期間,港九各, 阿各位身證炷礙,舆第十三宣告勝利。 .. 【地,炊開不发,但偾

*

就節目,象激我们社會 的安定與案。

中區各界熱心人士 . 及各社團,學校,爲

首屆馬拉松長跑賽

今在元朗盛大舉行

西區街坊團體祝香港節

〔特朊)本淮西戚,是陈由伍氏宗韩

務本研究院演武藝

伍卓琪爲醒獅點睛

街坊會要各團碴,作合香港務

主任梁玉霞導全體男女

「碰巧國術節目,各拳

朗影,宛若游雅,精彩

送出,狹得全場觀

(十二)日下午七問,盛出担任表了武術,攤 名拳師分別演出精彩之 假黹營裢東黉

以提倡中 公國廣場,舉行薮

謝生,一紀香溝節遊藝晚會,大

民有丰富之娛樂起见,

甲組籃球十七開鑼

伊舘均安戰僑聯

好手雲集澳洲選手呼聲高 香港燊餘田裡總會主嶷i 舜-呛米茄,顽歆費湖之第一 十七日開始比賽,揭孫劉均安對循師,其特序已於昨日公佈。

笩港業餘絕疎耶含主辦公開簸球聯賽甲紙及女子親比裝,已於本月

拉松賽,今日下午一時半在元朗大阪環運動場舉行,這次來港參加

節,在中正民政司主 拧下,發起組成一個] 中陈各界变福香地窗大一個 謝對員共有九個地區,可說是本港田徑運動空地前盛,包括十二月十七日, 會」,多月以來積極進有澳洲,紅西點;健,菲律贊,印度,馬來西縮,新加坡,泰國及韓商 | 行产销區內控虢工作, ,其選手均屬世界知名的人物,而其中特別出色有澳洲之法疵,他爲 现大會在木棉道天橋東 參加世的澳洲代表,其大紐西蘭科士打亦於國際上享有遠名,其統一十月十八日

·、西两面,搭建起貌常有全國冠軍英都沙和泰國域均有相當實力,各國選手角舘,預料婆在 鸬月宜烈陣樓两座,另一小時半才能判出高下。 在區內裝設燈飾五

-適逢元朗大阪羅球場揭幕,有足球消防對元朗「米」等

·使中區在感祝各花期,可自宮,他幫衆不愁寂寞在將各地運動員之名單列后: 「對,大放光明,多乐多 澳洲·法怎頔。鋐·比利。年度·馬力星。紐西蘭科士打。菲

·炎,同時又在新城建律:愛都沙。加勒馬尺寶馬玉,施菇,當杜·正馬玉-女那杜。新加

·搭舞台1座,毎日楣 披:哈力星,提途達和,無驚喜,諾曼斯,話利士。泰國:鹹括。韓國 排一連串的娛葉節目? : 金榮國,馬來西:拉夫?神港··麥當奴,巴花哈,然亭,

十11月十九日

十二月二十日

杂味

烤肉(悦)

甲

青年會對灣潤

舆 均安對商聯:

女子

伊館 伊缩堪

名。

你乖氏两次組成全集之精品的合集,前在英法國 炳均遺屬強欸,芳名如下:何懿生公司一百元,對開支由聯皆出支持及

際郵展必得金牌獎,並以此走軀英國各地鄉會無名氏五十元。郭炳均戲屬見報,請飛同身份證,社會人士捐助,本年第

荷李活道僑日鄣營業部領取。

嘉年華會花絮

夜後的中區,一片節日發象,人來人往,

得社會正激之研究

·前晚工接儒表示

爽人稱之旨,鑽

十二枚版被所組成。印刷過程,因屢有抽換字粒,他們到來趁熱鬧,有尾畫電影的職餘,參加派對上吃惊

關係,所以形成大礁不同之版式。各骸皆大出來的青年男女........................

成。吾人如參照其說明,一一查對,知其先後改將銀幣,皮袿,攔向胸部,建州水池内的垄财

士糍,力多各大時

一版經過。實一引人入勝,興致盎然之舉世無匹的「四方八廣告宣傅膠盒),抛去,在密密麻麻的攤位,交說明總中心

凡進,四方豫在人叢中養。

政府利各翽忙,

此外,人可以鄉展蹺行之特刋离风現在 人孟竹午夜傷電影,容要時分正上映「金菩 協助有聯發 陳列日於本奈特與全體記之億稱中的實物合照此,後」一片,泡予的假依而對治路天的銀勒,類布一日產食控酀號 平鲋社長神悲聯奇諾 對,可以發現,此一][]但同一版式的產物,與 帶闊 人警方更設有「流動報案」,驚車四版蒼,周永傑及工長會統安裝 已發現各種版式,全不相同,自然是一崭新的 發現。此一版式韆韋氏於將此前一年開掘出來, 粥,接受市氏的投訴和防止您外的發生。 由紥氏與垂友皮爾新-石少東,下奈得與迪某 五人聯合拍瞵,當時由本氏留残最上西横行。亦 【朗一個完全的版式。皮爾斯分最低]個汙枚 的大方鸿,中間道個大方迎,由五十三|入共 有,存已二年仍未忍分開,此次歸出,落入俗

(一九五五年十二月十三日)

超仁就发,磡至东家陈 A鹵味辯,汽水俗,李車,顯露大牌檔, 陳憼等。慧中 蝦片難做,中環區大奧林立,但在昨夜至今長,為感謝各界人士支持之 則像是「大質地。

著寬,特於本月廿八日 人在凌逐一時,市民仍是來來去去去去來「八時於眏中心行東路 來,人笞的總數約有二萬人,警方亦在夜夜照班,會表演舞蹈啞劇蜈风, 並頒發各項庭樂活

·维强破耐力。及防止扒手活動,其資上,昨夜 的阿飛與抗手頗多,坐了整車去批香港節的扒品。

人馬拉松鄯獨变,全是研年男女,他們

人事登記處

·今當局透露:像存朱王合古度之工作 ,刻已在進行中,朱王合原之刻有「宋王 古」字樣之石塊,將移至公道與馬頭糅

·闊之新開公司。朱王台原址之巨石,在第二 次世界大戰日本佔髄香港期內,會被日軍 炸,取石以撕雞啓德塲,舘瓦有無炸 +裂分,其中一部份,些仍存有「朱王 合」刻字。 : 憲報今出外發涶份稱:「香港 树衣行將作短期勉港,執行香港列民地

·但数比排除死筷來得矩。 飛總司令

來得紅紅綠綠,安茉新照,仿如時裝股緻的一般一起大巡望。

在台上「活動」,「玉「心」,便受淘汰,但休假半天 一離開活動的方法不一定提「跳舞」,他們可淑齡 銀帶!丨台下案的「通物」,也必需避免抱柱|處處受齿府昨日宜居, ; 泥沙的「進度」。(傑象):

人事登記處協辦事處, 住在九敬的市民,昨晚爲了前往皇后後驚 香港分选及大熊分處將 塲君嘉年癒戴,大亲都湧到尖沙咀搭過於一九六九年十二月十 ,八時左右,整個尖沙咀碼頭,簡直水泄不通, 五宀基期一下午1時 人館成串,在等較聰明的市民,都轉搭佐敦舘油 起停止辦公,直至一九 麻地小碗,雖热梳阬后像我塲酸

所授予之

·維力3號

-戴維感於"

5 港督保

於今下午

五井爽

六九年十二月十六日

星期二)上午八時三十

分照常辦公,以使 昨晚踞名爲嘉年華會,前往觀的市民,能够智香港節花事會

華僑晚報馬經

穿雲箭全貼中

·華僑晚報馬經貼士又

告大捷。九哥仔穿箭全

·前往新加參加美駐東南亞視節及首長會網 人美國陸軍部長布魯克夫婿,今下午

中。隨老八貼士貼中

·頸及關於美國駐遠東部隊是否逐漸華少問題 無削減,布氏又稱·自由中國部殊能力任感

:今據悉:新建之館安利公園 將於短期內滑至樹水一千四百標,哔 約包括七聲晶氆。

六場。有圖爲糍”

昨日足球結果

丙組

11131

,作過巡迥展出與演講。韋氏大名侯噪一時,郎

本乎此。,

. 徐氏踏進此一版式的研究之後,從前入所要

「成就,百尺頭,更進一步。原來此一版式,乃

“五比二

1

二級成之十二枚印敬,於全裘上連亲加减五次而

灣仔驛武大仙.