1969-12-14 — Page 27

話習

陳老師

第

從沒有考鼠到「地點」的問題。其後,反正是寫 在鄉糧上喝酒,他手上的杯,怎會是現代的欸式 人物、地點和時間(下)

作,而且描寫的重要不是院子而是晚上,大家何 ?不久之前,我看過一部叙述「姜太公」故事的 上星期在本欄和各,不乾魔的說在露台(朗騎樓心納凉呢?這豈不是 吐影。姜太公是神話式的人物,他釣魚時用來裝

·親切和實眞得多?

魚的小竹籍,怎可能和我現在用來釣魚的那做一 地點和時間的電導性, 有時,同學们寫作不一定是抄襲,而是太宮 模一

E 人性,同時恐出了幾個作者在 弒特自己想像出來的事物當作是算實。例如「沙 上面說過描寫文和故事所造成的笑話了。其 下籓险不小心而脱出來,田遊記」一類的作品,本來大家都寫得很沉,實論文和說明文中、人物、地點和時間的配合 和親切的,可是因爲遊沙田的時候未有仔細察同槐重長。因為縱使故事出了毛病,我們還可以

人賊得拼

而被啊··

不值

越及條件 然對攝影

Ë究或接受按術訓練 你

不妨多在潛方面下功夫,除

冰姐姐: 現有問題數則,实 平日爲我解答

了實際練習之外,應買些

方面的理論的!!

錢來看 至於將來這

面的出路是否里,

信箱

方面要憑你的技術,另一方面也要靠你的社會

且使是現在 救火飛機的雙版 作者這一位夢中的空

;協助政府當局部人 渾指揮官,實在續及命

消除這些不良的份子 冷了。而且,飛機中了 一 ,使社會為日 彈便會失去平衡而下进

人家常說我 係。當你選擇你的志發時,你應該考就各方 又怎可以繼續作戰 由於繁榮和進步,爲市 民所渴望.

是「女人型」,因爲我身.情形。這樣將來才不會感到失望。要是你全 發後第三段,作者 遭括來說,我們 最衰弱,和女孩子說起話時,很容易面紅,使我會關係,做一個攝影師,是會面臨不 作描寫文,許多時沿途的景色,而執華寫遊記的時候,卻憑瓷一半:找藉口說:「那是故事啊!」但是在議論文和說一

讓運動越的灰務助消 說「口译醒來」,是全。

甚感不安,妳話有什麼方法可改變呢? 疾也會因時間和地點霁,的記憶再加上一半的想像力,所以會寫成火車經·明文中,我們所舉的例子,所說的道理,都不能, ·篇幻想力最差的地方, 這些不良的壞份子。雖 薄一醒,爲什麽會嚴重盜號有沙手空空之本鎖 的醋味實在欠解。及 傷接的醒而不是垂鄉中一,亦無際於事。 液的第二段是全文發精

評語

不满楚而把全交界推了的。例如我們寫秋天的郊過的地方;「有花、有草·有水而且還有葉軒」,憑空捏造的,所以要倍加小心。 斯·下箂之初,必須明瞭那幾種動植物在秋天过。其實,從九坐火車到沙田,離開市區以後, ,例如會在本欄發過的两篇文章中,作者在 龍生長的,它們在沼季節的生活交如何。否則入,便要寫過一個大山洞,山洞過當,已經差不多是,說到正當娛樂的重要時,都勸其他同學不要送添 云亦云,整本「作文示範」的問籍所叙述而 沙田了,那有作者所寫的象呢?

雀。這用心無疑是好的,但如果絕大部份的讀者一彩的地+ | 案,一到秋天,便是「黃業滿地,百花凋零 許多同學喜歡寫富有情感的文章,有些本來 然是中小堡的同時,則遠點告便不够眞實了。 J,这便大的特鈷了。因爲我們讀許多描寫秋天 生長在富裕的家起,卻偏要寫成家中如何的貧苦;犯了這毛病的作者,是誤將成人當了他的被者, 素色的作品,作者們所描寫的景色,背景不是香和崔。這種文鞏事實上是可以寫的,但作者下 或是他偶然難見過幾個年輕的學生挞蔴街,而以 港,所以會有這些字句。但本地的秋天,氣候 筆之初,最好是到一個窮苦的家庭中,實際上㦀.為其他的同學也一樣,這便是文:「人物」的不 「速相當熱,那褭會有「黃葉滿地,百花凋零一呢 會一下他们的生活,否則窮入睡的妝是怎樣的 配合 ?如果我們現在居住在曼谷,星加坡的話,則情一吃的啖又是怎凍的,一點也不清楚的時侯,低口 ,綜合本期和上期所說,我想動告各位,在寫 形更不真實了, 在本楣我分刊登過過幾篇同學的作品,文中

·病的文章,就是因爲地點和入物不能配合的緣故, 是不好,如果引用得不適當或不配合,亦會把整 都說吃完飯後,到院子裏納涼。其實,各位想想

雜文章的好處破壞無違。爲了过救故,除非大家 , 你們自己或朋友家中,有那幾處是有後院的? 大家都會常看電影和電視的,如果各位留意.能把握文章中這幾點要的因素,否則逗是不要· 毎撞到同學們這些句子,我便不期然的想到那些 的時侯,也常會發現許多時候,由於編劇和導演:選擇自己不大懂的題材,否則證想像而寫出來; 名作被大家抄襲或引用了,而且寫下來的時侯,流的疏忽,而而出笑話。例如一部武俠電影,主角:,太容易雨笑話呢!

動力和懶惰

燕 如

,

開,夢話

三)你喜歡HALDEN渡名宇嗎?流 Al! 今年我區悬F 5學生,但總覺得 (四)你的字體很好,很有力,單從你的 些事長也沒有,將來畢業,不知怎樣才好,但旁設去推測,你不是個身體發霉的人 好攝影,將來也想做攝影緻行,但又不知怎樣才,她小朋友 成爲一個傑出的攝影師。 十分期

推论,汝何能够使讀者們引起共鸣?犯了這爐毛, )、作的時侯、人物、地點和時間都含糊不清,固然防盜的我見過的,所以不算是什(一)垂須不安。有些入與異性談話,很易

數、理、化成毅不理想,類經濟實力

·許可,找懾補習先生。但最重要的,是赛震法

·良上能领悟先生的課。當你自作的時候,必痈

·把最基本的東西安個明白,掌「死」是不行

(三)姐姐給我一個英文名字好嗎? 一段却獨得

(四瞵姐姐給我批評字位,是否 大家不要以爲我太一

1.15學生的程度嗎? 合情材的作品。

妳的讀者:馮日成 合理的,因爲這不是童 ·內容方面,作者所 【遇日成小朋友; 話式的怪夢啊.

你的問題 答渡如下:

先把露本上的看明白,也不一定要找參考事的。 警方都先優在報章上呼

(三)對事情反憲遲鈍,雖有先天的成份, 慶新辦法。而且,現在而紅,汪是因爲他少機會參加社交活動的礦。 但天的睫練很重要。我提腰你買一些動筋 的空地除了進屋內行却、要改變這種現象,你應讓自己多加一些瓣骹活動 智力遊戲的監看。另一方面,應多參加戶外生活 ,不要把「女入型」這幾個字記在心上。人盡有,使自己變得活潑些,日子久了,可能有用帮助, 的。這點,作者在文中心差異的,有些人性剛,有些人性柔,只要傾向不

(四)我認爲間的功饔已够多了 是極端,便不成問題了。不過,我還是提你有 在最後一般,作港、提會做運動,青年入嘛,應設法使自己身拍强健·校,恐怕身心過於我倦,收益不大嵬. 都有間 提出大家長協助係另一方面,多做運動,雲使人增加「用」氣的 《五交句頗通。 是人物不够明確了。其 淑同類事的發生,由一些盜賊,可是在內文中 一場空戰開始了,

所以把一次,在夢境中,那會知

最爲猖狂,當局一卻沒有把這一點申論。 茶樓和工廠當童工。作我和幾位同伴在一架算 不好的地方都蓋過了。

印民小心提防亦是一個犬 道自己的飛「算是最 有

·如果一個人懶惰, 睹既然假想他不正確,一是最新式的戰鬥機裏, 先討論本文的缺點「新式」的?追機新式與 必然没有成功的一天, 則推論便會有問題。至 一合力迎戰。我們的戰鬥 吧——第一,作者没有推 否:我以爲和夢沒有直 盡天只做吃喝玩樂。對於「孔子海事問」的例

出自己是那一國的空軍接的關係。 機身雖然已佈彈痕。 , 故在這裏出非常 工作,只想坐享其成的 切

·揖揮官,對抗那。

作者攪錯了,飛機 但我們也奮力作戰到底 道養周夢境,他 借了火不比房厨滿了火 懶惰人,不會有成就的 最後的两段,簡直。

是他也「不下問」。 數窮苦的兒童,都要到去殺敵人的

何况我們只是一個平凡 的人物呢?.

外面的——例如在

「不好了,楊尾中,可以說自己是鐵國軍除 他们只不過是社會上,是食擾了,同樣的幾句」

的寄生蟲和廢物罷了。」話,接連出現两次,寫 了。」 所以,我們想成功作的技巧,不是十分不 「立雄禳救,」雖 勤力的結果是事事

高明嗎?所以最後的然已面襻濃烟 就是勤勞,不要懶惰, 成功,懶惰的結果是事 勿成社會上的廢物。一段,憑該開法的。 我們還是沒異常, 事失敗。

(評語) 這是一篇國論文,橫迎戰。 我們想要成功,就

「不能了,火勢很 但沒有中心,而且作者 這行文章題目是好.寫了一些自己不清楚的大,救不及了?」.. 勤勞工作。那麼,怎 柳才能算是動力呢?最好的,但內容却有點不 寨物(例如日讀二萬字 通

家窮期呆在家中等 結果使整篇文章弄得 宇。把功課做好,把否一萬慑字便是勤力的話我毛病百出。 實好,那便不必在考試 相信同學們除了考試之 「時「监急抱佛脚」了, 前的一段短時間以外絕 可不嘉嗎?

大多數都是「不動力

如果每天讀一、二

世界上有很多体入。岩踐論文要立的滑楚

·多是從苦中鍛鍊出

松南

無不

而且許多建盡

行事 接裝帶

等等,政府說這 根本上是不可能濇 「免被盜賊光顧

人說是官腔 作者寫在文中,便會 搬出不可能有這麼多水一緊張。視財如命和盜賊流於「空談」了。 要,其他如兒童狄青,青年就業問題,都可以在 香港諮詢處諮詢有關事情。還有現在青年及黑社 會問題,社會上的儲當對香港有很大的影響。但 最初先做到以上盤點,然後使一步步改善未來。 的事情了!

香港的社會問題 吉采

O

! 此外,自己在心理上應消除自卑感,這樣你和小燕小朋友 邪入相處時,便唹然得多了。

收到你的來信,我很爲你担心。希望你不 ,(11)一般中學畢業生,都可說是没有什麼、胡亂的去結識陌生人。尤其是陌生的異性 否則 專長的。因爲中學階段是通才教育,先打好一個後果不堪設想,萬望你能聽我的勸告。 對各科鄺織滎爲全面的基礎,然後再想各人的,

李麗儀 九〇七

李麗儀說:「我今

會客室

喜歡看圖畫,下棋和游一很好的志图 泳。我希望將來做一個 科學家。請問科图家要 有甚高條件?請猜我 的性格和批評我的字體

·室主人說:「要成 爲一個科學家定要具

「高榮的學問,個人的興 越,還要加上不斷的奢 去苦路,去研究,

香港是一個無小的地方,而入口卻很多。就 「棄機吧......。」「滑山背畫佈的木屋,不但木屋如此,就是一惊 我們從燕百呎高空 的樓宇,當你踏進去,內裹榮星羅棋佈,光線嘅 我常勸告大家練習寫作的時候,不要有太大 踹下,開降傘,幾個一睹又有毒味。若是夏天,就熱得要死,要是下雨 的野心,希望用很少的字數來爲大題目,而且內 損及被槍擊中,犧牲了」,便到處潮濕。不說別的,其曹繼,携隨和不衛, 又要包羅萬有。這種寫作,往往變成區域物的 ,令人讀來不知所云。 上海地面時,我也受了 生這些事情已經受。甚至連無覺也受阻外。 重傷,不支倒地。 香港傑粱情况相同的人不止數十萬。 香港事 本文要討論香港的社會問題,實在有意義

·【蘆醒來,發為在一是世界人口最稠密的城市,所以在不到十方理的,在讀畢全文,仍不知主旨何在。第一及二段說到 榮夜十二時多,街一我的身旁還遺下一座高|市區而人口卻有四百萬。幸而政府建造徙大厦 住房問題,作者的描寫是對的,但作者說限制外 但作者却下了一個任一是死黨的,凡有觀繳可一般麵和幾個炮彈,我好 給貧民及危樓被逼僑居的約一百萬。雖然政府還,地人民入境,但這機會解決房屋問題嗎?這樣的少年九歲,現正在東華三要經得起失敗的考潑, 來的,她們小靜的家說:「定義」,我相信讀者·威的房子還亮著牛明生一战方威向難放在何一不斷的為石徒置大厦,但是還有很多木屋。所以,論據和建紙太柔軟無力了。其實,新界區有許多,院小學裏度二年級,我和涯起挫折才可以 游賞,没有入擊的機會,也不同意她的說法吧! 哈維娜米。夜,是可怕 做上,「達至落两架戰|香港政府遭限制大陸移民和取締非法入境。 那豈不是要呆在家裏還有,讀一,二萬」的,是憂傷的。

空地,香港和九龍也有許多還可以發展的地區, 喜歡跳繩,希望他能 憑你興趣是不够的。我 萬?不是,他們在家中| 学究竟代表了什麽呢

門機後,突然空中有一 ·若入口問題能解决,對於說生有很大的幫助 作者都忽略了。

心做一個裝師,轉長是做 微微的細雨淅瀝淅一顆炮彈擲下,在最危急 自費,還要帮助料理家好後裝不求甚解,不渡地下,疲倦的我伏的時候,我驚醒了,鋼

而現在最不合衛生是小巷,堆積驚一獷籍胼物 第三段所說到的城市清潔問題,我十分驚疑 美很有理。」 務,和料理弟妹。雖然是和沒有讀書一樣嗎? 在書桌上,旁邊是一本

臭氣-

天,令人作嘔,艾蟻老鼠繁多,使細·龍實性。不論港九或新界,市政事務處的衛生室玉八說:「你年 輕輕,做事 自該但是必須要

但我身旁,做我上牀檥

淨科都負責清潔的,各處街道,都有清道伏打掃 菌寄生,污水不通,滋長鐵故,由此帶可怕的疾 没有機會說粱的小 第二次世界大戰的故事,錢,啊,原來是一個病。這都是人口稠密,隨便拋紙屑,廢物而引起

務處不但在公共地方及醫院,免費替市民注 |孩子,往往並非如作者

。

射防疫針,而且也派入員到學校去,而且衛生標

·,我也希望是一個夢

整到處都有。如果我這些說話都是事實,則作者 在第三段的指責和建區,都是毫無意義了。

「 「點力才能自,他們有 不明白的側去識別人

像中國的孔子,雖然 是一位偉大的聖人,但

文

中華民國五十八年

活

..

所以到處要設立廢物箱,尤其小巷常派人清理 醫院;當時疫流行,多設地方性注射站。 |更要派督務人員到各校替學童在射及指導耕生估 ,我也不想世界大戰

識;在公眾場所. 以宣傳及貼上謝生標語。 我渴望世界永和科

人们永遠過幸福的生

故呆在家裏的

。不知何時,我已進入 了另一個世界了。

「職士們各就各位

,準備應戰!」這我

.出的命令,當時我是空 軍指揮官。

敵入的戰國機幂已

熱液還攝過房大地 迫近我們陣地了。空軍 ·雨逐也是隱約可聽到 部隊已衝上天空,準鱟」,雨細了,細了,我, (評語) 了抵抗那 本文其實並非好到 些侵略者,我們是裹誠」可以給三顆星的,但它一

·酷的

應戰了。雖然戰爭是餓了。

公厝一九六九年 十二月十四日 ·星期日

第四段的建蹤,我相信全部都已經被政府 香港除入口問題外,其次及嚴重的還是交通:行,所以長長的一段,沒有特別的價值。 問題,因此香港政府正在進行在交通擠地帶1

我個人認爲,最後一段所提到的「兒童教育

那天橋供車行甜。」和「青年就業問題」,比住居和交通更重要, 加以調整。

I 機場跑道及各榭現代化 但作者祇叫大家到政府諮詢處問問而已,這就是 展行人隧道。

輕重倒置了。文章這樣結尾,實在 需要。「四裢底道,使香港連接九龍半島。 (五)交通部對劣本幹者,嚴格執行,不可馬虎,太馬虎了。 了事。(六Ö多派交通警巡察,取締不決的行事 者,加以控告。

文中有錯字:「阻外」是 阻碍」「僑」是「蠢居」

·香港的社會問題不 是过讓少,但以此爲 「賭檔」不是「賭當」。

華僑日報

遠的

你的字體不錯,

·陳或蔭:九〇九.

隈或吞小朋友說

和加倍努力去完成妳

張玉貞九〇八

利瑪竇英文書院。 志穎是爲社會作育英才

張玉凤小妹」

神父學校讀二年級,我

已酉年十一月初六日

第七張第三頁

「我今年八歲在瑪

「我今年十五歲,現在

· 愛好用球 旅行 棋、測讀和參觀 室主人說

有一下才。

,但希

張月娥 九一〇

張月娥小朋友說:

道中學讀初中一。我喜

故事。我希

繼續升學,爲社會

!你以爲對嗎?請批評

·參加會客室辦法

我的字 和猪精我的

玩翠治五

在工,贊歲小

弟九

·要師望年現弟一

能成爲一個工程師。

的特長多是在玩要方

在玩耍方

不過最好

室主人說:「特長

在功鸥能力 因爲功課比那些玩意

CT.2用原稿紙術上姓名、年、出生

日期、學校、級別、地址及興、志頤和韓

·長。此外可以問料一些問題嗎..

::(II)必須付來三張近照,貼在原稿紙

·報兒童週刊編輯先生。

(四刋登,開記驚你的南建,

可的參加會客室一切活動

八五》小客人可以和会客室的其他客

交朋友,第一封信寄來本報

,以後可以直接通信。