1969-12-13 — Page 9

四開港:頁一第張三第二日五初月一十年酉己曆夏

WAH KIU YAT PO 報日僑

REFERENCE LIBRARY

13DEC1969

CITY

HALL

六期星

日三十月二十年九六九一年八十五國民中

本港新園

廠商聯會會長莊重文

請香港人用香港貨

消除崇尙外貨心理

香港出品行銷世界,媲美外貨,有很 多且比外國更好,而價錢又便宜。

有人會問,我不是一個工業家,也不是】 灣特朊]香港西道扶輪,昨入十二)日下 午一時,假座希爾頓酒店,舉行舒適 缝, 工業技術人員,更不是一個工業從業者。愛讀香 席有社員,友社社友,來等五十多人。 港工業,人人有嵩,應該從同發起這個責任?这一 社長林握主持會,主持新社憐田附 一個問題,相信大多數香港僑胞,都有這個疑 夫入冠儀式。緻前奔港中低段商聯合會會長花電

楊愛」。 問,本人可以簡單的解答,就是「嘩 文演講「工展會與四港人用香港貨」。

-香港擁有四百威人口的一個都市,假如各居民入 莊文發晏演詞稱:在一九五七年香港中華 人愛用倦,每年年人平均質香港工業出品, 廠商聯合會主翎第十五届香港工業出品展會時,最保守的估計,最少五十元,則每年香港工菜番 ,當屆會長艾克戴先生提倡「香逃人用香港貨」「品內銷,可遠億港元。香港經濟繁榮,居民 國社會人士廣泛支持。前會長蔡京開光生,購買力金強。而港貨足以攝美外圈究,有很多出 爾大力推蚴,其不來除戶曉。本人於一九六八年, 品過比外國貨更好,而價錢又比較便宜,故此不 时任酸商會會長以來,接踵前賢,喚起香迷人線 遠到晚見麵利超過四億港元。希望全體居民 躪用香港貨,使十二年來的呼溶,無檢認入民間 土物愛,消除崇尚外國代心理,儘量直奔郑 |二本遊戰後二十多年以來,由於繼境遷,以

,財記合外溯,其渡可觀。 訂的遠東轉口贸易商埠地位,現在改變爲未東工

香港中舉廠商聯合會,自一九三八年起,每 城市。建段,一年比一年進步,田品檢出

年一再主解香港工要出品股竊會,因一九四一年 *一年比一年难加。此實有賴於工業家苦心孤雞 太平洋戰事,香業工業破壞不堪,工區會中毒了 與經營,同時有助於勞工和諧共處的合作,七年。到一九四八年才恢復舉行,今年已是第11

·克服困難,享有成果。...

十七棋了。香港工展會是香港紅牢一個食而盛

一九六八年卷促出口總伯遠八十四道港元,一大的節日,尤其是木川工展,超模比珽国北貨, 佔德出口败伯百分之八十,校一九六七年超過百塊地面積達六十五莎方呎,一切建設現代化,建筑 分之十七,而一九六七年又校一九六六年超過百 最高水平。上一留入場觀衆二百五十萬人,反映 分之十七。本年香港工業,更搭題號,對外貿易超過香港人口約半數,本屆進場人數,還必更多 遠致高峰。本年一月至十月,港貨出口網的達八

工展會的目標?是每年一届被时香港工業的 十五億港元,較去年同期超過百分之廿五,第一选贇,同時宣揚香港工業出品的滋步和促進本错 加上本些十一月和十二月,涨貨出口母值,可以 和外𨧀,使入塲觀衆月胀香站工業出品的多姿多 榮,知所問津。在本銷方面來說,二,三百萬凈 人進場合親,引起被人用香港與觀念,收效 至爲宏大。

作爲一個好港人,香港社會經誰的榮枯, 自己本身息息相關。不容獨善其身,可者記 【外,語云:「皮之不存,毛將焉附」。我們香港 一居民,當必染明此故。

香港社會經濟,悬建築在香港工業之上,營 港工業共榮,香港社會經濟隨之繁榮。水 路,爲下可否認的事懼。因此,我們奔人,时 |牳悲工業的匡扶,促使發揚光大,無姿。

見衆攤位遊戲 (

· 查就隨先生,均爲工商界鉅子,國扶香港工 業,不遺餘力,至爲敬慎。今天氶邀參加能 才提供香港人用香 ,並表謝忱。希望大 代,登宮一呼,萬山磐涵,香港工業前途,深 爲利頓。多謝各位。

香港節今日節目一覽

上午十一時至下午五時, 上午十一時至下午七時 正午至下午十一時平

·下午五時至七時

"午二時至六時

·下午11時平至六時半

[下午][至七時

·下午三時至四時

嘉年會

啓鐵遊樂塲招特選會

慈山中央邁動 香港大學整脊舘 九龍啓 遊樂塲 香港跑馬地

香港窗畫賽

天才及開答 接

大會堂音樂廳

本港卲士提反女校

「啊「鬼」

大會学院 :

兒童攤位遊戲

香港必列哦士街西區姨女會

音樂、土風舞、毌獅及兒童遊 兒童摊位遊戲

九龍寶安道及石硤尾 荷理活 大億地

下午六時至八時

.磅港啷奥步卜公花..

下午七時至十時 下午七時半

.戲劇比邻及舞台表演 遊麼會

離開劇團演出學

曺年歌唱晚ø

躞業展影會 -

觀塘啟館網中心

大會堂劇院

下午七膝坐至十一時半 下午八说...... 下午八至十時

·九陆料士公園劇場

下午八時至十時半

·新界元朗石崗機

单九時半至下午五時

「當代香港美術展 爭两及品質效能展览 工務模型展跨

海大网:

九雅公園(海防游入口 九龍公囡、海防道入口,

國語緻獷唱會

學生音樂會

.公開歌唱比赛

芭苖舞「舛璔烕J

香禇節 年 獠足球变

九佻女投

香港仔工業踉桉.

院

·九龍伊利沙伯嗬年舘

大會堂音樂廳

上午十時至下午五時

十一膝至下午七時中, 芷午至下午九時

正午滚下午九時.

下午五時半至六時

下午二時半至牛

下午三時至四時

下午四時至五時,

北角陳經爾夫人把念學校

下午七時半至十時半

下午八時至九時半

南華會球場

下午二時至七時

露天嘉年華會

美梨露天停車場

启后缀廣塲

新湖舞會

遊瑟晚会

天星碼頭露丙停車場 美梨菹露天停車協

下午八時至十時

下午八時至十一時 下午八時至十二時, ,下午八時至十二時

下午八時至九時 下午九時至十二時

拳術表演

香港貨」,旁爲署理社長林繼振。(本報記者攝)

再被後採長城疑,日號 偵橥主任加利等招待, 和除除長杓舉,叔幹, 湖土,思對生署長,霎一然負,算不了什麽。

日僑慶祝香港節

十六少女演歌舞

香港西區扶檎社莊重文演講:「工展會與香港人用」同珍著名食品 同為醬油 鬨。該書長岡本光 提高,加以明年大友世 髽濶午餐會在愈快一成立第二十三穎被求龙 領家樂,擔裤,石 總公司,出 張宇領,團員周伊爾高·界博恩會指寫,粉紙消一般樂之氣氛下進行,直一員會負責辦理,席公 除業長鉕議,認學, 工展特價推出 張齊金,其中

推崇裕、家樂、花園、辦除除長商安,首領, ,向时股索養馈线。一舖麵攤,或有供尔一經下作畫時許才靈敬雅 著名之金標生

逸榔、葆潢、辯安、惠 石除長達新,签緻

陪同進入警鬟後座客房|並茶招待。周氏 - 圖:南粹紙商會代嵌(右)賓留名 民、澗安、梁昌丶灼,上國際長達昌,達 抽,隠油至,糖薑及其出頭食品,在今點 有華南洋彽商會理事長

陈現出來。王奕儒警員亦微笑 與平礬土警司談論有關 警務,對治安對策 期內,推出卖品十萬元,特價發售。並舉辦一潘錦聰,華南洋洒商會|錄與團長岡本光雅(左)。(本報記者明) 、理、宮賢、用甜、 明,埋敦頤? 理事長黃拔凡致生 抽獎,優待遊客,獎品豐富。

【尤多憚,並刦案中 ,花科,番禺隊除錢一致候下,王警揖客氣地,之六男一女均經就抽, 少通,始康爲委員,推

低平,志成本步是, 自成、羊頓勁除長斑貓 公司代表,啓樂公司代

定崇裕為主任委阱, 小花,石套&像·

「說:這是職責所在,偶,將於下週庭餅云。

·盡,沉興公司代表,先

時敎的巧鏗、寶材、 此,洒,佛山除|長留,北丫&除長

·發公司代表,生命行代

樵、永楷、英東、葆強 其倬,奇樂,聖堂籤」少通,九江隊隊長根源 去,成昌公司代表,惠

、孟潑、符埌、明生、 㹴秋案,但棠,核平陂,教像毀酎牾阱,靈 來公司代表引衿信阵杀

蜜儂、熱安、炘融、公辦長德宗:總明,馬酒,步陸除長熱坤,西樵除 司代表,於福公司代表

武、惠民、愠寳假名響 除隊亞始研,汝彬,良,除華基。 近利洋行代步,海林 举行代表,新宇宙公司 代表以及各代理商会 泰式會社代表,】 株式會社代表,伊藤忠 株式會社代表,丸紅 田株式會社代表,中井 株式會社代表,B棉辣 式會社代表。友姚式 會社代表,安宅床式會 就代表。

·在宴會上雙方交換 常見,並作業務討論。 #透露:日本粉紙實價

·華南洋紙商會歡宴

從理想到實現

日粉紙廠訪問團

两人满下午一時,假大同酒,笹原料及概價百分

米亞茲日本粉紙窗訪問(之三十及日本勞工安

霍太原堂宗親會

廿三屆徵求出發

碳會於昨日假座鈉畫,山頂飛羣搶劫案

灣氣岜沙道十八號六樓 會所大禮堂,舉行第11 十三屆徼求出發典禮, 到有總副領除,委緻 大除長多人,下午六時 半開始秩序,儀式簡單

王英儒忠勇感人

周有昨代表中區市民致候

-廖烈文- 李志楠、鄭

明日在皇后像廣場舉行,

「港)在港日僑爲颳貌香港節,特署於 十二月十四日八星期日)下午二時三十分,假 橫行日本昭議及斜阳表演,由倫祉十六位 二十至廿二载之日本少女担任演出。包括

冇铈同数会首及湛兆日本傳墻種民及舞蹈。此種舞蹈力降廚餘音 【宜,由總監崇裕致 【月廿四日,山頂

播出之日本女团伙唱節拍演出。蔌初囵]紅 詞:鷸则各微求長共力道飛羣 妞,东檢傷 學習、吳漢琛、謝德安、梁曲,拉寫日本山野萸變秋色。跟魚是拍球舞, 同努力,种籲請宗醤顯 警。(七七四四號)由楊北湖聯絡主任陪儅一首著名的九州民歌改編而成。用歌舞以表现 燈參加,詞變帷授族及王英儋盡忠愛守受到一同前往此武警警探望。出兒童唱遊時的活潑與怏怏。最後一燕恳翻神 各除長出發,戰後拚,官民间感關懷,王氏周氏並會請致掀白蘭氏。由於日本的習俗,凡兄道利了三起,五和七 設定磁安全的委员暨各留醫十多天,現已痊旅钨穧一,以麥醫樓之歲時,都到神宮去參神,向遵守之神祈求幸福與 一出院,習山頂,

健康,1舞蹈是表現去舔神時的情形。以上各節

將其網铒融德鋼除 昨(十二)日,站 一:當周氏等一行事目表演完畢後,射加推一場推葉舞,爲臨堪觀衆 花太原堂宗親會第,進會務,延障宗玄起見,及各隊長採錄如下:一岛中區市民服務會主席,山頂鄉為時,由政署高一說糊,并鼈嘅老防渕節奏拍手,一闻空祝以增加 八次董事會議,爲求推,通過讓大徼求會員? 【 搵崇裕,副總,中區街坊會理事長周 警司和立富、警司品 香瘘節之徼樂氣氛。(冰)

第三期花園洋樓 現已開始出售

香港第一個最現代化的都市計劃美孚新邨已經進入第三期,亦即是將近整個計劃 的一半。

由於美孚新邨內設立的現代化商場、學校、銀行、診所和蔬菜市場供給了美孚住戶們 日常生活的需要更給他們帶來了無限的方便,使更多更多的人了解到都市計劃的好 處

美孚新邨

·美孚新邨第三期工程是整個計劃中最龐大的工程 將建有2300厝洋房,602個車位, 兩個花園平台.爲此,香港市民將有更多機會選購材料上乘,稱心滿意的洋房,歡迎

·駕臨荔枝角售樓處參觀選購。

美孚企業有限公司

售樓處:美孚新邨

百老匯街二號A一樓

·尖沙咀天星碼頭售樓處

電話:K-879351-4

電話:K-676708