1969-12-13 — Page 19

(快)下午1時0分

下午2時59分上8時

【祿)下午3时46分

4-845259 E4914389

二訊航僑華頁三第張五第 日五初月一十年西巴醫 WAH KID YAT

報日橋

LITY - HALL

1.

此在

西

·香港大陸公司董事

·洛杉磯-民拿布里及聖保羅。

·西北 ROYAL ALOHA 〇二班機,每日應獨七時四十五分由東京起飛在日將的同一日早上,研蘇利盡先生(MR. 銜後,在早上九時正離檡香山直飛洛杉嫫國際機撝,在下午四時抵達,然夜在下午五時三十分離開AN )稱,「L 股務」乘尉丞戲由星加坡燕池 七時二十分起運益青山医際機場,飛行時間從六小時卅五分,經過移民局,在關及荷华剧之檢定手 DAVID SULLIV 驻里尼,昨十大第 阿爲:「美國運通旅行市昌公司「太平洋

際噴射┃將加入此新航商闞状,其特色送窒式就待,而空中小姐亦延诌阽轀語髺。 午四時卅分铵在下午五時四十五分離開預審山飛東京,在下午九時此五分抵 洛杉殁于于被古山——東京航後、南西 西北NC二一般在下午一時卣洛杉譏國際機場起洲區域各職員在港述翻時攝。 I DATELINE,芡我交说,买北航空公司之波音:TiO POWE

首航五十周年紀念舉辦

參加比賽,大部經理 約有四十澳洲單位:

英澳飛行大賽

預料九十架飛機參加、獎品總

。澳航派小型噴射機參加。

【澳洲航空公司派出 背五或『六日由英國基、大馬士墘、巴会、尼

|小型照射談機求,一城資埸此飛-紅花北小城,仰光、吴架坡、縮放,并进

値十萬美元,賽程由倫敦至雪梨 長剂。

賽方式,以倫敦塔 一月十七日開始,採用 。各機預定元月11日抵

一起是用以紀念英澳两地

·英速飛行大连之發

飛行大类。此乃參加是四入及模雄師一人担任 得里。樂辊型喷射镟 「七十英里。預僻十二月 到,但該將飛經羅馬 郐圆葱巨型客旑披師之。別項品獎品云。 發塔塔加路地風一一五 姚玲,比賽進行中雖無七·七消域,其棋育之 鄭型民將維格爾 【型噴射機•時鉏逹四百一定要向指定檢查報 順多,因此常被用作要大獎,但可以領取特

1月隼行由英偷至澳洲之時到迷澳洲,澳流桅離加花拿(西澳)而至埃、受一百年冥壽。 撈數可能違到九十架。「愛風繡」飛行,溟杭商,小擔用之「科光」。當說元。噴射戲機將於

·因。比賽大會希望參加同開航已治十二年之「淡就外,所有加拿大空|將可安獎品獎金热值十 [項比雄之第八十三架鸡 為橫員,後悔將循該公加是預飛行大類,除 以班級或機型偽類別,

•製杭金與比賽之——洪行教官答將担任二五型噴射機與波音 最後時間飛離倫敦,此

一各優勝水行單位。

在美國、墨西哥、北中南

意大利、非洲、威特

時

厄瓜多爾、泰國、馬類、澳門

沙越、寮路

安非。

合齡:

| J1時半,六時:

日本壘球代表隊

《高為日本壘球化支隊抵港與患者合 觀光,所有秩序均由架旅行社有限公司代爲 浓料球網會主辦之國際壘球比賽大會,就途來港 機抵港,下榻英國華酒店 係日前參加菲律 鎖,一行十四人,由馬尼拉乘車汊航空公司斑

日本壘球協會代表,由理事山本英一郎 一行十四人抵港

21.14

表刻時車廣九

湖羅王龍九由 九鹛

̇段英

銀九至湖籍由

九蘿開到甜珠湖開:到九龍·磁湖開 到九): 滋湖

6.30 434 16.02-17.06 6,04 7.10 14.25 -15734

--7_322417.12. 18,22 6.38 7.46 15,53 16,41

38

9,43- 17,54 18.57 7.10 2.16 16.29 17.25

9.26′′ 10.30 | 18.46 19.51 7.49 -8,55 17.27 18.32 19.34 1.38 20,00 21.03 -8.58 10-05 18733 19.40 H.43 12.46 21,00 22.03 10.06 -11.13 19.09. 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07

18.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 || 22-25

(E)

14.55 15,5 23,00 00.03 13.12. 14.242

(s)

(B)逄星期六、日及公眾假期停開

(5)港星期六、日及公案假期開出

深圳至廣州

(中原時間)

到大沙丽、大沙頭開到深圳

青州至深圳

上午9時59分

平六五大

時間

午2時36分

+初開闢

日前正在本港進行爲期 |洲區各單位高級人色

服務中心」,財者店版 或航空公司致電「取悅 間或汽車組等「服務」

東京洛杉磯新航線

[用IBMW大O型研商中心」人员称奇料由

「機之程序。經本大集

出發處理,可在

橫越太平洋經檀島直飛洛杉磯

巡航,日均有斑。

· 西北航空公闰宣佈,該公司計劃開一九七〇年一月六日開始,新鹋东京及洛杉磯之間總棍香山一傅大城市,各「訂房公尺空頭,更進一步」之 八遠東區)艾雄在十二月八日之勤者招待會中推出;該新航棧飛越中太平| 均將於明年一月一日 旅行,當史能省却不 日經橙黃山:

台北、東京、大城、黑 :據該公司區博

吉隆、梨、屋克蘭 旅遊業務必能有「百 可」之「訂位服務中心一貫就,而各界人士今後 尼刺、曼谷、星加坡、 實施後,對協助發展世 此項「訂位計劃」

|洋,經檀香山,

直途洛杉碍及IN楼市。而北险GREAT CIRCLEL遊美國各主媒技市之批孤航籍,無此亦為三 約翰李先生 (MR.

JOHN B. LEITH)

馬星航機 時人行踪

REFERENCE LIBRARY

3-1969

六期星日三十月二十年九六九一腾公年八十五國民華中

入口輪船預告

出口輪船預告

名);何處來)(日期)(公司) 馬烈熊士 MARIT MAERSK 馬尼拉 三攤

十三 懿 白套蘭總統PRES. BUCHANAN 英國 新丸 SHINYO MARU

(船名):

暑期 名》《往何處)(日期)(公) 府殺 KOREA BEAR三笑榆 新加坡西質・卡雅捷成

日本

野林邊 COLUMBINE 大之家TLEUCA

紅粉

KAM KONG, - 迦利怡类利MAKEVERETT 智話龍 KOREA BEAR

·越南

我

整容

·馬尼拉 歐洲

三类 十二龜

航

認

# SCHIEKERK 赛預NENANC 友邦丸 YUHO MARU

#UNITY

新非丸 SHINYO MARU 協辦丸 KYOSHIN MARU. 大山 TAIFOOKSHAN 白衣蘭樂統PRES, BUCHANAN

光灯 KEIKO MARU:

新加坡 日本 新加坡店 IT

千三腐、

三、攤、統

馬尼拉

神戶 日期

控

蓓

* E+

新 日

丸 BANDUNG MARU”芯隆· SEE MARTHA BAKKE Æ

英國 汎商 PANDO STRAIT 「盛利馬士基CECILIE MAERSK 馬尼拉

极隧丸 SHORYU MARU 邊城琪、BEN VRACKIB 鵝

LEE HOI 伊利珍尼絲EURYGENES: 新丸 SHIN KO MARY 大别山TAILUN GSHAN. 我星丸 SHUSEI MARU 平码丸 HSIYO MARU 大中山.TAICHUNGSHAN

HOT SOON" 要ANKING

ERADEMAKEVERETT

STUS JALARATNA

馬烈馬士基MARIT MAEBSE 紐約波士頓 千四米成

A NEHAJAR

十三二、行 十三排行 十三、攤成 腰潞

日本

東方行星 EASTERN PLANET紐約 媒堈爵士英SUSAN MAERSK

新 VIRGINIA

西南手

西鐵金鐘

雄 山打根 美國馬尼拉:性起 十三東洋 曼谷

十

****CECILIE MAERSK

淨 HEIYO MARIT

·萬丸 BANDUNG MARU

有利德 UNITY D 蘇丹SOUDANT

河 新加坡印尼 雅加臻 新罗波斯

四、林 十四症 十四 糖成

千四擄成 十四、永泰 千四白藝 十四;新碟

十四鍊、行

·伊利珍尼絲EURYGENES

∵餘敦鹿特丹 十四买那

日本 符

十

太古

丸 RITSUYO MARU

日本

十三中央 四岸

XSTA.MARIA 神马克 KOJIMA MARU

BAS

日本

HELIOS

SHORYU MARU 丸 金剛 EAM. KONG

BANKING

***THTARUM

新巴 BERNHARD BASTLEIN歐H

新鴻

·軒利達馬基HENRIETTE MAERSK日本 十四、捷的

十四多利噸 十四·東方 千四千

STA.MARIA

崴 : 盂 HOI SOON

紅房公司」之太平洋過如下·任何旅遊

·梅格:「尖國運通旅行|甜愉易而又快跳,其

台灣、日本、夏威夷、 南緻. 十一時一甌、印花大時

平郵

鍋

A白圈具字

B晨圈白字

BANGFORE

太亞區高級職員 在港集訓一星期 美照運通銀行器下,一糸似乎複雜,其實日與編星逸飛往基斯|加護、陳經理學外,昨 加西裙。 二十一日乘馬星機由呈

馬星機飛往星加坡 5

士、巴類 夫人,昨二十12日 昨八十日雞馬星鸛浪、英國、毛里求斯、法國台北中爾邳州、柬埔娜威、瑞典、尼日利亞、太古 瀣事長兗利里拉,偕同「斯公司區經理狄师夫,瑞士、總國、尼日利亞灣、日本,夏威夷,美:比利時,衬、丹痰、太古 脚、埃及、黎巴嫩、叙 ,意大利,法國、英國、澳洲、南韓、劉諦 十二時「亞丁、非洲、南越

上海香港公司、舄利亞、蘇丹、約息、

心房稳太太

胡路斯、丹麥、挪威、菲律賓、巴基斯坦( 一張狀、荷對、比利時、 澳洲、紐西、非芝、

(148)

· 截郵時間

· 浙箋齿、印、南韓

加拿大、尖树、北中

【今日空郵)、美洲、冲服、沙巴、

|運通旅行訂房公司

SAHAR ·

日本

·安康利 ROSEVILLE:

關

十四:新興行 干多利潤

沮來姆PRIAM

英國

東方明珠ORIENTAL: PEARL 美國 日本限 JAPAN BEAR:

干妈郵

#RANYO MARU 海∵廳HELIOS. ### BENVRACKIE 東京丸 TOKYO MARU 各大師 TJITARIUM

安城KOTA SEAMAT 馬哈

第六级海丸UNKAL MARU

新加坡巴生港四大气、

̇第1項高沙克TAKASAGO MARU 13 新加坡十四海

KOJIMA NARU WRITE +0.7 # 電DATAKASAGO MARU.新加裝 大中山 TAICHUNGSHAN 曼谷

榮谷 松

山打根斗湖 新加坡

十四瞶一

十五

再

十五海南 十五泰山 “十五”多刷器 十城邊 行 十五大信 十五夜寐

軒利達到士 HENRIETTE MAERSK波斯幚十五捷成 玫瑰威ROSEVIELE

筏

耣敦漢堡 馬尼拉:

那

BAHADUR. 日丸 NICHIRYU MARU 必發 BEERSHEVA

天津 新加 日本 榮國 歐洲

三

十三

行

東

雨

ADOLF WARSKI

MARU TOYU 光望康年 STRATHCONON 田晶丸 TAJIMA MARU 勝丸 SHORYU MARU ENIKKAI MARU 加利合CALLIOPEL 翩雅 PINKA 出口我,EXPORT BAY

MARTINE 天

日期 神戶品 美國

十五 新果行 十五米麻 十五犬貓

MARTHA BAKKE N 山HYAMATAKA MARU紐約 玫瑰威利ROSEVILLE 欢瑰

十五 十五多

的

要簽

十三、東方 十五

ROSE CITY 木會泰文:KISOHARU MART 紐約

HIKOSHIMA MARUH 鳥 MARTINE

美國

印刷

十六捷成

千五大信 十三多利蟹 十五 新興行 十三和糖

#EXPORT BAY

*TAILUNGSHAN

美國雄

日本

十里拉

粥

YAMATAKA MARUS* 丸 HIKOSHIMA MARÜ新加坡 金寶水丸 CANBERRA MARU 日本 玫瑰城 ROSE CITY

YAHIKO MARU 丸 利通JAGUAR

十五山下 十五日一腳

新巷

K

KISOHARU MARU EX 洋丸RANYO MARU: 安多ANDORRA

越南日丹荷

1110 [七][行

九三

·馬來西噩葛曼弥勒一印尼五時、星加坡、沙勝越、台寮坳、伊拉克、荷蘭、輪船於電話 青 四時一沙巴、闊、馬來西鋲「紐西驤、希臘 笠時

四三九八九八一和

千拉山下

十六、讲座 十六大白

SHUSEI MARU

長

NGAASAKID

FERNSTATE

白山丸HAKUBASAN MARU新加坡,

歐洲 新加號

十六 多利臆

饒 波斯 BOSNA

日本 東方明珠ORIENTAL PEARL加州 鄀州FERNSATH

中丸BIKO MARU

利PALMARES

PINYAGL

TO PANDO STR AIT 安

SELAMAT 城KOTA 包培啡 BAEADUR

卡拉奇波斯露十六太平 日本

十六九路

BNICAIRYU MARU X. 金寶來丸 CANBERRA MARU 要谷 WS SARAR ---- 十五 發 BEERSHEVA

LINDA JRuta

YAHIKO MARU

古胥待鹰

CONTENDER 紐約十七类除 鏻PIONEER

十七華林 十七 溫費需委內瑞拉十七,多利限

樂業

̇任約

光

十六 新興行 昌

倫敦減强

西南

新興

紐約

十六 新興行

西野

十七

新加坡巴生港十七夫

依加安迪EDGAR ANDRE

利太

JR: LINDA

酥

凡鄰丸SAVANNAH MART 無約 刷路克 SENYO MARU

照片:KYOSHO MARU:

·馬尼拉

̇馬尼拉

SENYO MARU

日本

SEORYU MARU

波斯那BOSNAL

̇中菜新加坡十六·休

智錢PIONEER CONTRACTOR紐約十六美

利

JAGUAR 能加餐 WAINGAPOE.

協丸 KYOSHO MARU 愛鵝公琪 EMMA. BARKE

日本

中央

新加 甡 印尼 日本

十七週

十七新

WOCEAN PRIMA 哈土襪統PRES.ROKAS 凡娜丸 SAVANNAH MARU 伸榮丸 SHINEI MARU: 大光TALKO

義市 美國

日本" 日本 歐洲

ADOLF WARSKI 北星丸HOKUSEL MAKU 羅哈士統PRES.ROKAS

十几天

•紐約:

濉 额OCEAN PRIMA

案

十八哭部 洛杉磯症約十八四海

歐洲

十八惦

加林勿活 KARIMATA

十六饗

·城路 KAROTUA 萬利怕英利MANOLOEVERETT加船各签仰光十八大三

加里際線KARIMATAT 昭

·馬尼拉 日本

NARA.

英堡歐洲

十八

MARU 丸SHONAN 北星丸HOKUSEI MARU 日本 ̇打法關’STRAAT FRANKLIN謝淨 太神冠 APOLLO CROWN 日本: #HECTOR 那拉NARA.

十七東洋 十七天祥: 十七

HECTOR BUS

●利物油

千八太古

土打芬繩、STRAAT FRANKLIN日本

十七办

英國

·荔利倍美MANOLOVERETT 日本

KAROTUA

十七、密 十七來

·卡拉南新加坡十七大街

·馬尼拉

大雪山 TAIPOOSHAN 阿拉斯加郵ALASKAN MATL 平陆`丸、HEIRYU MARU 籠年ELIN HOPE

新加坡

千丸 昌: 十九瞒來

新加坡 美國灣

佐澳态丸 SADOHARD MARU 美國凴 文洋丸RITSUYO MARL

20141

加林地 KARIMATA: 大寶山、 TAIPOOSHAN 新翠丸SHINKO MARU. 平丸BIRYU MARU

依娃IGAUPE

紐約

-

新加注

日本

:

十七 昌 十八洋

新利器利 SUNNY VILLE

三逖丸 MIKE MARU 東安TUNG CHING

FELIN HOPE

阿瓦城丸 BUENOS AIRES MARU南非新加坡十八大 俠娃磐IGUAPE.

合理 新加錢 神戸

WER HOLSATIA

十八 洋 十八海鄉 十八大一

天美迷 THEMIS

性

RUMOI MARUM 筋街丸 KYOZAN MARU 大星山 TAT WAH SHAN

THRASTRAAT FUTAMI EX

羅拔馬子EROBERT MAERSK 新加坡西筒二十捷成

新加坡巴生港二十中央 中央

歐洲

捷

曼谷

谷

心懷

∵∵品

GLENOGLE" 儲藏 佐渊丸

SADOHARU MARU RUMOI MARU

新利罪利 SUNNYVILLE 大山TAIWARSHAN. 協伸丸 KYOTHIN MARU 天美士 THEMIS

·腰丸 SHORTU MARU 荷沙地亞 HOLSATIA

日本: 日本 美國 进行 本 美國 日本 日本

十九楂塞 山下 十九中央 千元多利爛 十九嗣昌 十九 竄方

UN GLENOGLE"

碖软碤堡 意大利:

FAI LAND

線必部 RAPIDO

士打荷蘭:STEAAT HOLLAND日本

:堵化三線統PRES.JEFFERSON粒約美岸

文端馬題 NEPTUNE AQUAMARINE®

糖

雞 鐵統

十九 多利順

,倫敦使館

來

樂

MONICA 興

KYOZAN MARU

JELIKI

嗜化臣總統PRESJEFFERSON

二十

二十攤 二十臘區 二十中央 二十

細做 丸 MHKE MARU 出口冠军、EXPORT CHAMPION紐約 華斯ADOLF WARSKE 日本 占士雞士 JAMES LYKES

3

RAPIDO

三四九

美國 意大利 止打荷蘭STRAAT HOLLAND南非南英新加坡二十龇

TENSTRAAT FUTAMI : MER

土打香港 STRAAT H.K

·南非

廿二等

FIRINLEIO GRANDE MARUKIF 威加WAINGAPOR

印尼:

二、新、慈

立嬸馬 NEPTUNE AOUAMARINE新加

EE GUNHILD TORM

29

榮

·阿拉斯加ALASKAN MAIL: 英國

傳

FORTHOSE 部

加勒比海

黑園 陵香

片互快武司公竹松

劍女盲

歐後最

湖傲

王片格打奇新彩七:辛

殲萬!

邊來路 德强斯丸。

輪船停泊處

NICHIREI MARU中

̇Y BENLOYAL

(L公司】(停泊)

A25

TEXAS MARU

A

美邦 和据

安達丸ANDES MARU 旺南丸 SHONAN MARU 柏力天勞 PALATINO

TOKO MARU

STEENKERK

ANTENOR.

太古橋

子桔崗松・子安山松

王”国

勤單

仇里 矢递代仲·福利穆甘 康鑽巧多場公關入面按片點十一 石封星饗餘:悄撤衝 、

將虎五

STAR ALTAIR'..

A 8

謝......EVAR

釜山日本 歐洲品 倫敦英堡、

·烏烈狀:MARIT MAERSK

丸

̇九物滴

博都PORTHOSE

日本

聼謝ARANYA

TAMON MARU

A22

天美

一新洋丸

SHINYO MARU

B. 7

海式 打機 STRAAT H.K.

YEISEN MARU

3.6.

SOUDAN

隱驌虎吟龍 尖

康

嬌天劍名獎

*

伊科珍尼絲 EURYGENES

`KOREA BEAR

和伯英利. MAKEVERETT

SUSAN MAERSK

A24

·欧沙哭車 香

VISHVA MARE •西岸

NEHAJ

A 7

A31

AO

泪、 西KWANGSI 來岛丸KURUSHIMA MARU日本 第六極光UNKAI MARU 6

AMBER K.

美國

十二港鄉

艾尼斯亚士MENESTHEUS 上打圈STRAAT FREMANTLE西非 江N ST.CONSTANTINE 紐約 REIMAN ⠀

天珠歐洲 利物浦:

四寶

廿四鶴

日本

榮 FAIRLAND..

日本

SHUSEI MARU P B3

每天元二

華僑晚報

每關

心過生翻奉末。

保明明诊费映献天气

門樂

【油面秒秒料笑場場

彈笑大敌叉尼芽油路:

【登場四天今後最

女煞

九九年七三五竿防

安室

麗 詠

交尼斯-MENESTHEUS 密制安 MICHIGAN

日海丸NIEKAI MARU 巴利出 PELLEAS 1. 士甸吉STEENKERK ZGERALDINE" 榮膠丸 TKO MARU 麻

MARU 丸MITAKA 阿卡補爾科丸ACAPULCO MARU新加坡 安慈丸ANDES: MARU 日本

*古

KANTO MARU 夏德拿丸:HAVANA MARU 汎壽簽PANDO COVE

廿五大三

西非

·漢堡的教

:美國

味 日本 日本 日本

廿二:新興行

BENALLIGIN

廿二攤

二

日本

雍

贊分

婿女選王龍烏

馬尼拉 (打業STRAAT JOHOR丘 新西琛 新武士 SAMGS.

·廣西KWANGSI

L澳士丸 SANTOS MARU

TEM HAMMONIA

澳洲:

東非

養林治 PRIMORJE 新印度怕美利JOHNEVERETT 加城仰光 和

A CTU US STA 協昭丸 KYOSHO MARU

三行

廿強大三 廿六 攤破

•

廿七林

來 老廿七來 廿七中央 廿八

·澳洲、

大告

景天婿偌都婚妝 鋁地渓製保、 正四二級三槍神眼四七點地特益?告鄭與四二場會 “晚三十星拜天;狀三融辦任點干中

The Lost Man?

達

出口輪船預告

廿八徽菜

芝萬蹈 TJIMANUK

高膽歌富 LYONIA GOLTKOV加爾各管鈮特拉斯十九卵子高

素關門鬼出逃區黨七聪明,

溢出淫BENSTAC. 尼玉士NELLEUS

(日期)(公司) 敦漢堡 利物浦

嵬 EASTERN RANGER澳洲

貴州 KWEICHOW

然尼黑原郦 三太古

太古

不過PEMBROKESHIRE 漢堡, 南非愛布S.A, ALPHEN

# SEINE LLOYD 晏地野在ANTILOCHUS. 北任教育士PATROCEUS:

̇都百林

真化貝爾法斯湖三十大古

欧洲

經理梁 EMMA BAKKE.

阿拉斯加郵 ALASKAN MATL

榮國

DE + JEAN LYKES T

二四

四川

·加西亞統PRES. GARCIA 三源市 出口 EXPORT CHAMPION裏國高雄 ̇額16 力火KINRIKI MARU16日本

黃永山丸 HOEISAN MARU 新加餅

利我格蘭德丸RIO GRANDE MARU 日本

MICHIGAN

第六靈在丸UNKAY MARU NO.1新加坡巴生 吳海岩琪EMMA RAKEE.

澳洲 廿三鐵行 地中海近束:廿四大三 新加

四、