1969-12-12 — Page 9

REFERENCA LA

" 12DEC1969 "

四島港買一带服主第5日四初月一十年自已晨露Y WAAL HIU WAT PO 報日僑華

,由紅伶絕否變,該第缸,決顧著,任劍,有好節目

醒非,對金山與蠊演出名劇「忠強劍」,到院夜 塔。宀邵)

尖沙咀區 〔特数千名男女 ·抽獎,招待街坊一千五百入,免鑽入場參照。 小孩子,喜氣洋湓,東 明二十三日下午七時率至十一時,耶在染 兒童聯歡 西跑,與人手中称持游泳,布易斯伊利沙伯青年遠,舉行的管名將表演兵游 答,吃得建盘有,確胜,藝晚會,有彈床及器械操,女子篮球賽,乒乓球 嘩啦的叫,尖沙咀坊脅禮選謂然成了一個街市獷,拔,體劇,旗姊,幸運抽獎等節目,招待 。該處設有很多游啟程位,食堂亞掛於香港飾激,二千人參觀。

六中國社香港大學

號及配偶來索大音响,使得一 港大學生 原生會,爲喻應說香港 片抵用。棄軍忙於維持內,照顧小孩安全,而 一面却成爲勤務兵,協助繳東西。

嘉年華會·梅,要彌留利部賽,明 ......上述景象就法油尖區為慶祝香港節所舉辦之

十三日)上午十一時至下 兒童聯纘大食。幸遇翰,射 遊戲,需飛鏢及暗 午七時,在香糖大學薄扶林道發育館,平行嘉年 喷火車抑位擠滿了兄童,輪候玩耍。所會之挫,會,篩目多彩多姿,數十韭脔航:位-苏珓滿目 ,亦吸引很多小孩體沿潘氏鬱術,及江氏汁按表 萬,從上至下午五時結束,最後節目長江油

鄉委會今(十二日-下午1時中,在會場? 潆扶林道體育館、學行面潆招待會,期從宣傳。 括道官立小學,响版

鷺贊助。

會之成功,是有賴各際學校支持,帶領保生命 ,而且变得下列地帶慷慨怕出大政獎品之星光躞 燊公司,與信報膠廠,面料行,11洋行, 運院,洪宮戲院及新灣戲院感。坊會理監事 ∴ 出做出才者亦不少。 昨天到堪筑主有:何蔭難民政主任、潘邦淡 聯絡主任,佘南祐、周校、林漢英、陳銀靑、蔡

修頓球場(

靚女時裝

有精彩遊藝 蔥視資淥節,明?十 不光

台日上午十時,在 學校禮堂,舉行魔祝香港節聯融大會,恭請中區 各界受和香港節大食玉席對有主禮,死的持抽獎 慶祝節目豐富,上午十時開始,由站長盡家 興致徽迎詞,周有主席致詞,南葉體育會單車 陳得硷教練領導花式跑車表演,顯漆混有主席抽 禁遊節目緱織出:杌術表演(國際牌維會 [港灣仔民敌區 億士,做育表演,歌瀜C詼棪生演出 各界變視香港節,昨晚假 朱會。校長家麟邀請發育界,街坊首長, 仔怅頓球塲行時裝

學生家長蒞會觀禮,概迎坊衆入場參觀。 演:邀材 娜俟恐院椴

-成田新區各界人士還觀香港幣,一萬四天 特兒演出。院長杰 巍任司儀,阿塲參根居民淞,行粵劇遊酶晚會。圖為:王幸利、你能倍、夏强 萬,把整個炮将球場附得水洩不雹,並不因设癮柔、張敬華、林華三聯合剪除。⺥國際社》 而有所畏斑。節目開始,態萬千的福德兒:随 蔚悠揚的音樂,像仙女下凡般陸續出塔,亲发 玲,夏碧玲、李怡迪、嘉死、殿珍納、安榭渎 陳婉、費韻詩。各位娃寧崩:我均爲稅多 哦然服,式精緻,名提大方,所演出凖裝 - 全 部由唯一縠衣廠供應,並來安生常化粧品公司派

“十一”行毌影胞

塘區坊衆,放映地點分在上、下場,秀坤球場 | 内,每圾按待三百多人。放影時間爲七時半,由 |飩置洙、江演出之女鐡胆及另一套西片與及益 智卡通,世界珍開,使各叫嫩大開眼界。

·觀非民政署会 與居民同樂,民政任張 持志,聯絡主任獸阴、永光到場摊。 慈雲山區為國際社,等诸節微 大仙區遊琴小組委會,昨 ; 夕在慈霰山區鄧

遊藝大會,领一盤盤晚會」,都能

街坊{[千餘人,由羅家」,羅家英父子锕團抗 夢「殺」,「不健研發」。陳志强 傳導駹冫飛無黃口,什 小氣委會主席羅智笙,徙置處宮級主任謝家溥主 頒發紀念品,歌山街坊會理事長術棉致詞, 「講述香港節意義,稅全區居民前途似锦,藥欣

·國際油麻地區, 各界慶祝淼港商,咋夕出

油蔴地區

敬老大會,大會美官午八時在油商地

油蔴地街坊合主辦之敬老

五期星 日二十月二十年九六九一座公年八十五幽民華中

冷冷奶

祝香港節處處熱鬧

官民同樂共慶昇平

痛社行友齊慶祝

旅行三十七週年

一行友人塔,將懸掛於安,以過感,無恕不招 幸運號」及「縢憑券 两者彌合,歆】 樂品钷囍事處, 「無效。如輪抽獎時未在空者可將席像交同桌 娛樂游藝節目豐富 節目由五時卅 掛发代油,或押後在四穰腻品蒩祗席券補油·英· 提早到事 分開始,秩序如下一品短在東前將宣佈時限,所有未抽獎之席像及 cc]關塲曲,陳從度)。(一)時代曲:康,抽得幸運號碼而未到傑獎者須立刻聯安,結束時,對協協助工作。開工時 各短工作行支赫希提早 十四日在華冠酒樓歡宴 定情歌〔紫非,草原之夜(裿蒙》。《三 屈,不再受理。結束時裝在會場播出,至希留意 淘大綠寶廠送全場汽水 2 1前獨奏。冷目,整鵡戰機柄、東榮泔J 四,時代曲:我的心赛只有你沒有出、周明秀》 陸續收到各方助獎 满社行友]一六四人,自一九六九年十二月 ,總有一天等到你八音綺雯)。五日本原 十四日(星期日)安座九臨在传刹敦道五二五至 -五四三號痔冠大酒樓四樓,行三十七

一二四 J古兆榮跺男装手表一個。」五) 六大合唱·前程萬里,友誼离八奇雯、梁 年,舉行聯袛大它。會鎘款接至下午四時三十分

| 於開婚六五時三十分, 館、會想雯、周明秀、陳雅墅、從簡瑯、藍鏡布遠才,陳笸地,陳億棠,李搽漢,何振宗,莫 在三樓於繄辦理繼席,派浍年刊。毌整相片崴

翡波大人合浩大泡到人爽馬牌拔蘭地酒一樽( 穎、勞行業,實展珍、劉美賢、蔡錦芳、林淑玲

" CANID冥紙|關於十二時三十分四 部,麥氣齦閘型活級到,狄接組定四時

任演出之各位行友,

動畫I检。(11]三)黄柏性染大號宅點】張。 ·在三樓集合,游喦祖 一李志辉區時,先後、李佻泉。

笑話〔魔芳,細路仔)。(十一3.粤曲:

前半小降到,蹬備登

)氢新迭代金一百二十万元。 fl九)陳玉玫」助人者神:发旅行 小川和子)。(九)服務行发代表講話。(十

朱古力一體。三會證親,博英滋,晉慰 代入一路)。八十二)諧張。

六十三)美劇:两份工,楊蔭施、李泉 Ja

代一百二十五元。 MOJ悅安没花街

日報救童助車運動,尤

發布消息,至今不懈!

助助人」精神,於社

會場,散有穎,由參

盛大的遊番晚會,招待該區居民近三千人。一」。參加老人井爾敬老禮物包,由油聲地街坊 「電影及幻照片,證潑在四樓開業。七時十五分 【四夜演出劇、國沓,該劇、舞蹈及歌劇等,免一會树號王任伊江,財務主任梁冠中主無其事。

各項節目完畢,甜可入席就座,在席上宰里抽獎 費招待區內居民。大會主席費等黑、秘李 明、十二日语狗節目,則露塔證活無表演 ,領美完畢,隨即開安。茲將全部秘字,分別 臺米、孫阿蘇、闊就干班光,曹艾、泥麼鐵衛,由預購街坊會麻类主任梁景照領導話照組苘 錄如下:

3 抽獎, 擊報效全塔維音裝置(三四樓)。」,榮一加意支持,錶僑日報及 从接緩席派發年刊: 機箱由四時三 朱賢、交際馬飛脯、歐陽洪漢、佈李煜、公安出話劇「海儉生」,悛座加士居道裟症疾翺 林牛、醫務菜春榮、蛋黄、洪、全、【安於下午八時演出,張黎均衆八百人。

幸運抽獎人人有份人一份,獎品一部 志堅没繁葆牌自動多士爐II個、黄敬後經手》。 :「十分起在三樓於堂恭候,辦理編,餓到證編 陳華、張洪輝、黃、陈懷、呂蔡招待嘉賓等

-份在席金撥殃及由游河餘叄續存掾來聯辦,於「一三三七飾擘产誔船沙甸魚十二罐。《一 咸田新區

,响照空視香港節,明(十三)日下午四時代,各項節目分樓舉行

會埸部份用行友颏公衆効及向友好商發儉射: 張富变 四槍機光大新香視也四件。三五:任 攣及方便行友各商一期,美、勝收。抽獎辦法,在游戏節目約於七時,梅送拉缐外套一件。十六,棠卓元至湯尼來做府社行友亦藏报「 哦,但仍然逛風撲驗,可做佐敦道类具佐治公開,舉行兒童遊藝大會, 遊藝晚會 是觀眾們並沒流放辦道- 深海路維路著住他優於優獎,社會福利署為農其誨分別觀賞起見,將各項節目分樓優行:香郡十五分完課後,全修行女生速於十五分鐘內依料 高一散。三七,致生老紙公司融外传美航線」 個大好模會,七時前,延胡級進入會珞,找籬及

定席位就座。七時卅分開始在席上抽換, 鏞 1百包正一百包(莫錦文經手 地社區爱展主任徐永文,京邀社團的發布會觀體照片展難在四樓貴賓礤〔四時卅分起),幸運抽

·各收集站定時停收 四處樊品收集站與大安各行发磋祆模助 座位,以便欣賞的染朵的表演。得到七路十五 遊藝大會決戌雙富,有各項遊戲及競賽,由獎獎品在四樓大弦陳列。誤槃游藝節目五時計分碼,捲成圓筒,用棻雜,洗席前,憑券,

撥殼接收我品,面,多少無悔,有救 分,全鴣宣佈滿座,迎來而無門票者,六得其門下午二時開始,以迎市民衆入場參觀,下午四」開始在三樓大堂上演。六時卅分開始放映旅游风人自行抽取一撦,解開据卽易號碼,將 而入,衹有在場外找一個站位,但仍然自得其樂,時平舉行布秘典禮。

無紀錄活動電影度幻燈片(銀燕在三時,及間,獨挑到四樓領獎處無歌劇定獎品,但必須携同痛 劉明(十三) 日正午十二時,停止我受,以便斯·勒寧運動,無數愛齊賞 气隣際武:尖沙咀區|麼(隨遊在四樓)。七時十五分各項節目完畢。会上次發獎券甄根方可·C盈獎規定要有「抽獎」計整理,如蹲有獎品來,請於當日推到會攜來 先將拜謝大盡。 呂少隔小姐担任司儀。潮僑聯誼會李武主持汽球

各界慶祝容業節:今二十 升空製,由市政局衆王宰利,甄民政主任一

許許誆灣至大時, 韋能伯,徒做事務處聯絡主任发觚國,所坊研究

·由尖沙咀街場合及海天鸡 會鐵主席色沙吾,大逆性健總合會長張敬衆,主芟機會佈合主辦「音樂茶座J在慈善大度奉天 |席林奎,油烟街坊會因事長魏其安,成田街坊一樓夜總會舉行,有古典錯語,仲技,那好, 會理事長楊國和剪綵 ·

「鎖希希,林美照星主唱名曲,無大榮煉及約 大會主席黃雪黑致開會詞,由各主資人雅一豹五入樂際伴奏,並有李戴扯跳及茶點,招特功 醃館诶與各演出單位,最後由李建光致對詞,為一百五十入。

游两旁堂晚會於下午七時半舉行開來藏本 尖沙咀區 樂茶座

睹策创開始遊鵰節目,包括有公民協會咸田鋼 旺角祝節 組,黄健身院麥演醒獅馬國後,公演粵劇

(國際社)嘅黄區各 界無視香港窗,(十二 A)日下午七時至十時中, 在洗衣緡潮州公舆舉行 在角粵劇欣賞之夜」,有耪彩班,阿及幸運

搭英航 VC-10 客機由倫敦回家

彼得保羅和瑪 旅程有伴身心愉快!

金牌

馬爹利

V.S.O.P.

真正醇售 拔蘭地酒

知道兒童單獨旅行的苦悶和不安, 們在途中絲毫不覺得

且亦深悉如何克服的方法端上一

彼得保羅瑪麗都由倫

英航熟諳照料兒童之道英航的空 中小姐更是最懂愛護的「慈母」她們 敦獨自搭機回家但他

寂寞猶如在家中一樣親切.

們一客豐富的餐食和最新的兒童

兒童們的友誼同時英航少年噴射

就是他們可以身歷其境地坐上一 畫報英航的空中小姐很快就贏得 杯橙汁和他們聊天傾談或者給他

俱樂部將會歡迎他們成為新會員: 乘搭英航最令到兒童感到愉快的

請向各大旅行社或怡和有限公司 航空部詢問有關倫敦香港間的英 航學生特價機票.

VG10 BOAC 或 707 巨型客機, 英國海外航空公司對兒童服務最週到 架真的VC-10

MARTELL

VSOD

VS.OP

· MEDALLION A

LIQUEUR BRANDY

CHAMPAGNE COMMAG

COGNAC

PRODUCE OF FRANCE

MPUTE

英國海外航空公司,印度航空公司,澳洲航空公司聯痧-

:

喜最

喜慶宴會 最受歡迎

每瓶 $3500

天样洋行總經理