1969-12-12 — Page 14

五期星日二十月二十年九六九一圈公年八十五國民華中 開新港香港

郭日僑罩

「質三第四第「日四初月一十年酉己屉夏WAH KIUYAT PO

十二月十二日

-星期五

九龍中醫師公會歡宴

台灣星洲中醫訪問團

_____ (FA)<ETH | KE-ENANCE- 師公會以台在屏東中豎一柳愛之研究。台畢理 一黨間團十七人,及星髙 |加坡共和國中醫術團 四人光後低港,十日晚一

燕玲 業祀祖 ,榮置會受

·香港節青年微獻鈰 ·話

·劇「寫在里長上的愛惱」 世界費社演出市政 上午十璋半至下午六時,洪深牌做特股究會依 沁高坐3 解物館,上午十時至下午六時::中國古物。 奕粱館八十二棋)上午十時至下午六時

·上午十時至下午八時 九祖圖書館

上午十時至下午六時

八時,假國敦道七三三擔族與在發, 醉美业送$5

細歎山附坎與釤夫人

一要莱影材出:莒, 九

在考舫活代香港美術展銘 成人與書畫,安料,報 刋在讀宮及學生自修室。

歎,蹲讲演,王咒

|祗,林秋水,黃滿15

香港節圖畫展覽

中華民國觀展園

大會及 五周巒館 襃萦館入

上午十時至下午八時..美術両籍反置(五) 上午十時至下午八時. 表演藝術書籍習四 “上午十時至下午大時,

,資安艷,蘇及第1吳

,約四千名警母將出,請觀衆在適當時間到警方官佈點 1:彌敦自由界與¥ 悷。凡欲雪巡號開始開之小給班次。 海防道一帶之邀樂,預」情形之市民,七時率撕 時在路旁維持物序,保於八险抵達6 讓市民安全之警員將 .當局R爲凡在巡遊 得一千名民安保除員協,經過之地區居住之市民 沿路並贊有若干 即可望受舒适。到下 就站,由聖約翰救傷像 宇七局五十分1阔於革

旅美僑領黃北壽夫婦

男

(港)社會福利一,約三效四個月。 不神,饕女士前會住到事宜: 暑昨發出十二月份第一

本港新間 四

社會福利署公佈

香港節會景大巡遊

女童招親認領

出動四千警員

路上維持秩序

1 乃由本所照料,現約一歲十個月。 ...

一年約廿三歲,自一九六 「九年八月底以來則從未 【前往望╱意,而其下 「落不明:

武公佈·下列各兒寶 元,又名阮浩江。男, 十七第一百大十三阕,又名譚淑英,於一九六 NRUI女一〇年一月十八日在 欲易隶 其父母,親屬珌阿浩與阮我賴,約四幾十個月。女 醫院出生。 「監海人等之下落,各身材小,背於童於一九六四年十二月 下列入祀到太 人等,如在本報告發出|九六九年七月十六日被二十七日在赉音繋院出、 之日起一個月內仍未前一名官極爲林梅芬之女,鑑於一九六六年十二 來社會福利署(香港希士生於青山道一百七月十三日向其冊

四女童之父母 楊被撥電話 七七四六 | 一百三十 九號油塔新區廿一座三,中國籍,前會用於九 (港)十二月十一列,將於下午八時正在J以取消,前往調擘巡遊五九與社會利署洽商|樓D座托兒所內。推百一十七案一代爲無 街一百號四樓, 五日财敦的上年行香港界限對運場出發,轉者,將缺乏特別停車證,則各該兒師們被遺」一九六八年十月十11°C 。陕女苯會就讀於德茲,鍾先生張木匠。

·館花本會發大巡游之際一入彌敦道,有常局促一痛

棠論,一切向鹰其霸以來,此女土期未者前 概出並會福利樂安排,無望上洲兒童而其現 ODE-F ,由於佐敦道小輪可所屬離祺盛門外模斯外),約十歲七個月。少 如欲在鹪晚前往九龍攻 根利和杨林 雲应門外張 。惠英,女,約四姿 新界-看利用北角貼。此佈。

五個月。權頁、素 」 我與論

派發傳單指導駕車人士 菜, 微財先生馬女士

汨然止行A轉過彌敦道

《港 J 中華民國」由該會總豸組主任徐 難事代安被歡迎詞 ,女一九五九年一月十六日,工商界參觀香港工及代

:),少〔生於一九一表團一行十六人,由團 示對觀展麼訪問本合之 六〇年二月二日,與朱士於昨一十枕,致烈謝歉,由 一惑英生於一九六五年)日上午十一中中冠, 團長朱士剛致賦,表示

抵港訪新會商會分科著三 大物中五八獲蘇蘭德樓,因為工商業書區,美

攝梯。風加共和國中

[午十一時至下午七時,第廿四屆國際沙龍攝影展 家:本港攝影會主辦。

上午九時坐至十一時半. 灏伽猫 香港文化協會主

博硕九。主方有書筒 但是及理監事團屐本失嫡

下午五時至九時 下午五時至七片A 下午七時至九時

·上午九時至十二時 下午五時至七時 下午七時至九時 下午五時至九時:

辦。只限會員」 一港大校外課程。 幻燈片· 禇攝影與會

·辦港大校外集營。

余大同,螺江;

辦「私人》

石養+吳志明先

·港大校外隔程。

北會出

驾時容易維持秩序。一龍花啓然盡媽乘搭飛機 , 區內有一千四百個之人士,應涣備-

足之 停車位將被取銷。爲歡,時間, 謂在尚塲多痰 冤泊車困難,警方咋日一些時間,以免因途中 |饽萨對往觀眾會北遊行受阻而餓沿班機。(合 一之市民,楚可能將自俯

女士在九髂伊利沙伯,同规¢作友好訪問,由一猛進,吾察淅精鄉長震 -南 八國際 美國三 林超、張啓瑞、洪漢

煕會理事蹰迎並備茶點 尤大,非常歡低, 院留醫於一九六年11 番市尚州緒會館顧問,其休,荊、

月七日被發進九醌竹園招待,事随河源,述及國內工商業在政府 前任中踣納公所主席,一低倫熱烈迎。主席余 加柔歌胡同,出生藏利兄滾院作短朝密獷,後一徐隳,榮寶璜,張樹昌至力雌導下,已发商的 現任新會商會與問黄北

於一九六六年五月11十」,賜楚題,姚連生,對發展,經濟此榮,就會 壽优宙快公干黄光你 別涼報告會務,製 「儷由台灣昨八十)

姊頭科工作,是案建中局。但自一九六七夜長尹致中等二十 安,阿攝由該團 日上午十一時三十分,一於香港免,將於年內 年三月十四日以來,霄 餘人。 -訪問新會商會7會長 | 中僑楣黃北女士再未有前往探望上, .會理É徐予良 影留念,茶台至十 秀芬、何逗術、黄頌民報告美國三市岡州會,就鬼紹而其現今下落也「因星加坡公幹返!二時始做獄而散。 ,主席余、利推源、龍展近之建股,畢由

烟:日落芬等案。

攝娛門綠機商業電台及

,天清水,開交

車留在奈中,而乘搭公|

派發傳單

共車

香港節今日各項節目一覽

游港外,最好避免行經

·叉-兖昨日起、乾、張海澄、健、图。

「故,以免來往不便。

,將向本 駕車入藏

交通措施:一戰,安得錢、陳錫一月花香患傳黃氏喬粹洗

數以千計之, 「歡樂時裝」飈柚好截

時裝(明日之服裝與后像廣塲的

由於是日之街道將 出現龍所宋見的龔盃

醍彼等在十二月十五日

打小前恩惠东人不宣,排一有上海 美人名犬齊演出

兒童費進位 岑如欣賞之夜

今日中午在皇后像廣場舉行

̇錢燒無

電影聽會

荷李活道大宜地 深表 湖州公平 觀塘新蓝市救语: 雜河 榮擊校 -話劇「寫在島上的愛」 大會堂劇院 ·下午七時半至十一時代 .

下午七時牛至十時 時裝沒(巴黎及縱約時裝) 皇后像摄 下午西楼至九時 下午九時 游藝會

下午七時至九時半

題。是日葛、楊、位

粤語括啊:

香港英皇佐治五世公園 九龍嫔土公園路天插 九龍無上書院.

下午八時至十時中: 下午八時至十一時 下午八降至十一時中

安全可靠

香港政府大球摄

香港年,甚衆

◎ 新界元石崗機

早九陆伞至下午五時

,

國內外大维教授及交通

協會屬下之咸田臂年中

咸田青年中心位於

當代香港英珽险 手工藝及皛質效能股

‘大會堂美術館

上午十時至下午六時

保值保息的投資

澳洲按揭保饟

有限公司

建工作,現任紀約

、會·海汉大盯

精選畫 紐約市中華公所楊裕芬

花草會景巡游沿彌敦 凡利用盛鞬作君合 進行期間,方將突施 之市民,應小心問篮风 特別交通措施。 鐵負荷過度而側。同 九施方面之警員 后悔廣塲露天鸞合表溅經已三天,今日一時至11 時,猋衆亦應避免他榔一連三日派發此等像翠一時及下午仄声至九時乃液後两塲,一時起之展出 |攘塔納太多人,把灣登一,同時,油蔗地小熊公一將有一項別開生而節日,香港開埠以來首次由名 司亦將向课庥輪上之車,大怒对化独與笑容,與十二位明照人之模特克 |聯合演出,亦酒時裝慶獨之首次嘗試,等各大 :市民均勿在彌敦道 |攡上之乖鹹派 0 【主要路口如恩與,太 ·屆時彌敦道搿花車,除了剪成各電髮型外,並築上各賓鮮艷顏色, 竽道,旺角道,讵替老,會丹所經之處,將某止」穿上各式各糠衣服,並打上五阴大色絲帶,戴上 沓,窩打老道,佐敦道,過車。碗於暴來貘毀之鑽石似的頸啊,真紐得七彩織紛,可算得是香港 ,柯士甸識及北京道之一僭形,駕車人士由吳映節各頌斐演長突出而特別之一桩尤其是概桀的装 | 路口來,一直發生意 六時至午夜一段時間對 表演中之壓軸獻。參加是次演出之名犬有沙良時 外事件,上述街道乃係一,跨避免顾晷上述地葦 代宗族之寵物阿富汗阿,有簡小玲璎 之芝鼋啊狗 消防車,救傷車及警第一.

,有人見人愛之北京狗,有英國高肌喜愛之哥 必經之路。

怵單內挖出屈時廷 治夠,至舘共十隻!都係來自英國其澳洲,其身 花車遊行及會是行,內不少班有之車位將 予 獲超出二萬元以上。担任全部狗整美容化類美術 者-保本潮唯一之留美與坞英容感家鄭照,號

·菱務領導各名犬展出,可跑照前優衣湝鳌狗界知 名人士,向爲愛犬人士所稔,两年前赴美國考 家萬犸業務,對於狗隻經驗上甚有心得,在英期 間首在紐約攻讀與實習狗隻美容術有年,近由 「國際社柩九特牌小販業公會一有限公司 美返港,在此次香港節大澍典中,索使香港市民 第十七周年紀念暨第五甭理監事就職-,今°C 將發行奕嗒與化經之風姿,時他邪君將所見,所 十11日下午六時,座北雅華大酒樓舉行,」學,開供於市民,而使香港人能一眼界,同 敦裔市夜游局選壓凸盡有興監督,林文傑先生照時更來得各夠主痷海倫律師,胡美戎女出,王霄, 發選任贵。後同人聯宴會,東宮抽名 珠女士,劉南發先生等鼎力支持,做福將定有 一番熱。旿屁屁发廠網烖山區茶一於作日蝕池

% 持牌小販公會

會學影攝得賓

新理監今就職

賽比影攝車花

瑞日成爲香港主要項目 本月十五日晚上八時, 在九赧彌敦道作巡遊。本: 沈泰加之花車險伍共发 十九榮,其中一乛安 「花車」,是將得攝影器材 參加香港節花車大巡遊節 目之一。究得花車設計新 ▲法條優美,有三位 無艷之試得小姐站在車上, 添加巡游,十五晚上大巡 遊,「沒得花車」將件 泊在九龍界街花球 民劉三天(十六,十七,

十八日),每日下午二時與四時,由究得小

·姐塔在花市上海快,影皮攝點。 筑得陋影舆僉盒使愛好攝彤人士有一 身手裝會,殺手辦「先得花本專題攝影比賽 」。取材以有得在其驾,只要把究得花車 任何角度透放黑白配 彩色照片,均可

·照片尺度由八时乘十至十一時頦十四吋4獎 網冠軍贈送資得分五百元,並軍研究得 慶三百元,等究得禮一百元· 興英二十名,各府没裯得一二十元。如 可期;一九七〇年7月五日收件幼熙·九界

·尖沙咀屋光大厦七一四皇究得影學會。

,

助,開由七喜及芝柏表鐡渺。图爲 球后必屑棖水地上梢特兒行走之天橋。)

N Schweppes ERRICHTEN

叉接大集会

音榮游路食,

下午一碴至二路

·下午四待至*時 下午六時至八時: 下午七時至十時中 -下午七時平

應她討論華人社會問題

【鴻》很息助,碑各無問題得以順】台與各界人士,比

·紐約中華公所主除利解決。難接受電話進一步了解,暗逃情感 裕芬應絕對人糍委會問,並來--其中有,欣慰,並歡迎各 主席鞫來雅數愽於本月沙及難民人這問題,住一位聰3來華埠脫光! 七日上午十時至十時半一屋問題,與其他民族相一如有其他關於華人社會 在英國國際無補袛播一處問題,並有磁隔離題,彎來函或打電宿 傳」節目之佳究,說明一大都關切安人生活,處於商對等語,然後 及时驗經約躍入社會問怡可感。 楊主席表 此次關華人社會之 越進接受公蟾直接打來此次眞節目,爲時度討論節目,在愉快 做活之洽詢及獅置,裝雖短,但擔此可使帶人」中枯來。

.及傳靠電台主持人勞

·雅士,準時在「公開

·璐一眞節目中出現

,寫來介绍报

-下午八時半至十時半一芬飾,以楊氏厎任

·十一時至下午七時半 九龍公園{由海防遺鎭入}花午到下午九時, 大嘴公園(由海防道進入)正午至下午九時

•海诺大厦

九龍公澳(入口在梅防瀧下午五時 九龍本士大厦

·下午八時

·九籍男拔萃院.

·界限典玆·

·下午八時利九時,

下午七時半蹲代時

香港節萬畫乒乓球 九伊蛮沙伯青年舘

下午七時半至十時半

一久悠史歷

藥名都京

京

巷慈念

蔡杷枇貝川煉蜜

能效

調和肺勝 煙酒過多 喉痛聲唖 睡眠不足

I臭喉乾

片

咸田青年中心

會員熱心公益

籌款捐贈公益金

心会前應香港簖及支持 咸的福利大厦爲本港第 公登金之黑寡渐坳•特一所在新區其建之福利 定於本月十三日下午七中心,骸中心成立至今

學入抑亦器人領袖, 起入來吳史,及時正在做中心麻樂室內,已迄一默,會員人數沒 對美國建設之實證,第一行熬製晚會,該院會、三百餘人。健中心經常 氏裾年來因案人移民之全部收入,除開變外接無之活斯有柔道, 來类日多,尤其紐約號,將全都獲香港公案 於術,歲剪,無载,出 紐。是夕該還得表名風霄,交誼舞,美術設 人设,對於生,

育:璜实創線、衛生與名號蒞臨演,光計等等,歡迎該十四 其他問題甚焉切,配不少。按中心之會員以至十八歲青年男女參加 盼政府當局予以記少智雅俗成樂,騰泵入塲者」。

本音係採用十幾種高貴漠藥 及純正蜂蜜製煉而成,不獨爲 治久咳,除頑痰、治傷風、熱 中氣之聖品,更能調和臟腑 早晚服食一羹,可清心降火

·睡眠不足及夜生活者,尤需常 美味可口,老少咸宜, 暑熱口渴,茶水過多 致傷 脾胃而損眞陰,置犘一塗於舌 心,徐徐咽下,焦渴立解,蓋 滋陰即可生津也

各藥行均有售

橫,熱得雲,孫, 夫大行,可吳點,餘 生-林規生,我演生!

馬會晏週年大會,屆時將通過上次大會紀餘,通 《蔚學社 香港湫師會,(十三)下午度脚百花大九七〇年應預算,討論摄案 三時,在柯士甸道德作中英文學校,行落水]

香港教師會明日開大會 「過非常大合案,秘導作會務報告,過上年

安全可靠——投資於澳洲物業地產按揭由。 英美各大保險公司保值保息,

遇息保証九厘——由於澳洲政治安定經濟 繁業物業地在芝商業不斷發展下需求更 殷所以投資於澳洲物業地產按揭万最有利 可圖的生財之道。

隨時隨地十足兌現——若欲退出投資特通 常祇需要天時間就可辦要出售手續十足总 現支付

欲知我們如何能為期下在澳洲賺取更多金 錢請填當下表當即率寄詳細說明書一份

二段將 鸿

業個第開

立一個

强力的

馳名去界・攝影鏡頭

秀麗鏡 SOLIGOR

・可配合各種相機

交替使用

·各疑遠距鏡頭

·各欵尘身近鏡

痰餘吻

言要

品出廠穗巷菜全都京:

號二十五道埔大能九房藥大正中理代總港香

最佳商標

美商北極公司·德惠霫洋行 太平洋行·希頓太平有限公司

開利有限公司·泰和洋行有限公司 英商怡和機器有限公司,

OF

PHILCO

Carrier

品質優良·款式齊全

【一代物

一經線投資有限公司

經辦我 有

絕對爲 顧客利 益着想

香港太子行 1709室電話:H-221041 請即客運筆按錢說明書

地址