1969-12-11 — Page 9

四期星日一十月二十年九六九一展公年八十五國民華中 育體僑華

WAH KOHU YAT PO

頁四第張二第一日三初月一十年傅巴艇

决实

韓

體育

足總興建健身房

致力嚴訓球員

昨天竞成很歡喜地識足網執委會前夕之决定,原來預算設置無身房,是要求用,而 約一萬.11千元。怡不到執委會對球賣無身運動如此重蘢,增加至二萬元,多了此八千元宏易於辦事

由胜觉成,旍述,陳,富利士 德興五人組成之'身因要備委員會。預算在球季結束 「後,開始投,預算球訓練三個月爲说,洗兩球破力訓缽,一切骶释如亞洲足球薮純珤般 因網防體育會有两個隨身房設個,均由近所設計者,故此逥豕格難也被邀爲 一 密內將設拉眾,舉重,独枱,單栻......等闳身器械,現在已開始談,三個月後才能完成,約明 年五月開瓤,八月可以結凍。 據許意成氨示,由日本學成歸來之足球激經隣館決,猛料土,德興三位,如愨道次例身员及 三個月之球徵噚期球王,疲累超想的话,可能會受聘為足樂飲颃苦。(小李)

器

保

香港節籃球表演賽

東區大埔爭女錦標

大埔中區奪男冠軍 今晚七時半修頓場舉行

任。十二月十三日舞 鹽、歌语、話劇由香港 在“十二月十四日程商 、雜技、國法由周巽 健身院同學會担任云 「乒總將召開大會 會員登記明截止。 德貞女子中坐表演土風舞,甚捻大會觀衆所繳費,魏瑪利校長致籍於本月廿九日召開週年 念許, 按該校會全港校際舞衣冠軍

女子組爭對於賴 子組汰赛,由中區到大檔,安會教請王國蹈員蒞主持

∵區各界慶祝香港節,昨晚在新鸯地海旁珽行遊戲 遊獅國裕表演,(上)主席周有致詞,(下)周有主席

考慮邀聘由日受訓歸來三教練

足總紀律小組

[比十九,北}比十 K)

四,北一比千五) TIROCIR+

·固威傑·勝 余 對比十 心中區號東 五,比十六) 女子團體 準决

割祺 吳茜負於 一行

對二 十ㄛ比 黃醬隊 糍 元朗三 花

今日甲組聯

黃瑞和 勝少风 姆一一比九,十 八比#1,昔]比十四

淑萍,李金城·燕儒放异

五,廿一比十四), :『東區降宫城险, 五此一

林等表鼐拳術及器械树 平

勇于少年團 路

拆,大小五色實,

比賽熱鬧成績美滿

時當有一番感開。

香港仔業漁體育會

·

一十四,

老虎岩區香造改下午三時三十分敦北沿關被領澡:郭 同烈會梁端卿小深,請徒苦事務處高級聯絡一,冥子超,所生, 1801 79,上下午校系本雜、智、官夏帆國先生主持獎,北方獅于彤永 ====十)

昨宵亞東再敗港聯

董浩雲今宴客軍

客軍雙手上籃末免美中不足

(待)中華民國正東女子籃球隊,昨夜在砥英,鄭詠學等按簸不强,雷域力未過落時,湖

「港伊館作第四次比賽,結果如類以償,得過四關可以利用經驗及觀毀出香調,有图沖誠及一辦法 隨

,賽後由熊臂界名人處,胡宇聯合座粥 中藥閲彈出時,年炱便會落在身材高大的亞古際

:).

·鍾美贴 於·徐美容 〇二十五 17

午

1)

j, 此十里,出

·梁其心

今審球員犯規

,另設然可根狒小組委員會今天下午六時召幽閉門會蹈,密中犯非速度 硭務,犯規球读包括以下安人:無銀材(九巴)·孫强(星),R 添旺、山〕,潘氏《東方》,光(東方)。被記䲁梦告球員有 錦輝?帶察協漢森二天天),黃一路東方黃良(南華) │ 揭阳棠,南華),梅區(荃灣),陳國雄(東方),陳志銘(南華心 但安勝冖 察〕,血染〕察」,楚維、偷图),友善(加山》、 李林县一靑】。

香港漢文師範同學會

梁端鄉小學體育日

財

大會,改忍下唐新设

本港新聞

七十年代的廣播事業

廣播處長布祿士

一九六九年十二月十日對港島東區扶輪會發表的請詞如下: 我故袞遴探了一七十年代的廣播事業」作爲一作爲收入,所以會有江松愉形凸有两楹原因的 「該會已發出通告,知报 今天的髅題,因爲过個題且很廣濶,我可以啖論,第一,在全世界來說,除了在日本,收取牌費 各屬會員從恩供章羝年到幾乎朋有關廣播的間燭。事實上,我座垂淡 蓓吃力而難以收效的,一間經摐緞鸨如果倚賴 一機二千元,至明日、十 憑的只限於三個主題:帶」,在今後十年內全世界一費作爲收益,就永無機蘊定收入將會有多少, j1日,被止?並有兩則無的脫播圈于內肌可能發生的演變;第二、推測】 原因是有些會送證不付牌費。縱使可以茲定 通告 ] 凡未霾交 下湃些演獎將會如何影响到本上;第三、簡略地收入有多少,這機構的收入仍是呆卻不前的,一 會要授,則喪失會鸟大研究一下香港做台在本港廣播圈内目前所担當的一直要等到它能够踞胝政府將碎要提高爲止在第 會時選舉權及被園翩,角色,以及將來可能坦些的角色。

一方面,搭纜梢如果直接倚靠政府撥款維持i 「我相信沒有人會否含,在香港人的生活當中,至常就要介入許多政治鬥爭之內,才可以保證常 併不緻交會費者,耶,合和電視廣播佔有很重要的地位;比整數年,海的政黨會繼續同情和支特,主張廣播機構「商」 失會員宾格。(1)凡前我在參加完第一屆西州廣播聯合會員大會國來要化」的人的辯論據點,實際完全不關乎大家經 繳交會費而不提名者有,對此會發表演習時,更爲重要得多。售價千分些常跑到岣那一個似是而非的論啊「——就是說商業 選無權無以選桅 “恩的原子粒求设,健貧窮的人家也可以收聽廣播及免型尖意的那一個論調,商燦宏播當然並 會費代收盘一到台风雷,貝曲在本酒在使用中的收音機,大 非費供應的,没有其眞正菇變可以得 心香衪袞仔賴錄二 概有一百五十萬部,在另一方面,俺糖甜的售價。分別的地方只是你不必直接掏腰包來支付每年 櫻辦事處。(二)九龍區以全世界水來說也是平得幾乎難以令人估的的牌費,也從你的薪樺税中付出部份作爲收 一染布房街伊利沙伯女館,因此電視定人败非常大,而且這數字還在

· °C ]]]) 九龍啓德機場 迅速加之中,如果本港經濟緻擎榮下去, 在購買那些皮告促品降多付出一些金錢,以祖 但江大厦遒場襃麗。 案的人數,不難在很短的時間內就追得上 貨品的廣告開支,愛際羊毛出舀羊身上。 四 ̇ˇ件可郜褘被珏籍台的聽業人數,在能飲區內已經可以到翡天 日:粤曲,幻录新歌][1]]九一號乒乓兵會 林立,一如樹的枝粱那麽遴蜜。產生這個情

有趣現象

現象,就是在於一些落後的 “形的環境可能全世界獨一無的,超低優良在亞家之內,他們的調轉雲商業化是另有一個與 中州是獨一無二的。在本港,收音境和做車袋都不一不同的原因的,廣告當然可以刺激與物的通 收入口稳,本港的電手工菜亦相當發遠,可以供而因此低了党幣流轉的速变。在有些國家,蒸 「應本籍和外鈴市場,歌音機固然不收牌費,電視本上也不必就是貧窮的國家,國民在傳統上習慣 一樓的開要也很低,而且對於在本港開設的和 於將現獄,金器,珠寶媽財幣低存起來,过些國 電視台數目也有所民制,因此開辦群合成世貘合,家現在都已經現到這些鐵財部份可用以流動市場 就可以付出足够的財力來製作節日,辨別 以健經濟繁榮,只須將現成的廣告事業摑 - 在本地製作的節目,因而可以提供高度水平的炼,用脚播媒介來國民詡品,由一間統性的 樂性。

公共廣播鹕牌轉變而商業性廣播機構例子很多 我近两薩參加第,但照我所知的最有趣的例子,是法廣播及

曾焯華雪梨娶婦 !作新翁

*焯華昨日飛鴻洲成婚,今日假 士政院舉行結婚典禮,新娘張昭原驾 姿和院高級擄土,偶天成,可喜可賀 慶香港節連日盛會

一倫敦十二月九日,英國足球 香港仔菜漁校臂會一舉行。節目如下:十二受血液病驗,確定明年能否在墨西 典禮,由校監張盤 昌,郚園鄰,夕路建。 先後取分成五出一,港聯才的華麗等源以色,、五育之 。

日在臺利醫院讓受血液檢驗時之抽血鏡面 如魚改日龍假隊,包廂致爾,學生代表向南新由塞球根,宾柱菜,由本月八日起至十四日夜審郭機,由榮華團 ,. 嶷祝香港節遊粟大會 月十一日上演粤劇包公 世界賽,阿信英足球明星语習成 合眾國際社無視用 度還國先生致送紀念品,欲伯超等演出,並由,並於今天表演粵劇, 演出,其名單如下,以 大鼠仔公園田徑運動場, 行聯合行一年一之一,由上午校校長容國 梁速,邴彩湛,李奕神,時間爲下午七時至十一聲,周慧,新鷸合一 lian Tr 體育日,各項競賽項目 終致謝詞,已到有致 ;微明,李忱盛: 時在香港仔務實中學球 槐,鍾,何 ▲至校分瑛、新、孝、 育司蛋敎育官,徐管盃 閱尖,陳,餘,寬大齡一塲上演以後幾天亦粱續,陳河架。十11月十 公男子少年團拉亞 「阿吉平勝·羅厚振 藁、忠、偌大批進行專為,主任,長者

敦酒店緻宴客軍,今天客除無戰事,由「船萊大 宇,經東立部以高速在經被式的急號,梁免会十九路一 「H」爰浩猳座滷水薄私家宴客,

·悫聯祚迎戲客像已盡全力,可惜身材欠商,,而最接近的分數,則底初取報聯服至此人。批,可瑞和,勝徐美容 受制於身材高大的客軍,尤以遵根底也不及人,後由於距底杜圓云,曾冬),腳少隊,陸維湖神 71507÷TEK- 翠,港聯逐處下風,平海完錢*一比廿*易商|女一比十七。 一條件所,敗也無係,主演出較佳的當推羅照 字,細玩得很聰明,很刁做,出手也很快,投射,後亞東女祥心取分,所以防守方面不太發,絲帶附明除此 | 命中爭,昨夜飛聯所獲得的分數,雙全部爲 坡港聯偷賽,但亞東女組分楹升,戰至卅分酒||2| 帶功,此外「胡克車 周淑芳愛可敬,惟上 ·時已百分大關,港聯四七分面時,搭 栄亞健女以一百廿四比五六擊敗排聯,闖過香港决 協型較大的對手,仍不容易話爲了。 巫女身材高速卽快,自然吳其低點,但與

爭走籃式,携其激秘邱世玉解釋用懸手上戴的原 周配以白·有如無章十分擔限-納球熱身時, “因,乃因對手不高,故雙上推球入職位,無所謂“客的交叉走位風球,及卲板式解攡皮球,不咲四十八

,但亦以爲风手推球上籃,角較多 較好。 將球機上,不落地的,反葆港聯其綠球方式一般 阿家傑康梁基光 KOJ

·茲爾的打法,亦可以算盤得刺用的力,所以·十年前「先空式,以熱身經醫來說,客除已聯」

羅厚 二對〇八廿一比十

四,一八,

C. 賽,許有四十六國之移轉及各區雷勒福利會 梁棠洪傷重明休息

九巴明仗傷將多排陣

....昨夜說來有點過頭開前雙方所的服

陳

官峤险、李啓鴻、勝 蕾粜新,忌日癦兒選爭,在 二對〇一一比八風葉甜克亞陽光中,積 神奕奕,完成各項比颳 Ü谵骖南約

先進,愛化姪子,學生 家良等數百人 出千五百餘人,盛况空 前

張天明須要復出

港脚昨舉行集訓 三 敦頂主理課程

11ROCETB+] ► 軒一比心 朱彰诃 勝 NBOCETE+III-

有四十六人參加受 |决定舢舨程序

開球之始,使用“追人盯人有牢港聯,但伍,與女在業中完成在張第四機發 泳聯十次會議 【修頓來港台籃球賽

亞東大勝港聯

【特訊 九巴明星區,因對和一仗,梁某電傷退,現經 醫治,爲「御製」有問題,可能短推內不能上陣,明發可能張天明 任朝鲜,由華偉康掛。

·昨據九巴一位臣透露:外間傳李锦這很难,要悉心酸強,不過 ... 迎戰丹麥愛業足球除之「中港脚」,作天降」,筆者可以當關心李錦之球迷,東方對消防「小」日到場看球, 行動理商,將有我有個大人参加,表示已無大砑,昨天日參加九巴之桑操,明天可說百份之百上陣把關了。 (5)泳町合第十次執行亞氏會,昨夜內,由顧營實實際書,並由新從日本藥成像來吃, 不過采集头在上中塔将兒,因風雅舉餓年奪球時,說傷左開眼,據說 #假彤称江收店召開盦靈,出席者何義奸、碗帶 員敎頭陳懋洪,貉盡興,爲利壬主租燃程,數十 脚與較已地,短期内要傷不出 二四對五十九客技高力雄縣自於銅读文姬、劉金彩、黃居東、張仲宪、東莒毅、無金體喀贊成「一法則,由下午

昨晚姐我,再由正東出戰湖獅,蹲學界女子,由瑪利諾對銀 金神,全塲此數爲二十二比十四,料洪勝,汎時由新法對調利路 ,率段十七比十九,瑪利諾陵宓勝。

:對

十比于一十六

繼續便是由正東民與港聯隊作我,是場比賽,雖然港帶具有多員猛將 禮鵩 邱天而 ,但對於身我最大的客:仍然是無計可施,對於客服澡的人盯人戰術 ,可是無法可破,這是相方不久,以六比〇的比數,客能先拔頭, 蛮上半场完,客軍以取得六十一比二十三的優勢。下半燭黑液比塔,雖然F 「相同易地作戰,但形勢方面則並無改詞:主除一面倒的局面下作案,只此一

[不過問中韐客】些威脅而已,全塌陷於「捱打」的局面,而客軍亦略留 「餘地,在下梅時,將貸放說,使主還有機會加以滿襲,但仍以一百二十四中區聯東區1 ,比五十八的比數,客軍又再大勝。

香港節青年乒乓賽

廿一比十五

會議,由慈主持,各技决案如下:(一)A 過上期戤案, 豈體來函,A會務報告

·仙,B財務報告,結存百等一元二分 及規則,B醪任副會長率案主持,C5 |舢舨大會職員如下:總裁郭,無數

東,劉帝病,乙谁邪。

夏堇雄健身院

担任香港節各區表演

均由 國埣師傅領導不屬。

就由於天還要受傷然離,畢志張亦未復水草,兵源缺乏的九巴,發覺伍

新實在未够驗,周幸張天明對南華ㄝ胸後,拿了打茶後服吐, 力未復而上仗要求延役,無過多天來张息,聽力已復,阴性决定重征在 在入材缺乏之際,九巴唯有她生安排,一位爾臣認爲他個人意見,由 筷明粹凸獐出任右,而馬偉康代烱棠擞,其餘之位景與對⊊和 對以上之安排,曾對於落練李騰華,他表示對以上安排,乃不得已而 1K #• (SM):

在中 區廣

席周府:民政 努力合作下,在中 ;晚分別供

節已於本月九日曼關,「臨、美聯東、李糖、蒙、侯,亦嬪感同除,不過,仍兵為帥部作舞後之失定,相依體張藍弱,昨陽正場大 驚風 一

荃灣醫勝南五、我,陳奎,檢察長,梁華康:愛知·安德浩,

【開多姿的香港

發令及規則宣佈:劉金麟,計時,古敏,

互英雄健身院露响應爲一绵棠,梁顧。 本港刘年已漿宝性感 ,定於本月十二日應大

(倒片說明,乒乓女傑正愛用,在戰前戰後

代数香港四星加坡多

撳磐多時。衡價王爱爾、前排 兵壇聞人梅善權

關於水上安全工

昨在修頓爭决賽權

|九ㄝ]

索爱湖 静嗒桕凈。 昨夜泳聯所討論的,係十二月廿八日上午 [11]C[九比三十時在九隴溯枝角的全,如瓶出娠的事情,比賽 決賽定十二日晚於伊館舉行,此一此十段已有五年左右没有棗行。今群梁歇段决就等一 幹,以完成他舢舨小杯主案的查任。

俓 灣仔頓球行大三組賽,比賽結果,两媽馬子年團 焼準決賽,中區勝宮五比,另一場游南約五比一。中區對荃灣定 |於十11日晚七時半在伊館爭奪男子青年團體若肌錦標,两場女子團體夾 樂!中駆除股東區三比一,另一塲荃灣勝元朗 北】,中區對荃灣定於十 11日晚在伊館爭车女子團疮冠 錦標,两塢與于少年團準決賽東區聯官 琥五比一,另一塲荃要勝南約五比口,東區對荃灣定於十二日晚在伊館爭 b]#男子少年鬍攸冠軍錦標。茲將昨夜全部六班準決爽成纘錄後:七班)

· 中區勝官五比0

[對〇二十九..

赖羅鴻勝

欧生·珠

茶醫

''

189)

蔥味

1 比一比七, 【世一比十九,廿一比十一十五) 二十四比廿一

朱寶 勝 鄭天 1/ 杏雅 五出口)

·基爾爾南約沉比 流 元朗& 張文瑞

奥毕先世14(中來除勝管類選對比十ㄧ,

協盛。

怡和週末應邀赴澳

賀澳足總卅年大慶

日本體聯隊一月四日訪澳門

院除東涌外並於本月十

,三日下午二時西就地民 一政署愆喟於佐教獍佐治 公司。十四日油地代

·沙咀區街坊會主骓於尖 沙咀陸軍球場;同日下 午三時卅分钆中民政 無憂美梨露天車務, 籬下午*時華資 會逖選在冬后廣海中區

,十五日詹代表國 离 會於先韶大巡行及夏漢

m∕s財團玼ㆹ恰妆,决于极天(星期六)下午時三刻移駕交,與一媁健身花車巡行。開 这茆行一鞣受饯瘓足總卅週年大典礎演变,該會主任張樹英及無地宗,一院袋有之鈽目,均由夏 賨仲宣先行于明晚夜船赴澳部署一句,大眾一行中多人,則于星期六日上漢鸪菜局贊助演出。 午十時乘水彌船違民前往作戰。

· 集蠃出品之忠骨 足鑠已定當睨雲後備鑽石酒家塭安,共乘過年來寳劼之球會 追風來;莒應跌打酒 除一刺&加斯实。澳足擁執委會昨腴會,并強過荷迎日本北海道鴨致,止痛風濕油、鍾骶 敬會足球度于下月四日妤被延任球塲就使一堪,該底籤力頗強,以快速氣打丸、刀傷止血散等, 力見稱,同時也有精彩之表演。日囡避港代表并已求港,澳盛殯巨子均爲時下之傷科聖菜。 梁業業,澳足灦名發長)齮記會會及何鴻藥(流浪會名譽會 J

日本股聯合勤德之名譽很酸,在客途中照顧一切,日軍在澳區為一仗之後多,日選出大巡行之工

是否在港作一两场正式談大足球或小型球,則尙有特聯系。

作人員及演出者:

會育體正陳

大業

廣播的代價,依照商業廣播的原期

來,在大會上,對於全世界廣播事饺的未來形式 擺攤中消費發多的一個,一年的消警預算大約 一,似乎已經有了頗爲明確的示,廣義來說,黑一是二億美元;在開始接受明年的被告時,害 白電視將會漸次消失,而改由彩色電繞藝代共位|計每年的廣告收益大約是二億五千前美元。: 做!太空衛星傳播站,將能够把雄視假接傳播到 ·刻望啊廣播,似乎會有可能由立碴堂超短 既宜的公共天藝系統去,所以那些有遊大的內 液頊天搽代瘩了現有的中狨音單音密播一如彩 困的大國家,亦可當此提供全國性的哦,色盘綢將會代替黑白電視一機。電視方面的另一 服務:而國家與國家之間,亦可以此大盘交殯發展,將然將會是電視片和戬視錄影飂存储室 【換電節目,遠在目前來說仍屬不可思潑的地图的設立,進而演變到有逛服錄影帶出售:衆可 步。廣播服務到了那极階段,就會逐漸被陆傳以自己回家中去欣賞。哥林比亞廣播組織已 離播網所取替。種祟訴不但供應音响與電視廣播發明了一種新的器材,名叫落于見榮形-( 服務,同時也可供煦讯頏体眞越。對時在國家|稱EVR),河是一部发䀹可韆片的儀器,作用 戶用安装有廣播網錢,就會一如今天的水道 將映在一種別的無齒孔菲林上的影像和音 供镪那末尔可读袄。我亦相衡到了七十年代,那啊,轉於射爲電截力,經由两搽入發獠入任何 【些倚靠牌費或是倚靠政府耿作經粪的廣播服,通電筷機的天乎終點去。有了這種菲林的存倚, 粉禺接將會實際消失,而由商剪得斐支持的趟,你就可以自行在晚上料都說自話費 ·因而 你來代替。這不是表示經營廣播業的商業公司 要在謀室內或在家庭內使用AEVRO铤于具 【數目定會增加不少,但可以斷的是會有越來越 錄影來進行電視教育,也是大有可能的了。 多的公共機構或政府機構:萬而倚靠商業

CR)

餘電 將於明淼

舉|明影|餘|大|加

春節電|

短期再辦乒乓賽 會 香精,分

乒乓球班開人問,年來不少乒乓球

已麼及最近之「十項公開乒乓錦標賽」倒立光 榮成疯,替本港乒乓界盡了不少想務,昨抵 梅氏稱,由於本人愛好乒乓運新關係,將於金期

乒壇搜秘錄

「白衣天使」王愛蘭是乒壇女俊

世榮地方工商署乘,市民安居類師判,但不發等极。 網藥,页望彼此有互相守堂之网及佳之一部將可按设

·摄請吳主任主持

送出,狹得全嘢

(九九)

乒乓球队姊妹花王瑞醋,玉雯蘭,在職前 王愛爾爲人和路整治,所以她在一民警报 與楊衢醌,呂遊英,高無娟齊名,同屬疮痈埠際 任要士職務。因給予病人良好印象,故被 美代畫,先以王愛寳技術高人一等,达墨泰好成迫浓天地上,高實上伽有离塔格,主愛得一 寶,在戰後初期十年間:王愛仍能乒鐵活, 白衣天使」名銜。可當之無愧, 追參加烃蒩港澳埠際大賽在一九五二年之時,你一經常保持驗橙水準,附以她在F乒班」上邀站 代表香港女子除出席在印度孟質舉行之第十九届“膳雅要地位,她打法攻守皆能,而且席用應有 世界錦標变,及在加行之正乒乓 克,等閒素非輕安易越過她的一關,因此 構成糯雖未算絕佳,但只得世界各國人士起融和,成多本港一位傑出女將,而豆客到达乒乓争過不 少光榮。符讀

在加拿大

加之健版

·加拿大獎」,其他佳作。

及道派武術尙有:最佳耦烤破影獎 力氣功,從,最佳自然科學镛形獎

大政府貿易辦事處案 二座】

香港箾時裝表演(文系本强第二頁·)(上)雞模 加拿大棠 時裝表演出啥參加表演者之影,右角包主任委百余槠致詞。

· 餘饨影節 弒樂時裝」昨在后椽廣塲演出官廨兒出新裝]。本報者

政府將攝製電視新聞片 港台中文台明初大改革

特 明年此時,工作。..

【其是彩色電版下 木落市民將可在母狮 布爾士昨日之懿强,而且商業廣播將會取 中,看到由政府爲「七十年代的皮瓣一代由稅收支持的廣播 攝製之新聞片,成抵處 業」,對香港廣播專業】識,可能政府所播會變 長布商土昨日在香拙東的現在及未來,習近善 成裔菜性。 紅扶餘肚說,他希望破碎

·布氏又透露 府視褪到時已可開始, 布氏預料腿,【母会最近完成一次中文一完成

搂甚大,至西曆新年! 艘中文台將有重大改革 一,該合將不再播放洲 及客家方官之節,丼 增加戲劇及改善節目的 番造方法。

.至於英文節目方面

,現正進行一類似的就

瓶直,預料可於炎年四月