1969-12-11 — Page 7

四期星日一十月二十年九六九一籐公年八十五团民華中 二閎巷

樂歡來帶節港香

郭日僑華

頁二第張二第日三初月一十年西己曆 WAH KIU YAT PO

時裝

表演

劇諧演表等綿君鄭仔灣

出演人盲為隊唱歌台港

珽顽右站節大會,周了,忠烈文

加赜中區之 興及 傑西、

各界市民之候起

喜得區內各界社會名流貿易五千

鄉會,合山商會:中華 輕氣機商會,新會商會

[

油尖區變 祝香港创发

假

舞

,僑園商行之鼎力捐助,套商、高福中、李錫淵 金,在木棉杭地點一座千元、名兼顧問镱志 雙財月型燈色,京精、余世、 龍光 半島酒店性剂安公司,第一大一雁亭、阿遇遠、張 一年行「道接,跟雅酒家及皇后、恐索、油麻地

·新人新裝」|大道中特, 沿公司 美國美林證券 之盛大時装|装飾七彩燈攝,又在新公司、先施百貨公司 津冇遊樂大舞台,由於永安公司、大興紡織公 本月九日至十片日,」司、中華百貨公司各

·始,尖沙咀 鬨,以做各界市民來一打酒樓、京華酒樓、大 坊會理事黃梅享樂。 ... 飯店、各一千元、黑 香港節大會,社會名城酒家、各六百元、

·各團商行動,來容、於仁酒樓

湖超同鄉會,經宗

,余氏宗親會,港九無

香港王石製品廠商會, 家,香港珠石王器金銀 管業商會,利兹

節目的有二

一百元,新界的 新聞酒家、蔥陀夜。逸傑,周來各一 主席間有1千元,刷主,總會,美極需類,那一百元。 黹工商繁榮

,各位在一 現在應該利 用过香港節

連卡佛有限公司

心神椒快一下,其次香禇節柢槃氣京將帶來更多海外游客,促進旅遊業3 加强本港經濟云。

精

塔內有桀除交管賴闊音樂,在根典出场,先請陞懿小追高歌两曲

曲: CF)THERE WILL NEVER BE ANOTHER YOUAC (1)THEJOKER

↓'''''此時裝表赘乃由恐與公司策畫,文綺貞小姐司舘,露華濃公司化 文應受,黃安娜、汲小密及余思佩數位小姐動證。夢妮坦聚車公司負資

展出服裝很多,五一憎榮會,招待坊衆及臂,民熱烈臺號香港節的歡 「花八門,不暇給,有年。至晚十時許才盡歡樂日子中,香港電台 使失明人士亦有機會分 鈎尾翡會睡服等。移轉 昨晚八時,

1人舱衫號,攝記忙於

通告股東啓事

啟者:本公司宣佈開正本財政年度中期股息每股一元,並由一九六 九年十二月十九日起派啦凡在一九六九年十二月十九日已注册本公 司已發出股份]],HKO + CCC殷之各股東

凡欲領取息 - 請自或用供面向冷湖連卡佛大阿九樓太公司 廚寫字樓與否裙於仁行一[1]]四案會考服公司本公司股份登記處 領取,惟財經股東已有橙定處理股息浓通知木公司者除外。 再若兹由一九六九年十二月十二日起至十二月十九日止(首尾两 天在內,体操股陳登記手鋼,在財期內過戶之股免槪不記 此啓。

青年音樂會是由一嘅歌曲給明入士。

承董事局命

董車經理赫夏(R. S. HUTHART)啓 一九六九年十一月十四日

途發,一時靈光閃閃。 油糕盘、尖沙咀區慶股當日前油該節目變

模特兒有中西淑女,万

兒(GLADYS GOM担任可,油灣地區民

EZ-王女,梁景,陳學張國藥、過路高及

、陳粉霜、何仙珠、董油摩地爾法會理事長 离、周柏期、楊黨倫 盛琦等出勝。 F. 蘇芳、黄嘉礬、

WENDY WELLS.

會工廠表演,由代該片 參加香蕉小姐M集的 張文恣担任照,并由 該台播音紅具,亦爲在 ― 昨晚之歌唱節目, 香港用任一】 包括香起節天生比賽時日七夜演出的龍剖图 柯傲P JANET IT | 代曲註重開著就唱,除一柱獸星尹多 SON 、任慧萍、王家一軍陳綺淼唱一明月千里 明、宮美等演唱名曲 鳳、吳嶺山、鄭籍及 「寄相思」及「堀江夜曲十餘首,由楊校矧樂& 體,亞軍商兒唱「一伴,驚內的失明人 一些阿酸裘试完吗,擔」在你左右」及「山山|士齊坐於禮堂上欣賞, 精油勰地民政主任何医·夜而花開,季軍,對各两肖在百忙中替他 「夫人獎發起念錦旗 唱「不許他回家之

們帶來的歡樂,感到無

DORIS HARDOON

與有關單位:中島酒店,水長流。並有李丽,夏快慰。 育,最後當汪抽獎,由游有做华人藻戰略代,中區香港節

·聯與公司及發掘公 胡小妹妹演古典課,

|古吉英小姐頒獎禮品。一多首,梁友聯樂出

·昨日時裝表演十分一件好,而「自然反應」

【成功,到傷甚衆, 樂亦夙寒蔬行曲 一有余綠祐伉、吳多曲,節目精彩百出, 、莫靜華、沙利士, 報以熱烈,

·文翰、張國華、潘邦素面非常熱用(形)

林覺華、張威炳、漠如

江、李偉希、張榮3 「林澤生、孫文英、林漢 [英,何光·傑文、 [志刚、森沖戰、肫心得 高仲琦、陳錦研及至 于交等。(强) 灣仔區表演

超過千觀眾

(25) **S

·薄仔 那舉行之克装 亲,估計維

一歡樂時裝」 與人們共樂 (四天九集 「時裝」,昨午 一時上演第1·露天 的泉后股谌,又擠滿了 ,雖然昨午的急死 人蚊包不及有无演出的 案多,但場內的签用氣 例並不議,五千名觀

橫之液,由下午七時卅棧。凡百支經理,很多 分開始,邀請使砥鹊些一代影发布趁熱的媽 |學院五位美麟镇特兒安一字樓職員,帶來「退

|演新顧問號,由朱曼那脆火,有旋轉鐵與 魚眼鏡,盤採路18角

|小姐担任司接。..

...瘸治會裘演空手道一臀思的笑狼吸引,另一 ,之後由電調紅星灣望一些教友和郎爲香港 、麻吉、朱麗

1全場樹大獷喜。

其後,由主席楊永一排給「謀殺戰」,如

*主任盤大會,肉

梁要特香港的拍攝菲

沝逐張計,這將是

今明两天,在明日下午, 八時的裳表演,將是 及科朵的大會串,七家 |時裝公司聯合俄服裝 ,十二位模特兒段 选。最名貴,時效的 多凈時裝,將在明晚上 演,七家公司出

紅伶歌星则紀念銘說,個驚之的數字。 ,及給出的各館路 「奢品獎金。

斗盘干禛率似,夢、 |湯美-胡鈺-洪等 表演歌唱及魔術,並有 口專家陳良忠秀讃

·阿

#

油尖區主辦 |

C特丽》油薩地、 使盲人歡渡

尖沙咀區痢應慶祝香 港節,昨晚八時加士

歌唱陔表演

居道印肥會,舉行青年

「港氙)在香港居

服裝,公開拍資捐助 公益金翠,拍賣的方 「式,將衣服陳列在各 該公司的商櫪,顧客

青年音樂會 買,價高者得

獲各界捐助|

·《推訊》中度各界

聞

讃啓者 華僑日報記者楊天成(凌德) 先生悼於本月十日凌晨四時半病逝

·和醫院得年四十七歲遺體移送香港殯 儀館定本月十二日下午二時出殯 舉行火葬謹此計

楊先生治喪委員會啓 如蒙賜購請交華僑日報編輯部或 香港殯儀館楊先生治喪處

先室兪黃佩瓊女士 於公厝一九六九年十二月十日凌是

謝

郳友世教姻

三時卅五分在養和醫院世積與享五十有三歲本月十一日奉移 北角香港殯儀舘治喪定本月十二日(星期五)下午一時大二 時解盤隨卽出殯安葬長沙灣天主教墳場哀此

杖期夫俞安平

涍男人傑

治喪處:香港殯儀舘

决战

先夫湯公榮耀先生 息勞歸主於昨 (十)日在香港殯儀舘出殯辱承

香港西區婦女福利會

召開會員大會通告

塔者:术會定於一九六九年十二月十八日期 四:下午四時,在上環必列噹士街六十本會所 召開本年度會員常年大我省覧上年年精璁請下年 哦會計師及戰士諾十可執行委員除通函外,此 識各會屆時踴雞出含荷

主席 張楊棣芬

承頂聲明

本人壬年基於一九六九年十一月三十日

主德基塔

沙宣道貴重物業出投

啓蚩拍禸人裙刎兄弟拍登行定於一九六九年十二月十二百八期 五)下午三時正在香港維多利亞城銀打行土庫共拍套房內將下開 物藥 +

此物業(STONE MANOR)「石一座落於香湝薄扶林沖宜 道(SECTION A OF R. BL 217),任餐去獄,環境 1 俯骹西瞧任物, 採用外貴石塊建成,其歐洲赴俊穎式。 此屋有主要瓶十四個(客廳、餐、無得及雲房,謝尙9 室,廚房,工人房: 及另一獨立屋,與車房之上有花

' 此學周圍有美薇花園,內有一百呎六十呎之草地。並有大 愛傢俬一同拍硭,包括水晶燈飾药物,特別由歐洲或造以適葱 所敫式陳設,批盟爲七十五年,由】九13年起計 可 Je -地秕毎年:一〇七元,腧每季一平開三十七元。面積約三萬等五 百五十方呎,參觀日期由一九六九年十一月廿三日星期日起在天 由上午十硗类下午五時, 欲知爵情請向下列地址接治

齊全律師的近律師行 於仁行名畫面"

拍賣人提勿兄弟拍賣行 姬打行干道,

承渣打銀行香港信託有限公司命

物業分批招標開投

貴重物業招標出售

啓殖民地司庫署現接受各界人仕投標承購 香港新街或稱保良新街廿三號(現已拆卸)部在 香港田土廳能册爲內地段第四百一十六號之日段 之餘段,投標章程及表格可在辦公時間內向羅凱 倫律師行額(截標日期一九六九年十二月十二 日上午十一時正)發民地司箸並不保證接納價 高者成其他投標可得

殖民地司庫署代表律師 羅凱倫律師行啟 本港整付道中基墘行一一个家

一九六九年十一月十六日

拍賣什貨車輛及-

公貨車輛廣告 螲承政府物料應處處長命定於一九六九年十弍月十一日星期四 三十分在最打行土庫本行拍要房内拍到什貨車輛及完公貨車鐵, 開。發電機,醫院用具,制服,毡,盤折,影相護,皖,影相放大 水泵,工具,風器-徼餘,座地扇 吊扇 希慎,傢俬,水箱5池!外 呔,汽車李件,我火筒,水用具,鏞,遊畫用具,收音颺等PIAGGIC VESPA及TRIUMPH 電單車,台灣促斯,老公航班車十七架車牌號數

E784-C760 D817 D108 E875 C801 AF167 – AF7624 - AE532 E174AE991 C319 781- D180 A844 AJ6341 KESK-*

家汽車两架車牌號數3160 AC3580及貨車一架車牌畫面AD 本行帔 有雪程度及目錄表发得者於下甜告编刨照救價交現欸技企五成其餘之头限, 香港平打行土庫

於翌日交清八支態不接 「第一北·物葉:香达材类薀十五及十七號兩間(即内地段廿九號分段R 小分段#三鐵及內地段四五七號分段】: 面駛約一〇六六方尺及一五四五方尺

·李期:九八二年及九九九年

出租現狀,除蘭芳道廿七號二樓交吉外其餘皆保投月租香醚月 第二吻菜:香港鋼習中六及廿八號(朗內地段大人一五號及大民 面積約一四三方及一四三大方尺 年期:七十五年(由一九一一年九月五日起計)期汗有粱再无 十五年 “出租現狀:此物業保 月租曾每月租金式千磨百玖拾柒元及

·千式百李元創共建千百零肆元 截標日期:一九六九年十二月三十日下午五時 投標者請向下列地址森取投標格式及其他細則 費主代表律師的近律師行於仁大厦七接

先夫劉公惠標府君於主曆一九六九年十二月七日下午 一時十五分壽終瑪麗醫院享壽四十有九歲 移萬國殯 儀舘謹定本月十一日(星期四)下午二時大殮三時在 該禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣天主教永遠墳場謹此報 盧照媳游轉容 麗娟

聞

未亡人劉高兆芬率男 偉明

胞姉 極女

胞妹少瓊 姪女容妹·姪孫男. 宇鞅

治喪處:萬 國 殯 儀 舘 FD

培

麗娥(適冼達澄)小姐之

佐興 (冼燕萍) 永興

江蕙

燕冰

·啓者陈武九個地方法院命

ESEKCERE UNDER DISTRA-

INT NO 257 OF 1969 西於一九六九年十二月十11日创星期五日上午十 時正在香港畢打街畢打行土庫本拍資行內將存在九慶東道門牌九六八 ̧號四樓傑斯、音,各物照法院所封者當衆拍兖以價高者得得者須立 郎將全部歇以銀紙標並限於指定期內將貨物出清下縋之後若有 潮或意外之事俱餘緻者自與『此至明。

懋話:零二四:香港攪勿拍賣行啟

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

在新生未下體地方法緝令: UNDER DISTRAINT NO.392

OF 1969,於九六九年十11月十二[日射星期五日上午十時, 十分签在香港来后大道中與遠大厦二〇就當本拍死行內將存在香港高掛門 三十七號一字拉NFUNG PINGF物阿法院所封者螯眾拍賣以價南港 得者須立朗將全部會以以佈銀紙繳足並限於指定期內將核貨物出清下 包括[][]九四四六 | 香港拍賣行有限公司啓.

此

謝

鄉實友世股姻

先夫 林公錦章府君 之喪於昨(十)日在香港 殯儀舘出殯辱承 誼親臨執砩 賜導購 高誼隆 存均感哀 未亡人林余萱花率男

外孫男

範

先夫謝兆源鲜玉成府君痛於《層九大配

酉年十一月

年二月,丽上午五時十五分在養和醫 院壽終正寢積閏享壽五十有六歲奉移 香港殯儀舘治喪謹擇於松 一九六九年十二月 醋(星期六)下午一時半大殮二時正 在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣 永遠境塲謹此報

聞

顯榮

圓光

未亡人謝薛柳基本男廣棠

女樂 :

5 秦玉華 陳佩蘭

誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹此 蔞湯余蔚芳率女服仙婿張茂生

淑英

孫男忠 孫女忠清

啓

男兆輝侄姞陳惠珍 侄女

今

炳興(高燕桃)

家少主 振中媳(向秀 少爺 麗娟

令尊翕 幼主 一個養 孫少爺 孫小姐之

* 偉石老爺痛於86年 祖父梁公端芳

十二月九日

十一 月 初一 II 未時壽終九龍法國醫院積開享壽六十有六歲 奉移九龍殯儀舘治喪靈擇前百下午一時大殮二時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣永遠墳場哀此訃

梁宅家人稟報

喪 居:九龍馬頭涌道中南大厦十樓K座 治喪處:九龍殯儀舘 電話|龙11111111k

弟 兆 泉弟婦黃瑞文 泣告

侄女 樂 焉侄林

僅姝王妙儀

樂善 姊兆明姊夫吳寶

梁志

兆 吳燦華 侄孫女 熹 韶 誼子 馮量成

治喪處:英皇道六七九號 香港殯儀舘

電話:一八七 六一二六

忠没

謹謝

胞弟 榮光

胞妹 美秀

聞

華榴祥成明

叩