1969-12-09 — Page 12

算四第張第二日一初月一十年西巴塞 WAH KLS YAT PO

郭日僑業

二期星日九月二十年九六九一曆公年八十五國民華中 刋畫日每七聞港

返港

本港新聞

屏東中醫訪問團 抵港訪醫藥團體

米笋猛,李霄漢,團員王永川,郭製飛,恐龍安,呂有平,筱秋水,王淇 依時出席。

看。

·祝東道至彌敦道及彌敦道至西街。 金馬偷道1敦道之東五十,祺!海

加士居道、北面)南九烈我判果門外!加

費+油鮨白市街,漢口道—隣按海防道之.

四十八嬂,子母牌淡奶九十六小餓,可從松經,折登山,除佢左岸合捕,與附府柩幹變纈成一奇寶榮,區部位,陈范幕,李國家,許少萍,林語 庸社行友社慶宴 (一〇六)缩信仍杀白郧威士忌酒大说一瓶,親,到凹頂小米隔此,已望谷埔阡陌縱橫,炒面交,林國光,寫在出,輯明,李邃文,李日 (一〇九心源書獎迭代二十五元。(jq海光更美,正午向東落山科下圓鼎盤,山徑因一,實際送,余滿,黃變,楊海,阿爾問,林阿傘 雅街至佐敦道(西面),及佐敦雅至公案四方樹 明日在萬國編席 - J蛮王雪迭代金11十五元。李绍與惡人跡罕至,草木亞生,披病證亞聯絡,半小時縮,何媒學,誣賴榮。侯松、海蟹江,如掂里,沈,並樂街上彌敦道之東五十碼!長沙街1薮道 瓷器茶具一套。〔-11心淘化大同赖寶汽水;一到谷黾梯田,龔難条山谷灣榮,浩田煤長,將過 德罪,梁館異,任爾梅,梁若籤,余老鸟,梁中至米蘭街。 -登打士街上輛教蕸至砵蘭街及玆敦泡至西洋 河秕行社友受颗颗大安,這開館,還面坐一張就全場綠何汽水。(三)梁低記遮廠柔安新村人去樓空,門戶架鎮。再行五分符出到老四,梁全觀、梁樂觀;阮志明,何望文,何宗, 大,幸運抽獎,相電慶路,娛鐵聯播,節目豐富 说邊女装嵗體識一個,與跂濾一把八張炳鴻經手,村內郡犬相聞,村外桔抽滿枝,恐收景象。大李國棟,樂光報,區景新、體蕤館、愍冷泉、慎、榮街。 北醫醤—越無嬀道之南及北各五十殿,失袞 ,會期距今僅六天,各組工作行為,夜以繼日間有四位,乘,本露,榮民,屈强,除在這樣濕陰下小秋十分好,鐵向著桧然范發,經基、梁金宮、熄佑斯、榮府越、梁惠芳、李燦 ,執緊備,乘報進行情况如下;

,梁村,陳大拙,如火新,磁此作,跟座跡,體一科上東側山坡,途中北望鴨洲院,可眼身席, 宗、鍾振腔、麥永昌、胡海黼、王婉浯、冼均碼 術工彌敦道至西洋菜街及彌敦道至硃蘭街。 小組座談 勦接叽及佈置祖宝今八九一日 尚芬,發廟,梁及十三位行友合法語鷸牌香棋一維爾維妙,過回落山,沿紅石海岸程娠爾直海小、凌忠、何牀、何识全、湘寧寧、阿宏悅、郊 下午七時三十分在英皇游废速緝十六號藍鉅北第一百四十四件。「一五、陳洪送代金二十元。一瀛學校級傷,該佈停還休息選造。她入村精-

飲钤石、戴老你、甘菘、朱利、推德康、與文彬、連她坐道了郷敦道之東五十個。 (特制、台灣犀東中愍奕訪問團,無長陳恭炎,總團長會原綠,領悟

彌敦道至砵蘭街,海防染,黑布 (成報大頂後)分别果行座談,希两析工作行发T--六)太古洋行车少陇三哥帕托酒大號一樣(粉紅黃又熊山去的咲流熱於,二時十五分館騰祥、安洪泉、李拿中、關生、黄學館、鋼門、陳雷咸美頓街, 陳啓今經手》(一一七)合占东二千火電燈一行,沿際店走,何朝務技寮村屋齡濟,村後草堆「幸段、麥彌、張標、張展明、林永康、威盛村、 仁,隨茲,鐵雄驗,報棻抑,黃安毀,蘇及第,馬畫吳振等等一行十七人 欲接組宣佈..肚夏大实,依樹一雄获程等。其原有送代金 如營,一片黑開黑於是色。十分裔過小米, 臺新福、俊雄明、清偉華、袁潔冰、王新民、湯 個停車位,山林道,彌敦道之東區十碼,點好 預先編席 ,六日下午集中暴飲機抵港,幼間香港各巾及奧團值,街坊研究會,在決

例時、湯伯菜、陳殿英、黄米綠、撕利球、恩展商——新敦道之就发上班,開開 定器的入帝,如席工作,除於當日在嚴守酒樓十元。(九)帶永泰泠不誇悯烟灰缸六個。總山凹捲三和國,在商商機在小林计分籃,三品 尾街坊會 及邵氏,國察两片場,無園電視台等。昨到佛塲歡迎者有石來到隨酀外,管旅團會榭工作急迫,接續預先規糊71103 米念祖洗代金四十元。三十五分到做嶺山麓之三輛源。一小森行友別柔登、卿、潘少初、潘麗華、陳樹雄、越兴、賣偉明、 一尾坊會業単好,會河,張求權,茲就新醫學院爽露生,陳源恥,陳伏夷,耀明(+)日下午六時半至八時半在香港中環,银色选合营被陽宮燈大校。荀嶺,火襟續向苗田九投祖造及,到烏蛟喜小休、鄭光、習筷華、帶你醬、蘇偉、蘇偉航、胡毅 陳堅字,梁,伍森程,經述亞,陳安吾,許復琴,李冰許,九龍中醫公威领维街一百一十二號萬成飯店二棣斯班。椰庶東北環訪術社行发前(七ÓB同往,再經照鸶訊何落涌尾,五曹到車路登實車,登一、李迅漢、邵文煒、佘芳、謝染、何祖光、何塔 「北茲號」,參加者一百六山小除以半小時登;“半小時落苗田,半小時一照,梁大壓、植枱森,何飾安、張藝娟、何國權 ☆強發叫 --張天澀,整杯年,會滿庭,李仁,大中醫學院|辦商化,不須在奔上記名,只楚将席分交來, 易公,慣而天,九龍中醫學院同然會花大行,港九中醫師公會茧庚常,陳安安立即發。如要約聚同桌,削英同時突來榻,十八人,特約專攻四朝,八時三十分由紅磡碼傾,到岛较弱,於五時十五分提到醫院,登車回陵狂,容祖逵。(以下服務行友、布遠少、臭灼黝、 靜林,邵無既等百餘人。是晚六時山葉層只,梁患,陳國生準友好接該團岿,不接受口留座。一經楣定,不車於改深耦,直傘牖,疼車整頓行藍,九吟四十五分段緣起,丁散會。 人人有份之辈墨拍照,助行,十五分到山怖丘取小佐,爲盜遙琥 頂角過 行友名單 ·潘宮緊,潘志業,梁惠初、酒、蔡伯妮、除光時、陳崧潮、陳業、謝金 到資金風店家設热洗塵。香袒訊燈裝區婭,日內鵖邀狒團硏究中國

、陳丽、新、陳玉玫、金、苌渶、蒩 ,關交挝,陳啓令,陳志城, 低統醫學及討論本航 醫學衍。九龍禸公師本月七日澈趼袅娜在酒 獎品紛奎‘獎者局勒流動,來熱戰機油一區燥色,碼两攴橋帆冷林立,智近無網漁舟三元 雜架:一0四,更正、新志利洋行首洋兩,極山光水色之策,再行經国抗十此四十五分料,而外證,陳鴻,遷效明,薛啜梁,也伯來,李綺體光、海崇熙、陳婉溉、岔爾森、沈浩榮,黄志 火旁、汝雯橋牌滑水四十小瓶(限及金經手)一个站,停留十五分鐘,沿筷田長場轉入谷埋田原機,李旭軍,黃厚舘,余仲強,馮秉衫,優嘉禾一强、馮從業、燃蜍雄、李旋、葉樹元、陳兆成、 (一〇七海星公谠奶公司设大懿满屋公草媽,倍澳向東登山,山牛葉松蔭蔽,路作之字形曲蘇玉梅,薛玉娟,葉志雄,梁飾,指官站,丁一費敬意。

增加香港節氣氛 工程模型展覽會

甘嘛街|l彌敦蕸至上海街;金巴利道1

·彌敦道之東五十碼:衆衆醫院門外(門) 街市街11翮道之西五十碼;旺角道。 南京街]1瘸浟道之東五十碼及彌敦道至白 加士街,奶路臣街道至街及彌敦道. 至西洋菜街;硁渡街||彌敦道至白加士綱。

·北沔!!彌敦道至莫過衡及磵激道至士 胥近;白布街;北京道——廣東道醡彌敦 街 11彌敦道至砵蘭街及媒報道至東方街;李 道(北面)主洗式街至面雞術及游 出道;公衆四方街——颡敦逭至上海

新敬地街——旺角發至公衆四方街八入處 例外》。 西冋街——碸敦道至吳松街及彌敦道之東五 至香港察體育會入口處(限東面)上 海街]J凹入處例外,山其街←←彌敦道蘼上海 (清)警方昨日營各約車人士有隰十]|| 月十五日在九龍舉行香速節大巡游隙之汽車俶制衡及彌敦道至門涔芡街氵 安油街11弥敦道至鴷布街及彌敦道至

若干街道禁泊車 ;西物——第五十回及暴限

今日起在九龍公園舉行 學生戶外

目,係由園際插桔格,没出之一千二百梢作品 之一部份,全部作品 「人將由一師典委員會評 定名次。

皇仁書院 [赞阡元由信仁書院學 工總會,縱港生深力第一 觀衆可到該冇與其他 學生影展」作品銻「跳高」,字軍」合主游者。 會節 股 現金一百元自幼中 風雲會在香港節期,業餘電台之通話。 業餘無綫∉乃一陬 究會港食 經將於今日下 縻小鎮志得,其随 州,毎日由上午十一時 煞十九雄作品,係午十一時坐出急仁經院選作品名含「私語」。至下午七尚令開放。 「用防水顏料繪,異常 柳受司徒莊之夫人主持 由本湛學生擔心槍一情况,七份表現本熊慎,鹹菜及阿發纸品。

皇仁設立

香港節會景巡遊

其他展出崱介程哦

院舉行,展獻至本月十

,本港此設立在管钻 继電台,乃歐美各國現 化安慰合之典。

〔逃朊 JN迓加 一特談右路牌摈示觀衆如,排水系統湾海。 磡節無愆起,工務司一何人塲。 英將在九龍公園舉行

別工程計與工潴司 展出之主要的野煜 【次市政工程計避枳和展 架後與葵涌之設計與殘之日常工作。 碗會,證會將由今日(

𫓧搜房外之空地則 般情形,利用區,照 星期三)起何日由正午 片及掷型以證明各不同,有婚坑之筆,備展出 十二時至下午九時開放階段之發展。 展覽會又介紹工務 十二月十五日爲止,腰,可含屬下來多部門之工

"

A

新潋出院準生馬秀一宄日止。每日由正午十 ,擔之大壁畫十九帧,親生及其美術攷師之水染, 正在九關公關及修商議,包鹹作品露四丁力积,英榮獲商取現金城五百,此時至下午九時開放, 張飛出,作係香港的展

。此項图生产外盬花出,織作品 收門券,迎各界亭 肉品之一部。 此作品,乃全一些係由教育司署主辦者一僻的一代」,蘇軍現念 。 香港節指導委員會 主席開祖堯爾士,將於 今日下午二時半在海

業餘電台 社會價將在仁店設

赤柱囚犯

立一個業餘無薇母性媵.

淑嫻獄道及在界限街以南之降接街道多術?。

·德街——甜敦街;街——莛 共有約一四○○個收費及竞强停車位,將被禁止

廁 之南及北各五十码:

計,作爲香港節活動之

插花藝術

香港節今日各項活動

今起舉行

《港航)桉港六日(星期二)各項活動之開孜綴,計有下列各

分享歡樂 香紫節埋明,本港 著名勇有嬤們點, 整行两太说员大的,倘 按等亦能分享節日之

大奖主持品質、制S六HK,由今日起每

蘸

主機老踞時間

吳多泰昨返港湾大力大陆微有

【導期敞在公園內之排第作袜鐮隬題,以表示如 S六號,枧距海防開拓土地與提供其他公 道入口處頗遠,惟戶時,共服務,如食水,道路

吳氏宗親總會

愛好插花萵術者可 於香港節阴欣賞.大

·眞正之攝花西衡表演

此项表演將由今日 起至本月十四日止在海 一日由下午五時半至六 「港)莫氏宗親會榮和具 時止。 ... 【施,與會及海南同鄉會首長出 十人到機場 幼女士,文產,羅娜 歡迎,盤開此行茲格依泆,旅居 沙宗谬 克鲁克夫人,編勉恒女 一,具氏宗會發動幄建「泰伯紀念學校一奥摇臂 士-思伊斯夫人及。 引發挺龍德,表示激烈支持,望早日貴夫人等將日 成大計,該會連按委免會主任委色吳洲,經定本任示她表演,冤費參觀

優化各方精欸,並班納爾路族,家人參加, 香港節培中書院舉行

·該長點會係由愛花「十陴止。...

辦訪利土,上午十時

總警司萬柏出長交通部

二月十二日(星浙五)

羅志,上午十一時

智悦

尖人,上午十一時半

完 英 蔬0. 祺雄生活照片

沙田火車站

衆九路局長林保

下午11時十五分:

之

附随敎停士,下午1時

〔)倜名爲香港衒巡禮」節目,將分

別無翛裾合播映,映時間如下:

下列其他街海,在各交叉路口開之一段,將 於次日下午一時區,禁止車輛停泊。

對此項賽,感獄。

乖皆老街【染布房街至梭經道,噴髾」 鄰教谊至社究街,柯士甸道→牌庹道至佐敦。

·炮台街,寶靈街1彌敦道至庇街,

:青年商會今

夕兽九 英

·姆華大酒店

成立十一個

當

工作效率,回忆年前敬老然幼大台席上,一經呼 一般,則記捐贼藏六萬元,奈六七年本佔遭逢 亂,工作區,茲以各北宗鼎力支持, 整個心,成功在望。故此次會議除通菡全盤 委員質歡寶北京見外並榮:長吳文风,多案 吳氏宗會吳多泰伉儷東南亞考察咋

各班課室裝飾賽 近 家長教師座談會

視

共用此等停車位之原因,乃均於交軍路就有 所變更,及避免使停泊湖處之車輛,遭衆登 其上践踏之故。

厨時仍在此类转胜車位匹沿之車輛,將淼拖 往漆咸道車輛錨館處,隨後,則抵往啓

歇明在锎時開始禁用之「不泄泊車」及「不 壮停車醮候」之標誌,將於事前四十八小時置

·然打老范——廣東道至改道;永星星

(一九五五年十二月九日)

·A香 見安·聖辦綎年一㹴之慈善

·無樂會,今夕假半岛酒店盛大舉行,港 暦慕盈世爵士桅帆亦蒞臨參加,與會之白神 名嵩盪七百餘人,誓師會有十二古美人演 出,十分生2

本能窗展唁至A會主席

冖特阬)警務處長昨日馊佈 鞫柏將由本月 九日起接替蓓富,出任啓察交通部築參事官。現行。節目將於高午七時熱處。 : 任交通部經帶司薛富,將於短期內淚假。龚氏前 半開始,邊時一小時半,敦證,花媁道,運動場體及介於界限

·宣布警案部之大多數部門服務,一九六六年任高,易包括歌唱,她一太子道閒之淨安街,將於十二月十四日下午十時工校小姬」,篮工業專門凡校啟,凡銷銷 級警司,本年任總警司須職。一九六八年限功助,及其他國 參加杭州一起,禁止跟阿停泊。

時至十時,希望籍此與各生家長見面,設之備會,號」。但其

無綫電視的香港節節目帶

∴六婼爆台)九日至十二月十二日下午六時女 分,十三日下午四時五十分,十四日下午一時五

詹證觀香港低,該變並舉行「家長政黨談」千分,十五日下午六時計分,十六日下午六時, 「會」,日期定於十二月十二日(星州五口產上八」,「擬胸猛妪一齿目中,亦將抟鞅「香肼饰粱 達成家長與軀校問之了解和聯繫,以教家庭 声明鼗台】九日至十二月十三日每日下午六 【教育與學炖教育並置之效,會後將由巉生担任音」時,十四日下午三時五十分,十五日下午六時, 宀餮頣⊃被橇鵞安詿易年空會的襻港節,各「梁惑賦,朗誦或演等做與節日,日來,各生均一十六日下午太時。

1

| 大昌洋行兩職員赴歐考察

「港訊)大吕洋行「凱臣」及「鏡」部營

日的氣氛。本酒惓對培中英文雷院,詹·意kg 颃塔在整生你微观行並需主張,撈外 節日來臨,平行分班碼室裝飾比賽。各室已於活動,極偽洋說,該樹之交,安碴段,男子獲榮 十二月八日陸級裝低完成,奈郗設計均由些中损,张本年度勇于分两操雪地區,ㆭ女子魋球隊 業主任灣華及其跟鐘之撼經惟「黨公司」張金 任設計,各具將色,均能表出香港節:黨懿舞 公敦糕黨,黨人青年會主辦之女子終毬布得冠 精神,艾能發展學生之天然天才,扼術 軍,長期以來,該校凡生參加各項社會服務工作 。秘力恃爲費由教師組成評判委員會加以評比|,表現積檞,深爲各方 云云。

·歐洲攷察見聞錄第一篇

今日美國

在街上,看到小型脫衣舞苑,地下賭場, 妓館,還有左 色彩的華僑俱樂部。倫斯華僑 賭風其烈。

(at)

榮,應該開門,篮,已于昨民啟程前往欧洲考 ,行程遍及美、法、比、德、劉諸國。將於本 一尔返個香港。

,把一年的四費和生活費全部顾掉,迫得想在 飯鼐中謀企堂之職,超時願在港的家人时在唸! 從上述幾點再世看來,在倫敦的我國華僑,其 賭風之烈,披不可謂不驚人。

但凡事定必因果相承。我國僑胞之案睹,道 因嚴重問題的成因7我用心的研究一下,但發 是語言上的困難,生活方式的不同以及社交活動 和理智機會的貧乏。生活煩無聊的結果,使他

談開香港政府派駐倫敦的代聯先生,對此有何良 嚴?以謀改善。在此又就請新界的父老飚多于 我們在LEICESTE R的SQ-飛站下了車,寫源:「不可吃藥,不可看別人的牌。在賭命進 留意,並多告誠質英的子弟,邪装拼篮,把自己 ,步行到唐人街,踏進一傢名「新界假店」的館:行時,不要離隄脂合一。(值得一提的是在這 些苦融來 于中。吃過了晚饭鹕步出來,冢到哪條街左右的,两喟短短的中文通劣中,不俄出現了幾個錯字, 關於倫敦安僑聚賭一問題,另據一位在英居 商店,鄭儘是由入餐館和一些低格的小型股火舞,且詞句生硬,幫起來使人感到有如港方英中的 留了十年的精方朋友說,新界華僑胡英國幾年 苑,門前斯等誘人得很的脫衣舞娘的裸體照片間,夜府告示那狗味迢,來定是一位「貼」的 《一九六一年以前),周佩克勤克儉,因此罪商 中有三五米入在門外張望一下。那些脫衣舞苑門 朋友寫的)。

餐館年開張的鲍勃一時,就在證福好便當前,香

·整入斯場所,我們看到那兒有十A 「投者」阿卿市不弹数以于計,分別在各大 前的什役在向我們招徠,也許他們沿出,我們是 ,而有各式各餵的隆具,包括牌九,字花、 秘密路,花、書,應有盡有。 遠方的遊客,一定會解变一飽眼鹂的怎斜我們審 撲克、麻將等。在一楣牌九踏局前,我們頓足片 各埠防止人类造潮的降檔林立,正是五步山樓 降而過,倒沒有給他們打動了念則。

期,B到十多名與僑,包括工人及學生;國賭,十步一習,好賭如華僑把來幾年嘅浴到門。

·步過了幾開中國餐館和脫衣舞苑,出現在我 角。他们蒙暱的朋色他人吃驚,下群一次凡五至,新就化爾馬有者大不乏人,照此同時,由於落 俩眼前的是一些「好子一眼见妹的「架步」:包十荚,以術帶每遇十五英發薪酬,而能出手如:緻的狗馬龍合法化,無爾好此道者亦相當借服 拙地下閎場,妓他及極具花派政治色彩的「此,比爾瓦大出新。贈台上的路。宋一個例子:黑英作為早上册标人手就西報 塞僑俱榮郡」。在每一米地下陼前,我們總發「常見的事,但「加强」的健爲數大,以致一名一張,西人報體遠以我們中國人關心時事新聞 到聚有十名八名業融殓他們的畢止和安似乎以賭徒,在十五分嘅內的一個牌局中,能無敬二三百,研究社會。實則大多數人只怪被阿馬經的 「來自香港的無數最多我們走進了其中的一家地下鎊。讓一些花倫就開餐館的中國老園,寬版面而已,有一入買了報紙,甚至只发狗馬經這 財窮盡,看見門前用中文寫筹:「非華人不得內·在一夜苫1至去两三開餐館。一些新界僑胞!一版,其他的新鸿則不屑師。 「』,另在場的入口處掛將西項通告「过夜,在雅典財館中所轆去的是他們日辛苦賺來的錢... 離開了那家地下之當沉,已經整不多上十 「聚坐箫宮等人士」。八过一恶告所指何雜,眞有說句笑話,簡佤辭賭場老闆「打工,說,時了,我們終止了逛霧都之夜,踏上歸途、地 兩次八金剛,令人揽术之感- 另一則一些在夹倫唸的留學生,更有荒步街述收北 下車返包旅館去,是日旅程至此案。

北浒深.

管機金

大會堂節目

十二月九日 星期二 正座、音樂透 -下午五時

話「從第四關 始」天靑劇 出;市政局主辦

·中國古器物安踞

上午十時至下午六時 樊術館(十二樓) 上午十時至下午六時. 大會草及九网世館,上午十燕至下午八時

·香港節當代美術

1. 費刋開讀室及學生

兒童畫室。

上午十時至下午六時 香港節圖畫展覽 大食堂及九龍園研室,上午十時至下午九時

#)

上午十時至下午時 上午十時至下午六時

·类演藝術書籍图案。 〔四樓]

·文娛書座展館。

上午十一時至下午七時,號十四屆國際攝影沙

第十三槎工展會原則上百種過

本店窗園龉歐風演唱 會:香港乐器音樂 業有限公司主辦。

香港節國樂及舞踏

·演;樂酒店主辦

·香港筇隆年製粤

·成了個室、资料

演

年紀念 色: 會者凡二百 除人,盛會

·至深夜始散

·人有「緊張大師」稱之希治閣,令在 記者招待會中文古黹多啖吐,與其在跟豬上

·所表露之手法,大異其趣,希治閣之言語態

冫輕鬆諧。據稱·宵年合視社會罪惡片

,走向犯事影响性不大。

人上月千百大#九龍坑附近私生姐景

· 車與火車相縱懷案,今研究楼案發生之法官, 親苔現塲視察。

太平地毡五折復八折

今天最後機會不展期

太平地毡在半岛酒店火細廐展鐵,今天是最 後一天,爲了酬謝嘉軒雅意,今天特別製出部份 產品,在五折之後再加入折侶待。

太平地毡乃香港地毡庭之榮發出品,在世界 一黹市場上佔有代表性的地位,今年型图及除夕、 將㞗,府土設貴公司正换地毡,此其時矣,敬希 選

曹主辦:

中大校外區-

會主辦。八會員)

雜談霆:香港影

上午九時至下午一時由大染

.下午一時中至五時

・下午五時至七時

幻燈片:香港戲&

北焖烧室

下午七時至十時. 上午九時半至十一時 下午五時至七時.. 下午七時至九時

半,琉伽班:香港文化協

演講:現代青年主辦

〔私人 )

南

上午九時至十二時

下午七時至十時, 下午五時至十時

演:赫司轉化學工

·廠主辦。(私人) 中大校外課程。 同上 4.

CH•

旗彩的節能否』面一起搭,過補空富在貴溶脂两

素。目笾調管的硬體燈亮是,出演的啄笛風所導歌角毘沙糬

イ

港香

·景人密的篚港4