1969-12-08 — Page 6

華僑日報 All

一期星日八月二十年九六九一屦公年八十五國民载中 二開巷

報日僑筆

10:

「茶室什工狸弄女童

被判入獄三

三月

(2

(新距𩵚 界安山城某某鋆對房镤工,在光天化日下,引誘一杜姓女證入厨房,施以押券,出 事發铵拘。去月廿日,解控荃灣法庭審訊,被世認罪,法官疑被告可能神經不正常,因稂將案狎 鴻志麗, 「接两過,以便將之祭交精神病專家檢驗後,始行宣判

本案去週末藝解杬步就判署楓訊,金馬倫法官審尖桉砷润本家對被占檢驗結果之報告辔後,以校與業餘在 被幹桮神抖無任何不止常之,因刑被告入獄三月。

' 被告榮友,四十九訣,全齊山城新填地第六街,厨房離工。被控:本月十八日,在茶茶室廚房 日內,非殿一名八歲娃杜女童。 一 主控稱:當日下午1時許,原告與另一女童在踏茶室廚房後特玩,被告乃明益原告入內,被脫 伊之褲子。作巫港繪褒手段,那就告私處,或滿默愁,即以原樁,企圖以掩伊,惟伊 拒絕接受,原告因此事竞笨效國家,在街頭花連,迄下午五時,其母始將原告變,伊乃將經過馁 衫與母告訴,其母大驚報案,探欧貫直下,當晚十一時,將被告拘蛰命案。...”,

四十七第一

·香港仔業魚體育會

|今日下午七時 -在菩选仔花 大會,到時由鮮魚商會

做執步仔營盤製

·長訴畫面夫人威綠,由 去服,方樹泉,南亞 帝,李國紅,源雄點』 黃術動,電網光陪同,

RICT COURT DISTRAINT ACTION.

月球膠鞋廠被燬 兇者中,皆方会畫展於一名工人走避不及,立被,迎來餵云, 事發舰兰天由香港、澳 (特)九龍土瓜澄雖俪街昨晚火警,焚燬的死者友人外,并推测

維多利亞拍實行廣告 鄰要街三十六四排,昨晚六時半起火,火 ,至少后两人行本。」喀被远承九拖地方哙完命 KOWLDON DIST- 「爹猛烈,不久煙火大作,消防車無數,半小時後 方日來何凯一名男子何 46, 756 1909年於一九六九年十二月九日创星 將火烧诚,但不发已被域。

添,但紙碗姊碗到,米朔二日上午十一時三十分魄在香浩德良經對千 二 火場焦月球姝緻,質蕤部起火,內有觀鞋異一有扣留,同時,方露 大安式座一一室本公司內将存在 天拿水等易燃物。骸際有工人爪名,炸聽收工時有唱與佈齒同行的中 ROOM RO SDN HING BUILDING" ,就門關的,可能洩電燒心。該聖米體入現址後一名谨年男子,死者的妈 WTH FLOOR, COM NATHAN ROAD, ,製帘珠拖恕,會失火一次,發火頗大。昨晚起一行东間,由黨方必維尼 KOWLOON (TSOL RIN YU)九藤敦道 607號,新望大寞 1809 案 - 紫龍宇 (以上音》 火時,火舌一直擦過對面衡山塑膠實會,幸及時

對著當衆伯以體高者得取得領 之子陳永懷至死被 UN-KKER • (E • #).

機鴣山泥傾瀉

霍逸樵道歉啓事

拙著「香港經濟與公衆事務」一辺奋套上中下三册原已於本年 八月稔稿付桉恰因排印訂裝關係一再延夙致勞各方催促两 以應付仄珠現談已全部出齊可以大显供應區迎各校採用踏歌 阻五七二〇六一七銻澍*傑出版部祫解每册定價港幣三元堪特可按 八折 此啟

申請入英籍啓事

蔡啟明(CHUA KAI MING)又名数族明( TSAI KAI MING) 又名系数班〔TSOI KAI MING)現隹窖袜北角街1號地下 現向祗柽申莳入英籍如有任何人知任何理由不像准其入英籍者可用, 墨画簽名將事娈向本花格窗司告

廠家注意

通處

香港法例第二百二十章道路交通(道路與標琥

規例第三及第十五條

海仔區登龍街之臨時交通措施

茲通知駕車人士由本月八日以星期】)上午十時正起恩期約兩固內登 龍街之拿道東路口將予封閉以便進行价建工程而橋進入登熊街之車相必 網躪經軒尼斯 囗践將瑴瞉酒當交療標謝以指示參事人士

交通處處長 薛璜

官塘廠地連建築物招標

處 香港法例第二百二十章道路交通停車與等) 規例第四條第一

九五九年七月一日起十一年爲期,期有縱再家斯十年費 八百六十五元

香港政府公佈

香港節亮燈典禮之交通措施,

施琅典禮將於本月八日(星期一)在集后碼頭瘍與大會堂行, 在知無本人士屆時將採取下列各項交通措施: 一封停車場

由下午五時卅分至下午九時正下列停車場將暫時用

六甲泰局篮以西之愛丁堡廣塲;

〔乙)大會堂以四之愛丁堡廣場

小甲心在添馬油內將有停車設備供有礙之車輛使用,車輛可經營

·丁堡廣場東疑往其入口處。

(乙)無標廣之車铝件故在附近其中一個停車場內

官地拍賣

下列之官地將於一九六九年十二月廿式日 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍变。 (一)觀塘內地段第六五七號 (座落偉業街】

面積約計四千二百平方尺

限作工業或貨倉用途

底價十三萬元正

(二)九龍內地段第九六七八號

* 座落九龍旭日街):

面積約計一萬』千四百十平方尺

限作工業或貨會用途

底價八十萬元正

(三)郊外地段第八七四號

∴ 〔座落香港福

面積約計二萬五千六百六十平方尺

限作私家住宅用途

底價三十一萬元正

物業:官内地段一七四號理同上菩厝建築物(朗偉業街一號 面机 地餃面積約三萬七千八百二十平方尺建物面 年期

C)停車設備

三面單邊,位於韓漾花及動憟交界處隣近官神派 小 之珍案規定及國漵村全部地賀

希:甜 供給貨號及

閒開保留本立特少

角時將設量適當交通標誌以柑示無車人士

一九六九年十式月廿三日下午五時止

指環,車頭瞄準

天下開事務所

胡百全律師事務所

交湖處處長 薛瑷 佈 告 香港法例第二百二十章道路交通(停車與等侯)

·規例第四條第一節

【四)香港仔內地段第三四七號

座落香港仔黃竹坑道

廣告用品,漁竿及漁鈎、漁絲、釣魚藤及本港 工業出品等。

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

茲通知駕車人士於本月八日「墮期一)由下午五時卅分至下午七時正

某租微完美出口商行現有 之報價,以便將貨品大

汽車零件及附物 台,熤製,倒後鏡 電單車零件及

電子用品(錄音機、汽車收音機) 錄音,各種衣著品,禮品,擺設物品。

有意失上列货物之廠商,請向九龍彌道一〇一號海防大四五樓 五號室诂地粥和尖出入口行梁小姐宀爾語:K六七四二OINED AMR. SHROFF 電話:K六七十四 接洽

啓者承香港高法院命-UNDER D. J. ACTION NO.A 將在元朗行染色鑑。

香港節:一九六九年在元朗舉行燈色巡行.

OF 1988 於登九六九年十二月九日配藁期14日上午十時卅分

: 巡行路被將由元明珊民府出藐向東沿元朗大馬路之北面行車路,在同 戰在香港皇后大航中狸雕大区二〇6本接近行內存在香港銅鑼灣新村 一街門牌號A新村EREN ONE MOTOR VEHICLE"JAGDAR一街、安寧路、西堤樹及殴亭街返抵元朗大馬路至東面適旋處然後向西野 預料同時將交通擠追,駕車人士在巡行期開避免使用元朗大馬路

在院動對蹅當錄的贊以價高者得投得著阿文師將全部代致以現銀

港九持牌小販業公會罐通告 THEREISTRATION NO, AG542ICRONALD WILLIAM IOTT | 元朗大馬路之南面行車路至西面迴旋處裡體育路及教育路至知發局中學。 本畲訂於十二月十二日(星期五)下午七時假座九龍旺角彌敦道五11|紙憑足並限於指定期內將營代物出满下標之後石有新词意外之西一 五號華冠大筐樓二樓行舘十七返年紀念注册有限公司第五屆理監事团者自特此堅明 電話式式九四四太 香港拍賣行有限公司啓

一刧我項多少則無法,我的物質首 識與祂同入聯獲大會,宴席包券十11元,一位,解方案考對香港四

一工人被壓死

特此盤明:

·維多利亞拍賣行啓 卅分啓德梅海飛機修】九六九年十二月六日話我四七大一

香港淘化大同有限公司

本公司訂於一九七〇年一月六日起分發一九六九年度中期股息每股 港幣宏元正時請各位股東到九龍平角道本康內網行館取絫荷 -本公司股份由一九七〇年一月一日起至1月六日止塑停過戶此佈 承董事局命秘書丘繼山啓

一九六九年十式月八日

據悉,在於數日前被辭退,將中國同現店,拍賣印刷紙浴缸伙食什貨什物廣告

軒尼詩道理髮店

勞資三人操戈 均告受傷送院

(時訊】昨午一時卅分,港马軒尼詩道 理髮店,有]]]名男子,因小数發掘樊,以剪 武器,打作一圈,結果...人均受傷,有人報 警,召救傷車將傷者送院救治。

傷者名楊安賜,五十歲,他手,珮璇店東主 ;其子楊志强,二十歲,傷商;任銀貂,五十

計欸,不知如偶- 與東玉父子發生獨,打將 一上來,結果三人均受傷。「合】

澳洲時裝表演成功 四位設計專家返國 預算明年再度訪港 在淞親言推介其府一老謝僑科仕巴入土爲安一 心設計時裝後,四位澳 |洲著名時裝設計專家, 昨〔五:晚期同大眾街

「飛返涣州。

先夫布公順結息勞歸主於昨(七) 日在萬國殯儀舘出殯辱承

他們在港短短五天: , 從時裝批發商及零售 【商方面,發對澳洲時 裝的興趣甚爲廣泛;道 色時裝商家,尤其對段 「計,色澤及織造,留 下深刻印象,

據其中一位專家透 露,他們打算明年出產 |適應香非需求的新貨

K【宏道寡人类糖推介。

該四位專家保由央

鄉友教戚姻

娄定於一九六九年十二月十日星期三上午十時1三十分在报打行土庫本行拍.

「遵街镜心大股五枧本會會所或向各理監事購買,凡我會員,稍用躍加 !陈隆慶典,此登報週知,希在股爲。

| 九六九年十二月六日

香港高等法院大錢債庭雜案程序 一九六九年第一百九十五宗

事恃關於益離有限公司 (CYICK KWUN .

DEVELOPMENT CO.,LTD.)

香港法例之公司條例第卅二章 啓者··高等法院於一九六九年十一月十五日諭令核准上開公司之股本目 「於一九六九年十二月五日由公司登記署于以登記特此渐告: ...

·变勞內拍穿時在北角聦益會「K」及「了」者之損壞印刷紙三十元件,向一百二十发元就俘一萬二千元法院並核准制公司之股本閑案錄,上項經

在九龍盤架山強六十七號碧華閣樓下之損螃惋谔浴岏六十二個〔本行面有 雪貨證及貯在本行內之樹,被粉,皮膚箋,咭紙,浴室櫃,女 由症,跟,次料,再恤衫,伙食,什貨,熱水爐,煤氣水國及零件 ,油爐用具,麗安街等投停者於下栩時將全部買個以現

勿兄弟拍賣行啓

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆 情歿存均感哀此鳴

成棒

柏美京有限公司爾來

未亡人梁金率男

楊金妹

鑱正好

孫男

[辦的多項時裝表演。他 們是:雌夫被綰公司Q 經理虢谱、堅尼必利公 總經理鋼和基拉服 公司董賓達,以及力

【安勒公司董事嗣治。

買二第張二第日九廿月十年西已愿夏 WAH KIU YAT PO

案命翁老台船渡澳

手兇查追方警

人一訊傳日昨

:(澳門特)本溪

二樓¤座殺案,死者

曾孫男

勝東雄文華

換斷

錦錦錦錦

叩謝

一九六九十一月五音

李美度士律師行客

香诸大淳中公主行五一.3至五一六討

物業出售

·茲招標承購下列各物業位於大埔 元朗青山及上水。

(A)第五約地段·121,468,531,302,576及107B.

(B) 第五十二約地段267九十一約地段310九十二約 地段802,398,及39八十九約地段265B

(U)CHKERS 1209, 1237 1249, 1351, 1352,

1353,1420 1423 1425 1426, 12431390.

(D)式豪五約地段 343,338 339,340及345.

(F)〇四約地段,2896,

(G)壹叁叁約地段 95.

開寫字樓季取。

投標截止日期爲一九七零年一月十五日正午,

有關上開物業之細則出售章程及投標表格可向下

渣打銀行香港信託有限公司

中珽渣打銀行大厦楼橋

沙宣道貴重物業出投

啓者柏克人魂勿兄弟拍到行定於一九六九年十月十二日(星期五)下 午三時正在香港維多利裾城畢打行土其拍警房內將下開物朶當衆

此物業(STONE MANOR 「石」座落於香港薄扶林道(

SECTION A OF R.B.L.217) - MNG- KRIS-BKESK

·物,採用外國安石塊建成,具歐洲貴族欸式。 .此降有主婆房間十四愒八客廳,餐廳、除房及霫房♪連同浴室,廚 每,工人房,及另一獨立房屋,雙平房之上有花園用,面衆四十七呎, 此段周四與實花风,內有一百呎乘六十呎之草地,並有大 一同拍,包括水晶燈怖等物,到由歐洲製造以適應及內歎式陳設。 批期爲七十五年,由一九二二年起計,可編批)。地稅每年10% [空前每季一千零三十七元,面積約三萬零五百五十方究。 日期由一 九六九年十一月十二日星期日起每天由上午十時至下午五時

「欲知詳情請向下列地址接:

·賣主律師的近律師行

於行七棋或

拍賣入攪勿兄弟拍变行 畢打行土庫:

俊謙親

官离

在本月八日(星期一)由下午四時卅分至七時正將禁止車輛停泊在心 於東西两迴旋處之元朗大馬路, 九龍巴士公司之巴士站

拍賣摩利士汽車廣告

在同一期間內在元朗大馬路之九龍巴士公司之巴士總站將停用。十七 茲定於一九六九年十二月十日八星期三)上午十時卅分在號、十八號,十八號A、北三號及廿六號之臨時總站將安排在籍地而十

·香港泉后大道中卅六號三樓與盤大厦二〇五军拍出行內將在六號及廿四號禧之臨時耪站則在歌麿路。 在九上鄉三十號之一九六八年利上汽車一架(MORRIS MINI |公共小型巴士站 一端封閉之道路及榮另設始。

面積約計一萬六百平方尺

限作工業或貨倉用途

底價五十三萬元正,

(五)香港仔內地段第三四八號

(座落香港仔黃竹坑道)

面積約計一萬八百平方尺

限作工業或貨商用途

底價五十四萬元正

(六)香港仔內地段第三四九號一

座落香港仔黃竹坑道

面積約計九千八百平方尺

限作工業或貨倉用途

底價四十九萬元正

當業推可以活在同姚內在元朗大馬路之公共小型巴士站將亦停用而在西面汪旋處之

·考得,投得考组於下梯時前將全部實價以現金繳足,皮票恕不接納一下如 榮若有任牁豬诵 意外之事,但會買各自理,特此聲明 附註諸君貨請於十二月九日前往上大地可); ,借話:二三九四四六 香港拍賣行有限公司啓

..屆時將有警方人员值動。

·如欲查曲面則及索取章程識到香池政府合署西座地下政府咯前绾導處

·交通處處長:薛

|成九離開敦道四常式融九阻政府合署十一樓地政测量分處

先夫李公作芬蘭生府君痛於層に入れ

年七月六日下午五時十分壽終正寢積閏享壽七十有三歲奉移香港殯儀館 治喪謹擇 曆月 16 日(星期二)正午十二時大殮下午壹時在該館大禮堂 辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

未亡人李褲子莊

梁淑英

鼎惠懇辭

如蒙賜賻

請折現金 撥-

香港 鶴山學校

基金

校港金賻辭

福鋆 汪氏 福江 劉氏 福濓 吳氏

率男福駰媳余氏 福標 何氏 福全 郭氏 福深 白氏

孫男

國健 國安 吳華安

孫女

志志志志志國

志秀

泣告

外孫男

老志堅

外孫女

吳華英

爱志馨

治喪處:香港殯儀 舘 * 六

湟道六七九號.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.