1969-12-08 — Page 19

報日僑華

二訊航備牶其三第張五第日九廿月十年西己居室

入口輪船預告

WAN KIU YAT

出口輪船預告

日今丸 NICHIREI MARU 新加 骢星丸 YOSEI MARU

SMARTER) AM) 麥迪臣就PRES.MADISON 榮國

八日糖燕 雅膽典娜 ARADINA.

澳馬尼拉 我日袯行 士打星加坡STRAAT SINGAPORE新西蘭:

八路 南非安時速S.A, CONSTANTIA 日本

八日恰和 八日中央 八日,天津

<)

《往們識》《日期)(5A)

若草丸WAKAURA MARU 日本

SUSANNE AMPAL..

八街一日

榮容

AB

REG

STEW-LACLIFFORD MARKSKTM - 古力治胡統PRES,COOLIDGE、菜金章 孖羅拉多 COLORADOS 中美國...

·安東尼·PHIL, ANTONY OLUNARD

我日雜

南非愛花S. A.ALPHEN 永后級利 QUEENSVILLE 快車REYBÜRG. -路-瑪株TOMBATU

DRANKING

蛋糕 日本

八日新

藏基部委內珊拉八日多科NA

·印尼 越弱

一八日——一路

南榮馬士基CHARLOTTE MAERSK日本 ✯ TAIFOOKSHAN-A 南城KOTA SELAMAT

天球

尼安海 NEHAJ

AS **

八日森林.

山和丸 YAMATOSHI MARU日本 2501 MANHATTAN MARUSK OUR MIKASA MARU

八日和 早丸SHUSEI MARY ABI 蒙古力沿統統PRES.COOLIDGE

一鲣

KINRYU MARU

西伊里安 *聯盟一號:UNISTAR ONE

耀星STAR BELLATRIX 德斯糖 桂蓮娜QUIRINALB

意大利 種種機關 LELE WEL.

八日太古 新加坡巴生港八日天鲜 卡拉女

我

日本

八日日、

彬近 OREGON

ANANYA.

粟利臊HE MOD

MAN PEMB OSESHIRE 歐洲 馬龍加斯加丸MADAGASCAR MARU日本

榮谷

歐、

巫

山渊 YAMTOSHI: MARU 洛杉磯

要電腦丸: MANHATTAN MARU紐約美歌是无日

路易斯灣*PORT LOUIS MARUAR

九日中央 紐約美東岸: 我日稱·我

九龍鲺

SIMOAD

大龍山 TAILUN GSHAN 榮川丸YEISEN MARU 海興HAL-HING.

·東方戰士 ORIENTAL WARRIOR 撼

谷

八日,恰和 八日大三 八日游鄉

#4 NICHIREI MARU 葵迪區 統PRES, MADISON.

加话 NEHAJOY

日本

八日方

特望

菲安東尼 PHIL, ANTONIOL UNA馬尼拉 子打星加坡STRAAT SINGAPORE新西 南非安時速5.A.CONSTANTIA 南非 不過多:COLORADO

A STAR ALTAIR

·路易士港丸PORT LOUIS MARU 恊喷丸KYOFUKU MARU:

波斯理𫏋胤放九日來 S 九日中央

安洋滋ANYO MARU:

東方行星:EASTERN PLANET台灣 安心!IONSHUN

日本

美國F AME. ICAN MAIL

#JOINVILLE

九日中央 九旦來 九日沙

德密斯丸 TEXAS MARU: 酒田丸 SETA MARU. 鷺星 SHUSEI MARU

加快 EDGAR ANDRE 杜威JOINVILLE

西非

日本

九日 烧

元日日

九日天群

拉不拉打丸LA PLATA MARU 展烈士英MARIT MAERSK 新洋丸 SHINYO MARL

歐洲 歐洲 日本 馬尼拉 日本

̇九日、葉一方

九 大三 九日落成

粥品丸YOSET MARU 三生丸 MIKASA MARU

你密地商牛PROMETHEU

·馬達加斯加MADAGASCAR MARU加爾各答九日 夏利睦、NERMOD

日本

九日多相駅 樂跑丸 MANHATTAN MARU紐約实東岸九日 STAR ÄLTAIR VEK 三十日 協鲸丸 KYOFUKU MARU 新加坡

HAI HING

日本 安ONSHUN

新洋丸 SHINYO MART

新加坡

·東方行:EASTERN PLANET紐約 踍布條州PEMBROKESHIRE 日常 镪新丸KYOSHIN MARU

星洲

北街衛

九日悦:糖

九日恰和 九日天觀

·如光加爾各答九日日

E

雜

凇

日中央

十日中

* TAI FOOKSHAN

新加坡战能,千口湯

殘: PHILIPPINES

九日美邦

南塑馬士KCHARLOTTE WAERSKAWA)

新VIRGINLA-

九日願

娘打造TDAHO

馬馬出MARIT MAERSK 紐約波士 日成 糊利近 OREGONEY

= Y BY

·期星日八月二十年九六九一瑟公年八十五国民華中

视

傢行走此航的爽蘇聯屬航空公司,醮偷於明年二月廿八日開始服務。 巴沙典交預測,在最近的將來,北歐航空公司亦將股同樣的安排。 服務,期定於明年五月開始,每個班機來往東京,莫斯科,倫敦及無約。 在較早期間,日本航空公司包首先與蘇聯政府當時取得協點,獲得此航籛的開辦娘,成爲第一 班年四月開始節週有两班機,來往東京里亞斯料 巴黎。而英國海外航空公司與愛路供公司合作之 藤原民航部外交關係組主管亞力山大巴西典表示:法國航空公司爱路乐公司合作之服務,將於

繼日本航空公司之後

英海外航及法國航

獲西伯利亞線航權

將於明年春天開始,與蘇一家國 航空公司愛路孡合作,開辦莫斯科經西伯利瓿至東京航錢的班 與蘇聯一家國營公司合作每週兩班機 莫斯科猬息報導:此間一位民航部高級職發透鍵,英國海外航空公司及法网航空公司 來往東京莫斯科巴黎或倫敦紐約之間

博覽會準備工作

東急工展參觀團

一行由東京抵港

過位出品,留軀半日始返酒店,健西在湖旅程, 美燈華酒店,昨為全的乘專車往工展會,參觀各 團,一行二十四入,由東京築日輸研坵號下带 日本東急航空機運公司主架之香港工團參觀 發動。〔團爲東急

日航

[安九六六

101

西北

ENCOI

航空公司之談判

英紅外大用,使西方陈家們感到異常驚奇,因爲聯當局與西方.

| 资獬行二二七一01

EE 10141

場內各交通工具已開始試車

*行和成 品質來輪流

:jyg1无三段

↓ 1.四九〇四五 |

11 KE

TUVORK

KOT

IMPONK

已進入最後階段

新源

1991

莎美

附骝爲交公社

11C1

1 四四一六一

1.100C01

111111

1 NONF

TO HONG KONG

通公社旅行団

運有限公司

1B(JK) KES 8101

航竈電話

【協際會,到今天性的,一裤博協會,以明年四月,推正雅裝備內部預

·特斯巴德大阪千一和一個市在決定參加。 我開始試事。各展示館 大神 高科日,正好含一青天 手作,但誰入最後階均以表现各國文化技術安 119四〇一六 里丘烫衆行的日本葳班,這一個史上最大的規模工作,絕大部份業已完 曹利三藏龙 广州明年三月十五日的十五月開幕為目標,都正入圓監品,各民法第一惰潮認無四四〇七| 树來 #西大{5}]

本在內,共有七十九個的表現神的「黃金之面一出的月經,各殿 大阪 0191 的鉛國會聚會,包括日 主題他太陽擀,剪下装加展出。例如美风館... Q1.1 輪船歌電話 第妞

| 设行 0101

【歐洲二十一,美國十,活勦行人道,已開始 . 有李港政府,六個州一的巨大恐龍噴射滑行叔】太古 九成大岸洲二陋。此外減班。萬國粉游同太古

10011東方務船 1八一QL

四三九八九八一銀行

代為安排。

出版 ,澳一切炮游狖序,均委任太平洋旅运有限公司 名,於昨日乘濙國航空公司狂機抵港,該團在港 日本交通公社主辦香港澳門旅行團一行十八

遊覽港澳名勝

出最日華

版新報僑

1969

ISLAND

资料最新

内容最廣

香港年鑑

商行 社團 工廠校 家庭 個人皆合實用

用途最大

料

横EWORLD HARMONY 新加坡 芝火罐:THTARUM:

*YONEYAMA MARUME

KEIKO MARU

* ANTENOR

BENLOYAL

日成丸 NIKKYOU MARU

NISSHO MARU 東京丸TOKYO MARU

SETA MARU

̇北歐

拉不拉打對A PIATA MARU 埃打话IDAHO

t =

N

调情

仙鶴士告

英國

英國

運行

科除

THURNGIA:

晴孩-

**

日本

APOLLO CROWN 阿京城丸 BUENOS AIRES 埃奥安尼IOANIS KILAS 制三通、JAGUAR

城丸IBARAKI MARU 太陽神冠

無法 日本 日本

方

澳係

協新丸KYOSHIN MARU 林育總統 PRES.LINCOLN 科珠芝ETHURINGIA TJIKAMPEK

西武: 新加坡

T# X =

日本 日本

白赤蘭機糀PRES. BUCHANAN 美國 中丸HETYO MARU

餃 深

友邦丸 YGRO MARU - 金剛KAM KONG

越南

珊查丸 YABIKO MARU

天津

TAMON. MARU

沉PANDO STRAIT 有利德 UNIT

流行

萬鹿丸 BANDUNG MARU

日本 菲版

OIKAZE MARU

日本

熊带

奖邦丸 MIKUNI MARU

三大利 STA MARIA

軒國馬子HENRIETTE MAERSKH*

INOUTSKERK 城丸BA AKI MARU

TITARUM -

東方戰士 ORIENTAL WARRIORA 林背牌統 PRES.LINCOLN

南城KOTA SELAMAT 乘免丸 TOKO MARU 英國F AMERICAN MAIL

ANISSHO MARU 新加坡

AHMMPRES. BUCHANAN MUH 丸 HEIYO MARU 星洲 滋E丸BANDUNG MARIU

丸 NIKKYOU MARU. 海风丸QIKAZE MARD 有到機 UNITYLI

KEIKO MARU 光H

KAM KONG.

途利恰美利MAKEVERETT

丸YAMAHANA, MARU實卡拉奇:十二

轩利速馬土球HENRIETTE MAERSK液斯舞 十二

GELESUSAN MAERSK

MIKUNI MARU)

牙買加 JAMAICA MARU

TJIKAMPEK

̇阿拉斯加ALASKA, MARU

哪珊娜 JALARATNA

新VIRGINIA.

國天MARTINE. 三大利 STA MARIA: A

KOREA BEAR

BH ROSEVIELE

#COLUMBINE

* Z * TUUCATIO

窦蛋琪MARTHA BAKKE

西鐵港 印尼

前脂特丹

堂

無修歐洲

汗郵

加

卡拉渡

“寿尼拉 開衎滾

康

新加坡印尼 新加坡巴生

雅 烏尼拉

十二大

加動七

永日大東新大

西南非

非

非

·非

狀

在拿连那 JALARATNA

新加坡

光利怡实和利MAKEVERETT

·阿拉斯加AALASKA MARU

昌

HE MARTHA BAKKE

天 MARTINE

日本 酒

立端N NEPTUNE AQUAMARINE

多聞TAMONTMARU 日本 蘇珊船上 SUSAN MAERSK日本 淋药丸YAMAHANA MARU日 牙冩加丸JAMAICA MARU

强

十二

美輪

曼行

多利服

新加愛獎 十三攤成

神生丸 KOJIMA MARU.

玫瑰威利ROSEVILLE

日本熊 JAPAN BEAR

日本 日本 美國 BUNDATAKASAGO MARU UAK.

盛私馬士CECILIE MAERSK 国足啦! 高麗熊KOREA BEAR 尼拉 三街

据

二川崎

糖粉

盛利属土滨CECILIE MAERSK:紐約.

三罐

多利

据逝

RE 者,SCHIERE

適 蘇丹 SOUDAN

邂匪丸YAMATAKA MARUEA:

松猛丸SHORYU MARU

TAKESHIMA MARUMI

美輪 璀 十二楼行 十二八用糖

·

本

TE * *

藍丸HIKOSHIMA MARU 新加坡 AHELIOS ON

除

餐班 BENV RACKIE

̇ ̇

十三、多利厨 三操行

海利HOE LEEV

、伊利秘尼絲-

URYGENES

利

LINDA JR SAHAR

山打银 美國品尼拉

十三一

本

大

新 丸 SHINKO MARU

TAILUN GSHAN 山

OTEL CANBERRA MARU

新

D

關注丸RANYO MARU

洋丸 SENYO MARUS

日本 日本

BEERSHEVA.

波斯痰,BOSNAP00

出口輪船預告

東京丸TOKYO MARU 協杯丸KYOSHO MARU. 锲利PALMARES

ATELYAHIKO MARU

十三

鷲丸 SHUSEI MARU :: 新加坡巴生港十四天韩

* CANBERRA MARU

山族丸 YAMATAKA MARU粒約 袭品丸HIKOSHIMA MARUHE

LINDA JR

西 “立馬遁NEPTUNE AQUAMARINE

丹SOUDAN 伊利移尼絲EURYGENES 第大要海丸UNKAI MARU:

PHPTAKASAGO MARU 13. KOJIMA MARU 南非克 RANYO MARU 加林幻增:KARIMATA 群、顯HELIOSY

十佳裕日丸 NICATRYU MARU

十三、新興行:邊戒头 BENIRACKIE

T= *** SAHAR

丸 SENYO MARU

去買波斯麵·十四躐行

·倫敦建特丹十四哭迅 新加生港十四大閎 11 新加坡

新加繊

歐洲 山打機 大削 金敦漢堡 西非

`馬尼拉

三根 餸錄 PIONEER CONTENDER 紐約十五美輪

十五 新興行

+* * # 十六中央 十六匪非

十四點來

千四:

千五多利旺

十五行

紅粉

日本 馬尼拉 馬尼拉

●雅加達

大寶山 TAIPOOSHAN

十八願

B NARAMANGA 湘林 HECTOR

L 打英蘭 STRAAT FRANKLIN 日本

(往何處) (日期(公司)出口灣 EXPORT BAY

新加玻味

大熊山 TAILUNGSHAN

態

LINYA

阳光

十六、新興行

+ **

MIKE MARU -

十九日:鲜 千无日郵

WO PANDO STRAIT 愛球蛋琳EMMA BAKKE

̇倫敦渼瑴 西澳洲 南方明珠 ORIENTAL PEARL 加到

行

BALS TANGH

1000

A白圈鼎字

B聶圈白字

「海慶一號門

假钪:省、杓、紐、費城及

十二月十八日際行

港開

States Marine

Lines

M.Y. “OCÈÁN PRIMA":

五达心等兼

·等地貨儻由基利士多事發

聯埔达翡總代理:泛洋航運有限公司】

「順母đ號 和樹都

’·紐約,紐皱,麥及的障

M.V. SIMONARK. 10241RO

香港海港有限公司

232383.227666,232875.224977.

隱費紐頓

可

Separ

Line

、火、水潑一要用統概各收貨人食安 伊塔附: 代理“泛洋航運有限公司 博 請各收貨人卽來船海難離拫貨手糗。否則將省存會,其意租及

十二月十三日落货:十四日關行

曼克頓丸的微清

紐約特快航 船泊A8泡

干城約丸

波紐

摩

港澳飛翼船有限公

【飛飛飛飛飛飛飛|

鴻達騰鳳海燕之

即日預售七天來回票

樂

興山

MS

行港

M.S. MANHATTAN

MARU

232383,227666.232875.224977;

、順昌航業有限公司

大大華大

華中 福

M.S. TAICHUNGSHAN

S

我七日落促

大

大福山11月九日落六十日下午開行 第十一月九日落出十11日下午開行

大寶山-透:新加坡、庇能 JU.S.VIRGINIA 台東往:西實 金邊 M.S. TAIPOOKSHAN 逍透新加坡,此能

十二月1千日落议:让百下午開行,

M.S. MONICA. 也往:西貢·金邊

下午船行:这往:曼谷

九時三十分時十分上六時十就夺下

時七時三十分

尚有航訊刋在第五張第二頁

開

睁

信香港:上環海报通关产

電話:44444T 498692 旺角山東街百鹕點 藥九龍:話:826166-

金曼

邊谷

道往;曼谷”

设内作品到干諾染商二十四院二楼

澳門:新馬路國隰酒店

PPA SUS AMA

12 44 SE . k 445512

M.8, TAIPOOSHAN

最新谠客貨輪時速十八呷有袷魔位 熱艙客上山】

神島丸 直航山打根、納閩

一九六八年新船時速十四海螺

M.S.. "KOJIMA MARU”

ESANDAKAN,

LABUAN

香港-星洲定期航局

:香港丨沙巴定期就藏

風、火、水除等號一夜用統隨各收代人。,

一九六八年新船時速十四海唱。

直航:星架坡、巴生港

請各收你人前來戴河船姆照拔手僚。否則將你存,其會租发,

十二月十一日落貨 十二日開行

M.S. "SHINYO MARU”,

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

健話:威武六〇八一照台

请勿華理永華企業有限公司

香港恆生银行大厦——

V電話:歐三貳〇八四大

明象

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

三十甙月十六日到十七日行

·PHILLIPPINE

菲列輪

三十二月廿九日 卅一日開行

PHIL. PRESIDENT GARCIA-

加西亞總統輪

一月六日到八日開行

往:紐約、波吐起,實城、莅的莖

日本、巴球開。

由羅省,舊金山,遠航快

PHILLIPPINE

菲律瀋輪 十弍月9日振港

PHIL, PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 十月10日搯建

PHIL PRESIDENT OSMENÁ

月7日由廠省氣

奧士文納輪 月10日由個金開

1月26日纸 ::

羅投的十EROBERT MAERSK 新加坡四翼、二十梃成 券州 FERNSATE US 温州需委内瑞拉小七 疹利照 荷沙麵 HOLSATIA

SEX GLENOGLE

WAF RAPIDO

土打香港8TRAAT H.K

意大利 非

糖醇

RARIO GRANDE MARUM

KWANGSI

安邂丸ANDES MARU.

澳洲:

強凡那丸 SAVANNAH MARE GD

KAROTUA:

第六與海丸UNKAI MARU NO,1新加坡巴生港七大麻 加路

風船

日本

MANOLOEVERETT加爾各答仰十八大

輪船停泊處

PRIMORJE

BOSTON MARU-

士甸台STEENKERK:

VVARGE

地中海近東 歐洲 魚綠溪飯 運歌

#7# A

日波士頓丸、

物

日伊千丸

二德

HAMMONIA. 尼亚

鐵部 ARANYA

EUTE-I-MENESTHEUS

HESTRAAT FREMANTLEE#

東光 KANTO MARU

傘火HAYANA MARU

非

漢金倫敦

澳洲.........

(公)(停泊)

All

A 6

NAGASHIMA MARU]|| -No-

IYO MARU

SHUHO MARU.

野·少油門德格PRES.MADISON 湖、古力治裙统 PRES, COOLIDGE-稱 統

A33

A25

B2

据新

九龍爆

A泡: A27

A 3.

A34

A31

太古

A 5

天

A32

·A-6.

STAR BELLATRIK 巔來

PANDO COVE

莫非尼照 HAMMONIA

漫和BENALLIGIN

士打部 STRAAT JOHORE新河、 廿八楼想 新發出SAMOS.

O

SIMON

英,南奔愛攤

S.A. ALPHEN.

*KWEICHOW

來SCINE LLOYDL

ANTILOCHUS

“荷仙湖士吉, 歐洲. 三、 英保路初滩士 PROMETHEUS

SINOUTSKERK

娜

QUIRINALE

北佐鍩PATROCLUS

邊士

BENSTAC /

∵荷‘瀧拿拉

WONORATO

吧士NELBUS

县劳曧非丸

EMON PEMBROKESHIRE REWE

WAKAURA MARUH K

ASAFUKUJIN MARUL

KING HWA

A23

B.2

鹅慶焰