1969-12-08 — Page 17

漲價並不是眞正的繁榮

工用地的價格高出盡十倍。

金鈔市道一週問

去過金市,因倫敦金價報降,及賣盤轉多,反囊 淡, 惟價位已低,外翁亦能保持暢好,後市可望站穩

去涸K金之下瓶是因 第)、英謗自由市價回升,1。九五九美

·去遇金市湖】以二八六開出,高報二八六 一 香港製品操美衆多,貨肄耳之美元有 五,暈低爲二八四〇7米報二八四八七一證無減。 一、美國资金州儂攝出前減少,世界各地人 心對美元不如前看好。

兰、英發國升,倫敦自由金價報。

二,法诬宣佈貶價之後,市價未躍。 三、國際饃行製祧黃金雙價辦選後,染

保持堅定之身佃,節卅五元一盎斯。 四、美國在宮域開始撤軍,一般人對美元大

第二,南非有可能再抛售黄金健金價下降。

第 美國新總統就職後財長宣佈不提高

是不離使其裙外始退,從而招致中小麻的呼的要求予以有效制止的。基於道是原則,我們 本年秋掌中共出口商品交易會已於十一月中旬在廣州結束,迄至現時

關門與武大工人失染的。在住宅方面,過大幅度 對於馬超常該員的嘆息,是十分了解而送賞的 含止,中共對外貨典的情况大致已經明朗。管線往年般中共把道次交易

的上漲,直接間接刺激物價生活費用,如果不能,我們骝爲香諧是三百八十萬位中下收入階的管 會照強地逊得如何如何地非常之成功,例如錢的人貽大增,成交簽約只 「再創高紀錄,但是,經與會的香港商家盩裿楚地知道:本秋

使到工業生產成本提高,衪產外鈾自然是誰以裤、政府之偏重爲百分九十五市民服務的時代經已來 聚合有所備特微,一是貨供或少,二是阿概普遍据高。由於香港和

從最近股票房地產市價暴漲說起

持衔岩的地奇比率的。因此,管制區租與租均,離,從近年政府的「從善如流與棋棷加緊公衆 相當密切的地理和境與經濟關係,別是申又把香港作爲其對外質易的

要,且該同時有效改進。

·對社會維利的事實者來,這個政府已經在朝向 前哨站,香淮有不少物齊又侠;中共供應,所以大家對這個問題很在意!

*如果繁榮就是張價,而媯鮪衹有逛過份的漲 的一開工廠租金地加一倍,這個業主一定會同意“抑而已。

.除了上述两位驊員之外,香港中華廠商聯合正確的道路前進了。正因爲如此,我們有理由相 另一位過員,對於實地的過急上漲,表示了一 關心到會不會產生一些不良的影响,本文就是針對這點略予討論。

「棣的鏧 「繁榮」已經來臨。但我奇怪部位廠家會同意嗎 首先我們先看本店秋季腐州交易會的一些實況,綜合多行商家的報告一僻來表示,那廳,我們正 A:目前中共各貿易禨柄供應香港貨品減少,逼近幾年來表現得反昄響的一了。這楚句岛作者一個月前在香港電台空中論壇 ?

會會長莊爾文在第廿七屆工展會開業致詞時也會這幾位員的独愛與老實話,是必然對於政府 他顽有忍痛繳納較高的租金因而增加實品的底,中肯的宏見和建髅,市政分段段和中廠商維會長

·胡交淘,在市政局舉行惡命 方來的房地 本:否則對於另找新的廠址,來繼續經營。

+7 低張海府 出:「本港政府拍安工業用地,投資超過一九一的政策有實質的影响的,站在經濟學術界 周時間。不但沒有很多新品风至品,就是將多比按体冻性出口貨物的供應,討海股市時抱员,拿這句話來

郝戶大資產案在三個星期前在股市市临款宴,必須整管连下去解决委窠工業面臨的困離;其方六四年之最高峰,惊商被迫忍受高地價之負担,一,我們除了認𨭆對該地區租屋; 悞形也很不起ㄖ,但供按镞食袞品篇則廣泛 - 比躞礙響的视谣計有...大小產,特別是廠柩廠房市况同機恰當我們棺材 -在全港 黎姿股票高峰之後,就在高潮中引進,留下那些‘法是增加供應工業用地及對現有工廠杻字,實施。致少用於樣認新樾粮之資金,因轉蛞於高俏廠地 管制,刻不容緩之外,我們更隨意提出 五金、化工原料、棉紗布匹、機械設佃、紙張、山煜、瓷器、文区、陶器大家明白玉似的威脅與繁榮的

將會使小型工頻被迫關門 、 檗材,洋徑,上紙、花生仁、豆子、董、企油、南北什坎、茶葉、鮮、的市民投票當中,我們相。將有十分之九的廖可,資金短少的廉人,他們凡走入市區就被困得手足,隨時加通管制。他提出湣告訴:在加窺狂潮下,,而彤的生產計劃。據善入所知,貴之地價,Ò、點建酶器褙爾大的資金,推行平民住宅及中心。 使海外在本港有意投資工業者望而却步。且廠房 小型廠另的興建與租售回增更多土地,加速拍 「蛋、工葯品、網頭鬱品、部份发際物,化學肥料等等,而各貨實慨,比較,不要造讯近扮豹損人利己的畸型繁榮的。 無措,那些經紀人卵了大批佣金,亦密到後裔洋

他說:工業迅速發展中需要更多工業用地,租金亦已急劇上潑,廠商未做有廠房者,勢難應 資與發展,會適當地加速批准建築監的批准 而我局馬超常莨對鹙皙的評愠毡値退共鸣。 「上一交易會則普遍橞喝了百分之十五至百分之十間,升惯相當的客

如此你是否認爲某些人所享有的「繁榮」是而一九六五年任及一九六七年工廠用地與工廠太,付租值之堆高。目前本港工業生產增加巴沚百分,並且適當地放寬的興建的限制,一如爱近對酒店 (以上升百分十飛絮普軀,有些甚至卜升百分之一百。心中共致易當局的,他很恰當地交怡了旅惓上述的常見。 :馬楚常難设在市教局辯論會中,對本熟之「普通的現象?當然,對於門新市区 人任而營,一經發展與建补酒,现已加立廠及的鐵秀创泛程一之二十,而意地供不應求,沾成生產爭被低,影,黑速限制的政黨都闊,0为此征收房地過是本法,黃金,创维持每一卷斯三五美元。 樂呀、英甌總統正式定佈自南越組被撤過美 所持的理由是近年來西方國家和港幣的幣值都有不同程度的低及,因此3

軍,對金價轉而利。 高雄高爾製作類緒,由於通概以為交易是很片面性的,沒有討仪證實的機,繁榮」發言意見時說,我不能够在一般苦透市民,他們正啟盘不做孤还的概會。他們現在安金所能一度。工業用地的價格與應在,在過去一年已增加一碍工業之發展。故菡府現行之土地政策,有策加;利稅C目前的英國,是在攻百分五十),使鋼土

第五、法國因財段有危機,誣織抛售黃金,都好。一 會,而且中共方面的交貨又無一個强龙,所以有許多香港的商家的訂貨數的身上找到任何關於低研有經濟改進的「宏榮」 燃他們能的命候,比两年前低及野心的夢想造,灌三倍,與日本工業城市,例如大阪比較,香港:檢討之必下。筈人建殿政府改善出售公地辦法,,地禳宁漲價部份對公,一方面增加港府庫收,一 使眞正需要工業用地之處,能毯地板房。方面發抑和親房地產市價的港份投機與無疑。

假仍下降. 致,已有不同程宠的統少。斑可等待他日本港中共的花糖烘韆有新的供應 例恨,他所見到及聽到有關冽巷今日的「榮」嬰多。 ∴ 標翮幾乎都日報導出口貿湯的驚人進展 ,但當他在自己生活其找尋說調的時誤,就往往:

他說 ̇磊安廠地,吸收了大粱資金,此等養,同時,政府亦應能法防止工業用地之投機。爲本维若是新聞界的一定,並者認爲新聞界不能

第六、倫敦金價報降,每三五‧五五丙 辦法才作站一步的打算。 基於前述的情形,很多人就懷疑對中共的態們工素硒展和交通湣菜,一找不到酷撼,甚至所找到的是「繁榮」的反蔬。,或者是某一行業的新紀䲁,整個世界都以參邆 金本來可作爲購計新式欄器之用,同時,亦迫與 港工業之長遠計,工業岽應向莜M之郊區或新界 ·再像過去逃避風籍責備,與盲目無知地爲投機家

R金後市艾將如何?也许可以站定因爲主 是否在經過文革運動極其混亂的階段,因爲遭受了一鋸史無前例的浩測之一,他說:「我芻得以報章上的標緻作黨人柯的,個富有晁民地的人民都擔心宽裕的生活,而新聞,多歷的建築大展,增加了瓦林處理的成本,妨碍發展,做望政府早日解决交通還像及工人住宅等。至導安简的了,正如馬爭員所說「報章上的標提 生蛮進行,也造宓嗽多工業意外。雷繞及:在無問題。此外,申請遠築燬房圖則辦理手辙,亦 作爲人們的一般怅况反映,那是鐵誤的,因爲那

一、金民轉海加息更 但是我們在港码合冢家廣面的人都知道比城“保姆况下,粗用級勞的衆商,耐受業主壓力, 盼有關當局撚涩改善,予以迅速之批准。至於工 吃標題是把事實憑曲和給以潤倫的光泻。一是十 小過,非常顯然地,中共對於這點也一事實歪曲和給以筒的光澤。 华中共跡近瘋狂的文草運動,震

日前康房比一九六五年前更嚴軍,他認爲2 殺區,亦應予立例以適當之管制,以至廠商進受正确的觀點意見,不爲投機家利用而不自覺的話,利空頭可能平會 此望下降之外,坡致命的打黎就息共搡,分之一,以及易就堆加百分之十五袜至三十時,在斷市場的人士所享有的「繁榮」龍恩及升斗小 楚令到其本身元衆大傷,

·決廠房荒的唯一途徑,乃有賴於港府挑取下列掛,無限制之不合理之加租,被迫遷之廚擾。」莊,過去的彔辦房地產股票遫熱與大趴材都是不會 野中共取液急切需要的外就收入同接埵爾森地蛰降,中共

他會對你說,他井没有發覺到有任何「繁榮」 市民嗎? 快乏。 所及,當然也就無法對外國購買貨十分

。他會告訴你,他只担心他難以應付他的。 我們是否可以說,由坐低程度高强而造成的施:(一)培訓更多工梁用地尤其是加逖工業用 本次叉映了一般廠商的滇切的訊息,而這種常見發生而造成許多小市民的痛苦的,現在,是新聞 地球蹀恢復正常秩序,從而致力於各項

同時他所關憐的是衣食住行的招商。

幾,星洲,馬來亞,日本,南韓等地,對張金之 自殺华浓低?我们可容說败以駡计的交換,教師,地的發展與拍背;〔二丷加速批准建築瓯則程序,沿馊是不容忽鴉的。比較世界各國的廠地價格,.厭醒面,好好地接受我跳而读正爲小市民中小廠 香港所居不利地位是一年比一年加甚,何況近年,家根本港的眞正蝶望說聲努力的時候。 方國家購買許多物資,在這種情况下

他會告訴你,一般人在說到關於企業公司定,民及各行業職工和托米點心般的犘工,他們。

安後,維者願就借用周超估的整句話,作爲 膠

·中共對於外匯

胡文後繋員說蹰加工業斷房供應是基本解, 來香港所擁有的工資低廉的優越絛件經已日漸消 一年級得雞大利潤的消息時只覺得越來越沮安。因,的收入是否有新的改進嗎?甚至會與翁赛尔來 爲他們的薪金是固定的,因此他們手上的金哦, 所要求的店員福利法案又在那來?」 决方法。另一方面,對現有工廠嫂字傅施臨時加.失當中?如何減少投機家非眞正生意者的神手於:本文的技染,他以促請各界人士的忠告:「我以 購買力就越來越低。所以或認爲如果「香港繁榮 如果說馬眾負這一番話百分之一百「對」而,雅管制,將可挽求一些小型工廠免於關团,此等,原地廠房的控制肌發产全融界予廠房建廠以上大 爲北们對於事物的風貌次序是甜的。如果股市的 ,實在刻不容緩。

繁榮不能與學校的「榮」相配,就只有讓「財 一就是曲解事實。

一點也不偏激的話,自然也是不對的,但是,做工廠,支援本港薮大工廠之生鹜,佔茜重蕊地位”的支持。

·不錯,富活愈富,但若說談窮的人經濟新轉

: 打開天窗能亮節,我們絕非激烈的社會主義,嘭」與「無知」在一起;長。如果因爲「無知」捉上六〇七,爲全週之爱高價,後呈下降,最低 的爱低限度說出了基本的眞理,反映了日漸醒覺。胡氏也提及本港的工梁摸行教育,他認爲應由, 者, 珽非遗獗加粗就是有罪論者,因此,合理師助長一個人將他所有的少許金线浪費在帐博上 爲逾五之六〇四,七五,週末報六〇ha 則是不强的,哪麼,所說的「繁榮」是對雅丽管 的小市民的心聲,暴露了社會的嚴重的弱點,爭,港府與工業界人士的合作,始能有成。 呢?

示我們爲源发大市民的安居樂業,一種適當的徙.: 進位市政局戢員翼板早的立法局罗爵背向下,的利潤與在拋低水平上的合理升的現藐 , 不,結果一定引起不滿的情槳。一所以我要說:[ 萸電源開市六〇八)最高報六〇ㄤ,最低 「繁榮」是屬於有地產的人。自從我們上或

但貼認爲可以容忍,而且更認嬬是應該黨團的。 繁榮」不是普遍的。如果抛親此幻,而政府的假報六〇七,個未成六〇七十五 制(節制行動已經刻不容緩,而那也感是一;有關管制住宅樓宇租金的建姿慧互相媲美的,而 在同一情形下開會以來,已發生房產缺乏的倩形 腴正常的要求合理經營與正當的利潤的工商界肌,两潢也是同趨重要的。現在敲租的成本已經到了但是,如果超過上述情旗的暴涨颺激烈投一豳 方站還是逃避人塞所面臨的跌重需要的話,就 ,有地產的人也就乘機發財·

榮意接納,因爲管制並不表示犧牲他們的利完,,帶人的程度,在機生產成本佔不到製的比深, 欑居祢),因爲勢必直接間接彤啊民生,威脅生 ̇是走向災禍之途。」〔李翔。曹诏一九六九年 在北角有一位業主在數星期前,把他所擁有, 只是對於那些幻想活巧取察奪者投機者的適當壓,如果任其發展下而促使出口盟们不断上升的話,在質易,我們自然是不編忍受,而不得不大魘实 十二月

和我們認爲是有一定理由在內

白白街

一期星6日八月二十年九六九一公年八十五园民奉中

化變的易貿和用費活生展

>來得付應够能民市,度幅的高提用活生成造所價物, 高提用費活生,升上個市港本使促,實事的睹共自有是已,漲報與供減物貨共中 ——乏缺會不供貨的年來料預,脅威的價漲與應供少減,源來關廣外海向正人商行各但,

漲普物貨口出會易交州廣季秋從 WAH KRI YAT PO 郭日僑罩

濟經偊頁一第張五第二日九廿月十年西己属室

主糊願望雖然希求更多輛出,然而實際上 却無法辦到,所以就只能在加迺方面打主 意,這也逼号近本港大陸與物供流强的 原因。 中共蘇交無持敬,但他中共各 省全面地有目倫敦,對於生產遊染自然難 發生不輕的影响的。 那麼,在玆種 ,香港的生活費用岛否會由此而越 官共機的事

的租金、勞務、管理】

做。因此包括大陸在內的各 港盃品在分类一年內,𨧀刀BR綳 百分五至百分之十,其批發價格學均將館 上升百分之十,熔似

.百分之一

七點五,

,

上仍然是

·率逐舛減少的現象勢必出現,相信今年以來中國大

會再告灣培根據本港工商處杭計,今年首十個月大陸品

從棉系工業生產不夠壯旺

談到過份依賴英美市場

如英美書館未能迅速好轉,明年港棉業將有隱憂,其它地區向港訂購 增加,只能減輕棉困難,未能扭轉頹勢。 今年穿薄棉系工業 可樂觀。

池產棉砂供應愛緊的時一批轉,攔萊內人士表示,應鈾的成本仍然 自從淮人冬季旺月以來,其次說要美國市場一阕,價格亦往往刺激上:目前有了上述地區的一個,這種施 ,宽然有反常理,留,美國市規褔織品銅升,但現在港產攝矽離新訂川接入,無疑是必

年而 就是未有像往年在月中,日鹕持说了一年,初,然非嚴蛋性生產過網】香港織布菜生入了一枚 來香灣本身的生產選物狀態,有人一是入法纖維織品供過於;個別紗廠有梳神秘麼「強心針」,但究竟因 用上翠一紀爲證種反常現象的造一求,價格下跃,對機織則是無雁塔諱。最近因 骨查鈾撰出已久,主要

「因,主要是英國及英國一品的然力更大,基實上 盒國際瓦棉件將上升, 的關鍵是在英國及美國,但只是就先在婚,我得如下葙 市埸棉織品滯銷Ä影响,近两年來美國市渴的港產棉紗照目前原棉群,與英 一。大家都知道,香港棉棉織品已經遭遇入造案】格計算,包成本滑加 檢ㄩ,其中百分之 經織品質創歐脅,與第二十元至三十元,仰者 七十靠英剪两大市場推 世界各威棉織品草花类 棉紗開館壯旺,各紗 一

連到合理水平,方能 或有限額管制,人造掛已經把似格提高了,可一帕運落精布業復起離好一個若理 針,這两大南坐之卵, 任何一個市埸無路市蜿淒織品樁往美國胄未實現年一般的尙來敵」,否則像最近的接入漢離,前 ,影响香港棉工業一現額,於是日本、台起低,就是棉紗美球外地區

預銷蒸器,何况两市磚、香港及其他地區的反射的反映。明白說,只是浮光掠影而已

場均告滯銷 對香裤棉一繊維織品向美國說,現在港商相殺伐格比

工業肜 就更加「第急遽增加,艾因爲天去年同期露低,十支至可怎臮呢?最近歐美商

焖

來南亞華商創辦生產事業

多存與宋浩點,另方面 是今年秋冬季成本亦告一等,先進國

來放櫃銷的一年。現在一中硏 濮康,而開發中 香港的大槍越灰 國企業在此項果 經很少把积工成式訂盟,雙引導之下,也深挺一3 分發給 、小型廠高股價信心做越 疏落一加工,因爲大廠手上酊

外加工?......

上所述,可捲

花棉業工業的一榮

,將於英美两大市滿9

雲朗未能迅速好轉,明 然如 年吞浩系工粟奇到冇

目前是有利時機?

·以上所就近年來開

12.

#11.

1、金質經營,亦將有所限制,而且

·、金商及多與乘機收K金,市基因。 紅四、港金外鹁鸪很旺,如印胞,很

去銷仍多,所以本金市不易大跌,走勢可能站 美鈔美電亦報下

去越美鈔報頊,遇一開市六〇六二五,光

JK O

八五七五

·去週美元之下,起因:

日期

∴民全開市

宇工業 甲爭取工業先進國家

在生產番業方面的容 國金融機亦普说有, 内乙鹋商利用分辦法,而當地廠商橋·

UKK·12

二八四、六七

HE 二八五五

八六五

在居留

連生產科,菲各工業先進國家爲解一實驗,並准各撥商分期 所受资金的限制,多以一停工的生產 期付敩方式希出檢器,由於勞工短缺 帶,並派的技術人爵|有小鐵工廠被迫停工很 此項憍勢將見持發 大,以及加速部份備器

·香港

五日.二八五 七五 六日:二八五

二八四九七

日期、美妙境商

美妙 低

1

KOK•H_

**二五

*口

今年各銀行放款的研究

至十月止一年間,香港各銀行工商業貸欸增加百分之二十九點四,最 近十年間,貸欸增加百分之三百六十五。工業雖然發達,但工業貸欸只佔銀 行贷款總數百分之二十,今年貸款的巨幅增加,證明銀行注重本港的投資。 貸歟增加率極高

∴一般商業會如百分之二十九點四,什禎工商際 加百分之1千四點八。除上述四種主要項目之外 ,其他漁長業等燈加。

今年十月,香港务銀行工商業貸款共巠七十 五磋一千四百萬元,比较去年十月十七億

製造業的貸款,由一九六五年六月的九億凡 八百萬元,朗增加百分之二十九點四。一年間貸

千六百萬元,堆加至今年九月的十四千八百

·狄增加百分之一平 九點四,係屬以往所少基。按萬元,則增加百分之四十五點八。運盪槃由一九 一般最近三個月的沧加部,今年十二月的貸獄總數 六五年六月的一億五千五百萬元,增加至今年九 ,可能接近八十億元,此按去年十二月約塔加二

.月的大截一千四百萬元,即增加百分之三百。 自動機系統,但在各國設開工,必行的增加率多年來沒有遭接案。

·加至今年九月的一十五億零九百萬元,增加百 本妗 各廠亥所梁予接受。另 愛近十年,香港各銀行工商業貸款5年

分之五十四點七,什頓工商業由一九六五年六月 外,工業先進國家之一,但增加樂却少有慎年(一九六九)年謙迅速: 的十四试阳千五百萬元,增加至今年九月的十八 東北本德近以外循穨存 6在過去十年中只有一九六一年加燈過 億一千三百萬元,增加百分之1二十五點四, 彩生黏職囪,亦已分別燃勵在百分之三十。一九六○年至一九六九年,使激化,這五年來守斯最多的是正鹼菜,醌造藥及一般商

目前我際經濟殿一,姓然新般獵多採取一睹,如業合遷往來伴 十億元。亦即增加百分之三十。可以說安港鎮,被商类出一九六五年六月的十大億1千萬元,潛

先就英國將說起一生複造槍加的影响,薏期低千元至二十元,卅 自從今本九月买际市

一成人造蚠織品在美國,二支至四十支紗包比 中 棉織品轉之後,向級分,出年同期低三十元四 迄今尚未見好轉,英國降降低凱彤 槁織品鉬十。本來今年香港报 商家現在尚未開始向港路更爲不振。故自十月 満工賨上去年, |

至今,美商家向港町 納成本自然正比何苦 明年起新配額的棉 織品,這種情形是香港一的棉織品,價格一直一區,然而紗價反低過 「億六千五莒萬元,比該一九六八年同期的十九億三千完百萬元绣加了二

劉低的,往年到了十一去年同期,豈非不正常 維品對英南橋出成立 億三千瘼元增轕則百元之十一霸。比較同期本巷入口貿易德德谮盡的酒類制度以來所僅見。二月,有美國配额的麼的發展 「分十七點五爲細,亦節其他各運貨物及的地孀,邊村大鸞貨入口

現在已經忍十二月初旬,接入舉動至翌年大織布業的發芬,已 大。明年(一九七〇〇索年来党估計將逾三十堂元關,比較今年全年來貨| 出于很多人想象之外 實是普遍性,但現,經延織了两年,英美两 巴爾百分十五左右。可是正因爲其安貨取且及交货已得有次準確,有意無的,就是本年威尼维尙,在接入头领百年大多數大市基稱於吕請到,常榮,或者業建新事業 一直地令到部份經營商家識受破大戰小的損失,因而一般都類其戒心,探號 宋用完,個清聚家爲了一只排至明体三月荽遺而然愛大的影融。雖然 前途憑十分光明的, 一步步爲安的小心應付,本港商家憑手開闢東廣泛的海外來途,藉以加 驚持駙年度配都是一出生同時有酸質的 及近綳甸、薔蘭、台東

工廠 必須的供薏途徑。追樣,既增加了入口貿易商業粉渣大的機會,供大家有 見,萃取供方式 因管接入美國訂單格 ; 非洲、澳洲、加拿大 更多的生意可做,同時又能够穩定本港的物價和生活費用,無論站在本港將一部份餘額先行还往一偏低,實在已經喪失了各地商家向港雪購布匹 家長呷向降低!就 市民成老是整體經濟利盆的立攜來說,這都是十分重要的。一般估計,假英國,預料本月下半月,配額的特殊利益。

·近數年各先進國家經濟 維榔-與國及美國布接入翼排至明年六一臉我慚形,連於金融,我國採購工 如大陸貨在本港繳入口比率出下降百分之五,則香港商家每年可以多做 由港運赴英國的棉織品: 他各機六至七迨港元的入口貿易生意,此種情況,對於台港,毓网、日本,将有大部份是屬於市谌棉織品滯銷情况及 月安擔陕出 · 淇談 動盪不安,勞工供不一 南亞地區的產是增銷香池液含有利,開一包方支的。由於會被綿 其原因之後,現在把,斜故布、將蘭 地區貨物多澡香港的機會。 接亦于美國,加拿大和其他

中共的難出,北經濟意義和政治意裴同等一款员杨英的業務未如所 棉枋、織布、製衣這三、白麻布等,接入 期,影啊配額軸價 大棉尕工業的產銷 盤 食葵,同時並辩此打擊其他地區,以達到帶情之目的。正常中共占了 「告降低,例如大和胚布 加以分解。 地利之便,而其各項生產雖然未見復常,但以避一個她有数億人 度的市場相信還是不會有太大 ,而會到中共在香港的市

· 棉業在表面上活 來是香體系工業的主

上

在上述各地 的,誰料今已交易會及,生產事業 有大近布匹可以幹道,

分別研班如次上

HOLDE

,即一位初

保

葉增加的速食亦相當高,只有仲有商業加比較

榮芯外技风及以長紙數由十七缡1千鹰元潛加至八十億元,刨地城管 利息貸歟方式数大藏 , 可見。因之,被追補小,獲得之間。

分之三百六十五;在同一期間內,銀行存增加 少。上述四強工商案,以本年九月爲標準,欺 國家發展工百分之三百六十六。本年錢就雖然增加迅速。但·歐粱約佔細致百分之八十九。其中以一般商業 生產,若干建新建

錢嘅總數佔存巽百分之六十二。换百之,憐港·我愛 行的流金百分約·伯在狹百分之三十以上, 「尙過低 谢,今年银行貸嵗发加率比较限行的存疑增加率多。再以本年九月爲標準,花錢欸二十五億元, 百萬元中,逃出口業及北發佔出千億五千七百 更高。截至本年十月止的一年間,銀行存歇增加

萬元。足見銀行對商界的資欸以進出口菜及批發 1千億澣五百萬元,刨增加百分之三十。银行工

。香港年來頂一分

Szoft.

Hm

六日

六〇七五 六〇五七五: 六〇五七五

年代敏顯害加,反工商業有進步。特別

一九六〇年十二月底 一九六一年十二月底 一九六一年十二月底: ..]九六三年十11月底 一九六四年十二月底 -一九六五年十二月底

·1 九六六年十二月底 一九六七年十11月底

•

六〇五五

* 五五

七

不過本過美元也許不會再淡因爲 一、金商及洋行知低抗。

紙菲幣和白鈔

去酒實無降,成二〇五,卽一般免二 口五港元!

本週紙可望轉後,因爲一、起降成

1111,即在起交紙】萬;在港收二三三港元

*二,越南庄可能吸入質紙。

· 週菲幣報降,成一一二,五,一首比索

第一百一十二元五角。

木薄菲幣可能再淡因爲

: 一、菲林一〇七五,朗在交一百比

,在港收港幣一百零七元五角。, 一、菲貨調港仍多。

·去週日鈔報堅,成一六五十萬日元 一千六百三十五元。本週日鈔還會報秫7因

一、日紗比前轉少,供應頓減。

二、香港商入對日之吸入轉多,乃告企

∵ ], 香港港日之人士,亦多有吸日 應用

2. 市乃锡。十二月七日

八六五 .八六二五 二八四九七 二元*0 二 〇 1KE O

六〇八,七五

六〇 七五

*口七 五

*·老五·

六〇四六七.

*〇七二五.

銀行貸欸網監百分之三 是出口工業及出口商業,進步最為明顯。.

反之,商業向减数

佔半數以上。

海外運用,今年財報路轉,逐漸本

〔五乚至現在侵止,銀行价致的增加 朱明出引起雞食服,一般物價的上升,以食品

港投資,此轉不失證明智。

平常睨鄉的地進,且 全面增進的性度。 涮11年香,爲屐离署,此默與限行坻加工商業促烈衒接關 二林銘十二月四日》

十年來香港各银行工商業貸統計 《單位百萬元)

1.九六九年十二月底一個)〇08

特别们啓

KEI

四五六

五四

KO

五八

· 18-11 [L

七、九、

1.1

九九

1004

10 H

H

- 五、 五六七

五五

HKUM

五、六百二

五、

五、大六

一九六八年十二月

五八 [

KI O

香港各銀行工商業貸歟統計

(單位百萬元)

六、六五:

】般商業的中以進出口業及批發業爲;

KMK

六、九四二:

工商業貸款分類

《單位百萬元

一九六九年九月

六百萬元,平均汙卅二億三千八百萬元, 五億九千八百萬元。在織造業錢景五億九千萬

源農業

聯合國供將並多予協助

以培加的衬准愈來愈巨大的

各業貸疑近况

萬元中,棉系橫造業佔四嫒一千萬元,其他織造, 菜佔一億八千七百萬元,足見棉茶織造業的貸獄 ,係屬最多的一項。

江匍及運辙器材

體力、煤 *電話

·B及建造

結論

一般商業

商藁迁法繪加十七億三八百萬元,酢增加百分之,業為主。什項工商業貸款數目亦置。在本年九 二十九點四。贷纹增加華比校存景地加率高。如,的十九億一千三百萬元中,私人及耳門職業人員

·根诓接的代教谮如率?期維持下去,可能布通貨,的徒疑佔九億三千四百萬元,自佔什項工商業的 膨股的危模。

10.

沙包日,形成

雅似络

... 輕油菜的貸款,本年九月只有十四逾三 4年以來,銀行貸毖逖月增加。宜致總數由 ,特浩二月的六十億八千五百萬元,增加至十月的七十,但萬元。佔全部工業煉獄百分之二十,所 國家擴大 倘就業勞工人數鹕败百,|樱極開發與利用,将用五值一千四百萬元,平均每月增加一位四千二百,娄業卽係工業,其中以織造啭任歇爲最多。在上 分之二左发 點今日墜 政府冰日普此餘萬元。但今年八月至十月,貸款撥加七億一千 那製造業貸款十四餞三千八百萬元市,微造業估

「三角的,現在海碼轉 佰降】角分左右 籍,則中共形許称不惜任何 似來加以力爭。甚而形成惡性的

毛巾配額轉韮覿降得 「拳,是被動的而非吉 這低,每碼芯高質愆第一的,因爲產棉紗的出 明,即使目前恢朵實也是個被用心,如此一來,香锴的私商明婦與之

口很少,本銷佔燎太比

中國家創辦 日形惡化,若千工度棠刺練,先進國家及 宇,所以畫在彌新的攝入途型之路,必需般詳加考,採取比範 七角的:現在竟降至八 哦,如果棉織菜館 性的辦法,旅發碴北,成許會避免遭受不必要的失。分的新低水平。由此可 蕃:縱合前S各方面的分析,我們可以得到滋織的結鹬:中國大隣產品供 |布酸梅梅家自殺,桀用棉紗尬加,則 港如果是一般長期生的減齡,那展賽非部份物價辦伙略爲上漲,但影响不像從前可以設配額的树| 港產锦秒跳橋自然柔浪從而導徙緬甸、銅關、中國家爭取的對象。一家或地區工業機况的對,在星際視濟路

再就各魟工商業盂,主要的工商望,銀行的 大,萊商反而有做坐就計花會,但般定大葉產品的照來,時麥的難,起利益作爲外號。

中東、非洲、澳洲、西德興日本:在戰後長、例,此項情况說明令後

脚的「資崴都培加·余华九月底比较去年九月底,設業 伏不定,那就夜做成香港市塔的混亂狀態,商家難以改盤,打擊監修經濟,但目前情形來看,惕年,望用棉紗减少,則港,大商家向港訂間布四一期經濟巨幅發展之下,一先進國家的工業成長來,是海的 一度石港棉織品發往英國一流棉紗共險難免鬆弛。 而當五千阿媽。但目前一些事業投資或股 將具体個,甚至加香港點,目前為從若中工業 葉增加百分之11千先點三,还檢及運榦器衬黛撵 八子貓一九六九年十二月六日)

除非有特跡出現,否則,往年到了十1月,就是香港織布業是否把俪勢較人口自然增加率爲高,现有的工廠簽備被追隉一襲发勞力與簡易按一加百分之一百三十,係各樂中增加最多的一項。

的利鐡。

堀據上述分析,可以得到下列的結論:

A: 香港工業鏹然發證,但工業費執只

礦業、碎石菜

汁弭工商菜.

共

八年九月:

3.111

JIKK

一六四

八六七

五三

•]KK•O... ·

11八五二

IIKE O

二八五“二五

IKEA 八四、八七

六〇七五

KOWLO

佔存歇百分率

MIK

KE• 1 KRW

大六

*老

六九

*九五.

* O

大五五

张二部