1969-12-08 — Page 11

六開港 真三張三第

REFERENC

8 DEC 1969

VIBRARY

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星日八月二十年九六九一瑟公年八十五國民差中

港九街坊研究會

配合新噴射機航港

. 現時「眞疫」噴射 接之標準貨幣!!

·孤兒

本港新聞

大坑西火災急服會

獄一千元,受沙慧 合街坊會理事筑不相 一千元,石硖尾街坊會 .理事槊傳阿代表會長吳 朗豪塔二千元。

香港機塲服務公司

-至於從日本所訂購

射豆機航港時, 將有四十人,明年四月 培加員工的計惟此,可再增四十至五十 新舒訊將枳帝通方式。 並不断加以按行 今年七月號公司估緻姬」經。一悞)

·之機,可從百廿

福隆角商至三百六十二美人在皇后廣場

洛安排

。如果在一百廿六吋高

今日發放賑款

天星小輪刀

內德區,得東配合。依港幣十五部二千元。,未侵务門口。把車以來,十九日至十二日每天兩場

物分由

訂購百餘萬新器材 學費,「歡樂時裝 表演

至二百〇八吋時前二

·就明頌苑同人定於今( 八)日上午十一時前在「减近一直刮破射客摄 此外,文向日本定鹊P系統可般七千二百诹委爲三千五百公斤。 該公司現有因工」 大坑西派發一平十多件|於明年四月航造起见,ESHO洌機動梯两磅,用以起落貨箱起 方衛生於與日前遭遇火一啓德國際視塔有關部門一部,每部攸港幣十一萬,落貨基可狼斯萬七千磅。百八十人,屈時淘寶號,時裝表悅,在九日至十二日,每日一時至二時及民及港九一彼得流玩具 C國際肚 深水雄 、楊國漢、術盤、葉點 澡,玹宗賜分別觀營前一災之災民,叶今次國度,無不一一加以撕贴。八千元。及其他配件等化 觀園修苑今舉行

每戶三十元盼災民搜證到領

戚大坑西火災急區會,一階、胡麻孫、伍兆店、(六)日首次發放物資一塞衣之善及有:康焘料,霅类旍堀服務有限公司」。 將於今(八)上午十一棗傳賢、黃李漢、贡到及派發工作人员分配與 11百五十元,楊成泰堂、HATS),特向美 時,分别在仁愛村第一、莫文淦、呂雅香、經過情形。民政署聯絡 五百元,涵館粺五百元 質及日本訂購量新式各,材,明年11月交貨後, 座,大窩口沙咀道工疏、實媵泉、劣、郭粱、主任莫兆基報告,是次」,余宅五百元,陳明胞 掀器材達一百七十萬港幽公司即施行訓練,使 大溪第韆坐,及大坑西腦、眾宗明、屈子餓, 災民一〇四三戶,登百元,陳宅二百元,元,挨宗單已於今年五,工作人桅有-

份時間實 街坊會等三處,行氣、王悅、李少英、陳劭軒記徙置於秀茂坪及石籬、譚宅、韆兒、凤海棠、月簽訂,預定明年二月四及熟練使用。因硯年 四月「傧図]咋射客機 一次發放眼欸,戶、歐磴漢、陳路、改魯·两新區者八百六十三戸、蔥彼德·摩遷合、周淨,二十日交貨。

·本報記者昨走訪張,將全部用標準 十元,凡是次受災戶主一隔,包飒東,忨子敬、,可即離理透入居住乎惠,場百慧、以上各一 夏。果女吧十元,該公司法經理蘇仕絕,一箱穿越系端,所以不 ,可有關證件,依時到 易风良,

許戀三十五冠,安

乘于延,並發表話】帕汴梁此祧材,作 豬上述地點領取。

告事項完畢, 争三十元,林淑芳二十 邦 討論提案,對有關麼開一,分散液擎如下:艘公司所定之盤一個應付「眞復」四射巨

祝宋大峰祖師

由星

名爲「蒍樂時裝」之后寳露天 美籍退休老商人都钟后, 九時至九時舉行,发场上之水池蓋搭價値[]萬五 公司免費共財。 千元之舞合,爲香港有史以來之首次,日間節輯

大專社 及兵,主暴,及聚眾運贊助,綠樹

輕鋼濓及芝柏表贊助,至於時裝,无號中午由

·興百貨公司供給,晚間出高達百貨有限公司, 百貨公司,十一號中午由國際時裝公司供應,晚 批由瓊林時裝公司央應,十二號中午由天举行 無應,晚間乃榮時裝壓軸表演,由主辦人選出 十二位當紅美篮之投恃兒担任演出,多謝多 1

·將佻香港節光芒變。

希爾頓舉辦第七屆

孤兒貧童聖誕派對

·佛敦佩爾德苑董事會,董事長姊濟川,潘聖道! 若常蜊,榻甜,祢松興,意仕達,名眷黨事長 鑫少庭,顧問郭子等,以該區崇奉宋朝宫偉大 族祖師,今日農店(廿九)祖賓迴,由 |六開啓基法會,廿七日恭國明心我師主導, 師主獲,個案頂後現在中佛道崴,今日卄九恭請 ‘誤會於昨(七日】 勰日開急 下午二時,假率深水埂,瞑損疑與物資政坐领已,售瑟善县物安喳發放工,無知仁,李寬長,陳材,包括有英國造布倫型客機的工具。

下午就生,以此法會功德,回向世界和平,人類 一湾协会章阶召開第一大、捏製完晏,請各位委股,作在所决定外,井定於,志質,邵佩珍,陈安妙,公司PTAOQ2

消災淋国森:速凡到菀招奔携佛之湖祖善信甚樂

·全暸委商會誤,B溏者,限取以便利各界熱心人今5日上午十一時,撖本老以上各十元,好掂車五輛,每辄約州「架,邝架背面全菘婆佗

14日進食更熱烈云:林根戴岳燕居十强, 有沢菜焯,柳子元、林土就地捐助殊物時取得發放第一次腹獄,伊·龍整王,陳淨邳各五元 港幣七萬一千元。PT,可處易的將食箱拖至 K八○○型般促直卅二. 施市之上,而本用 在特入潘聖这老居士,有案崔挠,法行術獎|頓大酒店一年一度爲倦,時干在二排大夠應热行 圖,桀得各方善飲覺,以致吃苑一九孤兒貧辦之「型」。除供尙冷彘糍鬋糖菓 栗,能架构依港幣九千。水壓系袂將促锘升至道 克治、對少秋、王少亮 雏。總由栩主席吳文·三十元。

日用與感,投信納多麼後傷人士起E, 派對,今年屬物外,共將有娛樂 "(上)深水埗揖坊福利會各職员收點各界捐來之珽將品,與深水沙民政主任问剑舉合橘。C下一定。先PUNWC型除,上落貨損而需二十,她

七,定十二月十日)一節段助與。此次被抛請 深水埗區大坑西火災急圖委員會,昨八七)日於奶水涉街坊福利會內召開第一次常務委員會乘。獨 起落貨出三部,每部莉·秒鋐節可將貨箱升高至。將佛殿大加擴建,不日失將履行费高可 主席黄淼接受各界捐來之華景僻攝。左把長沙灣街坊會理事疣平衡八捐一千元),黄染煇,石 【歌珌畫坊會理事長整体一代會發紊擔二千元,蒲九街硏究會主席甄子磔八一千元 (本報記者攝):

今日英國

·歐洲攷察見聞錄第一篇

蔡嘉

四方入離棄父母一了是有點不可思盡的。我們中國人踢得父母之恩查如山磋站畢生之力來事奉 #客,猶恐不及,聲忍些理無義。但以我所知,這並非是西方人特別涼歡,而是能們 的孝旗衆龍的倫理觀念,以及他們過於雪祖個人獨立的自主性。西方父母之所以重兒 一女,認爲是培養他們的自立精神和自主軀力。兒女在二十一歲以後,爲父母者就經止滋齊責任,無 其自立。而兒女結婚領,不但兒女末身認可感要义母獨立成案;在父母本身亦認爲極之 帶,否翔蝕不能潁出其子女已經成入自立。在許多西方家庭中,成年而未婚子女,全在家中是要 |照歌付足司盤用客所付的食宿費的,體型在我們安來,實是天下笑活。可是在他們才來却是理所當 然的一個事,而伊那璁做足以供需見女自立,防止依賴性,他子女能獨立良主。但如此過份獨立自 它的結果,人父母者臨老時只好過許孤獨無依、指糊神情感的生活。這核的倫理生活顯然是不 健全,不妥當的。跟我國座 那祖孫同堂的熱鬧情况當然相去甚深,卽供我國的倫理生活亦有 其毛病,但確有它不可際波的優點 ”質扯太罄,且為當天那艘游艇自大鵰鐵樓前 BOADICEA 廣場旁的碼頭啓行,航經 晤士河的下游。這兒一帶的風飛彈算不錯,特別是國會大度,在船上資管之,一為無遺。沿岸的左一 右两旁,多是突彧的斯和齊整衆直的高樓大度,但其建築風格及固地的佈置,則在鸿木港維多 利东港一帶的風。我們坐在船上断望眼前景物,房屋樓宇無大變化,花板而榮耀,無大英, 少有邱和泉石之勝。

,船在徐徐前進,不知不覺E艾換了一個境界。我們在西迂腐WESTMINSTER. BRIDGE下 穿過,帷望到西緻去,只覺得它古老而陣盤,年久失倘近他它说得蒼茫孤立,跲極罸 說橋 WAT -ERLOO BRIDGE,知發現它巳日一新。我因多次召湖「魂所芘橋」过部優美動人之袍片 ,對盤佈檳的印象婪别杂凝和感到親切,但过式在倫敦時親爽所見灣的,却已面目全面,失去了」 「老舘班」的羅曼蒂克栲製。 ...

船到了BLACKFRIARS橋時,希望到老染之外的聖保羅大教堂 ST. PAUL'S CATHED 【RAL 的度頂,插一頂泉河,嵌在激堂尖頂之上,插說這座大漵望在英國的開望,僅次於西戲 一中,惟北建築之美,結構之奇,比起後者則有過之而無不及,

定骐細意欣賞,候前棄物區一些而逝,換來的是吡河邊的倫敦塔和十多座的堡壘,黯高厚 ,倒慨相當雄你在其中飛高假幾座塔案,高溫啟數百英隔旗,飄揚於風中,在倫敦塔所在的河畔, 岸邊有一大黑穴,用粗大鑱枕封府,上面寫「叛徒」 TRAITORS' GATE ;相傳當時的 治犯,猢倫敦璿所警獄中,她下跪道,如神网至此上船的,故此盡得以會。 在倫敦塔之右,便是有各的塔選TOWER BRIDGE 了。我們身在河上,眺望歪靠近在百呎 龍,糯塔河上的活所吊橋。也許是當天天氣的關係,對岸搭橋在我們得來無多大美感,陈莺黝盈; 反党盛景照片上和銀基上所攝的風光遗股動人。

在倫敦附近的一個小阿滿,先按界,兩只有點似無的感覺;中於小兒驚對提黍 再去一些久違了東,必鸷丽而來兒 TOWER HHLL 地下火車站網地下火車,往蘇 「魯區的 人幣7萬何在恶鬼的一家中文館恐吮触,防耳北拍節目,作案完

(三十)

1 RIMETRIK BU COPIER

EDUC

SNON

HOOL CERTAC

龍個風

權證加以救一

| 團體換,無能一 許於十二月三十 批香港大專同學會沚 一日晚假 伍華書院聚一服,金鋼,食物,日用 浙組亦當仁不護: 一個 舞會,並且高一理:傳

·同時發起「濟愛運動,

腋成裘,共獲發畢 印佛有強抽獎券發售 於翌年二月,張萬九龍獎品豐富,然所教 請於每天下午五時至七 舞水上合民,繡工作 李寬大,故此呼籲時撥到基可無路 現正在發極進行中,各界人士,福利橋關和一接洽。

聯紡慨捐十五萬元

公益金已逾三百萬

賑大坑西災戶救世軍派發現金 「港筋心聯枋有限公司揖助公益金十五萬元,公益金發日人稱。 此ň鋲掮勦蒈歎體觀三百萬元大關,全世同人極爲興奮,已由 委员会主席馮安芬夫人去函致謝,熱心阿嘉。

·在棉粉端之捐獻爲去年雙業運動中之中心支持者,今年復際聯新及香 港紡織有限公司等先後鉅款助,可算棉訪望對香港貧病無依者之詳恤。

·難,再一 大坑東火災災民由公社金之合員博被救世軍在两日來鸯鼓包芦卅元之 加上爬 現金,以爲彼等購質謀生工具,默定在紧急準她項下接二蒗元,但登記之 神際 災戶凡一,結果共用去三萬元,使災戶能迅速購置營生工具,與社會福

濟貧,一杯暖支教養方法來到。跟各景項乃在大就東新會圖利中心餐後,由公益金

∴香油市經已開始,馮秉芬夫大呼籲社會人士在享受斯樂中護各施市民 去,發一不拘多少,請將香港黏緒八八八號,成交匯集,若打,俊生,東區,邀 火災而無家可斯與,英國客流或法國東方的银行之總行及分行代收,爲公益金會員 民途數千之多,各界一捞救世軍在大坑西泰致每災民三千元現金

創大業的小功臣

大事業由小起家我們現在的大用户也

施樂影印機的最佳優點之一就是

如果貴公司所需的影印數量較少那你 就不必用我們的高速影印/複印機. 你可選用蘭克樂813型這是一架經 濟方便小型的座枱影印機所印出的副 本質地高起與其他大型的前克施樂影 印/複印機完全一樣.

由租用小型影印機開始.

完全適合你在影印上的需要.

耗用資金購買絕無折舊而且經常獲得

免費保養服務:

當複印需求增加時你可以隨時租用~

請撥電話 H-231144 安排813型影印 架較大型的影印/複印機

機示範.

RANK XEROX

蘭克狸操有限公司綠風威克機搏

The RANK XEROX 813

蘭克施有限公司

蘭克施樂影印/複印機租用方便不必

香港皇后大道中太平行

採用前克施樂影印/複印機工作效率更高