1969-12-07 — Page 19

一航華 頁第張五第日八十月十年西巴房夏

WAIT KU ̃YAT PO

報日橋罩

日期星日七月二十年九六九一圈公年八十五國民中

航

盛利馬士基

由小呂宋來港將於十二到

翌開日本紐約費城波地

(特)捷成洋行代理之「盛利馬士基」,由小呂宋來澇,將 於十二日抵埗,超落貨物後,(十三)啓行,開往日术轉紐約, 濮秘、技柩、巴馬 a

洛港始用新起重機

(谘杉港流 )蚤港于十一月十八日,露本供海外航通公司新之 但九十萬美元貨櫃專用起本校及設僻,思行揭燕禮。有數百貴賓參加,包一加妙。 -括洛市官风,鰐游人員等,在洛港第二十八至九碼頭,揭開此世界飛 專爲貨櫃用之巨型起重機。

挪威输代理貸古人切利斯·布朗說:湿是打開貨恇性命的先鋒。 一值四十萬茂元,六入呎高巨臂,前面 屦艾特坭路軌,部飈迎接遄旅食 -, 可裝卸洗及大症貨物。

輪鋒競

港抵四十

翌開 日本

·輪公司

由世界柱者聯盟世洲一般到港,下摄氏大酒一緻、沙巴、台灣、日本 地域會長加腰安,西店。留港期間,該處

·六時一. 十二時 一時一招貌、瑞典、西、丹麥

九三

M/V NEHAP

M.S. "KEIKO MAN

j將於十 四

紐約

費城 精

,起落貨 六十五 開往日本

泼地驛、頌福克 、巴拿馬等

加。

金門「祈港)有限 日蔥星後飛往

矢野旅行團 抵港澳遊覽 日本矢野經濟研究,可班機抵港,下榭金門 【圈片說明】世界第一座多铽用途貨低組發機,近在洛港始用,在導一所坐辦香港旅行團,一 ·大酒店。團在福州內 供布外貨墨公司用網站,一切設懾均由胡木工祺公司設計傘造。該將站可 行一百二十名,於昨日,遊糯香醬、九阳、新 和樱花丸郵鞬醬逃,該「界等地名勝,一切旅程 裝卸貨櫃及大肚貨物,來往美質素州、選製各地

千葉縣青年

·東南亞旅團 株式會社主辦之 路 寅年東南亞研修視察 行團,一行十四人,由 前日乘馬來西亚航空公

CHIBA KEN YOUTH LEADER SE STUDY TOUR

羨小松健次,暨監杏木王鼎保大樂及遊業 意大利 項,統領大友旅運社安比利時,法國、荷蘭、比利時五時捷成 一 、錫、丹麥、日本、馬來西六倍 典 二時澳門

四九.

1:11K011.

1P0LIK

BERU

逋往:佛馬加士打,貝魯特,黎得基亞 的灌,來茲加

◎ 貴客什貨翳 代理:華 林 洋 行

M/S JALARASHMI"

蛮國、伊拉克、阿

比利時、磁鐵、丹

、英國、澳洲、南韓、

亞丁、非洲、南越 (HB)

日本保齡球

代表隊抵港

「傳訊)日本保嗇

(《明日空)

-加坡、泰緻、閩、

USEA LAND SERVICE-

美國海陸聯運公司

∵標準貨箱船收貨站无刮§25號會

收貨往美國西岸 東岸、

美景輪 十二月十一日下午起佛

溫哥華、紐奧良及巴拿属.

美雅輪 十二月廿三日下午赦貨

·波多黎各·多米尼加等埠。

8.8. FAIRLAND

S.S. MAYAGUEZ

總代理:大

洋行

227011.296392.223870

805754.691692.

夜間服務電話至235035,235086

華人貨儺部(歷山大厦二楼)

光電玻璃(邵氏大廈)

尼加治]快輪 ·兰朋十一的瑞戰

一月十二日開行

截郵時間 紅後,紅西蘭 四時 二時牛,六時

十時伞、晚行

【今日空無心

印宾、巴茲斯坦、澳洲

沙巴、納风、馬來西

、英國、南越、伊

輪船電話

SPONGES 1811×1

、星加坡、沙勝越、合排胗、緬甸、南韓、美太古

HO一七一类邦

100) - RENEES04) 一碑、日本、夏威夷、美國、北中南美洲、太古·四三九九九八安江,

通往:新嘉坡、三天半抵達) 風、北中南美洲、東、大、非洲、尼日利亚、一树街 寨、創大樓、張園、雞 杜泽、聽巴級、敘利厄,美的pump01讒代理:東源公司

查拿士美 5

十二月

六日落貨 七日開行

18四〇一六

TJIKOKI

伽仁女鐵志護

菲律賓、巴基斯坦、西

尚有航訊消息刊在第五張第四頁

部:

總代理華 林 洋 行上而酒谮銀行大厦三排 高麗熊 COREA BKAŘ 十11月

·往:舊金山、羅省,途經日本

JAPAN BEAR +13

日本熊 往舊金山、羅省、途經日本

•社會式株運海山小

OYAMA LINE

*M.S. TOKYO MARU?

東京丸

七十二月九日由日本抵港落貨

十二月十日由日本抵港 十二月十二日開小呂宋

·地址:文咸東街136/138號

*IN BEKEE 445096.444578.

M.S. "NIKKYOU MARU”

十二月十日開往星洲巴生港

M.S. YUHO MARU”

友邦丸

十二月九日

由日本抵港

請各款保釦※辦現於導提貨手,否則將离存食。其

倉租及良、火、水險等一切費用,請各歌做資訊 ◎

司公鋁輪東遠洋平太

「旅飂有限公司安排院

,均委雅香港伙勍旅行,球代表隊一行十四名,

| 第二十七国香造工業出

品展會,遊點

漢等地名勝行。

附隨爲桩經濟研 [究所旅團

聯非輪船公司 美邦輪船公司總代理

·倪佩:部樂經理永華企業有限公司

PHIL. PRESIDENT ROXAS

(十月十六日到十七坦開行

羅哈士總統輪

非列濱輪

PHILLIPPINB

十一月廿九日”卅一日開行

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

一月六日到八日開行

由羅省,舊金山・直航快蝙

PHILLIPPINE

菲律濱輪 千六月9日新巷二

加西亞總統輪 十弍月18日 卷

PHIL, PRESIDENT GARCIA

PHIL. PRESIDENT OSMENAC

10

QUEENSVILLE +||=

七日落貨

·往:雲高華、西雅、崙、明 於仁大十九樓

體格式PT 多利幄洋行啓

芝錦碧輪

十日到港

公司代經之「新栉龙 一,由日本來港,將於十 一日播地,旭落貨物後 (+1) 開往星加坡、巴生港。 馬星航機

十二開東非各埠

時人行踪

*恃】雀般公司之「芝锦習」枪,由 日本來港,將於十日抵埗,惡露貨物後,十二日, 啓行,開往蒙巴、丁加、油市巴、打沙林、

1 冠神陽太

(德)東方船務 公司代湖之「太陽神话 」做,由日本來港,將 一於十日抵坡。該公司细

.適告各有闞貨商,從速 辦理提貨。

新洋丸

十一抵港

翌開星巴

加路拿十七到

翌開日本各埠

仲鎮)太古輪船公司之「加路你」,由 星加坡來港,將於十七日舞,惕落實物, (十八)日落行,開往上海,幫浦、臀及日本 各野。

台灣工展參觀團

一行由台北抵港

::《唔訊》台灣牧設工業公會香港工參觀團 1.行十六人,由團長林東流帶領,在台北國泰 航空公司獲螉袛態,下出首樂酒店。昨午奶器 眾光專車,前往工展會場,法會長扯成文的, #觀會場一篇及名譽你出品,韶沙數小時始返 酒店該會在悲旅程,均由萸業旅行有限公司 安排。〔挝) 离:台灣工成團。

理劉若中,於(四)日 乘星馬椴飛在台能。 . 約翰威士將有限公 可她經無高施勿夫,能 北低點。

·大華工班有限公

東方船務 線

WTIGSĦARTENAIRE --- P4.

皇后大道中阻纯行八機電話:H-235384 H-235385

接儀:昌記公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

大科馬 西雅间温導 來往:香港藏省 三藩市 奧

特快,航程

KYOSEI LINE 協成汽船株式會社

香港往美洲

朝福神丸

由日本抵港

十二月師日下午

END VASHVA SIDDHI

ASAFUKUJIN MARU(船泊B2泡)

榮川丸

十二月九日:

(三藩市) 元月十八强 《香港》(箍省)

月

由日本抵港

: YEISEN MARU

太陽神冠十二月十日

威沙碩士(處女航)

VISHVA SHAKTI

由日本抵港

(香港)

(羅省):

(三藩市)

APOLLO CROWN·

二

田島丸由日本抵港

-TAJIMA MARUT

伸榮丸由日本抵港,

月本月

十二月十五日

威沙施華

VISHVA SEVA:

順昌航業有限公司|

樂大大華大大

十二月十六日

(香港)(羅省)

(三蕃市)

米

丸丸

鷹豐

十二月廿日

美洲返香

M.S. TAIPOOSHAN

限大寶山

一直播 ·新加坡、庇能

本期十二月十八日行

下夙一月

J M.S. TAIROOKSHAN 寬透新加坡,庇能

大福山11月九日12年十日下午開行

華中

FM:S VIRGINIA, 直往:西貢- 金邊 第十月九日落十二日下午開行, M.S. TAICHUNGSHAN

十二月十三日鞍十四日下午開行

M.S. TAIWAHSHAN.

【華山 九份十一日下午開行

直往

M,S, MONICA 遒往:西貢·金邊

·曼谷

教案懲顧請到干諾道西二十四號二樓

SHOBHA 十二月廿一日抵港

威沙美亞 VISHTVA MAYA

由日本抵港 萍

業經啓行

BSRUNES 東 德

威沙蘇巴 VISEVA SHOI

十二月收一

船務公司

(*83 DEUTSCHES BERGENEREZABATICA]

保

BY BURG

依加安迪

班赫巴連

∵直透;神戸、橫演

EDGAR ANDRE

(船泊43泡)...

由歐洲抵港

堿月十七日

十二月十八日

代理 欲得遫航快捷及可露之服務請 付印度航業有限公司之貨輪 •

元月三日啓行 元月二十日抵港 以上各輸有裝箱及霉房做位

有公

東方船務 預告

绝打街怡和大腿十四棟電話:H-二二八一八一至大

接儀要:昌記公司

由歐洲抵港 ' BERNHARD BASTLEINT

請各收貨人前來本公司辦理船彃提貨手裡否能将促 【徐所有一回需用及铜火永能等您外槪藥各欣賞人筒

皇后大道中陸佑行八搖滾話 >H-233384 H-2333BS |

本公司接洽事項 電話:6-448026(5線) 接戰部:-445512 - 客務部:-441381

(奧士文納輪三月1

[仙鷗士吉

何國大公司公船郵華渣

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

行洋顺利多

按大行粤派新三七大道教飛行分題九 鮮果部 四〇八九

一七個三四四話電統二十八中波話干處理經入等

東方海外貨櫃航缐

HAI HING.

ROSEVILLE

往大、

玫瑰威利 往 遇,羅

制

HELIOS

SUNNYVILLEAN

新利華利 天之家 TUCA

華吉

往:羅省、經巴拿馬,紐約,波 費城 波的麽。

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

同時收就往舊金山、聖地哥、芝加哥

DESPATCHER

KRER ORIENTAL 十11月廿六日啓行

節日收貨奎十二月廿五日中午止

KREORIENTAL EXPRESI 一九七〇年一月九日移行

東方神箭 CRiENTAL ARROW 元月十五日啓行

耿貨站 紅磡面坍新局東門貨倉: 絕收倉租十五天及其

·香港郵船公司 " THAT IS A

HESTRAAT SINGAPORETM

芝 大隆

十二月八日拜 九日往事芝岛 奥克蘭、威鑑館、吐慣等焊。

TJITARUM:巨地球

十日往莫格油蒙巴幾,丁: 汕市巴,達拉斯報拉姆、率拉穿越 TJIKAMPEK 十二月十日 希拉斯爾拉油、華拉,瓦拉等線

STRAAT HONGKONG

若動、毛喱士、南非洲 南美洲各姫

SSTRAAT FRETMANTLE)

·拉哥斯,巴馬,德

•PEGASUS | E DR

TJIWANGI

SINOUTSKERK 十二月七日到,九日開行。 西非洲地中海各埠 PAM九日到達 日到 廿三日開行

公司聯

M.S. CECILIE MAERSK"

M.S. "HENRIETTE MAERSK?

十二月十二日落貨 十三日開行

M.V.TOSEI MARU"

M.S. "YAMATOSHI MARUL

〈M.S.YAMATAKA MARU

山隆丸

紐約、費城、波的處、沙灣拿、整理出

頓、諾福克。

M.S. “SADOHARU MARUD

佐渡春丸 +1月

羅省·豪斯頓、紐奧良*麼比爾 加压司頓

香港福代理

以上各檎兼收日本各大埠貨

山下新日本汽船(香港)有限公司

電話:四四〇七五,三五八四 籓永成公司 簡打腊的上行810布

超號:2450289233297

本日新下山

Y.S.LINE

̇社會式株船汽

THE

SANKO

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.'

ASIA LINE LTD.

司公船輪基士馬 WSK

馬

line

**大信航業公司啓耳式

一蟹¥437055.431237.

太

雪梨、墨爾砵

菲律濱熊 PHILIPPINE BBAR,力 往舊金山,羅省,途經日本 金付貨請於仁大大一大航公司治 BAKIYONIRKKINOI 美國輪船公司

十二月廿二日下午五時截

安慶輪往:基隆

各

香

陳業初啟

幸榮輪

今M-S,MARIT MARRSK!!!

古

-五時被貨

電話:薏行二九四五一

馬烈馬士基 +1月5日23

客黑H四三九八九

十二月, (不經日本)直往·紐約、費城、 波地糜、波士頓·哈里佛斯等埠。

米海順輪 直透:山打根 斗湖

M.S. "MARTINE".

S.S.

直往

星架坡、耶加達、三寶 水、 孟加錫等埠

M.S. KYOMEI MARU

M.S. SUSAN MAERSK

直往:南非、西非洲各埠

十二月十三日收貨,十五日開行

惠南有限公司 黃

協明丸十二月

直往粱省,美亞美,紐奧蘭 侯士頓等境

M.S. MIKUNI MABU

日落貨

鷹星丸

星加坡、巴生港

翻到本公司接改是荷

天祥洋行啓

山利丸 十二月

八日開

羅省、紐約、波士頓、費城、波的产

十二月

十五日沽貨

M.S. IBARAKI MARU-

M.S. IWASHIRE MARU

M.S. SETA MARU

瀨田丸 十11月

適往地中海,北歐等

M.S., BANDUNG MARD

萬隆丸 十月

1月

五

盛利馬士基 +1月1

十二落貨

日本、紐約、費城、波地 直往: 途經巴拿馬等。

軒利達馬士基

孟買、卡拉蚩、巴蓮、哥林 巴斯拉

在

捷成洋行華人船務部啓

畢打行北起钉器:H貳四大貳〇赍一五裱)

十二月八日落貨

十二月九日開往

社會

式株船郵本日

美邦丸 十二月

日浩

十日開行

南航:星加坡東非等埣

M.S. MIKASA MARU

三笠丸 畫

八日落貨

M.S. TAMON MARU

多聞丸十二月

往:星架坡、仰光。加爾各苦

吉大港等

·直往:欖香山、南美等

十一日號

十二日開行

"BOSTON MARU”

波士頓丸 船

五日

M.S.. AKI MARU

株安芸丸

直往:南非等線

央客付貨俪接洽:

直往:紐約、費城、波士頓等

人接做·百兆公司

會茨城丸 十月廿日

十一日開行

過往:亞丁,紅海等場

岩代丸

四日落貨

直往中東“黑海等

手土古兵器湾香甜帶司公限有(港香)船郵本日:理代龍

舶船京東

M/S NAGOYA MARIJ

京名古屋丸 十二月3日開業

追往·新加坡、耶加達、泗水 棉蘭等境

·對客 付費請接洽.

日本郵船(香港】有限公司