1969-12-06 — Page 7

REFEREN

六期星 日六月二十年九六九一曆公年八十五國民華中

三聞港頁三第張二第日七北西種種接KO TAT PO

報日橋筆

本港新聞 3

刦華瑞珠寶行案審結

被告囚五年

法官指出行 顯經小心策劃

且曾有受感化案底故予重判

〔特眈)假整工人悖張行劃,昨日在高等法院認罪,被判入就五年。

·被告翊交半,二十一歲,超英道11 一號,假髮廠工人。被控於八月十九日,啟同其他人 ,持刀恃强行嘅崋瑞珠 公司

案由码按察司袜納士主密,檢察官商外德主撈,被告由梁永诚大律師代表

塑煉與案有闢之西男子,其已於日前被判無罪,另一正起到製作初級偵瓢。。。

·法官判案斯揄抵:此無疑為幾发罪行,事前係明顯地跳過小心策蹤者。被告生活不佳,出專於 破碎家庭,但被告已有一次案底,當時判前接受感化,被告并抵利用SR會,故漠判资入獄偶及過

加控

犯疑七案警傷槍奪頂山

七人

項罪

還押

安老院,在院中住, 第三號宿舍十三號床位

」 。據說:死者與同一宿 会的另一名老辮不睦, 两入常因小故發生口角 i故緒下積怨。 ...

【新山頂夏力道至警槍轟傷警忨案一 ,姚疑男女七人,昨再解西區裁判据,主 控時推浤宮對被告七人,分別控十八項罪, 創連同瓦有两张,分別被控此項罪名。法官 寫批准,并祝控方請求,諳將案譪縱押候七日 宗明,以便再作可進一步調查。被告七人,均 須,把由費方看管。 被告: 玉戎、一號、生荃灣新 〔特仇 沙田天覺,立前通知院方管理,舍四十二塊。 荃灣沓;胡褫宗、十八、伊茲沸來谁安老院两年近八十的一人報警,受傷老爹被盜」「A), 《家,十七卷住荃灣華街(以老翁因小故口角,其中,赴院途中不論喪命。 元朗週一 上|||人们紗照工人):(四)消,廿一一老翁被人以死

亮燈典禮 著作 遊 醫 務 副司理 說、侯荃灣大窖口、抄瓷廠工人:(五)總黼),事後一去偷被警方界各邱君耘,七十五歲於 龍、十七歲、無職業、自然醬來邨六) 警 查。 一九六六年十月十一日 蔡志強、十八歲、無毀業、住茶灣斯娜·七 老翁名秧庚,不僅安老院,余第三宿 少女陳業、十四號。七入卣被極:(一本 书十八歲,於一九五 小廿四日,在本沿地區,與黃英,八年一月三日入住先天 阿謀殺:(1)同日,在山頂度打道,向一倍 不許身份之人,行哪一個字表及現十元(以 下十八項罪乃加带)3( )控第五、六 就潞使命愿茜用車附之接僳眾往遷仔;(四) 總第五、六、七被告,十一月心四日,在山頂

·向鐘塔恐蔴勒索卡雅;八號狴七名被告, 十一月廿11日,在中山區晳理道近隆院 1:针对王以忠一個:(六)控第二、五、六

於本月八日舉行香港幣。

年近八十老翁小故口角

一老翁遭利器挿死

亮燈體,並有花巡行

。鶴亮煜儀式,將比本 | 月八日下午七時 堂舉行的亮燈儀式提早 「數小時。一

2. 四位非官守太平紳 士及超過三百名兒童, .將步粛次元朗花巡

東華三院聘請職員

會計部副主任

黃格:ALC猳具有會計,經濟建商科任自一科之大學學位與會 「專業畢業證書. 八二,須有三年以上高級會計工作經 三、年龄不超過四十歲

薪金 月縠得按申科大之整歷而定,高薪級可增至訔OO四

天祥洋行主辦

喱比獎學金抽獎公佈

本行主辦之哐比獎學金比賽經於一九六九年 十二月五日(星期五)在九龍尖沙咀海運大廈本 行米高零售部由港九罐頭,洋酒,伙食行代理 .商會理事長.

黄錫福先生之夫人主持公開抽獎,其結果公 作如下:

資格:(一)經具有文科商科經濟國社會以任何一科之大學學位 2. 年齡不超過三十歲, 薪金:月薪明性由.JII〇1元起很高可增至一五〇〇元,女性由八 ... 九七元起至1190元

昨日下午五時許,

龍使健是聽產有

此時突然他人随手拿起

枚 「雪頻 j 獲擊,聲

南華冷房

倉位-

足,管理完善

羅敦司得

「 ̇銹架,鏡片.太陽鏡

Rodenstock

名大眼接公司均德

助理中文秘書:

曉莊貿易有限公司

·資格:(一组具有交科產科 之大學位開學者 有百年以上之秘書工作經

八二有楼之鴻作及肌能力

衆金1月薪與性一元起最高可增至一五OOR

助理英文秘書:

資格・「一)須具有文科氓就會科大學學位或同等善者, 1. 有出之作及能力 有三年以上之秘出工作經驗

薪金,月薪另作油一二OVERRA I KOOR-女性由八九七元起 HITTOR

審訊 該告,十一月廿日,在眾打老道與亞皆老街交界附近,行刈陳炳衆四十五 會者。對於此類嚴刧案,判處入獄係菜的刑。

(七⊃擦第二,五,大谈告,十一月廿日,在君打老道西亞港 | 主雙煞案時極..被告與雲琦近公司一職員貸朋友。事發旽,智朋友與該公司對稱入相約,在 玩乒乓球,运十一時許玩畢,在更人獨自返公司,正打開費開之際,被告與一男子阆入,以利刀一街交界附近,行姆半坤區五十元,一個手表,CA心控鸻| 92,

刺向太閂六及額外 藥,看庭人與之解娜,手佃刺似,反被调綁,两人刧去錸戎一批,價值二十二萬六千餘元,後警方 核告,十一月十八日,在太子道,行河何汝新卅元,一假争表,一本身份

【降血 湧:伃倒地 號,「九控第二,三,四,五被告,十一月廿一日,在荔枝角道與元洲

上 根馈報,對捕被告等人,起回約伯十三萬一千之珠寶。

街交界附近,行時與悅成一個手表,八十七名被告f十一月ㄝ11日

, 同宿舍的其他人發 在加士居道與公主道交界附近,行一个知名人士,一個爭,一條金 熱及現皆五元,《十一挡七名被告,十一月廿二日,在加士居道興公主 道交界附近,行刧一不知名人士現歇四十元,C+12楂七名被告,十 1

白牌司機控警探案穬訊

原告供被帶返警署靜候

《特】「差」涉以低名,一名出獄】三年,另符四座。 開可檢附沙於.一的士司機及两人之打鬥事件中,

多眼看探員遭打十數拳

“被告玛于英國强、卄1歲。被控两事:《一 直击嫌非法收跌自製可她如何於觀抓業,並合一語,在歡騋黨被角來與大好痛後搵對 同另外两男于向之眾打-衒至其失去年,其後 八十月九日,在在磋指號 ,白牌司遷在伊利沙伯橙院住了三天,他因獒幼鹉子毁一個季設,一枚派克六一型造水準。 維案梅邊被告係一穡犯,前會先後犯 傷不能工作运两月之久,乃循民事程序控

昨扠在帷多利那地方法院除訊,昨由原版人之同

有世二日,在公主道,行期一不知名,並趁妮裁剪女學校

四,五,六被告,十一月廿一日,在加士居道部變會附近,行湖一不知 名人士一個手表,現款一元,另一不知名人士現送一元1角 - 八十四)控

| 「至第六號喾六人,十一月十九日,在枝角道,行却一不知名人士現

校暨夜校招生

欸十元,两枝墨水筆,另一不知名人士一個手表,另一不知名人士一把刀 新班開諫十二月八日 丽:八十五)控第一至第六被告,十一月十九日,在荔枝角難測,行 不知名人王十元,(十六狴第一至第六被告,十一月十九碩,在加土啟時間:上午班、下午班、夜溉。 這

風維成讀交界附近,行却一不知名各人士現歇四十元,一個手術,體溫帶:職業瑤九個月,特別。珊福至四個月 七》控第一,二,五,六被告,十一月十八日,在公主粱與炯士居道交界校址:正安:九城329 截,上激戰院) 附近,行一知名人士一條金望,另一不知名人士六十前及「求 八十八第一,四,五,六被告:十一月十六日,行邸一不知名人士話: ∫個手表,另現欸十五元,(十九)控第11,五,六被出,十一月十四日 知名人士元、CF》控第五及 ,在佐敦道與廣東道交界附近,行刧K

香港保體只究會選骏餐舞會中,主體與主 持 鄭英羚作供,推出復於大年十二月十二日在海道八合婚。左起美路夫人、護督羅總民偉士、馬永、第六被告,十一月十四日,在柯士何航與成龍交易活,清熱、短路 92燆两硭揉員帶近觀進碌著,槲候於一小房間「妳夫人,駐港軍司令余智樂中特。(本報鹅〕人士.1個手表。

【連三小時,會聞有號際房內傳出,並題還有 男子傑說:「我又沒有犯罪,爲何要打我?」後

「交因「眼」望向一探員,後遭其打了十數

|一去年二月十日下午苏時三十分在海濱道貌 坤碼蹲,罪法緻站原诉人嬬陳禧出及郭密拘 7及當時在没有控下將之鎘押,引及沉际入在 快沚醬料內受拘押;(二)與人在偏造之控罪 下,使原訴人 涉於十二月十日之一名的士司機 及两人之穷鬥事件中,ㄧ十二月十二日在 塘照署內,與訴人與两人向原訴人之胸部及背部 嚴重毆打,南至此失去知覺,當甦醒後,發覺其 價值一百元之白金戒子失去(四)在押期觀 ,被與淡人及其他探员強迫打手带模及照相 五口數打結果,陧訴人在十二月十二日至十四日 伊利沙伯醫院留院醫治,业之後不能工作模月 ,原诉人要求賠償損失一萬元及常費。

執菜同埸來勝作供稱:彼業司機,開偶亦做 「白」生意,次年十二月十二日下午六時,彼 在海價涟爲兩名探店幣返猳北警署。當時,两名 虢不認識之探鼗接前問佻一些有關;日前發生之 的士司機與人打架眾件》北版,還被帶署。彼妓 安排在第一小房問外將坐,在下午六時至十時 該段時間內,閱會甜有吸引関內出,此有一 男子爬說,「我又沒有犯罪,爲何亮打我?」被 後,又出另一入班:「你係一個門怡;铝

香港保護兒童會

舉行慈善餐舞會

護唘羅樂民爵士伉儷蒞臨參加 特訊、香港保粱 姊女輔助組主席占一名號,男女薪蒍ㄧ百餘: 皃體會婦女 委饋會一場永筷尖人,副主席蘇人。舞會年時左菪, 招募常年經費,昨日,臣夫人,義務秘書爲漢由民粱土夫人主持 酒店年行慈管舞會, 夫人及仙門夫人。有精骏雅士谷桑乘房事, 臣夫入坦任,副主席张,世界发票两張,0%计 此次蒸難籓姻會係 立頓夫人。並由阿倫,三吋根皞無線電裯- 化裝舞會性質,寫多,依照需路担任司儀。

·昨晚出席社會中西 · 之多。浩) 戴上面具及各種中西古

美珍樂樂拼出事包 青山道鞋廠被燬

東尼唔煜主担任,由 及其業餘演歌曲音

貨物器材損失萬餘元

證供條明,彼乃被釋。在煤去前,能在两份供詞 上签了字,他問環板,乃往吃饭,其他同类 周(即原訴人)被拘捕及遭毆打,我又在著內 「因「多恨」地望向一探,該母對他說:「 我咪?一之後,打了十多深。

表證成解高院

也不大,因而他 兩飛涉嫌强姦女童案

號(蔥牛遊

櫻井蓋顏

蔬容蒼老縐紋烏管 暗痣雀斑 毛孔擴大

̇德國

皮膚粗糙

̇敷按摩

眼皮澣糰

面部化粧

名版化粧用品及特效美顏藥物

·香港德輔道中

聘受訓汽車營業代表

本公司高薪聘請勤樸,誠實人員,受訓爲汽 車營業代表,除薪酬外並有佣金。

資歷:年齡需廿三歲以上,能說流利粵語及 英語、備有效之駕駛執照,中學畢業程度及略 有商業推銷經驗。

华人銀行大厦 902室:

電話: H-244322

慈善部司理 查格:1、須具有社會學,經濟性國工商管理學任何一科之大學 :“李位専攻社會穈者燜先考 不超過四十

薪金:月薪男性由五九三元境高可增至二四一元 應後者黐向九龍舘打老道啖米影院內東華三院人事部函申誡表格 請附郵信封正智港薈仁街十二號東華區主席收丼請註明「 [儍職位] 瓶十二月二十日截止接受申蹟。

- 香港賽馬會

门依照踉息禊香港鄉馬會必會舉行J

日本愈一九六九年至一九七〇年第三次賽馬定於一九六九年十一月廿 九日及一九六九年十二月六日並十二月十三日舉行第一天及第天供在 下午二時開安太子行本會同那室第一天第1]天及第三天則在上午十一時, 四十五分停止 公:習事局命勝將是突須注意事項摘要公佈如下: 關於會段來媽入與米,每枚11十五元請依照下列時間向本會各售票 影解。

六一 第一天由一九六九年十一月廿六日星 15 18起至十一月廿九日星期 大日十時止

〔) 第二天由一九六九年十二月三日星期二]起至十二月六日星期六上 3. 午十時止

(三)第三天由一九六九年十二月十日星期 1遇至十二月十三日星期, 在第三天内凡特有會員來著入,與者不得復人。 一 入塲率不在本會司現衆發世賽馬日不發售來賓入堣家,凡在十 七號(斯計以下兒嶺止入場,本會會員樂備有午鹳带来 C 六 2.關於公網密第一天及第,天俱在正午十二時開開,入瑪务部部 位十元中枢据每位二元入閘時繳交,阱發入 欲繼而再

無菌::

大者,須再缙入惠疾十元中出二元

如備有上列資歷者請用英文 函香港銅鑼灣 蘭芳道四號AS 司總行收。

及志向 鄧有限公

六七中席入堪處保從黃泥通道供之恩道入塔.

六九)本會畫事局戒天合作對子警察施行任何安全預防措施須

皇冠汽車有限公司啟

麥粉刷齡:翌日,他處多名同前往伊利沙 伯醫院探望 霫(四原訴人),周向他們示出 其胸部,上仍有紅聞,並對他們哭泣。(離)

另被控恐嚇藏劍不認罪押候審

(E) RE

洋服店及樓上受水漬

协靑山道昨晚十一時三 刻火警,一鞋廠焚毀。 黃山與營盤街交 外起火,山道一OF 「地下,雙11 體方面然麻美袢服- 樱街方面獳金囍黼形。 當吃路人見金鼠鞋

(亞~大仙區深散去月七日,在藏鑿山新區第四座,拘捕西、廣溇烟囤出,立刻報報 名訥空宙年,梅疑彼等與一宗朝人聽聞之白日缩姦女蹤案有關,該案昨戲 礬,消防車數部施救。 在西族被判署由李卓活法官循嚴重刑事案偵訊,方蹬供完竣,一該廠已門,廠內多鹊 )一青年穰码 法官鹚两被告安商營盤成立,命湼探教導所,俟下月刑期轉解高院刑庭,因與易燃物,火勢頗猛 濃個冲上二、三。 两人串謀同作

·至于首被告易被控之恐嚇及族有攻擊性武器弱,於昨日下午纘在西區湖城躞離一生英楹. 「,陶然一〗狀的采由李卓淦法官跲阮,由于首被告容新時需此根本無參加過恐哚事件 莜及起火,上面木蓋焚 , 從求見過該柄刀,而須召證人出處作證,故法官乃命將押候日審 and re

·徒,導向單身

天龍公司新貨到

本公司主人,前赴泰國各地採辦之線紗簾布,由於 風格特異,花式美妙,且布質結實耐用,上市後迅即鍵

售一空,致遲來顧客向隅,殊感歉仄。現第貳批新貨已 趕運抵港。此批新品,各款印花及多種深色兼備,卽日 起再度供應

貴客賜頭,敬請移玉,參觀選購。

青年積犯

第 兩項罪

入獄三年

兼 四籐

行人下一 ·案由黃大仙區偵探都離冷君譴主控。被告两人:一》,姓李,十大,半小時後將火灰。 -損失及香港爲金鼠 ,烘粱山新區,無喉業,(二心,胡玉安,十八歲,無議菜,在菩 山新區。三雅如下:(甲),指两被告于九月十三日,在整縕山區第二】 微,內部柷物很材很 十二1座大反對開山齒,强姦一名十三說女殯,(乙),指沿被告,于十一為萬餘元。彩美律服及 【月11日,在惡缐山新區,第北四座門外,與眾慈及其他在活人,恐麼一、梅泰業製衣廠唸 牌實主拳,花示要傷害其身體,藉以要脅紫衮勿拘捕委仔,關於盜竊罪 受永潰。(雨·忠) 將其身上所有財物標剡逃去,辛旺角济斜珠 (月),該告,同時間地,非法戒有一把尺餘長劍,贏攻擊在武器。 郷案尘透二十三月三日,一名爲任之青年,在慈鑿山新區第三十四 自花警方。不久,見首被佔手持一把尺做开财及入到幾上址,恐嘩

歐三年、大罪入狱两年,同期執行,共入一月七日,在首被告裡無落案檢控。

健事主歌叫不 得,反抗無從 ,一人從旁乘 勞將之坚暈?. 体另一同當迅 半與腰顶过交界附近將之拘於篩案;檢

香港高士打道122 123 號

天龍公司

七二六〇 〇

電話: 七二五六六四

承董事局命司理 鲍愛克

版出報白保華

美麗的燈飾 通用最多 美麗的燈飾 通用最平

通用燈飾

買了新居,需要装璜·講到

装璜·非配備燈飾不可!,

KES (FONG TUNG-MING, DAVID)

無愛運(SIULAL-KUEN)

·李德耀(LEE TAK-IIU)

(LEUNG LAI-WAH J

KWOK HING-WAH)

旗民期(PHYLLIS CHANJ

宅都手(FONG HEE-WAH, DIANA) ̇

本行除另函直接通知上述中獎者外,並被 等於一九七零年歲月式日前,携備其本人之身份 镫及現在就讀之教音機構主持人之證明文件, 本行入口部辦理領取手,逾期則作放棄論,幸 勿自誤是盼。

一九六九年十二月六日

天祥洋行入口部啓

九储尖沙咀

【星光行一七九

聘請教師

·香港紅十宇會聘請經驗及格教師乙名,任教宮 本會所辦之身體有缺陷兒童小學,能教美術音樂者 先取錄,請卽函香港紅十字會秘書收,以英文書寫爲 佳,並請付上學歷及經驗。

聘請會計人員

中成浆大公司寫字樓锴職會計人食担任配及核工作中學畢業相 當程度能克苦 勞為細珠其具有三年以上

附同最近半身照片與米鋼盤日報第41

香港法

律彙編

●歡迎闔府駕臨參觀 •

RIGECO

元百四套全

折凡者薯報本

上海通用雪柜燈飾公司

優有意者請親轉

丸龍弥敦道窩打老道口

柯士甸路 18A

通过较佐理代育大数