1969-12-06 — Page 3

REFERENSA KERARY

- 6 DCL 1969

三訊電買三第張一第一,自精 WARING TAT PO

報日僑華

六期星日六月二十年九六九一膳公年八十五國民華中

華沙公約會議公報

呼籲和平共存

改善東西方關係尋求睦鄰規範

承認東德以消除東西柏林緊張

ㄟ合衆際社硭斯科五日東隈共黨星期星期四誠地锬論

·西德問題,並稱:「和平共作已成爲歌洲關係中一普及的規範」。雖

·沙公約鸥谜西天之高能會怙此時發表一項餘路公報說,蘇聯集團國

·家將不抛衪求胜陌政策,以消除發生在歐洲土地上的緊跟,並蕙求和 本共存,使其成骛歐洲不同社會制度適家共同關係中一普及之覬寤。 但丕堅押以承認,作宫改善東西方關係之步。「爆和平與安 全起見,所有函委須以國際法,與現存遏界爲最後無變俗 -葵來與德建立和關係。」公報特別握出一項出慌,西德的新肚會 民主黨政府签署核子非丸散條約,乃[秕搵」行動。

《合衆國際舭莫斯科五日 蘇聯集團嬴領袖星期四骓安美國在 越南「屠殺」平民,保證繼續支持越共,直至戰爭結氓。华府公約

·高峰會曦的两天會陸結站時七國共黨艄褔發一特別明

·陂人菹地一宣佈了越戰越南化的粉苎。它融七國館袖譴責美國帝國主

·離進行殘忍的屠没越南平民。

西德外交上新方針

促蘇集團重估

議建長外織組約北

隊軍歐駐減裁商

【判談家國黨共與

抱認眞審慎態度

·英總統尼克駹最近發關於拋棄化學及細化融方面,尼克遜總材的聲明!亦給予 的跳話。

日内瓦定盡交參麥院,皆監指導及同意

·這些行動中,哦要而又最具體的一項,無加以批准,在第一次世界大戰期間使用瓦斯後 疑特是美國國防部實際所有可作武器使用的.,美國經費該國協。且長久以來一直在原 細物質◎美國防部一發食入已宣佈,這項股 則及實際上加以支持。因此,現在决定時求争 工作,將在一年內完成,由於銷迫祖致命的物,院加以批准,以使其傅一項可約假英國的

決心禁止使用化學細菌武器 奂蘇限制闠略軍磵談判——美國國泐咖用 財性,這種發展是符合美屡两國真正利益的。作質顯然構成砥檐的科摩問題,目前尚未知 杓. 剪項决定潑明美國目前主嘠过際性的工萡管 或者是歷來攝行的最重要藏軍談判,已於十一. 爲美國對造種個識的一種質款,尼克强機盤出,工作將如何執行的細節,但美國銪啟這種物質的..制。 [月十七日在雰關赫爾辛基举行。

每個國家卲要保連其本身及其盟邦的武力的一个决心,只使尼克遜總統的意見

美接受日內瓦議定書 就是美國不但片而無條件的抛 第一次會談是簡單而產乖的,出一批品 包感「宄分」的概念, | 報導,開會儀式也可從芬蘭佃诚節目中嗆到,首 一如他以前在許多公開螲明中所做一樣,突 ,甚至因遭受敵人以此核武器襲聚而

在美國政府中,立法部門是可以不行政部 先由芬蘭外長,卡克萊倫博士致添迎裝,然後由、緻絡瓶有意將以前所用的,我姐「夢」、「均 念類,而有批樂進行細菌的能力

門的意見,而自作轫晰的,但尼克遜舾袂欲將] 一工作,九五年中提交立法部門的計劃,已取得 蘇美西國代表團團長致,两位代表都對東道國:等」名詞來而不用,他特別認爲蘇聯和美國的 在迫方面,美國自前所發 和赫爾辛蔌市的招待,表示熱烈惑融。 ·袖,都負有樹的防術查任。尼氏堅央相俏雙方,將是對細菂武 作消極 期透過免疫方:部門許多成發的雙同,參院外交委員會將 在芬京的英鏈宴會照中,並不是一切都狗子 可以公平路湖宜些防季責任,而仍有方式及方面的研究》,而此項工作,大部份將自國防部轉 行公開聆題,以開始批准程序,談委再會主席( , 有關如何接管此無· 阿色斯州參佰預料,該院對此將 形式的。美國代炎團團長史密斯大使,在他第一在率性和防禦性武器犼儲量方面,若求可以相 由謝生,教育及福利部 工作的準備,自將包羅於防止或應付各種流行性少反對,雖則在尙未决定聆聽可於何時開始,唯 大致中,健採取不尋常的步驟,將尼克遜·互接受的限制辦,沒再股塑減少。 「殺代表團的一篇文館全文都包括在其迹。尼克遜 潘概念當然排除尋求單方面的優勢。它目 疾闷的計劃中。尼克遜線之盤明抛棄化學及科一的困難,可能將出自政府對唆定世的解優, 總統在记篇文爾裏炎示,美國代裘国正從事] 的在薘成雙方都可以低任的協。美國也欲取 留武器,當然是基於一項判斷,這項究斯就是!遊戲解釋是:骸殴定點,並不禁止在軍事上使用

·使用流行性疾病含戰爭方法,概有「巨大的,不,他萨瓦斯及除旁劑。 【個美國代表團担貸的最頂大的酸性。」尼克遜總得有报第三者彩盆的髗解。 「統,他以爲遺課,因爲美國人民和全人類的希.尼克滋總是深知在赫爾辛談判人員所作:可逆料的,且有液在的不可控制性的後果」。

羅馬清道伕罷工垃圾堆積如山

#國京城羅馬因清卫工人论 圾堆风情形一合國際社無電

美國對裁軍談判

帶具使問緻,避免爭論和無關的問題。」 「尼克遜總統聲明

將武行促進辩項多邊畫法,傳成為促使各國承諾 决不生造成持有細菌武器作軍事用途以及提供 當核查的方法。

聯大呼籲核子國家

·结果「甚爲滿意」彼 由莫斯科返或湲悟記者

停止核子試爆

一性,將政治之效及實際 上是有用者一。

......但在致命及令人殘廢的瓦斯方面,美國準備 「望是,這種談判將會致一種不斷的努力,先是 按術談名的複雜性的,因此他並不存有幻想。對澳划过风論隆已導致美國榭取大的片面行-拨受日內瓦定,以加强對首先

生可怖的新. 於要克復的長期間互相猜疑問題,他也不會予以:對,但在原則上,英國一向主馬國感性的工脩营”的禁止,因爲緻極武器使現代 限制其後息減少所棫茏略武器儲的,

輕慣。他囑咐他的代礎團荽「膠真的,審忧的和 儷。因此,尼克遜維扰並宣佈,美國從英國所 災害的貓險,僅將少於細菌武器 符合美蘇兩國利益

有目標的一處經这些問題。他告知他派畫的談判,提礙於禁止細菌職草約的則及宗旨,追樣一來:所說的「人類已在自己手持有太多自我激 美國镨 李佾只被認識雙方的合法安全食, 人員,蘇聯代表以及全世界,美國醣體「鹹沲錢,我們便可以想像到,美國的熱軍談判代表們, 的無子

岷尼拉亞洲七國颱風會議

决邀請蘇聯氣象觀測船 南太平洋協助防風工作

用避秕瓦斯

·韓國、印尼、澳洲等

與菲律賓之間。 小極感興尅。

據英國巨致緻一項照會 國行此類會談比变的九個代聚落 此次颶風會亦接 這顯見此次海牙會 給巴黎,要求召開秘法國亦明白永,此中華民國,日本。菲米 納了菲律賓之过晚,以:大有進展,阿務 政治合疵之很息:屬 項會,須包括防黑,泰國?越南,香港 馬尼拉捻叫整配合重洲 羅傑土的說過,我們

留在內。 · 不眞實者。謂,英 颱風委員會的活動,與一迎該會的進步。 及研究之區域诀部。 · 新西德 ,化合於在星期二 五繒傑 幕,定下星期一閉幕,一斯今日撈此的爲布斯德 至五月,此建聯由世界影拊五各代表休息,任職速測以來,首次访

遠東橋藝比賽

八美聯社比利時布魯爾五日,北約 紅識外長週五同意申波等之建興共黨 決定,係於北約組織 理事會及後會中作 〔路壯布達佩 斯四】與漢斯

·料高峯會乖的東西 祗家今晚呼進行 普羅與徹底魏軍包 牙利用社今晚發表 鲥業已證尞到西選 後來的變化 德民意的生撝現的

艾低至新點 歐會議前美促 拿出好證據 但莫斯科會五一致决定:安全與最後 激平乃取自消除武器鶿峩, 包括核子翦

林 合燊國際社聯合 醃北北大西洋公約組織,之共通爾擔演商至 五日)今日此間 國五日讯)聯合國大會 盟國,接納共黨小陽習生歧見,遐他會襲之時

牌價俅安士-flth 一的政治委持母星期四日 開歐洲安全會能間延長。

五美元,8至市低最低 法新社铡网诚昻 料建議的啟潮安全繪師際間的整個局勢。假如 向孩子武器躪家呼籲,,必須

新紀錄, 較昨日下午市 ,不應被拒絕不傘,但巴黎和不能解决

五日愆)唔撚狁府今日 停止视子武將壞,神鵡來。美國國務狲 北約領袖對共黨聲明給予不同評價門國旗不著蘇爾蘭 維生,朱伯斯我無法外 地下花無葉世傑件。他股

中央社台北五日一對,四人組標賽和女 ,已於昨天和今天,分 ̇尼拉桀行的蕗洲七國殿中華民國、香港、氣象組織轉瘵蘇聯。 在此間發聲明·莫斯 新低胰岛踮昝于供過于

陳星期六大會中提出報 問西悠。添氏將與布氏

·風會安,已接納蘇聯灣

「告作討論。 日本、南韓、菲律寅克勒斯說:有此获

如,第十三屆東橋裕子四入社錦標賽16: 開機飛到台北,遠東 (美脚杜蘇威斯一代對莫斯科之部份一直時,於聯合公報上所 酒飂易的班此獲宣傳之一止,則美國應當負共古

這些件應在這硏迓料 沙公約組織會區後 政委會敦促所有

求。市况平淡。今日市

举行两大表。 ... 寮國及國:均一致技的氣船,在西南太 哦,經常有一蘇聯鬚多

雖然明年會額地址

錦標賽將於明天中午在一四入錦標賽的軍, 將於明午在台北搭 科五日

表示出使的主要特點。」迷和 鰌布明,合入冋件者,

各國政府合作,交换國的東西談到門關前實現一袭表的公報顯示,該短

台北中泰馆携祗。國家將索東區代表權, 黨。除東橋將協會秘書 北船,在西南太平洋 納 比俄人之基因它顯,不举工作,是很有價值未定,但啊糖他們,美聯杜英國倫敦 触項難明表示反射 研的地裘斯得的科。盟與滄息,北莉識各國業已同營南寳,一方價格高抵三 胸竪在外交政策上之則一般意此秘法 ⺥法新社比利時布然而他們認爲沒有

然是無政治性的,以一的,因爲可以及阜查|将研究在香港舉行之可· 四日,保大使泅五 【及地區代,过,於後年舉行的第九 ,今天自 方針,日促使除聯尔煦 6.

魯塞爾五於母)北約年會四,好過會失敗,「她爭熱南化」。熱風式料,但鑑京核子弟,當長會羅星期結束食業,改善其在歐洲之關保,

延孩會髅識貝克勒斯所常滋生風姐的區域的記性?

沿鍪首相,商啖十分鐘項錦標賽,比賽篇論一屆世界杯橋區喚。參加:粹鲜飛到台北。 新估計歐洲之政治情 《美颗社比利時布「迷會過今天在此間進入 因此安全會議,應不斷,其這個名詞避示的亲可

時,自然會在一套報向。另人戰舞的,是東然 一國家各項核爆之目的。 魯塞爾五日舘北的 它的第二天,同時也是的作四方及多方的小心 退出會暈圈子之謂。女。而這停止核供的呼第,離公約作一張畫喾佩袖是「毫無保留地」 代美输訨比利時布,外受們國五準個以利論,最後的一天。實為準備與磋商。梁南國臨時聯合政府線 突付感次時,結果以九一類。據悉,蘇」簽署些公款的。西德料

·西强與他們自 ·識問不解决,其 四對塔,决定呼鑑被师善意是否忠實,提出將對似公毂採取怳 魯塞爾五日,北約組,瓦拉米的間】向禇十個緣無國的外 織鋇衪週五對歐洲共黨集團株帶,以示共方足及在會上主延时拍將於雅在莫斯科·密沙河東

子武器溥家,停止孩子三個老是改善柏林 民處理。 一句都怎黻解决的。 集崴虢四晚在萊斯科礎在就地來提出歐洲安 下午發握的公報撂詞。 仙的採取共方旅度,有 美國防部長 武器武煜。周形勢,同為西熱 我昨天,他們對演西 跡象表示此鴿安全會額 裝,明給予之評價,似一全寶商的比衆。

一方的關係進行了提泛的 ,可能有成功機會。 乎並不一致。但照贼之一:提§軍題,相 衆導者圖,北內湖識會一個是北約的年終會做造

(合國際安 约闷對召開歐洲安全會

莫斯科電)華沙公約國 衆的呼縮。

家今腕發表一个英探明 一,限於無萬事,請襟美

歐洲政治情勢

埃及與阿拉伯聯盟

《合衆國際社排律「友」海岸外。聯邦蜜原定由三月, 斑馬尼拉五日電)在黑帶工作。

。

今日在台揭幕_高畫質的各

1

開始着手調解

·澳洲、洪、因低一,蛋後,雙方拒于爱的

克勒斯稱:此次

.他說:蘇聯船將有,美國及個曹格

南沙邊境糾紛 路透 埃及開羅一沙地阿拉伯及南也門之 越袂案同時敦促來與東德罪行安排會五日電)京徠元首烏布五日體,可深人士今日。亜爾室酶遶境科紆。严

藏 希問時,為世人 觀測船,伸延其工作時↓·一切天进狀况,此係,原預期蘇聯參加旁一 五日)英外交部合 間,由溫月至十二月尾一常在國際公布,在關島、聽,但未有出席。

【法新社英國倫敦

耳鼻

「衛報」所

喉科

訪問巴黎

環球航機月前被

路| 法國巴藜核條約的各國,每 ·羅傑特別 重剂 科之沙公約新織會·提今日開始府手,解決一校後時間,携帶南低門 五日館)英國防部長穎|在空中水底行核子,被部際的建設。韩指出

理事委員會主䴙堂网公

一卷新社比利時布

兩以色列乘客

蘇聯同意把北列入跟模 鑑今日此,作爲期武器武,查爾與中 共仍未加入於核係經,一與否,俺火示蘇聯是否 一個之訪問,並將於明

對高峰會議聲明

兒科專藥宏興鷓鴣菜,爲酬謝

今始獲釋返雅

∫美邬辻希脱雅典五日冠」在今年八月因] 斑瑺航空公司客機被衆湖而被敘利亞當局扣离 的两名以色列弄客,已被釋放,且定於中午抵達 两人巴在那來被 衆典。該航空公司發言人說, 對過的客觀上,並可約於本地時間十四降左右面

秦

合髅陷品中,一懲同第 解友好,雅杰夫年華沙 踕克有冷扇的影响... 十五個北大西洋 模固深之外交部長,給

骐酒,將镅尬

空中炸 ,同時預料將與越戰 南戰爭不逋威經到東南和談美團團員會晤美聯杜布魯塞爾 四日電)美國星期四保 ‘丽的和平,而且統及獅一。.

。欧沙公約國家邀請北

大西洋公約趼識國家參 一屆泛歐洲安全會

王F 的國家東線,

美國會今年撥出援外款項

典。.

拉格會過作重擔,但她

簽嶲一個放棄使

用武力的條約,以及對 臨東西方進行經濟科學 與技術合作寫問

只

,首先乃在布達佩斯會

網中提出,較後又在布

提出會的主

條關東改作

·德東認承以棄放黨共

件係西善爲

稍後時問前往喀土穆。 以上是「疮药蟒] 被褥據難范在開學

東西

·成約莒钢来了他們的以 正式承認來無來作號 说興西方關係的先决 件的要。外交消息來 ̇襌從蘇聯集團於西 東的會帶所發表的公報

。

·料五日

中央台北五日

况。附类是在十一月 六日發生于可憫東北的

想回

均表示極爲滿意

料擴大市場談判將於明年中展開 塑新就比利時布,共同市场硗條會所推一,攤大該市堪之談判, 魯塞爾五日電)共同市—取之阿明,表示橱爲滿將於明年作邊開。 埸委員會今日翻其對於一意。雙貓,有理由相信

習沙圍大毗圍大甽圍大圍大留

四日美國務院

·海乐高炼的結果, 今日

沈共 但共同市缮国家榮開我

,磋商英摄要求加入

成員留一事,值得寫意 金對

美國自世 界第二次大戰造,部 支持對章各園獨運動 ,現在我們筑溎鹕做

蛸歐洲人如何决定。 去自己卷起來,那就 是另一問題,辺問題必 姐解答的。我們歿過海

記城雙林柏

顧客,在工展會内,大量贈送兒

童恩物。卽買卽送,贈完爲止!

宏興有限公司

塔 把柏

林嘉成東西兩半 • 二十四年來,這兩

個城市日趨繁荣, 但是景况迥異,形 同敵國 本文介紹 兩地的景物和人民 的生活狀況,讀來 有如身歷其境。

摘文者請

大園智大園治大圍大圍池大臣沙大阪音大岡部大臣浩大

沙田

旅遊沙田好處去

* 陶園園林酒家

大圍

大埔公路七咪半(大圍站落車)即對門前,一

·除適新路一出大埔道口(靠左邊去) 一分鐘到達門前 本酒家佔地三萬五千尺。園林幽雅。古木參天。壽筵 喜酌。富麗堂皇。社團郊遊,地方寬敞。竹林雀局。空氣 清新。兒童樂園。應有盡有。當茲初冬氣爽。黄菊盛開。 持蟹煮酒。此其時矣。

園林中座。另闢齋堂。山蔬素食。別創風格 門前有廣大停車場 定座電話〇六一四三

大圍大圍大圍智大圍大園大圍大智大圍番大圍

售有處各寓登客内 號月二十

圍圍大 大圍大圍大田沙圍

將跌至一新低點

尼克遜假白宮主持粮食會議

八美蔕就美國華盛頓五日 .美國的椴外計劃,可能在今年的: 會撥乐巾,歎至一個新的殺低點,據悉國會撥致小組會,會猛烈抨擊

···經濟您坜方面,而將數字调至十六微元左右。天排鮡尼克遜實力求由 七月一日,他的全年擔磝望曹*偉,但已被网會藏僻廿一飽。尼克森政 府爲此海求院帮忙。

∵∵:〔筑聯社美國華盛頓五日)傳統尼克遜在白宮行有關餐食 之會嗎中,裙頰有惊人士食信不足之况及有關餐 如何處理之

四日母 美國稅務局

| 裁軍問題有見

·北約會議將延長 八合眾國際壯比利

【時布魯塞爾六日讯)北 「約織外長會議四五對

!上,獲得了上述解。 華沙

約七國在調於此行 的週一和週二的絕密會 張上,對德國問了不時有異凫,相信結果很

·難花堿泷 政府和解的狀甄上—逹成一個共 同的立壤,自社會民主黨的布阿牌接产 改民主堂之後,東方集團對和解可能性的旁 -億-莺之二次大戰筱之任何時間中在此 據悉東德反對任何讓步,但羅馬尼亞則希望

的衎跌星期四肌示, 敦五日也二十歲的·特犯罪活砌于分狷辆:网前又再度因另一次 甘迺迪 矫世時遣巴殿,五年就获倦。在今年上半年的罪:犯罪而被掐了。

·下的財遽一百几十九 女皇家空軍生涯。此案中,使用槍械的湖 “慎六千四百五十四元 五角美元。

星開空,因此伊 美械知案

卡,七十四歲的馬

捷青年般入機艙

倫飛英險冷斃

美聯社五日呕

,母性的愛人四十三歲,乎佔了百分之五十三,在美國紐約州阿浮 的培澈,因根協助。

剪五日電】倫敦枏·瑞拉咯州丹凤丽四日 入口青年因 機艙 醫藥中心發表告 ,. 布拉格偷渡來此該醫栱中心的醫生 閲1在飛航中,險些洲,於本週四舉行

比吃飛爝降落時,電》據科羅拉多大學

結婚。但比滯婚後仍·

·花士在最近的一

百多萬元

,與共新岳母同除一味

佔二分一

元五角五分開買藍

·北

,而巴深與他僅是名 裝上婦 5.

一顆猩猩的肝,移植

女

被靑年十九說,;於一個七個月大的孩 當時戒一躍,歌子·道一項手術無十

在抵京 -〇四式客機,但小脚何完成,但移 啟百萬分 內,由布拉格前來。

楮手術完成之後::

於甘遒追

老甘產

“間商店買東西時付

菜。他相信就在那時

·巴联會提出,它看到的長方犯罪危,他那似有三千 解除婚約。一根究在兔一一張他人,九百六十美元的银色 以上是此間 心悸的景象」。在過,清靜在微抬上。 法院週四之决三年中,使用榭械一一锟士乃一名已退 祗膩。索志,的郭案有貓大的增姁·休的象梢薯仔的農民 魔要求並未

教育年的身份,因板,用人工呼吸器以助其·被射泊六年後才盈 捧致法媱接受,乃因六十天的預防性扣留 低脂號在買東

** 檢察官羅扱君尼告:依據日前憑送例1 時,委員會引融了,現餘,他說假如有人

绵的肝移械在人體中,而草擬一份有關甘酒 隔除婚約。同時他們,武裝沿湖疑犯中,就

呼吸。

加哥于些塲內。他 說;俳有友人住在倫

二次。在第一次移蓓

迪的投資副本向襲界 的婚姻被法庭斥之

印度女線

印國大黨領袖遭甘地夫人免職 甘總为人 正月廿二日宣布將盡値袖尼查勁加柏免職及任命酥布拉通尼丹黨 “時主席。安布拉安尼號爲前聯合內閣之利毁部長(左)。法王砒

丙將卡後登庇腿。 猩猩肝

鳥的結果,給一個八

個月大的孩子报数生 女婿竟與

』的婚

商科院藏特 畢生積蓄隨身帶

移植小孩

存九日。

一路透社五日铟.

美聯社明

黃志強 一朝失落告破產

十二月四日,北大西

布魯塞爾會議三國部長 洋公約組織在布魯樂爾開

*會時,美英及荷三國國防部長在午驚前之談活情形。由左起··荷國防

·長倫;英寳 防部長希利:美國防部長賴爾特,「合眾國際社無酸..