1969-12-05 — Page 7

RENCE LIBRARY

-5 DEC 1969

五期星日五月二十年九六九一曆公年八十五國民華中

三南二百三萬張二第二日六廿月十年酉己

香港政府公佈

一的低慎哦,出動人馬不一條理,有計劃及訓練有伏,殺和肉搏的媽耎一十四日上水聯合路。 一座融

四宿務會 (A)BRE... 診察當值:十月份; 十二月六日灣仔甲隊,

·朗區,符箕灦街坊 十三日灣仔乙胺。 獸。深水埗,鴛打老

常值:十二月七日 [五莚當值 伊威廉牙,馮秀译 十11月六日下午,及科恋士隊。

七日下午一時四十一路工膈合征十二月 五分 球嗎: 日本街坊像及 七日下午二時十五一水去,六日九龍 分

九習會除及深 黠地球媽:西區

水埗護士致,七日帶

會員潮 十二月六日 深水埗護士除,八日 同鄉會像,十三日箕、尖沙膑除及九龍年會

聘請會計人員

青年會護士除,十一日 方贸蛩年會及邃士,一注册·九眾青年合機_ 十11日治鹳、及九龍 胡永成由二日 年會懷士愛。

日本共有隊員1 千〇二十九人。現役像 黄二千零一人?

港政府公告 爲瑠 公務事

公司寫字檢傑聘會計人担任記賬及核數工作中學畢業或相, 函米綠僑日報第461 。

助理

(工務可

* I J 二級屋宇事務助理(市政事務署屋宇褔

香港火油公司石油氣1

CH3A甲級工器

【六】助理文戱一政府各機關

本港新聞

,分秒都令人不會鬆懈 少,就來槍炮,殿之下,完成 奥與子彈獒 嗚。在有一炮轟:符號,爬行,團體。 問

皇家威姬殊兵團的徵祥山羊,參加軍操表演演出

詭計騙毛衫逾萬元

無業男子三罪囚九個月

°C牾)廿五歲男子來少網,連續數大形靠天過海予法行,近一 次緒被事主校处,報警拘。昨日在北九預料到可署受審。被告首認罪 法官聆訊,到驚人〇九個月,同期執行,卽合共九個月刑期。 被告男子葉小葉,艾名梁國明,又名陸日,甘,無職業, 被控 两项能計行搁那及一項受ě行软。

·案村透露,今年十一月廿九日下午,被告牌同两個不知名男子,到登 打士街成興織造廠,向原告廠主如欲購買大羊毛衫,原告將八 十三又六五打的羊毛衫裝上車,一名被計浩被告及在逃人等上車, 抵逹殿油街靠砵蘭街附近時,被告原告及其伙計 他到先施大区找一位 陳先生付款,將貨物留給被告之二名同黨對情,到達先施大厦某樓, 沖無刚先生其人。被告文帶原告到融街找到一位陳先生,被告向 「對方钧談付照,但被對方拒絕。原告對此時發情形不妙,乃召警將 被拘捕。

護士險,九日茶水埗街

·新公衆炳 于1月,烤及九青年會護士 大日西南崴,十三日孔一般,十日九縮及九龍

聖約翰救傷隊通告

嶲批羊毛衫,於同日晚間,重鹹組雅卿李建立率領探員,在科乖街路 旁發現。 在淡水协警署問話時,被告供認於五月廿九日,會向眾枝角道保利識 造廠,自稱爲織冷衫工人,向席方要求摄取季冷國鬱撤造,并答允菡日後 提供担保,騙去毛冷一千多篇,價值七千七百多元...

聖約翰救傷恩布遠

| 至十四日深水埗街除 傷車常值:十二月七日 勞閎監阼(四)日發表 至十][]日本箕灣街坊險,十五日至廿一日港 一九六九年度第四十九 |,十四日至廿日銅鑼灣除,十二月份“九龍青 號通告及下週工作季 十二月箕一年會士 -如下-該通告由布鋆勞 街坊誤士際。 總監崙歌發出。

九龍分區 富雅·1月一日至七

被誉又承認於十一月廿四日,偕两名中國男子,到九龍城夏博途淼) 【織造廠,俄稱開七百四十二件女希衫,骰值五千七百元。廠方派員, 蔡洪陪同代取款,到旺角地區,被告於蔡洪到如茶樓,假裝打電話 講者前來付款,由另一門口溜走,二名同業用日货物搬走一空。

軍操預演招待各校同學 舞動三百餘呎長龍 傘兵由四千呎高空降落

操 球場舉行。

昨晚天氣清涼,鼓 【會預發招待兆九各祾同 飈&親臨觀賞並由 ·先由四福不同單位的 頭,昨日下午七時,假一五十名籍士兵舞動的 百餘名可樂腳,包括由 描槁墟加路江山政府大,三百三十呎長型對時。 英國寳道而來的軍樂隊 (德)本年十一月十一致開場曲及英國國歌, 七日,發生於北角愈合山雅此序亦節目完畢後,防 之劃案,昨亞於綠多地以故事形式介紹本 方法院正式宣判,被認罪 身吽照任務。

報日僑華

結審案刦道山台炮

111

年三闪告被

,被悄入滨三年。...

被告男子散保羅,北]

.及巡瀾守衛的能力,在

牌、無職業。被告於次月十「大雞場中受人注額,飛 七日晚上七時半許在梅台山 道一般櫻梯間行劃一名少女 春去找手中之銀包,內有現 嵗二十餘元。...

帶表演,活係香港人登 上月球,跟月裏始閃 假結婚生子,微操 表演,使人了解乖入 格强爾的理由。

案情透露:法月十七日 步上炮台山罝一阶基宁桃

·時爲两名青年稔停,其一段 手奕於談女子阿部,另外

「陀區的泡,使

咚的氣氛更加切合,在

塲玩其兵音樂與

英皇道姚夫,事主琦即大呼 近警噴逮捕,並帶近林齊落案。

求說,當灶二人逃抵英皇道日時,其中一位爲阱,燕的降落圾中国|

化演出之後,四名紅 一鬼空中飛人,自四千 高生,使用各式的降落 標,他撼老無不報以熱,

H.B.TABLETS

活腦素

腦強神足

記憶旺盛

獨家創製療腦苒藥

道東區慈代理與

昌茂

·務服羊水高職组案企天

點優之响凡同不有

(口街西游利)七十五中道大:店經

向旺、原大運海·進芬犂加:店支

·面對丸大灣溆痾·店酒頠爾希:店支

百公鏡眼

季耳聾機

KOKLESLB 3750 $470 $280 $160

減肥機會, 欖勿拍賣行拍賣廣告

孝燕承九地方法院 AUNDER DISTRAL INT NO.727 OF 1969. 1RKREFIT 月五日创星期五日上午十一時正在香港畢打街 一打行土銀本拍砘行內將存在九龍美姜同道門四 一號二樓馬玉褡女士八以上街名人名均音 各

·物照法院所對者常衆拍賣以價高者得投得者須立 郎將全部貨磝似現銀紙繳足並限於指定內將 货物出霑下缒之鳖若有錯漏成意外之事低買者 香港勿拍賣行啓 電話:二二四

!

聘請下列職員

(男性電器營業工程師:年畿以下,大專稳度,該國籍英 張,凡對供器料業有經驗者,優先治世

(1)男性電器營業代表:年卅歲以下,大專程度,蔡國語英語

〔四)女性接續生8年廿五歲以下,高中程度,望過,導,國語及 英語者,優先考慮。

3 女性訪問年廿五以下,中學程度,口少流利,品旎

《六)男性水業、石油氣技工;年五歲以下, 有水喉及電器 工作經驗者,镪先考。

男性收銀員中學團,年五歲以下,略恩英文,無不良

嗜好,須有我

柔微者崮| 歪聡附近照醤九龍彌敦道七十二號昌興大干一

承渣打銀行香港信託有限公司命 物業分批招標開投

「第一批:物業 香港闢秀道廿五及廿七號两厢(內地段九號分段R

·小分段至三號及內地段四五七號分段】

·面】約一〇六六方尺及一五四五

年期·九八二年及九九九年

·出租現狀 鈴蘭芳道十七二種繞吉外其餘皆按月租資 二:物業,香港液著六及八號為內地段六八一五號及大 面敬校一四三六方尺及一四六方尺

最

年期七十五年(由】九二一年九月五日起計期滿有粱再被上 十五年 出對現狀,此物業禳按月租鈡涼犸租岛文千沓百次拾元及 -千式百零柒元前材共珒千百元, 四九年十1月三十日下午五時 (及其他細則

師的近律師行於仁大厦七樓

英國設計登記第九四一二四一號

Plan of one

*Section on line

of arrow c

-View in direction

View in direction

of arrow H

... 有磋上述缺額詳情請查閧本日英文報紙。

八七女助理紺員、工商業管理處緝私隊〕,習两年,在見習瓶內其 工作能力進區滿意者,可安排長作禱。「參加十次投考未被 取錄者無需再投考Join

「甲資匿:年齡在二十至廿八歲。未婚。能寫中文及操流利

無燒态。发考時須最少已在本港北投居住两年。.

月薪由二百三十八元起,在服務苴舊六月後會露

C么蔬

·百五十四元,服務期滿一年,增爲二百六十五元 1. 其後分 千四大恶滑至四百一千八元...

執業人士通告

印花條例(法阀第一一七年)

有關一九七〇年度專業執照可向滑禇雪蔽術国粹食所大度二(第二 入口處,稅務码印花税部或九旺角道六八六四香融期銀行大 根據印花強第二十五條第一,凡在本港執業之間則,挨餓 年之 旧方 ・文 列附表第十五之規定 辦理專業執照之印花手辆。

∴,又案例第十九巍規定凡逾期申媒業執照及辦理印花手續者,可予 以處罰,

印花税收局局長 德耀

招標承租

銀行業 務 所

位於成田,秀茂坪及石籬新區內之新區辦事處樓宇,

租約五年可擴約五年,每間面積約一千三百方呎 至一千四百方

九日星期五正午十二時。

現擬招標分别承租上列三間銀行業務所,截止日期爲一九七0年1月 宮之事項,租約之網與規定及明 許可證可向九龍彌敦道四〇五號九龍府合署十樓地政及湖北辦事處物樂

∵ 设餓裘格 一式两份)

《丙事職務:担任各組揖私工作,須穿鳽制服及論班執行外面職務.管理部索取。懋話K884111內鎭490。 並須受杔律管理。

香

(丁)升級:個工作成績良好,將有會升信給職員及高級术,

凡對上述载位有意者脩備:

(#)KKASEN.

《卑】出生紙出生宣晋紕3及

八3 本人最近之半身照片两强於本年十二月十日上午九時十, 立分至下午十二時卅分及下午二時至下午四時卅分親到 杏花千詔道出油嶷地小佛(外)碼頭側香港政府碼頭. 東舞工商業管理圯緝私會考,用書面申請者概不受理

港政府公 告 鐡聘請公務員事〔教育司署)

製甜、技術,此職位爲長餓性質,惟受前者钻辆試用两年 ,如受聘者得已婚女性,則屬強時陸月就做,日並有機會升E

·高級助理致席、按術)。

八1)年在三十五歲以下爲佳。:

:A2. 持有香褙工業學院文辔速記證帶,及英國倫敦必文氏學院所 .發之魂記與打宇高紙證,或同等學歷,及具有取得上述 钱最少五年之實際工作經驗,從事教授談方面課程之經

如有英國倫敦商會所發之中級險記礬及通陈 工作經驗者將可提優先考定。 (三)待遇: 男性......月薪由黹幣一千五百三十丸元起,分九次遞滑至二千三百 四十九元止:

女性——月薪由港幣一千一百元十六元起,分九瀝淅至一千八百 :三十一元止。

在香港工業學院商業及管理學負支策劃,監督及教授商業及文 速記郳玛,包括打字,簿記,與,及担任其他職責。 凡對上述職位有意者,請向各政府警指導處或政府做,取表格 與免務,請最起於一九六九年十二月十五日前奇觀香港政府合署(東座) 六楸五七UA叄政府公務質波用委員會秘鹭處就。申請人如在日後大 期內仍未獲通知約見者,可無其申請書已作落選論

官地拍賣

更改拍警日期通告

原定於一九六九年十二月十二日舉行拍到之觀內地段第六五七號 九龍內地段第九六七八號,郊外地段第八七四號與香港仔內地段第三四七 魏第三四八號及第11四九號等六幅公地,現改期於一九六九年十二月二十 二日下午二時伊在大會堂九搬演講堂開拍克。特此公佈知

香港政府物料供應處佈告 本處在一九六九年十二月五日憲報公佈招商承投下列各項:

咁Ť/108/69: 水牌買香港政府屬下之想汽船

PT/109/69 KEETEBUKTER

PT/110/69:承供應及安裝盤教育大度及香港電台廣播大过電視 : 錄影室所之各辘器材

PT/111/69 KENA (TH) RRE

PT/112/69 SERXE285

PT/113/69KKEKYKKERK

PT/114/69WFCENZRE

原來被告會爲打遴工人,後以訊息小而際聯,烈的紫6 “其父居加拿大,月百元給他作生活費,

熱北監用無應,誤交損友,遠優草。當法官,飛無跳越火圈, 直降其報告時發現他已有三次犯罪記錄,法官在一出包,一條三百餘呎的 非案時說:「鑑於汝之逐類不改,加以近作封罪 叔,活生生地在 錯,導致社會不安,故本旂現骋汝入獄三年,宽親的球場上,金菇

港九昨三宗車禍

兩人慘死七受傷

(韓)昨晚七時左右,港島柴灣道生一 宗車禍》一架平車駛經上址時,失去控制, 向路旁旁大樹,車內七名跟英兵湖因接受傷

·受女之名單:在才,二十三歲,冼全智, 十二歲;簡志弱,二十八歲;湖士位,11十七歲 i李少傑,二十一歲53黃汝堂,三十歲,司機 。 香人均傷手。1

艾昨晚六時四十五分,榮街近李山群 【交界處,發生做假車禍,一名六十四歲老抽 上 拯擠過馬路時,這一架迎面願來之小型巴士顿婚 ,屍金由黑箱車鼻殮房脫落,死者老妈姓名身世 ,警方在翻麥 a〔合)

(特蕊〕作午十二時卅分,梁藏礙交道發生 一宗嚴重車禍,一架經上址之貨車,实失去控 制,按向 築地盤,司機被壓在車頂內,被救出 時,包都在一扈,於送在雍堅醫院急救 F2 證實不治。 死者朱现添;四十一歲,住油研愬第四座五

#x&• (+)

庸社行友消息

一般在第四張第一頁)

.做想做得金晚表演

聘受訓汽車營業代表

本公司高薪聘請勤樸,誠實人員,受訓爲汽 車營業代表,除薪酬外並有佣金。

資歷:年齡需廿三歲以上,能說流利粵語及 英語、備有效之駕駛執照,中學畢業程度及略 有商業推銷經驗。

如備有上列資歷者請用英文列明履歷及志向 函香港銅鑼灣蘭芳道廿四號A皇冠汽車有限公 司總行收

SERIN

皇冠汽車有限公司啟

一九六九年十二月五日

恶者香港九牌元州街二百九十八號地下國際榈膠廠有限公司業已將上述之鞋底及鞬踩設計在英國雒册鴦敦计集

凡段計在英硏註冊符在香揪因作爲有效並受保障由該設計登記之東主專用。如有人封效法上述登記設計者骸段 計登融之東主定必依线起訴之持此通告

國際樹膠廠有限公司代表律師翁余阮律師行, 香港皇后大道中三十八至四十八嬖萬年大渡九樓

!與召集債-人第一次會議通告

按符合日期—一九六九年十一月廿九日

「第一次會日期及地——一九六九年十二月廿二日,星期一下午二時 三十分在香港这打道三魏森德磋大过十業破產管理官署會全舉行 所有欠的該被正案件之任何殊項包類如數交與破產管理官· 破產管理官,寳

View in direction

投標格式 可向下列各處索取

[ 北角油街政府物料共尅黎爾部·

CIN 九龍旺角彌敦道七百五十一她地下旺角民政司疑

港

局

所有人士均照注意稅務條例第五十一欸第八1),八六段(七段 之文,等條文規定納入之彩如下 ·

「甲〕第五十一東一段————任何人士如在任何稅年度內痔邀約和 致,該人士必須在年底基期終止後之四個月以前,用锄面通 - 知稅務局長。經已被通知與報年逆報稅表之人士則屬例外。

六乙】第五十一欸(六)段——任何人士於停止從事行業,專栗於商第一 ',或停止担任任何礤船茆佈稅之職位立職業時,或不再擁有任何腹 一,一個人入息税之入息來源時,該人士必須在此等情形發生之一個月 內用鸡面通知稅務局長

八) 第五十 1欸(七)——任何經繳薪你稅,利得税族個人入息税 之人士,如將維藩出一個月之期間時,該人士必殺在離港日期之 至少一個月前,用帶面通知稔務局長。如因業務成我上网係必

·經常離後,則本段規定並不这用。

香港

所有倔主均應注意稅務條例第五十二

2 段之銘文,該等文規定僱主應負之義務如下

務 局

[ 四 五 六 七

六甲-) 第五十二款第(四段—任何媒主在開始何用一名鑑,而险 有項

·高塔可閲顯繳納蘇作者。則舘主必須在三個月內,用盤面通知君 務局長有鋼製媒緻之詳細情形。

八乙第五十二款第五段——任何主如在本港將停止用一名强 ,而該衕食爲可禟應繳納就係我者,則該偷主必須在停止用 风之最少一個月以前,用畫面通知稅務局長。

八丙第五十二款第一六一段——任何盈如卽將離港超過一個月之期間 而硭风廰緻納薪俸稅者,其必須在骸微離港日期之

少一個月以龍,用盡前通知稅務局長,但如僱故因職務上之係而 有經常餾酒之必要,則本段規定並不適用。

〔丁行五十二黜(七康——如依照第八六段規定向视務局長 發出之祈知內所沙及之係該主行將在本案者, 得受下列郜定之限制.........

除非已經得稅務局長之面同意,否勛僱主在向稅務局長發出道 知之一個月內,不得對該告作任個支付,但在該月

·请求在其耍得之歇項內代扣支付稅務局長,則不在此區。

-根無第五十二烘第:(四.五及六段規定用以通知我敌局長 .之表格可向香港雪院街政府合署西座十樓稅務局辦事處索取。 稅務局長

中華電力有限公司

粉嶺區局部停電啓事

敬啓者,茲因改淮電力供應電路網,本公司將 於十二月五日上午七時半至八時,在粉錦公路及 大埔道所形成之黃崗山及康樂園之區域內停止供

本公司對此項措施所引起之不便,深致歉意。 但此項停鼂措施已經縮至衰短時間,以期完成網 整工作,俾能維持正常之供應。

《二》香兆巍后大追中政府合署西區地下政府諮詢推導處市區分處 政府物料供 捷歲長 林美

兩日遊日期任排了

每日上午九時乘船出發

·每日下午一時四十路

港高等法院

九六九年破產案件第十二宗

招閼於在九

街十七號三樓之吳裕光在九雅官施酸荣街二十五以具

鸿程搭下午五時卅分

旅遊大嶼山 | |天遊|大旗山影德同士有限公司及

爲頒發本破產案件之接管会

歡迎

電話查詢

H446210

H220067

處票售

中低季女棒大厦四

海巴士務K849249 -

高聲茶禳K805204

鴦