1969-12-05 — Page 18

司公船輪統總國美

五期星日五月二十年九六九一公年八十五國民華中 一訊航僑華

麗德嘉初航抵港

昨酒會招待嘉賓

※航親。

旅團訪港

新和商事

太平洋遠東船公司

旅行社組成之G URIK 《特訊》日本和

∫行一百九十餘人,由〇年二月開正式啓菜。

「東業務,迄今已逾廿二 1.j且結束荳關係 南亞代表業照呃合宣稱:香港辦事處將於一九七 據士云,美國論於公司總代陔航战之

《特詽)太平洋游巿能於公司網羅士及東

「

香港辦事處將啓業

船可述各種標逖貨箱及駛艇,船上装有起重機 東及美國太平洋西岸埠云。

公司於一九七一年派畫于母型新器加 ,可自行負起一切起卸工作,航行快速,將來 市包動工要建六艘具革命性之子母型船,此種檢 糧之準備步露,現在美國意土安郗州紐奧斯 羅士爵,代理之聘換,純爲太平洋遠東輪船

...

嘉洋丸 公司代

店。該迎留悲期內,遊 護西湖,下村香港大酒

,由日本來港,將於4

〔中央航菜

部設於東京。至於鼎律罄,則出沒幾夫比爾「非

·羅士柜及4日水及非律资之代理經脱事證,

你代理。

翌開菲島 關幷小包案。

□(十四) 日啓行,

124-FOXX*MR. M.D. DOUBLE, R.B.R.GORELY,

代無俄泰公司轉院船上舉行野鼠酒會,招待會為關前過日本,及洪加西岸,憑此安排。 ,昨八四年啟谔經印空處女航抵港,本港總代理百科麥倫公司及貨儋,由香港散坑 -(特尔) 南斯拉夫股公司譒下新理論「雖璁察」(LITUA)號 澳門各地名勝,一切旋

M.H.S. STAPLETON, J. READING, J.T.BSBISTON, RA

||有一派貨除底往美國及加拿大西岸金雄,收曇花盤廳堂示。

(碗貨南斯拉夫棆舳「熊」號文航 港在船上舉行社會。

K CAPT, MIRAN, 陳驗,陳满婦,陸正啦!北民,亂,當每

含長。)(本報記者

丸隆山

港抵二十

紐約

新日水汽

低,起 十四日

來港將

由日本

ARIA

啓行,開

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達膣鳳好燕撤鳴

·卽日預售七天來回票

YOUR

順昌航業有限公司

ISE A-LAND SERVICE”!

NC.

美國海陸家運公司

·聯菲輪船公司

美邦钢 理

现任華航理衣带企業有限公司

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

稻米和

PHILLIPPINE

非列濱輪

十二月十九日型 卅一日出行

日本二府

PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

一月六日到,A日開行

往:紙約、波干筠、費城、波的D

日本 形。

由黨省,舊金山,直航快輪 PHILLIPPINE

菲律濱輪 +弍月9日纸港

"PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪十月18日延珠

PHIL PRESIDENT OSMENA 七十二月7日由器

1月26日 店

奧士文納輪十三条西院

ORIENTAL LINE

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

.M.S. TAIPODSHAN -

五

[ 那颗小客貨的時诬十八些有冷沾作位 杭艙客免上頂山

面透:

大寳山 - 新加坡、庇能

十八日開行

大福山 三月九日落貨十日下午開行

樂興 M.S. MONICA 直往:西貢

十二月二十日落说,此三日下午跳行

第十二月九日落皮卡1日下午開行 =M.S. VIRGINIA. C 直往:西貢 金

十二月十九日落貨· 北一日下午開行

千二月十三日落實十四日下午開行,

- M.S. TAIFOOKSUAN 直透新加坡,庇能

華

大華

尚有航說刋 :

第五張第三頁

四時三十分

#

時三十分:三時三十分

到

九艺十分

KE H+

九時三十分下降三十分上八時十五分下太 時,七际三十分

愆

上環新推理油桃源。

M.S, TAICHUNGSHAN

AES. TAIWANSHAN

售 香港:電話:44444143854上

九能:電話:62816.

新烏路國際酒店

澳門买cem

BEN LINE

“BENWYVIS

「直往曼谷

邊谷名

M.S. KYOMEI MARU

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

及內陸各品品

·同時收貨往被金山,聖地牙哥、芝加

十二月廿六日啓行

ORIENTAL

DESPATCHER

元月十五日啓行、 KDEZ ORIENTAL ARROW

一九七〇年一月九日啓行

DESORIENTAL EXPRESS 郎日收貨至十二月廿五日中午止

·低收租十五天及其磁王网計費。

「查拿士美一

·M.S. "ANYO MARU" THES

食安代租:東源公司 總代理華 林 洋 行

直任:新嘉坡〔三天半抵達》

新型快捷風艙設備

十三月

海利輪 直透:亞庇

十二月四日收貨 五日開行山 惠南有限公司,

二丸牌辦事處(邵氏大厦)

805754.691692.

邊維華士輪

班赫巴連十二月十八日

有公

開往:漢堡、倫敦、

̇格蘭治茂夫

里打街钻和大寒十四辨電話:H-二二八一〇一至七

·貴客惠網請到干諾道西二十四號二樓 ̇

【照各收貨人即來本公司班船遴批貨手轴否證貨有!

外概節各收货人負數。

皇后大道中陸佑行八提電話+H-235384 H-23538S

貴客定做 電話:231021 邊行輪船有限公司接洽:

本公司接洽事項電話:8.448026 (5線

A: H-445512 : 6441381

SPLOSNA PLOVBA

S.S.

M OF PIRAN

M. V.

SUNITED YUCOSLAY

HOI SOONM

古田太

HOI

LEE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運

費

特廉

山安廣

十二月二十日下午五時截貨

DRUM/S "JALARASHMI”.

邦西輪 十一月卅日下午破智

S.S. PONCE:

美景輪 十二月廿一日下午萬街。

S.S. FAIRLAND.

美雅輪 十二月廿三日下午從貨

S.S. MAYAGUEZ.

∵∵收貨往美國西岸 東岸、

溫哥華 紐奧良及巴拿馬

·波多黎各 多米尼加等埠

德代班:太平洋行

華人貨舖部(谜山大道二樓→

電話227011,226392-28887 - 夜間服務包话1235635.235086

浴大道中2至104 億向大股九〇四英

M..S.

*=* "YONEYAMA MARU” 新幸克 ·M/S “SHIN KO MARU F **代東洋船務有限公司 20572

由日本插佔

240552 210562)

太 廣西 輪

西輪往

慶論:基隆

電話:總行在二三九四五 客票計四三九八九六

李道林大樓:

梨、墨爾呠 比利士彬、雲

惠南有限公司 十二月十三日收貨 十五日開行

海順輪 直透:山打根 斗

·電話:四三五八八,四三〇六九五

· "LITUA" (ECK)

《處女航程》

社會

General Agent : HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

式株船郵本日

協明丸 +11月

侯士頓等 直往·羅省,美亞美,紐奧蘭

日落貨

M.S. MIKUNI MABU.

·直航 ·星加坡 東菲等

M.S. MIKASA MARU

M.S. TAMON MARD

多聞丸 十二月

本一直往:榛報、柳光、加爾各答、 三笠丸 十月0日落指

美邦丸 十二月醜的戏

八日開行

十一日落貨

【十二日開行

行貨

Y:' + BOSTON MARJK: 南往 檀香山、南美等娶

M.S, AKI MARU

株安芸丸

船波士頓丸 十二月18

直往紐約、費城、波士頓等

但往南非等埠

華人接影

监客付貨請按浯

OM.S.IBARAK】 MARU:

會茨城丸

追往亞丁,紅海等埠

十二月十一日開行

舶船京東

M.S. IWASHIRE MARU

岩代丸

J

直往中東,黑海等

US. SETA MARU

瀨田丸 十二月

避往:地中海,北歐等雄

MISI BANDUNG MARU

萬隆丸 十月

M/S NAGOYA MARU

京 名古屋丸 十二月卌晒日

Jopon

Line

棉蘭等 適往:新加坡 耶加達、泗水

貴客付貨請接洽。

落貨

十一日

日本郵船(香港)有限公司

紐約特快航耧

M.S. MANHATTAN MARU

行貨

樓十厦大行鑑酒香:雙司公限有(港香)船郵本日:理代總

等地貨俄由基利士多堡轉

·兼收巴拿馬、中南美洲及西印度萃格

柳凱汏明總代理:泛洋航運有限公司

直航:紐約、紐域、

曼克頓丸 十三月印能很

費城、波的摩

香港1星洲定期航織

232383.227666.232875,224977.

香港!沙巴定期航後, 成人前來碰理船通提告于说。否則將價存倉,其合租及,

一九六八年新船時速十四海哩,

十二月九日落貨 十日開行 直航:星架坡、巴生港

M.S. SHINYO MARU"

M.S. KOJIMA MARU”

SANDAKAN,

VOV]

LABUAN

「麗德嘉」輪 《成交藏精) 神島丸 直航:山打根、納閩

携代理夏利麥倫(香港)有限公司

·&行大眞十四摄,說話式大大。5. 威話:戌四財大大

C經日本)往:西雅圖 大科馬 溫哥華 波特蘭(俄勒

船泊A1泡落貨 卽日下午開行

陈、火、水等一切費用統路各收保人食安, 請各收貨人毬來鮨邊辦理退貨手册。否則將實在會,其禽及 十二月十三日落貨十四日開行 代理:泛洋航運有限公司 藍

一九六八年新船時速十四海喱

..232383.227666,232875.224977

十二月二日内持货

頁二第張五第

頁: 司機到裕,下船海悅

大酒店。該團留锴期間,

|港澳門旅行團一行一百

觀光協褘主辦之台灣習

觀光旅團

全國農協

民主打行协和大石十四抽宪法: H--

東方船務 省

接載:昌記公司

黑后大道中隋行八燒酒話:H-235384 H~235383-

|南非

新禟來站,將於九日抵,起落貨物後,經八十 (特别》在寀郵船公司之「起大錘」-

日啓行,開往莫格進紹、敲門沖、丁加、沙市

芝大隆九日到

□(十二)日啓行,直航西非洲各埠,而不駛經

, 由日本來漲,將於十一日抵秒,起落貨物後,

翌開東非各埠

十一抵港

牙買加丸

翌開往西非各埠

2日六廿月十年酋己僝夏

利威瑰玫

即到十

開港

有公

|猩,均號香裾

行社有限公司安排。

界及澳門名勝,一切一

~ 遊香港、九龍、新

WAH KIU YAT PO

報日僑罩

協成汽船株式會社

CED®

KYOSEI LINE

秀邦丸

十二月即日下午 由日本抵港 SHUHO MARU(無治B7泡)......

郭建材票务公司 The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航

朝福神丸

24晚

來往:香港 羅省 三藩市奧倫

·大科馬 西雅陶 温 香港往美

港九子

CASAFUKUJIN MARU

榮!

川 丸 南日本抵港

十二月八日

威沙施迪 VISHVA STDDHI

YEISEN MARU

太陽神冠

十二月十日

(香港)(羅省 ) ( 三藩市)

由百本抵港

APOLLO CROWN.

田島丸

十二月十五日

VISHVA SHAKTI

疲蔻,

威沙碩士(處女航)

TATMA MARU:

伸榮丸百本抵港

十二月十六日

(香港) "(ne). 元月2日元月先開

(三藩市)

(1)

SHINEL MARU.

實膺丸十二月廿日

威沙施華

由日本抵港

VISHVA SEVA

(三藩市)

∵∵MITAKA MARU

成豐丸十二月廿五日

(香港)(羅名) 元月2日四所

SEIHO MARU

·美洲返香港

VERDERTUCHESSERÉDESEL PONTOOK

BSALE GE公司 快堡 十二月晚由歐洲抵港

威沙美亞 VISHPVA MAYA

東德

業經商行: 十二月廿一日抵港

七日脾行

FREYBURG

(糖A3泡)

淇透:神户、横濆

依加安迪十二月十七日

EDGAR. ANDRE

BERNHARD BASTLEIN

威沙蘇巴

元月二日啟行 元月十九日抵港

以上各輪有转箱及非房備位

·欲得適航快捷及可靠之服務講 | 付印度航業有限公司之貨輪。

東方船務 實

接儀雰:昌記公司

VISHVA SHO BHA

Mitsui O.SK.

社會式株運海山小

OYAMA LINE

3.5. RESIDENT GARFIELD

十二月七日開 往;三藩市,藉省·里地高。

加菲路總統輪

9.8. PRESIDENT. MADISON..

麥迪臣總統輪

十二月八日開

住:羅省、紐約、波的摩

"S.S. PRESIDENT BUCHANAN

白春蘭總統輪

4.8. "KEIKO MARU"

十二月十一日開

太子行三鸨 地點:二二七四九三

往:三藩市、羅省。

接俶處:東源公司 景光丸兰原油日本抵港落貨

十月十日開往:小呂宋

136/1389:

..445096.444578.

M.S. NIKKYOU MARUYANE

M.S. "SHUNKO MARU

春光丸

日京丸兰甫日由日本抵港港府

十二月八日開往星洲巴生港

由日本抵港

十二月五日

M/8.

·MARUW

東光丸

由日本抵港

十二月九日

鹹36 大信航業公司啓

倉租及鼠、火、水險等一切費用,統座各收買人負責

37055.4313

M/S

「寶林治 5

十二月四日落貨

"PRIMORJE"

十二月五日開

直往

名古屋 横濱

尼加治

來技加

• 貴客付到. 代理 華林洋行

貝魯特,黎得基亞

二月八日落貨

三月九日開

上海踮规銀行大樓

M/SUNEHAI ETH

七日菜

EA STERN CLIFFUH 地

[讓扣

SAN FRANCISCO MARITM

十二月日到七日晚花開,

易士港丸川入B到,沈旧称

●PORT. LOUIS MARU.

在:石助、路易士港,

留尼汪岛、大馬達家、愽珊、羅

馬達加斯加丸」

MADAGASCAR: MARU

十二月八日到 九關

大阪商船三井船舶株式会社

協新

十二月九日到,不收您事 WORLD HARMONY

馬地,杜拉·阿高士,巴鬥,

·十二月九日到 日開 LA PLATA MARU

KYOSHIN MARÚ

十二月十日部 郎日開往日本,

LD SANTOS MARU 1摺出國日動

山度士丸五日開發往术卡拉)

在:巴油、甘加、桑給巴、齒拉斯張拉姆,貝拉。

白馬山丸

薩凡那丸

S HAKUBASAN MARU

十二月十四日到不收

「SAVANNAH MARU

往;融倫张習斯·班,布宜斯艾利斯‧諾的威这

RIO GRANDE MARU

十二月十六日到十七日]

● KURUSHIMA MARU

KANDES MARU

松達丸

KANTO MARU 48

JSHOTATSU MARU+买中三日就

OHAVANA MARU

【花:德哥開普敦,如高士·巴巴、座美、羅馬、垂

·MEISHO MARU

钴:省、斯的,萬維維斯敦、新奧爾良、巴吞礎日 月一日到:二 MARIA ROSELLO

[ 恒生銀行大厦六樓電話:二softl 大阪商船三井船舶株式會社 香 港 支店

BERINARCKE12056 -442601 453393 TEBECK 7042818725303905