1969-12-04 — Page 16

報日橋 華

真二第張四第日五廿月十年西已麻夏 WAH KIU YAT PO

知通遷拆接村壤擊鄉八十 四期星日四月二十年九六九一屡公年八十五國民中輯特版界新

新

盼准

補價

轉鄉

旱冬决解村各水供早及局當講丼

决解理合取爭持支會大昨會事鄉

署代表高点然,鄭海林 四〇六九四二

一

提出檢討之提案...上* ㄕ對現咛緝私除檢查

渣打銀行二樓》,网 八九一九八一六廿四小 時內誨。

.對縻酒琛所擾,

酒商存貨方式之投訴。一界旅遊勝地經塔加担保

龔张氏秤飧近石湖雄案。孤维出:如區內沙

·商會及後本人,送接烟 【角新娘潭風景優美 一類類入店檢查存貨方式 説大會,對該都 希望能予以改,以免 所蘇寧村八十 ·影响營業。謂d 村磨接两知於本一獲紐抽檢阿入店之酒精

掛懵亳無散開,如廁所

發展,所宜如以在意。

·理民府馬豪樂謂的

平苔等,爲促進旅游

本港新聞。

!製衣工人偷恤衫 待查身世後宣判

新社製衣廠霄年工人因一時貪念, 取一件恤衫,途中被警救發帶行動可,好

·被告陳沂,十七歲。被搵·月一日,在 新龍崗大有街某生經在廠內,身爲低,盜一 恤衫,値永元。

香港心理街先

香港心理衛生會

香港心理爾生會於一九五三年成立,發起人煤败位在暨學界教育界和 對社會福利在路段的心人士,因有宮於社會上有很多人對心經常生性 花識

們增加對心理謝生的認識自 偏見和多些帮助,在籍十六年來,雖然復於人力物

主照林俊裕密镟料:被告為該廠工人,但湯視去推進這方面的工作,總算有多少收獲,近三年來,

十元。當晚十時許,被告窃取恤衫,在外

,欲这家之際,無做酸。

大阪市名村造船計對

晝的定期刊物,更在一九六七年十一月成立了一所宿舍

健們在未找到

多村民面隉态戏|上官與談店無關,行一般缽淡水湖點之福尾, 費問題,一致决延一檢查考愆追究原地域,在背公路,現正在澳行 全校,爭取合理解一出品者,此外,常執行工程中,俟開放後 决,並籲請有關當檢工作照行往郓

節在各旅游埸 带及早供薄荷堂村 小時之列,引致行人區 流亭,坐椅及爾所 公 、粜正新田 舊屋,影响窖至大。

共設備,方伊旅游人半 村、大國 東頭村

工商代對此

馬後並報告太 丶英梅、山貝及解鹊沿六個月 洪田等各村食水,[內,在上水執行檢存存交通問題稱:關於求 以解决村民洛平缺貨祀餘含六十次,其中九巴改態服務,多去 水之苦。 #二次屬师商,十八次-六十一)月底,仍未接 *網於下午查 檢查酒商寄貨,並搶,該公司答。至於客貨 時舉行,出席有該 出,但次航行被在工作車之登記,已於本月 會主席權,黃武 均不超過三小時,次日止,十四座 源、林、梁水盈 音實檢查工作性胃两人 小巴透,向九月軀十一 、李文瑛、林伙、而日,對於所提之投訴 月廿九日止,共登記一 ̇ 簡燹丶梁嶷 張 情况,允予注業合作、三宗,首批及大批批 璐璠、林桂芳、釘

發後,高卓然及郡 | 九宗申請日代出, 佳昌、李選、何盡興、花根、陳福、林盤桂、李火霫、阿根球、吳金, 海林衍代表並促請各有已大部份初批准。至超額收人特別許可證,有四十八年悠久歷史,一,結果將會非常圓 寡集,短期內亦创可 周樹、徐儀興、鉻飾華、張日刺等。首由主席戴拉告報,關於黎聖村民大圓湖酒商店合作,今夜於第三批廿六罐及第四 鼎貨本必須含两嘲車以一些校之前身,會爲長洲」,臧萬之欸,當可迅速一工進行擴建。(山)

·部接經取消屋宇牌照通知,妳基會控獲投訴後,柯也正融主席聯恐孤民府凡署有任何懷疑之處,批六十九蟎,一俟整理上,至現在止,接到申一公立劃學,爲先發重二 會談,求解决,希望爭取合理解决。刚主师林彦潑液會指出:型城村加可向彼郸搅,或撥散完後,即可轉有關方當廿二宗,現仍在登,在所創辦,其詩民智落 入十八鄉已有十餘年歷史,其村代表亦假政府所承認,在地方上係有一定 恬K六六五大六四)或面辦理。至於申請貨車 記中。

村屋

存在地位,不能随便任令村民被磅,本鄉各村葱宁酸,刚主席设武源亦 |荃灣柴灣角昨山火驚險

表示應予支持到底,該村代表黃、福隨報告表示,最癞村係於十年前 「之一九五四年固政府盤元朗十八街時,由親民府撥地由村民興建,據 那段府答覆村民,此次取消解置係將供永久銘村之用,因 此村民經舉行大會決定,已於昨日向理民府北出由村民榭地轉換永久性 郷村牌照之析解决辦法

骸村代表卽席將拋開民府黏文長官公函副本提交事發原文如下: 木村共有八十八戶屋宇,先後向府頒令於本年底取消牌照,該批屋宇居 民約一千人,建築與設備耗資銀四十萬元,一旦拆遷,包陷於無家可歸, 花喪失畢生血汗,此人心培源,經村民多次坐議,願衛究向對府申請在 原住地補償 周永久性鄉村累宇,仲村人得以安居,以免再受布失 所之慘痛,如張俯納,隨村民之幸,亦社會之祖。

村民盼建水池

深井提請疏導山洪免豪雨水浸

後,載擊之立。

新界辦事處

副理民官鮑文訪問允協助 學,由原地,被

- 該校校舍甚立於受 光大菜闖之半山,自然 環境相笑,係由及

·各區聯絡站同時成立 洲居民協會第七委員 周邀店、黃頌凱、河北 杳革新一努力爲會 財·芻炳文、蔥花濁、會區分會虧下會達萬 服務,各處就不要形 何福-耱天恩等熱心,餘人,其中散居於新界虚股,各在職人員不想 人士所倡珏、校舍於一各地區者,亦有八千餘袂拼虚名,液由潘太探 八間,分上下午两部上方開」交通攵怪。 絡方面,無感困難,月 。近年校风會改組後 。更旣難刷新交,成龍栈分金委员聯席會鋲 斐然 以衆啟新界辦事成及 會所檢後有闖水務當局函覆潮屋村,英场哦,黃座村,東頭村: 村代父老萨践中,染一招待村民參觀茶發區] 油柑頭代安場百勝 ,教師日,没興建·新界各區格站,連拖 ,洪日,大回,及崇正新村等村中的供水,仍需有待。高武源指出目前多爾角村民因昨益村接發,在拍村公所果行 助安越问筷供薇食水,至各一間,為亞穆新蒾一會任辦事處主義·橘 與數十村民,則請求協一教員室,音樂蜜,校長一分會刷主席榮荛 品開始,各村非水不足,且有味,遇火警,問將可用。李文概推一些殺魚山火,情勢彩槍」 出崇正新村市供水械有三年,仍不偷決。黃氏女:記得衆韓在佗新

「座談時,該村代蝕元 抃盼當局畫重骸村兕資一座,並修圖麥 麥倉開主任爱荊棘破聯 ,致全村千多村民移夜 界民歐與長訪問十八期時,表示九六九年十八鄉可全館有食水供颐,

·洪,但元平,泄快球村 因交通不便而多夫惠實館,全部工程費,據估|絡主任,戴勝、邱湯 代表健生,阿赞村代表 况,協助興建學校。 决。

認主席教納题片,时驗結果,一致通過由拒再會協助爭取問題會瘫解

(饽 荃灣琿 深井等村,除取村民一頭一帶香山公路加 對地方籃术外,又分裂行人路,以保村民來往 府官鲍女于昨典三) 日展開下鄉訪問,與各村各級絕入場,以安全。

倪香港節各項節目。

緝私人員入店頻查存貨 石湖墟煙酒商

投訴影响營業

與眾火之用,並希望務 村中青年維爾韓財網 防險,加强防火安全。 ∴ 柴魚材此文出 ,係由前晚一直延

伍佰用, 迩江等齊 搭迎、傾元派代表警告

號落鋶路巴士:丼巴 士站上站上蓋。以便利

·學童交通,退又期望新

(1)DES

四個山洪國流,造成水

外,村中壯丁百餘人亦

叶的十大及元,除把鐵路、金色、

之既定政酬及訓示,

標與會務,詞臯由湖 烈分別頒發各處站微縮

,纛成聚愛,開六十

「三飛截劫

口,希望密六 校本身·仍須八出山區廖雅站主任審期

「奎,劉克、陳金水,

飛年,前晚深夜 黎英-樽粹砥昭略柱、一十時,在戀仔蕃近成 關芳 上水區聯絡一半, 湖夜歸人拍 工作者,乃驾校校蕉」站主任鄧文萍,应以檠,去厕银六百餘元之手法

,希望甏府協施 楊玲玲府一行亦一周狸炳,我已向該校其、李通、李沛、想幹事,其中两人當坩被警士

花】允手調查協助。

九新界舭會發出捐聯絡站主任露天京,高斯州果

|坤、粉嶺區聯絡站主任 次被告不罪,舊 縱案押候本月五

期

本會的宗旨主要有下列各點:

時期,他們盤與社會多些接觸同時助

加强東南亞航違合作 特 日本大阪市一名村造船辣式會社 (一)提倡香浓市民對心理衛生的認識和實餓。(二)促進人與人之一 竊名村執行案無瑙淅川,及經理平

腓的良好關係與對精病患者及智力低者在醫療,教育,社 1日在希爾頓溉店招待記者,透露該會社

會跟利及其他方面的協助。人四颗青年在心理衛生各類職業培缵典 新發展計對。其中包括加強與京南各地杭

和接受訓練予相補救过方面人才的缺乏。五,促連政府和社團等多款各 精合作,發濃該地區內現代化杭抓等等。 一名打造揀式會社」爲日本最具規撰現 於本會的入會資格,只要對心理等生有興趣的人士均可申請入會 化造船企萊之一。此名村置之映 7J11年間,現時會費每年五元,第綳形可用本會義務秘出但須檢 七六三 創辦。原址在大阪市大正队超渡島。二十年後退,11,同時本會對業僑日報佔以寶貴的伞版編悯供給本會時刊:符在此表示 堅大阪市住吉阪北加望島町現批

* 萬二分的感謝同時亦希望苗竽都始有按會在正區刊登一些和心理就生有關 始專業建造現代化素洋船隻。目前該會社拥有世的寒。 ,跟先造海船散,為造萬難被澄洋貨輪;洪城苷

並代其他國家如英國、台、

. 日本大阪名村造般振式會社,昨午在希爾頓 酒店,日本經招待記者。在起執行緒經理滑川 【杂事長名村,總經理平颦,營業糅猁坂口人事。 六本對記者攝)

港九從德善社祝

宋大峰祖師寶誕

工疏導山溪。商食融理會由會秀等陪同,低授戲及各界人 出對合力強效,姚助一幕我在伯則希望在大汀九村段建成之翠称及 桧士亦岛交煙浍王胜, 村代表 工商署派員列席七區會議解釋 釋 結果幸優爾法一年,具有四十八年歷史, 韓上水石湖,請求有關方面改善,一論ㄘ民府爲此鸿請一,繞死十餘茹萍,未致

成。各該處所待於昨日,象 商會近頻接驎下會員以影响营菜。該會主有關部門派員列席,以成災,但村民優鱵画室 烟酒商投訴,工商署席張人強風此,特爾大便勝狗席。

服務中心證陰聯合行 陳長和,十八認 HERE (1) 緝私风悔入店在 风府舉行之陈屬七一由孫民府主持之魚當轲民府飽文,

紀念。校黨會主席接 ,是日到有鵑既分會主 「豐人,工人,住後 芬,及校董鏽孫有各洞,席胡鴻烈,副主席潘太東道。被控:十月 2 聯席會獎,於昨日下午但點,莫強籍于“上车 [饽在理珌府暑舉行,十胞中無產維村訪問時一 〔韓朗》長洲近年已陸續將原有度會加以黃五千元,其餘誊皮國標,各委員及新界旺各 出席各縣首發到有太平,魏村代火氣旺,吳郡人口大省,適做就讀之一擴建,以增加基頓,長龍者,有該校校達開運 會員藏八百餘人,下午一處,所另一名精选举一 聯土超人熬,沉若璠,一案,蔡文悌于座談中刨,-

實,亦錢賺不少,因洲之公立學校,現及针,偶北財,湖活有,七時開會,許由大會主」在选高,楊過往熱的的理監事等,以已酉年十月廿九日乃宋大拜祖師 熱心,樱花琹,上水錢有阿當局培派與伊人 使兒童獲得教育,乃日源公立學校,具,亦紛紛屬捐,料此次高,高洪浩英會係十五元。 “转到,大埔歌商林酒祟公子庚滅君,於昨:黄源大亨 改湖村市潮生,及筋分別與學校,目前除 华新會新界辮事成及各區聯絡站成立,由潘一個裝體,其航右雄首被告部罪;次被天彩潮惠高助基-||||婆都-廿九日下午三時,效 陈德槽、杜丹橘與英杨梅,溶君之汗造金李小姐,吳形,花茂盛 湖興建村公所。官立中席外,其他學校灤碩發選任畫

長洲公立學校 貨,分屏湖數小時之久,既首長會疑時,提出对月一定之大堀七區首曼聯官周劍略,安 進行擴建校舍 林炳崇廛容富

|堂亦同時播出一萬元, 其先祖父資薛

結秦晉宴神商

梅卓華警司主持派衣米

港九従淼善社正副理與技林忠、那

林庚發廛 金英結婚 郑家會主席陳友才,打提上項牆求,并希望能,此地方之國終與及送,對進行擴建校舍。戴榮桂等,而各界人士。席團主流潘敬致開會一手結一個,六百,實鍵,然毗定由鳥警本月廿六日至廿九日,假图

創造典的到晚假亞大埔四喜酒家喜筵安親友, 「爲林庚發, 金英新

( 明愛北),黃立端 .飽迂是日舛先後分」亦有十餘間之多,可稱 【沙頭角》 及椰棠荃灣新村,在角, 離島致脊意發縻之批 粉量」,列所有工商 川醢,油柑頭,汀九及,區,且各爲遊需要,

粉嶺聯和墟地盤

昨夜火警傷四人

波及商會露台消防員亦灼傷

一种筋 昨晚九時廿五分,粉聯和城發生三級火警,發覺及時, 並未成災,惟在拾救時有四人受輕傷過鑑證菜.. 起火地點君_卢梅峰街區一號在鵡築中已停工多時之地盤內,由於 竹棚木物堆积,不知如何些告烘燒起來,在風高物槃下熊熊火光· 附近作人發聲後,立即覺召有防局派出機車多檞麗亞港溫,當火剪液用 猛烈時,波及射面二樓點和商會議台。當時會內工離外出,致被廣, 幸消防氛及時讓數,我失不大,做有四人因此而輕傷,包括一名消防產在 據稅:起火處之地盤,爲舘友帶來之,侶由於彼等囊下火種用教 ,有關方面仍在調查起火原因中。 萬灣:黃均,卅九設,傷右開;黃龍,十九號傷;版,四十 四歲,右手輕傷讓樂(防)傷片,上水瘓馬會診所數集無再

保安过邨動搖-啓--翮越薩佛聆风新 皆不能罪,法官餘前期,慕深水埗警司核卓[主持藏厢白米寒衣,是晚六 湘靈:九龍區,新界區 分會,甚至現在成立之

本月五日警訊時索筵形與來賓,文於唇十一月初一日, 港

濆潮劇一臺夜-拯鯤香港維娛樂功彖-併將交 區分會辦事格,新界元朗城推車

祝祖國大會職魯錄下,主任委蒓林忠副馬松深 臧分會,甚至現在成立 一小童送院紅)對、許仁營業時銘坤、林與警, 界各區聯絡站之說,力一帶路,昨下午四時發生:数珠:[财狗短)爆器木、林凍陀、茶戊子、黃 人 元朗大方友忠、楊長坤、王邦任、李俊、馬東、陳

·爲便於聯絡朝婆散居各車商,一輛私家AC九中、许致武、陳創煇、滨湖明、襪子貴、新宾 地區之會員,希望各會五四×號在又新街口珊蜜、為二合,一交際組、胡飾河、張武成、 友架明此袭的顧 馬耎一開車相撞 由胡鴻烈致訓詞,一質本上阵姓小黨倒地 舞所培亭後必須加强,由警方氨酸性治

開之港區分會辦事處-新

沙田大埔粉嶺

兒童美術展覽

分日在各火車站展出

楊文獻、丁、邱錦輝、杜榮、傲

鄀遊組;無凿、劉傳謝、英贴、李泰 己、洪明、賴米榮、熬、藝,國光 周德、鍾南拾、、創業、石秋、康 藥行、周漢來、王演、黃厝、林狁創、黃家志 黃錦星、郭忠興、青萍、天木水、王賜鈦、龍 (特钢♩杳无筇兒窒荑術流動及繁會股出:由海、双明、黃河水、萃蔚福、林英、周汝了。 俾郷村兒筐龍欣艾市區見塞之美術作品。要寫實 張良德、楊錦運、無成昌、(鞀務祖) 、

·中同時放映電影,免費拍特兒寫啊。 先忠、王果亮、吳爾衿、棺陆、黑铬水,第三合 股務地严及日期如下:本月九日及十日在亞、黃木護、〔禧品絕 ) 魾育秋、胡兩艘、阿乙 田火車站,卡Ī及十 日在大埔火車站;十三及,紮革、李燠然、協榮、生聚,爬篇、帽 十四日在为嶺火車站。該視野會於上游各日由中忠保莊編清、胡漢染,戚成埤、纯戌實 一午開放至下午五時止,

女,經搵就全社起果

的生活習慣,正常 相處。培養心司 食自外

「心理衛生」

與傑生在鎖模方面是指一個人在體力、剪

·指導铭友就辘

住友公餘休床

故時列出三點預防精神。 病的大挝:(甲) 減少精神病的形成。

·性的精神病,而給予人 們關于煙和生臂的招

·其注意孕鼂身心的健康

例㚲,給貧血鸡血 炎症和照顧因初次受孕

.而剪起的緊張和要哦。

四分娩時和吳 小時要小心避免胎兒 奥級醛部受傷。[五]

感,以免廷越而引

·不良後果,例如因

炎而引起的低能見度。

·裘斯·培養兒童的生理

·盡此減少患者的病

艾爵接住友們及家人開活動—— 住友討論日常生活問題

·延不理。(二)容给方:

可,在香迭來說, 這

推,不過目前在病 醫務入日方面

方面已到世界!水

香港心理衛生會

艾齡樓

「艾爵棋」 港心理徹生命在两年前成立之第一所為書時期宿旁, -位於九帆黃大仙新區第十七座二樓。其宗旨在於協助那些不再平住院治 僚的精神病患者,開其能有短暫的居住照顧從而成揉他們底裏的踏足石。

·薄出院後的精神痊癒者,有些是舉目無親,有些是因其他乘杌科燭而必

濳种薄港幣要装及時間 海家出生林居。在本演習作短暫的居留期間內,他們將會擴其他們以往 其實很多時

·生科院時被隔絕的生活習慣,使铝遍以繁忙的現實社會生活,因此,本

:並不是因病本身的懿容 宿舍慰立起底由,友离和了解的氣熱誘導他們自行解决本身的問題,走向

',而是因病而引起環境.

本港大多數人對精神病

*宿舍佔有五個新匹之居住車位,除三個菜作二十位主发之鞬會外, 仍存低篦,不敢僱用,其中一個用作會客室及生,另一個則震斷傷,貯物夙及舍監宿舍。 被者:致

·本宿舍之能成立,實賴馬米報濟愛幫動,何文爵士們托基金,世界估 影响失出 俏心 ·糸服務處,常理海外救濟委員會與 DR SO MR, CHAN DR.

·養成術作依賴習慣,在·CHUNG,及各位然心者之慷慨捐助。

本宿舍過去一年來之主要离夏大部份由香港公益金獄突助。本會國

費病者找工作,及其,此自以上各围接及個人致离二分米意。艾本香港各醫院及診訴之野生和赛

有委槪短力,旺言多 B吐會工作業,經常积在指導和協助,他會福利事供粉會址,社會工作服