1969-12-04 — Page 14

報日橋 華

真二第張四第 日五廿月十年酉己展宴 WAH KIU YAT PO

新界

知通遷拆接村壤擊鄉八十

四期星日四月二十年九六九一屡公年八十五國民華中 輯特版界新

村

屋

轉補盼

鄉

價准

决解理合取爭持支會大昨會事鄉 旱冬決解村各水供早及局當請

塲代裘减卓然-蕤林

張人帽太平平紳士 提出檢討之提案:上 酒商對現時緝私聽檢查

四〇六九代基 打銀行二樓),勰《 八九一九八一一女學 PETE)

下)在油批頭村

對斑 深所提,新 酒商存貨方式之投诉。界旅游穿地應增加皮個 據醛氏皲┅近宕湖博案,指出:如區內沙 特朗 一商會洗後本人,接烟 十 八鄉鄉事委員會、酒商之投訴,於上個 昨(叁)日舉行村 頻頻入店檢握在貨方式

· 「希望能予以改盤,以免 表大會,對骸

頊角新娘潭風尞 英 為一旅遊之好去處, 黐_亳無縠爛。如 ,坐椅等,凳促龍旅遊

代

,现民府馬藏类報

家村屋接乘知於本一片镪抽檢阿入碳之酒 牛菇歌词牌照,千一把数,不符規格,事實兩兩涶斯劑穋新娘河至 多村民面臨拆渥威一上雙翼鵠店無關,執行 船街溪水湖畔之都区, 一致决】 檢查者應弟究原產地哦,而背及露,現正在随行 分 後,爭取合理解。出品者。此外,當執行,工程中,侯完成開放後 决,並籲請有關當一檢查工作出行徒安堂 編凹在各旅號謝建設 局及早供應許屋村 小時之久,引致行人 凉亭,坐蒍及阿所等公

、崇正新田、蘇屋 啊,影响營業至大。

共說術,方依旅遊人士 村、大圍- 東頭村: 工商署代炎對財投

·、英綠園、山貝花 拆解過六個月,馬行燃並報告有關 洪田等各村食水, 內,在上水行排查存一交話問質無··關於做求 以解决村民多年怏的紀錄六十六,我中[九巴改善服務,迄至去 水之苦。廿二次屬商,十八歲「〔十一月底,仍未 會聚於下午三係檢花酒商存貨,並該公司答。至於客貨 時舉行,出摠有出:武行檢查工作 取之登記,日於本月1 會主席嚴泰、黃式 均不超過三小時,每次一日止截,計中踏十四座 瀉、林彦、潑水發 負責檢從工作線撂两人小巴者,由九月至十一

•李文儀、林攸、 而日,對於所握之受拆 月廿九日止,共裔花一 僥葵、榮煨桂、張一情况,北干注意合作? 6三宗,首批及大批水

·飛後,高卓然芯邦 九宗申已代寄出,

合照。

本港新

【製衣工人偷恤衫 待查身世後宣判

新社製衣廠年工人因一時貪念, 【取一件恤衫,途中被帶及國幣行動可, 開,揭發此以,昨解 豐州署審訊,被告罪 卟 抑愛一週行社會署隔查身世後宣判 ',被告蘭炘燬,十七歲。被控,本月一日,在 新蒲崗大有緒荼生製衣廠內,身為僱員,

主的智辦利:被告爲該廠工人,日薪 十元。當晚十時許,被告窃取恤衫,凄在外衣

大阪市名村造船計劃

·加强東南亞航運合作

香港心理街

香港心理衛生會

香港心理衛生會於一九五三年成立 對社會福利有經典的熱心人士,因有 宮R,同時對於精神病患者亦存有很 本會自成立以來,啟用演講,影 -助社會人士,放進們增加對心理衛生 【珠堪和多些帮助,在逾十六年來, 內 ,并定期刊物,可在一九六七年十一月疵 能去推進通方面的工作,事有多

由于山醫院出院和無家可剪的後病

『南地方安驚作爲過渡時期,讓他們能與社會多些接觸同時

人對心經常生

本會。

野擒立体方式來協 和對精神方面有缺憾的人越少

各會員亦已其所

们在未找到工作之前能持

I的信心,今日露艾所出第二面開放,而有關艾的拙的一切已有亭文同

【刊出,故不再衰述。... ·

’本會的宗旨主要有下列各點:

〔特訊】日本大臨市一名村造船株式會社

(一)提倡香港市民對心理衛生的認識和究踐。「ll)促進人與人之 名村瀬行總經過滑川,改經理平,

間的良好關係。六三三)推廣對精神病患者及智力低舱者在我擦,教育,,社 Cl2日在希爾頓酒店照神話去,透露該會做最會通利及其他方面的協助。<四馬青年在心理衛生各習職業培洪興薏. 新發展計劃。其中包括加强页建席把各地航運根為和接受訓椟予能補救造方面人才的缺乏。(五心促進政府和財團等多股各 梅合作:發該地區內現代化杭置等等。

而心生理,但有希要者可無得致府及治療 「名村造船揀式會社」爲日本最具現現代本會的入會资格,只要心理鍋生有興趣的人士均可申請入會, 化造船企業之一。前名村商之助於一九14年間,現時會費每年五元,開形可甜本會義務秘棺(HD D 創辦。原址在大阪市大正靈殿彼高。二千年後至無二,同時本會對宗僑日報能以復貴的平朊編磁供給本會特刊,狩在此表示 至大阪市住吉僻北加究基町現址。一九五六年開 萬二分的感謝同時亦希望季都能有機會在還獲刊登一些和心理衛生衣雖

|始專業造現代化手。目前成己擁有世,的專題 桂昌、李稞、何機興、对根、陳福、林姬徒,中火餐,阿根球、吳念泉。前林两代表並促請各有一杯已大部份經批准。至超亞家人時別許可證,有四十八年悠久史,捐,將榮將會非常圓滿,易第,短期內亦郎可動,外形維法設,送瓦烟举實輪,失意日

周樹、徐傑興、賭婦備、張日腳等。有由主席殿检衆·關於縱壤村民大 關酒商店合作,今街 於第批什幅及第四代車必須两嘲車以該校之前身」即爲長洲,數萬之款,當可永謝一工進行。 部接蔫取沱昼宇牌照通知,知會接獲投訴後,經由正副主席需民府 曹跳,該求解决,希望爭取合理解。副主席林彥爾發會指出:極壞村加 六十八郑日有十餘年菇史,其村代表亦無政府所承,在地方上有一定 存在地,不能使任合村民破產,本鄉各村應予至後。主席花拭蘇亦 较示應予支持到底,邰村代表黃根、陳福醢報告表示:最酶村係於十年 一之一九五四年因政府榮元朗拆十八街時,由民府撥地由村民興建,據 平民府答著村民,此次取消照护覺係擬將該地段供永久鄉村之用,因 此村民經舉行大會決定,已於昨日向國民府提出由村民補地價轉換永久性 池村牌照之折解决想法:

·村代表卽席將提糊民府文長官公函副本撝交鄉事會原文如下: 本村共有八十八戶屋宇,先後幫銪府令於本年底取消牌照,該批蜃宇居 民約一千人,建築與設備師資級四十萬元,一旦拆遷,就陷於無家可歸 復戒失畢生血汗,此人心恐,經村民多大妈,向約申請在 附住北榭佰林煤永久性鄉村屋宇,仲村人得以其人安居,以免再受流離失 所之參演,如架納,劉村民之幸》亦社會之館。 船主席次驚見,可臨問來,一動避過日常事會協助爭取間唔合理

深井提請疏導山洪免豪雨水浸

·母猩炳、黃頌肌、北

副理民官鮑文訪問允協助 登

各區聯絡站同時成立

本報者

精 「心理衛生」

. 日本大阪名村造船株式會社,昨午在希爾頓 酒店+ 日本庄招待照者,左起執行總經理,

心理估生在積極力是指一個人在力

【炊事員名村總經理平,營業經理坂口飲用。的生活習慣,正常的行爲,館藏兩夜 相處。培養心理健素,必須自

他的見識。

荃灣柴灣角昨山火驚險

凡遇有任何懷疑之處, 批六十八幅,一快整理 上,至現在此,搬到中 公立藝學,先賢黃鋸 可向彼等投訴,或撥電完竣後,卽可轉有關方滿廿二宗,現仍在登,廷所創辦,其時民智落 峩,義學之立,實開使 闖六六五六六四,一面辦理。至於申黐爾本“記中。

【洲歌育之先河。 技校校舍匹立於

革新會組設

【阿等。

新界辦事處

村民盼建水池

洲大菜闆之半山,自然 環境相當優,由 |洲居民協會第七国滨风

財、留炳文、經被頭、會區分會屬下曹勇蕉服務,各血站不作 何福坷,羅天恩等熱心 做人,其中散居新界 虛設,各在職人員不 人士所佰窩、校舍於一各地區者,亦有八千餘後进

石湖墟煙酒商

八間,分上下午两部上方米,交通大树,勝任人日 〔特訊】荃灣 深井筝村,除取村民 | 魏頭一帶青山公路築 勰。近年校董會改組,將方面,無感困難,月 邴

行人路,以保村民來往。更銳黨刷新校務,成前骸分會委員聯席會牾實事各會 民府官鲍文于昨《三》對地方需求外,又分藐 江壓開下鄉訪問,與各打各猴絕入瑪穿,以 安全。

掛號。茲以學日衆央新界辦事處及 . 會機繳續有關水務當局南投晉麼村,英議圍,黃歷村,東頭村,山 村代表父老晤談中,架 招待村民网荃灣警 .. 油柑頭代表楊百勝,教師日,興建新界各晅蹛 並推 洪田,大團及崇正新村等村中供水,仍需有符,高武源拍出目前多穆负村民因作麦村後發

脫香港節各項節目。,與數十村民,郎請求協教室,音樂室,校長 適鹊分會主席張英光 ,潘太粹頒發選任後 凖開始,各村非水不足,且有鹹,如遇火,問將來最重,李文康拍牛食山火,驚

在深亦村公所舉行,助安敁畫喚供應

「室各一間,及還建新翠 农任辦事處主任、潘現除東,直至深夜她重 出崇正新村申阿供水已有三年,仍不惊。黃氏艾謂:記得衆韓花任新

,减全村千多村民格夜 界民政署長訪間十八鄉時,R謾示一九太九年十八郑可全鄉有食水供嗽,一栋染,即席揭請協助

洪?解元不,洪侠無村因交通不便而多失馬究館,全部工程,估站主任戴勝、邱鴻 目前未能像現。疏果一致决隈交由正研主席與有鹚當局洽商,謀究及平解村關深水池,以供食用 產開啟,青龍頭村代表,而盡村對文學校校,齊到署津貼半數外,學蔣橋、李滋安、樂桃、 |

况,無玷學校。 代表他生,圓教村代发 與救火之用,並希望岛

另訂審期 長許苦、希望泄密廿六 飩梅!及深井商會代表 尚村中肾华机凯軚助游 怕,望江等科教 緝私人員人店頻查存貨

·校本身,仍須入萬「唐山韡務站主任 號括網路巴士,井滚巴

丽图克,陳金水, 防唉,加瓦防火安全。

出站上站上蓋。其便利 柴 雄村此大山火 雅出卲非豪雨時, 傑出前聽一直延燒至

·抑建一叄,使能成爲 四個山歌區流,造成水,完全小學。... (三)日及五始無滅 1. 除滅火車除開到救 述,希望運民府推 而副珧府一行;冯經訴,現已向我校、李亚、李、树幹,其中两人當場被警方 「外,村中肚丁百餘人 .工疏導山西。商會碼理 會由黛天等陪同,犯察 他校資及各界人士, 一出動合力擒救,蜡 則 專長伍伯爾希望在大小九村民建成之學校及九新界社會發出据聯絡站主任鄧天環,融辯費轲署,由高鹹肉 粉刷疏散,理民府方一水遢過加躉据干a圓圾 村公所。樂的各村請,而各方反應亦然得 陳建鹊、高國花、江第一官審罰。首被告南雅 坤、粉嶺區聯絡站主任一支被告不罪,法官途 該校校庒羅天槐苗王坤、副鎢絲蠶、張玉雕分將案押候本月五日,

烈分理

,後成裘愛,花開六十

例:常難的人,亦會因造傳影响

眾迎。筥元洪代表報告,學育交酒。又期望新 ·目前該校已您開,於英,總幹事服染柱、一十時,在要件道近蔗种

捐工作,主經改建

「關风爆芳,上水區格街,開那被太夜多人掠 工作者,乃爲該校校造二站主任鄭貴黨,硝苋坐去儷们六百餘元之手法,

費衆,拳交, 開案,裁案咋解銅

港九從德善社祝

長洲公立學校

|林炳崇廛容富

結秦晉宴神商

進行擴建校舍 傳訊奂州近年已通續將原有校舍加以|礙五千元,其餘強按國標,各委員及新界區各

。各該處於昨日, 捐啖一萬元,校黹戏体 堂亦同時捐出1萬元,

陳貴和,十八歲,吹 服務中心禮堂聯合恐行 一個其先祖父 建立院

工人,北帝街;(二 成立與證會員聯歡大會 一紀念。校案食主席對排

心徐棠築,二十歲, ,是日對有該區分會主 芬,及校米爾曼有各投 席胡鴻烈,主席潘太東道。被榔十二 為人,燈工人,後 日,在茂盛街近海仔進

投訴影响營業

工商署派員列席七區會議解釋對後自已, 具有四十八年歷史

(轉部、上水石湖」,講求有關方面改褲,一嗨,緻民府並爲此滋詝」,總死十餘道羊,未致 巧而會近頻热屬下會員以免痧吃营菜。骸會主有關部門衆员列席,以成災,但村民泽源外, 爝烈商投訴,鹋工商服人爲此,壳乘大一個给的解。

,日前受好驚。 緝私臥布入店檢查存 埔民府平行之七 由瑞民府主持之年 當副理民府文 • 實!年佢遠數小時之久,首發會時,提出討一月一度之大 七區首長| 聯官無嗚,帶殁李 聯席會素,於昨日下午,佩沿,英超强等于上午

宋大峰祖師寶網

·梅卓華警司主持振衣米 六花萨心港九從側善秕正副理事長林忠、 奥术、邱永源、正副監事長馬 李装及全

三時在現民府財舉行,十時半断崖骸村幼開時 紳士張人龍,张若瑗,一顆,蔡文等于座楼中 兒童,亦知數下少,因洲之公立學校,現又計 炳,將北財,鄭炳有,一七時開會,首由大會生在返入,跟行捕住 林庚發 金英結婚

| 推事會主席陳友才,打上項請求,抨希望能一此地方之園校城邑,

劉品柱等,而各界人士席團主席潘溫膠散開會 手法一個,六百 獲闊,就定由馬書本月廿六日至廿九日,假座 進行擴建校舍。 (特杌行大雄罗商林炳樂公子成交哲,於昨一),買褫章(大埔), 顏改涉村中衛生,及協分別興建學校,目前除 [ 鑽 ),潤上水 請有關當禘墁派潔淨,使兒童無得教育,乃 長洲公立慶校,具亦紛紛起攝,料此次游

保安道嘅歪邨落期-建華·蘭極體佛聘發新 「氣,財棒香 新禽。十五元 革新會新界辦事戍及各區聯絡站成立,由 一個盤體,其所以有否

曾被告認罪大被天彩嘅財--廿九日下午三時, 吳沚龸沙田),设 助興建村公所。 官立中麼外,其他學校 太平頒發邊任世。

熊區,九龍區,新界區 告示癌婚,法官擔魟期脑深水 菩可卓主持派諧白米 衣,是晚六 (西亘北約),黃立 鹹氏是日丼先後分亦有十餘間之多,可

分會,苡至現在成立 有時治崇筵招行來賓,又於是翻十一月初一日, 沙頭角及羅澤棠 荃驚村,石圍角,協敦容技鬱國之地

湖區分會辦事處,新界元朗車流演潮劇一臺夜,亙就香港節娛樂功衆云,併將以根 一粉 - 列席有工髗,油柑頭,汀九及區,且各適應需娶!

區分會,甚至現在成立,一小童送院 大會戰對饒下,主任委員林惠的超极 勝心坤、許安、謝財坤、林典費、 只各區聯蔡站之酸,乃一勝路,昨下午四時發生貴!t財務袓乚藝木、林溪院、無戊子、 地區之合烈,希望各會五四x號在又新街口斑,沉蜜、蘇11合:〔交際柤心顏锦河、張武成、 友槊明此篓,加强馬一輛車,

地方紳商,社團; 親友到賀癒干人。八圀 爲林庚殺,懷念英新婚

粉嶺聯和墟地盤

昨夜火警傷四人

波及商會露台消防員亦灼傷

(种)昨筅九時計五分,粉嫩聯和墟發生三級火警,幸發及 並未成災,性在抢救時有四人受輕傷淰醫局數菜。

·,起火地點鴐該號淼街尾一幢在建築中已工多時之地内,由於 竹樹木架物堆积,不知如何实告均起來,在風高物燥下旋刨熊熊火光 ,附近中人盈覺,立即電召消防局派出機車參鹕經至溎救,當火最爲 猛烈時,及對面1棋和商會合,當時會內工剛外出,致被肏 「幸消防民及時灣救,損失不大,惟有四人因此而無傷,包括一名消防在

推斯·邰火虫之地盤,爲道友威爾之所,係由於錢等潢下火过引致 ,有网方面仍在眼查起火原因中。..

鶻者:黃均,卅九歲,右脚3號複滴,十九叢,傷照;邬:四 四望,右手輕傷:劉濕狀、防員傷拳。上水開馬會診所繫業無再·

「軟所做今後必須加一由警方没院醫治。

,颜由胡鴻烈教訓院,曾正上陳姓小重餓,女煇、寫猶丁、邱锦辉、杜榮昌,(饴置組)喀 泉林、試、黃木炎、吳錫麟、秘燁興、涼利 楼:八游組,樹、紅傳點、江榮、李泰 [宮[硿利积]永灝、娘、丘、林四 周 沙田大埔粉嶺

三、潘明、木榮、整質、秘會費、無光, 兒童美術展覽 海安德、聲南裕、傘、際、石秋、康寧 葉行、來、王漢照、黃區,林秋創、黃志 分日在各火車站展出、天里、郭忠黑、青萍、貴木水、王賜斌、龍

(饽嬴心香港兒童美術流對腰臀會慶出,,、蘇明、黃河水、李丽嘉、林英、周汝才、 但維村兄度给沃實市區兒囂之美術作品。厩術會張良等、楊緒賽、洪成昌、〔鹿務組),衆 中同時放映过影,免費招待兒還參觀。 桐電先忠、王果亮、吳、 陳水 合

·展程地點及日期如下;本月九日及十日在沙、黃木業、渦貓品組)蚣究秋、胡錦、黃乙 田火車站;十]及十二日在大埔火車站;及 姚彤 李飛然、協榮、生、菇送、萬名 十四日在裔檗火車站。讓展露會於上述各日由中忠(保管箱)蛀錫、胡漢榮、陳成坤、陈氏者 午開放至下午八時止。

供安店 (燕來組社全景經榮興

·退化而引起精神病的

故特列出三點預防精神

·病的大潮;六甲)

減少精神病的形成。(

性的種解病,而給 們用于婚和生宵的指

媒荏童孕孀身心的健服 例如,治運動血血 炎症和服因初次受孕 而引起的繁張和英話。 四分娩和我约 小時要小心避免胎兒 做閣于有演時父母要 醬,以免延誤而引致 不良採果,例如因腦與 炎而引起的低能見度。 六 父母要

和心理的樞哦。〔2〕 盡減少魚病老的患病 称北。一)病人戒及

友討論日常生活問題

法除醫染手術外的事位

香港心理衛生會

沿療,就工師治療部長

·對面色運緻世界一般水

艾

齡樓

「艾附樓」爲好孡心理生會在两年前成立第一所過漢時期宿舍, 。《内心被少因疾病引:位於九號黃大仙新區第十七座二樓。其宗旨在於協助那些不再需要住院治 起的缺陷拉国油 欺的精神病患者,健其能有魚斷的居住照顧從而乖骨他们康復的跛足石。 懟些出院後的精神痊癒者,有些是自無親,有些是與其他種種問題而必 發離家出外梦居。在本宿舍作过麼的居留期間內,他們將會調整他们以往 才能洽愈,其實很多楼、生产需時被隔離雅的生活習戲,他能適應繁忙的現瓷社會生活,因此本 並不是因病本身的畫 宿舍弼立起自由,友碳和了解的氣類篩導他們自行解决本身的問題,走向 而老因病而引起积

對病者的不良影响,在完全自立更生之。... 本港大多數人精神病 本宿舍佔有五個新區之居單位,除三個用作二十位住友之經望外、 仍存低息,不敢僵用內其中一個用作會客縗及酶獄,另一個則棠廚房,貯物蜜及舍監宿舍。

·本宿舍之能成立,实鯤基米衆濟锍邀叫,何東爵士鋼托基金,世界何 意者,致使共心理受了.

淚,我笑超深精心物,屬絕費、賴和DR SO MR. CHAN DR

習後,在 CHUNG,及各位熱心者之烘慨捐助。

花猫法是奖 本宿舍過去一年來之主要經費大部份由香港公益金複贊助。本會區 粉耘著找工作,使其,此商以上各團體及個人致窩二分謝雅。又本香港各好院及診所之安生和 有很有成分,社會多說,满社會工作者,經常關注指導和協助,肚會福利署供給舍址,社會工作服 些精神热潮的军利带脚及时重困住友之本能及各國家,港與社會各界人士對各住友之网照 出對此:吳控助,特此直射仳.