1969-12-03 — Page 18

三期星5日三月二十年九六九一曆公年八十五國民華中一訊航華

丸利山

港抵日六

費紐羅翌

截郵時間 一、定

十二時一印尼.

(平鄉》 杨磊、誶洲、埃及、那一周來西亞、星加坡、日賸县

:十二時安粱.

四〇四五,

四四〇11六

今日空部】 好大、南韓、印尼

.

五時

MERHOT

、寮國

十時伊

·沙版越,台灣:第

(明日空郵】

安順號巨輪

由日本來港將於八日

翌開羅省三藩市聖地牙哥

比利時、丹麥、挪

澳門 巴蓋斯坦入西部》、 緬甸、伊拉克、豬、 輪船電話 1141

KEKERE

·五恰和 小時、一行 太平 勝利

MIKOLL

11011

PONK

四九

、卓威夷

以色列、法顯、沙游

洪洲、飛桜島、紐西 太古: 四三九八九ㄟ安江 三高」、是加坡、馬來國、關、意大利、南韓、南區號:1011〇一七) 美邦 鴻明、飛亞、非洲、希沙巴、泰國、納閩、日、越、黎巴嫩、柬埔寨:美倫

• 四時一本、台灣、夏威夷、美

四四〇一六

KOR

POPI KS

OFF

九大

〇一

...

苏時一般、北中南美洲、墨西

(48)

1111五一四一

日本股二四八〇一

《特邰、山央统菜公司代理之「安服」稔,由日本來港, 日抵埗,起落貨物後,即麼嗒行,開往羅省,聖地牙哥、三藩市、士

·托致嫁埠。

印成、伊、英國、

翌開 出 羅省

城約省

新日本汽 船株式會: 就之「山 打丸」, 由日本來

丸星鷹

星多抵七

抵港

·法鹚丹麥、W、 瑞典、尼日利亞、斯塔 「內版、埃及、美、沖 -巴、巴基斯坦〔西部)。

战

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第

日四廿月十年西己麽宴

費城

、翾省、波士頓、城,友的寜等與

尼加治輪

八日抵港

翌開的港來茲加

·一持纸19林洋行代理之「追加治」,由 日本來港將於八日捱炒,起落實物透,翌 九 日啓行,開往星加坡、陀能、馬加士打、烏魯 |特、黎得基亞、的逃、來加等埠

安慶六日抵港

八日開往基隆

六特訊】太古柏船公司之「安巠」說,由 海站發米雅,將於六日上午到場,访西環閡上落 宝貨後,八日下午二時啓行,開往葳症。

馬士基輪船

美港綫增班

,起落貨

〈特、馬士S馆船公司,將日本月中旬 開始,增加美國與香港船期,每月來往四... 「利愨馬土菘一个增班说第一艘輪本月十六日自 一羝海啟愛,明年一月六日離開三藩市,預期於北 六日駛抵香衪。周士蒸綸婚,境適宜裝帶貨運。

廿二萬噸級油輪 維產號下水

· 〔特訊)金山染公司委託日本佐世保造船 廠所遺|ㆭ廿二萬癰掰豆卲油鍳八中的第 一般「離蜜」坐,日於昨日,十二月二日)在日本 佐此保下水並染行永各派禮#尖厥無比石油公 司副總裁許 德先生的夫人無執整人,予以剪綵 並命名。副執禮大是中國石油公司總經理 商 先生的失入及日无讓亞燃淋株式會社湖社交松山 夏彬先生的夫人。过艘船全部完工後,將長期租給 美國無比石油公司,向阿拉伯灦裝那原油。 也與以前两姉妹船「推述」號(ENERG Y ÉOOLUTION)一線-都设最新式的, 美國奇異廠MST-14型香蒸汽渦輪機,奇異· 認此爲世界恐 蛋酚最大的船舶推進裝器,分 | 八千萬5馬力黝三萬匹,每一匹軸馬力的燃料 消費率 ·四面而他迫一〇七〇尺,一 廿五八凡隔,吃水六十五尺的瓦蜍航速遠一五

∴

「網」類(ENERGY GENERATIO

BY TRANSPORT)(「舞」(ENERG

┻自動控制及染控制都是新頽而制 細的,更提高了抵舰船的性福及其安4好,鸡 和各逖房及駕蕤台全部空氣調節,起天甲板上 : 這艘船由美國極協會和中國驗船協會汆欲 【宁從中國驗船協會成立以來?還是第一次承

特⊃泰山公司

蘭洋丸 花之一點微九」,由

日本來兆:將於八日抵

八日抵港,起落貨物後,盈(

翌開星洲。

“九日啓行,開往星加

星巴

物,限一代之「爬星丸」,由 (七)日 日本來港,將於七日啓 啓行,開 垛,起落貨物後,

八Ju啓行,開往基 披,巴生港。

【全國農協

旅團抵港

老協大阪文所主辦 之全國爆協队光台港香

·浩痍門旅行團一行一百 |旺觀光恊台大&艾斯 次長佐佐木祥保長米材 ,正行京都營業所

|軍大等拳頭,昨乘中華 航空公司班被插渚,下 一楣海悅大酒店。該團在 浩期內,燕窗杏選九 新界及稹門等地名牌。

東方船務

·大科馬西雅,温哥跑 The Shipping Corporatien Of India Ltd.

特快航线 來往:香港 羈省 三藩市 奧倫

香港往美洲

皇后大道中陸佑行及撥補話:H-225384 H-235385

第十二月九日落貨十二日下午出行, 興 M.S. MONICA 直往

西貢

金邊

十11月二十日窖・北三日下午行

順昌航業有限公司

PM.S. TAILUNGSHAN T

M.S. VIRGINTA

MIS. TAIWAHSHAN

大寳山 道選新加坡、庇能

十五日落貨

十二月卅一日落實

、往:曼谷

本期:十二月十六日關行

大華山日落貨 四日下午開行(泊EB鲵e);

大福山 L 直透新加坡,庇能

「十二月七日落 八日下午開行

大龍山月 堂日落街十四日下午開行

【 直往:西貢 金邊

直透:曼谷

M.S. TAIPOOSHAN

我卻也請到干諾道西二十四號二樓

接裁部:#-445512 · 客務部:9-441381 本公司接洽項 電話:片-448028 (57)

統艙客冤上痘山)

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

香港恒生銀行大贬一○一亊威家,

安用,素菸到永華企業有限公司

: 電話:威貳六〇九一七

PHIL. PRESIDENT BOXAS.

二十戒月十七日到十八日開行R 注:排名品約、波士頓、豐城•波的磨

羅哈士總統輪

非列濱輪

PHILLIPPINE

∵ 十二月廿九日到卅一日開行

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

由羅省,舊金山,直航快輪 PHILLIPPINE Rea

一往:紐約、波千噸、費城、波的發經

一月六日到六日開行。

·日本、巴拿馬、

菲律濱輪 十六月9日 抵琳·

PHIL. PRESIDENT上月7日由羅省情 加西亞總統輪機161 活

PHIL. PRESIDENT GARCIA

OSMENA..

奧士文納輪

十二月26日香港 十二月10日日費金山開!

OF PIRAN - SPLOSNA FĽOV BA

·期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

LINE

南

斯拉夫船務公司

不上一入

司公限有和怡

司公船輪州美理代 JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

有公

里打拒怡和大心冬團約從話:二十

鴻達騰鳳

飛飛飛 港澳

鳴

接儀雰:昌記公司

KYOSEI LINE. 協成汽船株式會社

開

威沙施迪

VISHVA SIDDHI

(香港)《竊省) (三藩市)

香邦丸

十月廿八器元月十八强

SHUHO MARU..

威沙碩士(處女航)

VISHVA SHAKTI

朝福神丸

ASAFUKUJIN MARU

(香港)(羅省) 元月2日元月十八

(三藩市)

榮川丸

十日開

六月一日到

YEISEN MARU:

威沙施華 VISHVA SEVA

太陽神冠 十二月十日

APOLLO CROWN

(省)

島榮

「SHINEI MARU

(三藩市)

美洲返香港、 元月廿八月

(香港)

十二月二日啟行 十二月十九日抵港

威沙美亞 VISHVA MAYA

元月二日啟行 元月十九日抵港 一以上各輪有裝箱及非房儺位

1.欲得南航快捷及可疾之服務請 付印度航業有限公司之貨輪 •

威沙蘇巴 VISEVA SHOEHA

代理

公司

有限

東方船務 预告

华打街治街大挻十四電話:二段一一突出

接儀雰:昌記公司

皇后大道中陸佑行八號電話:H.235384 H-233385

順風航業有限公司

MITAKAO!

BSRUNES 東 德

VIDENTS CHE AEREEDER ERISHION)

CFREYBURGE

∵直透:神戶、横瘸

EDGAR ANDRE

月

3房公司

BEN LINE

BENWYVIS

邊維華士輪

依加安迪-十二月十八日

開往漢堡、倫敦、

班赫巴連 十二月十八日

格蘭治茂夫 十二月

BERNHARD BASTLE INNATE

「貴客定做請 電話:231021 邊行輪船有限公司接洽

T-HOI-SOON

由歐洲抵港

伸榮丸日本批准 實鷹丸

十田:十由,十由、十由十由:十由

丸丸丸

十二月四日晚

由百本抵港。

由日本抵港

县六日

本推港

開

十二月十五日

十二月十六日 由日本抵港

干時三十分

分下小, 十分上八時十五分

一時三十分

-六時分懊

即日預售七天來回票

港

|四時屮

十二月廿日 2 由日本抵港

日港

新環路肉際酒店 wex - 828166

達門

香

售香港:

M9+ 444141 438641

機新欧协蹝品·

票 九龍:海角山東街賞樂門桕院

蘭

每月啓航運費特廉

· 温哥華 西雅玥菲路

及砵蘭

“OREGON”编

日開行

"CALIFORNIA

廿七日開行

十二月廿六日到港收貨 直往·羅省、三藩市·

"COLORADO"爆

日抵羅省

廿三日抵三藩市 由日本商 十二月

直往:星架坡

日落貨

山有限公司啓 樂遊西廿八號┻画法冠后:445523.445316 大昌大厦302

M.V

LITIJ

他話:陳七六大,第四七ㄧ

麗德嘉 |輪

(處女航程

《經日本)直往:西雅圖 大科馬 -溫哥華•波特蘭(俄勒脚 糖代現夏利麥倫(香港)有限公司】

·按城處:誠泰公司· Jenkin

及訂十二月三日抵港,五日開行

·陵村大十四樓電話-弍式六七 怡康大臣 903 京

M/S

PRIMORIER.

直往:神戶:名古屋。横濟

寶林治舞廳

尼加治 一

基士馬

LINE

M/S NEHAJ

十二月四日

·直往:佛馬加士打,貝魯特,黎得基亞· 的港,來茲加

M.S. MARIT MAERSK"

馬烈馬士基 +1月

(不經日本:直往紐約

·費城、波士頓、哈里佛斯等的

捷成洋行華人船務部啓 畢打行九樓 電話:H哦四九貳〇號

新型快捷風館設備

怡海利輪 直通:亞庇

"GOODWIND SHIPPING

PCOMPANY LIMITED,

十二月四日收貨 五日開行 “惠南有限公司

斗湖

山打根

海順輪 直透:山打根 斗湖

十二月十三日收货,十五日開行 惠南有限公司

電話:四五八四四三〇六九五

船汽村中

·社會式株N

NAKAMURA

STEAMSHI

CO., LTD.

松鳳丸 道放、

郎日落貨 三日下午四時開行 貴客付貨惠臨接洽

機代理:大源船務有限公司啓

地址:文咸東街一六八三

PACIFICE)

INTERNA

·LINES.LTD

SINGAPORE

TIONAL T

雪地大豬有限公司

“穆初:本輪可中冷到貨收印尼各埠轉口號

·太平船務(香港)有限公司啓

電話:總行H二三九四五 客奠科四三九八九六

IKE MV KOTA PANJANG 準期十二月二日日食 日客, 南航:新加坡、曬能

·俄國:本公司出

230129232923

刻機智話:239120.229902

數部務船司公限有和恰

古太

幸山 安|

行洋順利技

玫瑰威利 大之家 TJUCA 往:蕤省、經巴拿馬、紐約、波士頓、 費城,波的座。

十二月四日下午五時我 論:往:基隆

ROSEVILLE

农高華、西飛鬨

皇后威利 夏利

HERMOD

HAI HING

ANSVILLE

SHOHO MARU (胡笑)

星加坡 巴生港

|钴话:四四五〇九八四四五〇九九·四四一六三]·

紐

約特快航棧

社會

SEA LAND SERVICE

ING

美國海陸聯運公司

邦西輪 十一月卅日下午品日

8.8. PONCE

3美景輪 十二月廿一日下午放

美雅輪 十二月廿三日下午灾

· 收貨往美國西岸、東岸、

温哥亚·奥良及巴拿馬。

波多黎各、多米尼加等控。

*電話227011+226392.23387

8.S. FAIRLAND

德代班:太平洋行

∵華入貨鐵部(歷山大厦二樓》

5.S. MAYAGUEZ

·夜間服務電話 235085.235086

九

805754.691692.

小處:(部玩大厦)

式株船郵本日

Line

Jupan

M.S. MANHATTAN MARU

曼克頓丸兰花镜 直航:紐約、紐域、

費城、波的摩行

濂收巴拿馬、中南美洲及西印度高 等地貨值由基利士多堡轉發 撕開大和總代理:泛洋航運有限公司

1.232383.227666.232875.224977.

M.S. "SHINYO MARU”

一九六八年新船時速十四海哩

直航:星架坡、巴生港

十二月八日落貨 九日開行

新洋丸8

IM.S."GOLDEN PHOENIX" N TERKE

金鳳快輪

* 直往曼谷(泊Bp泡)

定十二月 、四日落貨

請各收貨入那來辦班船證先實手税。否則將代存會,其会由及 風,火,水陰等篮一切費用梳姊各收貨人負9

·香港1沙巴定期航線性

東

· 總代理:金榮航業有限公司啓 CHASKELKET=9120; E 226705 434700 曼谷代理:五福有限公司

ASHMI

查拿士美 版

七日開行

十二月六日落貨

直任:新嘉坡(三天半抵達

實權代理 東源公司打攻城华JU的藏量 總代理華 林洋行 上海匮泰銀行大厦三带

·H四四五〇九六至九,

M.S "KOJIMA MARU”

BANANASANDAKAN, LABUA

ORIENTAL LINE

THE

SANKO

司公船輪統總國美

ASIA LINE LTD)

S.S. PRESIDENT MADISON.

麥迪臣總統輪

十二月六日開 在“羅省、紐約、波的摩

S.S. PRESIDENT GARFIELD

加菲路總統輪

十二月六日開

三藩市、羅省、地高。

太子行三摟 繼話三三七四九三

M. S

安洋丸 MANYO MARU” 计有SE 新幸丸 M/S (SHINKO MARU"的"村抵港!

由日本 十二月八日】 = "YONEYAMA MARU” Ħ¤¶¤ 十月十三

WV.YOSET MARUP.

→240552 290562

鷹星丸

十二月七日落貨

.十二月八日開往

星加坡、巴生港 天祥洋行啓

青客付任體到本公司做?是荷.

......WS. YOKOHAMA MARC

四日落貨 直注:羅省 美亞美紐奧 .栱士頓等,

橫濱丸十二月

MIS MIKUNT MABU

美邦丸

直航:星加坡、東非等

MIS MIVASA MARLI

三笠丸

千二月九日落貨

十二月

直往:星架坡、仰光、加爾各答

·吉大港等:

M.B. TAMON MARD.

多聞丸十二月

·直往 檀香山、南美等墀

船 波士頓丸 株安芸丸

BOSTON: MARLI

一日落

十二日

值往:紐約,費城,波士頓等埠 三日落貨

M.S.-AKI MARU

直往南非等

做客付買請接

□ 百兆公司

日落貨

四日開行

港湖行大国紙話(二四八〇八一

M.S. IBARAKI MARU

會茨城丸十二月

過往:亞Ti紅海等地

M.SIYO MARU

伊予丸

·直往 中東,黑海等年

M:S. SETA MARU

瀨田丸

十二月九

调往:地中海,北歐等半

W.SSAN UNG.MARU

萬隆丸 月髒

M/S NAGOYA MARU

神島丸 直航:山打根·納閩京 名古屋丸 十月时期明路讀

一九六八年新船時速十四海哩.

十二月十一日落貨 十二日開行

直往:新加坡、耶加達:逃水 -棉蘭等

「諸各收貨人卽來船染辦租提貨手緩,否則將貨存會一共出租及.

舶

· 接洽

-風、火、水等樂一切变用耱透各收说人貸實

贵客射代理:泛洋航運有限公司 佛

232383.227666,232875.224977

付貨萦接洽

日本郵船(香港)有限公司

答日日

(經十)一八〇八四三:司公限有(港香)船郵本日:理代線