1969-12-02 — Page 24

報日僑莘

二期星日二月二十年九六九一座公年八十五國民靠中 週五南案

真四第張六第 日三廿月十年自己屣某WAH KD TAT PO

中南半島中之獨立小王國

柬埔寨經濟之輪廓

·史翰樂 柬埔寨人口雖然並得三百萬,僅由於境內有湄公河MEKONG R.. 流星ARTONLE.SOP R,及大湖 亦名洞里湖的河流·湖、河两岸 之平原耕地,肥沃,且有天然染溉之利,以故能當於漁產,而安定; 林在均竪舘,地下之鐵物維茲亦多,近年交通事業如公路網新躍,海 一之靈第,均有助於經濟之焚毀。!

一時期,有許多克紙南洋堂健傭兵,在成了愛對用 的風氣,目前緬甸軍中,克教部是戰鬥力較強 的部隊。

·克砒族最熱融的節日是「芬胎麻會」,會期

剩餘」點勝,生懟檢往南越南,黃牛,水生大部撤往菲律賓,帝在每年

·薛柬埔基帶來大批外活。從林漁牧說完,但要論到:

· 工鐇菜:柬埔寨做了七十多年法國的殖民地,慕民家正要將殖民地

克鈥婦女模儉勤勞,她們比男人還辛苦忙碌 成含宗主國工乘品的宿費市務及原料之供給,不會在殖民地帮助共工業 之長成的,因此,陳塘樂並無大工業,祇有營小規模之工塔如酒廠,桀料 , 除珽家外還參加農耕,上山打樂及副業生產。 如新織及釀酒等。. 機度,撈膠工事,油廠,鋸木廠,造磚廠,絲辯康(製造鈔價捃, 婦女西

克族男女羨懋愛自由,但婚姻還角父母作 巾等),陶器廠,造船(水船),造牛車,金銀細工彫刻等染。在盤菜方

主,結婚時男方要向女方試聘禮,禮物多篮里, 面,柬埔寨疆乘之就搭,分你甚廣,其中以百賽圈山之皺法寶藏

刀,裝飾品之類,此苦的可以簡單一些. 。膦酸複脈,則分佈在園登石灰質之所胚,馬德望两省之十華中,更有 ,有没的都很鋪張講究,除前為之外,請婚時證 港 珠山之豐玉礦,上丁省之玉石骑,貭还有內上拉克者之黑玉照等,均爲貴 臺酒实,讓婦可再醺,堅女婦就簡單得多。結 電的薛技,槽均未能大意開採耳。資源鄀談過了,現在要檢討對經濟起震 後一般不許離婚,信仰基督教的男女,雖然實 柬埔寨之國民經濟以淼、林玉要支柱,漁、牧則爲輔助。工、闕 大作用之: 一在萌芽,發展則仍有待於將來之努力。先言看

交通 柬埔寨國內撥絡,由首都金邊起至西北婆境比POIPET L 飛菜適合於柬埔寨作物戒類甚多,其中以抬米爲飛,米涩露出袴大·泰國雞路接軌長凡二百四十哩,一路許有一,故國內交通,倚靠公路和·斑年一月底11月初,過了會期,附近各假山區 宗。米集中於磅供KOMPONG: CHAN,馬德望CATTAMBANG 南河道。柬埔無之公路網,計分六路:一「舊民地第一號公路:一的民族都聚槃於密支部的大會坐,會場四周鹩母 及被羅就PREY VDNG]省之大平原上,上江三省之耕地面叡爲一百一.南方從中南半島由北至南接連西買而至泰國,中間無著金鼙PNOM PNE肜,裝飾得样奪目,還內設有許多種位,販 十萬公敵,每年辘米徐額約爲一百三十萬噸。跺去木國消費一百萬噸,協:NH 及馬德望。在柬埔嬙境內之一段,其長度周五七五公里。CTI 雅·演各種水產和手工業視。此外證举行络轉出及

·有三十萬胡可作爲商品轮出。其他農產如玉蜀黍,該地所荃白高设中帶淡 民地第一號公路之二路」 二路旒,此篾接連由金邊至詩士芬SISOPHON,中經 無蚪號碼等表帆和技術競賽,來自各地之男女菊 紅,故有人錢紅架米,以前年產餛得八萬宅,現該國政府鈹勵無梧。同,尚站場ROMFONG CHINANCE通KONPON THOM及過稅SIÉ 集在一起起啾戱減,其熱鍋覊樂不下於兩族之盈 一

REAP錢變周I]八六公里。 (三)孫業民地第十六號公路译,接連由金邊 時亦禁止撥出,雙管齊下,現葉額在三十五萬至四十萬噸之間。瑞蘭籍文

水節。.. 名樹铈,屈年產紅大約三萬噸,其中半數爲糖畫,半數爲糖塊及幼趣,除經質胚KAMPOM焉KFP栾河SHA TIEN (河伯屬越南)在本國內發 東南亞最大的國家 少量自用外,其餘用以愉田,樹膠年衛三萬五千嘲,全部作爲輸出;胡椒 百公里。八四口殖民地第十三號公路线,從西爾接連寮國之永珍VIE 一年産一千五百順,及小量把草,黃豆,綠豆等除小部分作本國澗邊外,餘LTPLANE中桔井KRATIE 注于SOUNG TRENGOLEROKSEC 一均作出之用。女座而外卽爲:

·百細寮國人在本國境內長三三三公里。入五殖民地第十二號公路

吳忠勇 林潼:柬埔寨之森林,分爲疏林及密林两摊,統林全國平原地均有之,熊買相連超西 TAY NIN,KOMPONG CHAM,通 ;且佔地亦胺,但出奈米材則不多,衡林多叢生於深山中,樹木繁茂,所 KOMPONG THOM而至吳哥窟ANGKOR WAT。(六)新之金邊 ·印尼之爪哇,蘇門答阱、加里曼丹的萬物 產木材,以佛都築用之木材及岛宋個股多,每年所在木材在廿四至十八萬張漢諾粥SIHANOUK VILLE長約二百一十公里,路面寬闊。以上六 於軍開案淋,以老胃代表;西伊里安的動物模 一立方呎之間,作爲商品楡出約佔中三分之一。柴薪年蕷五十至六十 每日均有公共車國行,以便行旅而利運盤。內河航行,在南城在交通

於澳洲系統,以良,天草馬 掛,木炭年產二截至三萬瓣,两者絕大部分用於本國消費,僅有小部分大.上佔国鹰排位,尤地一般爾大貨物之運難。激公河之交通至桔井袅爲此 , 和阿橅加塞高、亦名香料察) 麒印尼的嚥物無類繁多,哺乳類 約年鏡十分之一般出國外,此外有幾種林產如竹,面,明;;& 各小蘭均可於四季中直行無出。在水退時推,汽船不能直上拮扑,祂限於 椰之柿子树等,一部用於本國,餘下來的作為商品输出,長、林產物之次 ̇附公河下游及大湖入口處而已。公洌及洞里张衍,乃汽若川航路後,一直十里。都長喾前加里 上,盘類約有11千傘,爬虫類有 °淡酒可容啓水大碼之海輪駛入,因此由金譪可通航星架號,泰國 香港, 漁業分內漁業及海萍換槃,內河臨菜,洞里湖(又名大湖 ) 及以及西食於岸,峴港,求背及黏坊。在金還有定期飛機飛行所做,巴德望 1海里森祠尤爲世界產淡水魚最多之天然魚油,海洋漁業則集中在柬埔塞西 和曼谷;如赴歐美,亦可在金瀀泵,在西爾威曼谷轉機前往。 一部國境友會海外之圀灣水城,每年出產鮮魚在十莖噸以上,除自用外, 此外,臨湿漫之旅漢諾卷八硯稱碗強港)爲近日完成之海港, 以之離出,魚乾年磅約七、八十萬超,牛數作爲懦用,漁業之副產品好魚:新式完鶉」可消大船:個利實物外燕,將有大助於東樂經濟之發展。 水一中國雞魚露樂傳統之調味品,幾洛作用,甚少出。次 近代資本主義之發展,各事均講求高速HIGH SPEED 而,他

· 頗能滿足此項的要求,互和消息,不論有無報及長途電話: 遊牧:東旭她雖樁是一個景衆佛致的國家-但將牧業式相當薩--母年,速縠捷而收費下昆,郵局對於英文,漢文惘件,亦能安涵,不致济失 出宠:安半一百萬預左右,水平四十五至五十萬顯之間;等家禽四百

多民族國家緬甸中

居第三、四位的撣族及克飲族

·宇巴

高山上,而且墳墓的周回須要很深的

·謝邀裤的衆词是死者談代窮富的標點。

克飲族有自己的獨立語言,他們原來沒有文 字,在二十世紀初;他們才創制了一種拼音文字 ?長說這是由外來傳教士所代創制的。他們的 文化教育較落後,就在平和城市裡才有一些初

·癈甸魇中跄秤体 克倫族外,其入口居然照」敬,很少有上百戶的村莊。克鈜統的村莊多獾近一級學校,除了士可和山官的親友外,一般人民受攤 做的便是捧族 SHAN,他們主受住在越甸東部,竹林和樹木,他們的也最多用竹于动木料和芳草,教育的椰會很少。...

的攆邦高原,全羅搽族人口近估計約一百四十搭起來,不過和類歉, 族的住屋精有不同,越板, 克欸人大多数從事甏菜生產,他們多數耕田」,就西亞,

印尼之動植物及土壤

「但爪哇無猩猩,蘇門答脯與爪哇深山中有老出 現,但加里致丹無老虎。蘇門客膽猴類最多,

·半是爪哇常見物之」,但蘇與門則無 爪哇犀 牛角,蘇門答臘的厚牛麵,印尼有一種矮小 的經釀,名叫「干吉兒「KANGELL,鄭明伶 們,民間故事君提到99,

• 印尼的核物粱緻类多,光是加里曼丹就有一 坦的基本典型 取低地 各風豆大好

目四望,盡是濃綠樹林,宛如置身於美國花區 再戰出來的熔岩和

線入口的平,住在齶甸其他地區的翼族向有五,在每家住層的两頭各有一個門戶〔签的正面沒有,他用耕牛,但風山地的多靠人力,普城存在落刀 窗濶佬、帶成一攤襬長的光山脉,在這發 二十多萬人,其中住在克欽邦的有十多萬入,在遠門戶心,龍門向大路,是客人出入的地方,門頂,耕火種的阿帕方法。她們的手工業也不發達,沒,壁的火山石上有四百電火山,其中八十四是括 耶邦的約有一萬三千人,在上親教和格遠两课的上懸掛泳牛鎖,牛頭的多媒是這一家獲富的無時,有手把防官和水型織布斯,還線織布參塊手工。。喬飛開海峽上的活火山格拉 約有十拙萬人,其餘則佈於緬甸本部其他幾個 心我門又叫「鬼門」紙進至大家出入,如客人與克女人淮工廠做工被電教匠,木匠的人很少。克,RARATAN,是世界有名山 邁「鬼門」,就會被爲對主人的不敬,冒犯了鬼,欽人一般都廉航著收,幾乎與家部強有學,獲發了一呜際入,火山了一代,19

·奥族屬凝古莉亚过,其實蘭酒深,俐神,跟客人殺性致奈以安鬼魂。克欽人的村莊辭。除了一部分水牛被用來耕田外,多都是供 發:噴出了一個新島嶼了上的火山 多,可是印尼人有若初生之並不畏懼火山, 們和我國西南的餘族 ? 在爽安朵和概夷,在两周

他們做多年的經說,孀此活動的週期 附近都設有疏房,當地土人稱爲「鬼房」。所,祭神威离食之用。平時贡猪肉和雞肉吃的人很少 若稱傢族,發躪的潑猴,錢國的老族,同出 一 「鬼房」是用飛泰根子和茅草竹片搭案起來的,。他們的肉食主要靠上山打獵到江邊捕魚。克一預兆,因此他們的在火山坡上環近地區照 旒典就在进裡舉行。京外族人死後多喜歡境茆在一歛勇人很喜撕打域,強成了勇敢强悍的性格,他一臉美國的。 句的擬族和鮮族在歷史上和文化上都有很 密切的聯繫,揮人的外表和緬人很相似。

人的上衣和涵族男人相同,但他們不可共C 越南華僑認爲有去無回的

矽籠)而守中國舊式的長褲,以布巾蛮腰,白布 一包頭,包法也不一線。掉族紮女的服裝也和 婦女蓋不多,李緊身對襟的短衫,下穿長及购染. 「之妙語,一般少女和少姬多編髮絲繞在上使用 一色布包頭。與女平時都赤脚,他們還有肉體上

煙瘴之區——十洲紀行

施冼生

銀器等。車過,同车的男子,向巴伊少女招手,她們都以西然一笑,狀 共苦,有如粜識者然,不知是喜山外的人,抑或未礬受過德敎的桎梏, ,對人類相愛的表現? 所行之公路,路基是用資泥及捽石湖成的,很不平坦,就

, 上披越發時至露危險,以行車緩,沿途所經米擒甚多,建築得不 堅固,本經其上,郑 若重,橋身短,不致發生危險。車向深山中行駛 ,两邊盡是蟹林,間有平鎮,但為荒凉,關無入酒,一股腐葉氣味由太

「十洲,千洲!有去無國翊上」如果你决十阙,老東京,河內一柔的 則花紋的風份,但以綎人居多。探族一般風俗飮 之通稱,必會縮頭向你警告的。十洲就是越南東京西 北一帶地方, 蒸發出來,氣息舵經啫,且使人有些微懼的感覺,約行百里话1彔名日 定起居和生活習慣都跟種族没有什麼大區別。撣括山區、灤州、猛崗、猛核、木州、紐蚤、猛啊、猛貴、無神......等地方:「索州」時日正午,在那裡吃西滿葯粉機與,約全小時段開取,三時抵 ,此等地方都是入無所少,頑童畫區,交通檢阻的,以前未關公路時,山·安州」,孤兒紙有一所郵局及茅屋十餘,荒原至计,藻出案外,上午五時 發,其建築及佛教節日都和藏族相同。攆族的文一路脚步行地輪馬,水道崱坐竹筏木殼,所經之處,往往數十里無一村寨, 化和教好没有和族那找發熱,他們難有自己的文現號有阿萊公路(此路由河內起,經和平山至萊洲止,塗炎四九七公里

摇山斑省,宿於友人家。 一字,但淑邦學校一般多教授爾文和英文,用推文,但除公路線外,其他各熱需步行。 【出版的會籍和雜誌幾乎没有。世族社會比起 我旅居東京多年,足跡楚遍東京全塊,針東至芒街及同签:與北至高 玼會有一個顯然不同之點,就是攆族至今仍保持

平及重班府,北至宜光,河陽及老街,南至北,北!獨四部之十米, 封建土司酬比 。

未能一遊,蔡以低!!

克歛族 CACHIN 長甸第四個民族,唉 又稱「女」族,過去在瓜南一帶稱爲山窮人。

·山宿舍之市集於涿州公路之若差,公署及兵房均在山頂,郵局,醫院 ,學校及汽車站在山腰,行約半星方抵市區,方形空洞的「宙」位正中 全面開商店與住宅,以前分開唐人街,越南街,巴伊街,今期莲居 ,不分界限,可每對開,餘多爲木屋,

「巴伊」人的住宅【我們的「」,地約二公尺,用木柱被裤,用 木板及竹籬做速,高一公尺餘,頂鑿茅草:色灰黑而薄,望如一幅裁 毡,屋旁感短梯,用以上落,上准草,飼養家畜,薄發滿地,其 氣味,中人欲嘔,但巴伊人處之粲然,想是久而不用其臭了,

我之未盘前去,非怕有去無頭」,却有因,八一在哪我 我乎没有朋友,人生疏,旅中感問,人心旅費永安,我過年都是 「克敛」是额外人對仙的稱呼,他們一致還有網」挺無盤鍵的,出發不寬裕,也是旅客所及不放胆去的,有了过两個難題, 「景類」。相傳他們在一千多年前從西藏東部高 原沿海横断山脉的河號南徒至緬甸,居住在我國

市場有雜侶線十餘,華人經營者約佔三分之二,售的多爲布正,火水 然而,去十洲的無會師來了,五日上午六時,我坐上河內左坡娘的長 娄南省中和中糲未定界的江心豉,胡康河谷及師龍汽車,這時正是舊歷年關,人們正在忙於過年,我却走向榮山去拜朝一,到街市出實,每天從奢凖大時起,巴伊入已纶附近村落鯤來,他帶來多 ,我蓋及各種日用品,土方向街市購物,故%僑商店好就他們, 北一帶,一部分前進入印度的阿密估。他們和 「巴伊」,這是難得的侯會,而且得到年兄作伴,有這方疵,上所說的米,糖,英蔬等物,而帶回去多是油鹽火與日用品,大約九時便敕潢 我國西南的賴族是同一個民族。全 克效族估 計有三十萬人,其中住在克無邦的有十多萬人, 「住在北攝邦的約七、八萬人

·克歛 蝪酒和阗因,他們一般在奈鬼 神時才殺代,並殺豬和雅陪系列朓聲。 他們認爲吃茶神的肉是很榮幸的。

Hos

難題都解决了,我就無顧忌地暢遊我多年依不得的十阙。

的是一輛破舊的汽車,坐位逐劣,乘客艾異常,而身前深怕起

山森儈跑李樹 雅居此地已十駿,通「已」,事實及「伊」 得起,赶車不差,不能好好地睡,所以車行不久他打盡露,但因太過祺動人,殺此開两維巴伊,居山嶺一帶著日「黑色伊」,又名「安」,居箂州

·克敛男人的服裝和族的男人〕旒,嬌女]·

,常從赜中驚醒,十二時抵蘊和帶,轉車,過渡,過淚後搭客基地增加.

一帶名「白巴伊」又名白,黑白巴伊性格相同。他們常午吃盤,喜將 喜歡守綉 美聼花紋的砂糖,守法和維族苟女

,擠得我整調無地痫置,屈曲,使都市難,艷脚商術菇境,下午二時抵,肉類放至發臭街吃,蔬茗紙有芥菜,白菜,南瓜,黃瓜等,亦有無野榮威 不同,不打結,而是用箂在套在膜間。她們還喜 |歡恊戰姊珠、銀泡、義和耳蛋、開璐婆裝飾品

左酸,吉寓於燕年兄之東主線,因明日始有客車,休息一晚,好得警車 野草爲者。常自然米酒-因男女老幼皆味剂。婚詆毀摇饼,但有俗究, 左披網簡約有百人,商店十幾家,多做出貨買賣及飛廟金砂,山貨以

智「上門」,比例非用的在婚後入賽婦家,却在婚前先入岳家,如欲發氣 白救岛大宗。

,首先要在女家做種年白工,故巴伊人與斯多女而不多男1女得名 六日將往牌車京,自左城至山全程) 三公里,如果在平原地帶, 不給工養的白工女婿7生男瀟大之後當天無作工,化算不來。 一進線的距,車行約四小時,但在裡可不同了,要比平原多接搭時間,七

·婦女對於貞操不甚乐,男子可以 小摸抱,但要識得她們 置- 我知前四個好位置早經坐滿了,無法可想,燕好屈想坐技誹,與河政:她們跑食是一種邰鵡的巧。婦人與少女的分別係在的位置,營商前正 包裹作,與我同遭此苦的有六七天。..

·挑的造婦人,向前側的偉家婦,向痧金抗的少女。 九時車抵晚助,剛球日,沿街攔報,人往來蔽粹於洽,此地商有j,買到日「超高山」,是继帶貨物上山換土之,高山上 「伊」,巴伊料係「擺夷」之誤,因越人稱之爲「家」,而 「補鴉片,作此資巠老帶他們所愛好之貨品以作交換,他們不 二|擱夷則爲族之一支。「巴伊一雙焢盥土布,男的次短衫褲;女的上身岸 壁紙幣,除餛物外,可帶些限痣,他們得了銀落便埋入地下。巴伊人和 短撈,老長僅及導裳乳部,胸前 排鑱鈕,花糪奇,將及胸長裙,裙 苗,性均,租,我們旅客獨行山大祺中,冰無意外發生,不 期爛,發時向前打底撈:以帶案,頭戴圍巾,巾之邊沿關紅絲善,有蟥 搶劫,荒之地,仍在古度,而文明之區,卑爾詐我说,强推豪奪,打打 人的婦女亦有坐在色絲無者,歎銀質,與多!及在旁成束的銀及 殺殺,其秩序與安寧,遠不及篇服之區,亦可觀芡..

克◎族绣出布離平很遠的高山上而且很分[日早上四時便起床,總忿盥洗五時到車站,以爲一早就來,可以佔個好位一炬,否則會證打點,還描繪女觀賽前在音線 在正面,因爲背摸抱,

四

宁燕拉威西

對於

華豪華新

天八十第!座滿直一

歡四食品 映場天冠

冠金、聲新聲樂

事

映献天雨後最

片善亞

美國南北戰爭。

時間 2 奇勒基寶

被李斯梨侯活

t-

|半時半時*場天

合

華國・運海・統總

K-647050

H 30:1937

献今國,养通比場三天今議

映天華

亂世佳

片彩 胆司洲

巨彩傳一出演物牌字尼狄和 片色奇部色最主動招金士路 八點九。中點七。四點五千點两 欣時間時

̇正沿九 正點。正跳三:開時

̇明喜天「刀铿神關

九天就两 點點點點 九九九元

·元二律一界學待優·

搜隔

·片美刺飆進高

肤堪樂料

主馬 谁

易業 雛海新

**GONÈVITHA

華康 骐鵝螢光粉匙

·柳·冷秉

集黃镸煞女時一+ 集夜午蒂新

新谷 史桑 手槍快業職淸無談完成曌

警夏冠金 瑞聲新聲樂早一

學店

烏龍

孤苦

彩色濶幕

新苦

海孤

映明今後最

門金

試

記情

全國孟萬|周|張

之美百烏無

七彩

満七|銀著司狄文世

幕彩 | 嘉上名更豪界

¤莉·儀萱揚

港九首輪影

院聯合廣告

張揚

風突破院新区核料,冰糖能毁塔午层商合

嘯虎吟龍 TX®

華文·都京

點加五金

多

早請場四气

巨冶种洲七公飲

̇片荳激朝股槍猟兇費拉派

片紀運價 !錄城備

生活

路士泰|賓畢|華艾 辰希输沙史| 加利

魚輪業結合:週二第満日連 吳秘盡光|無 匙

* 猛倫家公新

藏特

江珠·慶普

「管理產笥認一後最明今-

樂東宮樂城束

7:45 2-457

388码

融合租

片巨彩七情寄戰海烈激雜培恩

8320需蕊明今後最

史雅

波孔眼 陸 神春

安

活人

生洩底韻秘光

瑛張

黃

觀兒子

眼大未聞 界開聞所

觀看

OBSESSIONS

精秘搜牆隔

龍

【梨憂

觀示| 激蜢袋摊兕

酒宜意刺

朝大空·越越堡。認林奇偶館 激胆前,寄出事。總林觀

做夫,

用婆,延婦 戴右火好間新”式仔家注兒媳

(牧燾)戰㳦藏島瑚珊;拖夜午今樂快

·紅點學校

堡雄英洗血金

纪金寻北:五

原宿人既風風城榮

∴江與推高碳磽血液滩飛黃|製真剛金粉紅素

巨七恐華献盛後

諜指堪午雄百樂東 佽担原城東早 树五夜師勝

古蘭 魔人腦換怖纳映天罘

都皇 聲麗

宫皇·華京

華文·營舞利

宮麗·界世大·約紹

行發譽榮司公藝美

天今後最

看必人女

改旦年七一 片巨竊盜張嘉齪拉派 映起元〇九

文利 爱豆生

精演聚氨强

最佳傑作

全港猛讚猛講

屍殭血吸器都皇

只然都皇集界定日入聲器 | 亡大列后妻平今

磚計奇

奇謀妙

米刦謀

西首聯

西片

意請。林片

謡腥雨血𪖈留敬。如巨

一九

不不見

無職業快槍手

BOTTOMS UP

店學龍鳥

【嫻諜間破大!子王翼救巧

龍風俠虎*午||在

最後今 【發價 校長學生

明兩天

新 鬥扭六壬

地覆天翻

明最苣特又童拜趣公室

片技一後神飛司映

角蛙聲

弘松主務一

今天

最後

星郎俠

劍譜

鴦龍羣

明天獻映

七彩百片

甄珍

王戎