1969-12-01 — Page 18

一期星日一月二十年九六九一公年八十五国民華中 一訊航僑華

港到日六

鰓 丸令日

華温

八日開芝島紐西蘭各埠 邱船公司之一士打風波」輪,由小呂宋來花,將 於七日到逃,起落貨物後,八日啓行,開往非泛岛、奧克蘭、威安祺

悦

航訳片| 美國郠蒩

士打星加坡

由小呂宋來港將於七日到

七日抵港

九日開溫哥華砵蘭

"NAGASHIMA MARU"

(特)福來钨沿公司代理之「美國郵J 由美國來站,將於七回到地,將貨物,九 日啓行,開往盆哥華、西雅圖 大科馬、阿威路 麻與等埠。

德國新式貨輪下水

專門航駛遠東區域

心列史頓等塙。

六特凯 堡—美丽公司 新近

CP

哥開

翌開 日京丸

四𤊐做櫺用途之貨艙,其中第一般,做定夏芬」 號已在淡堡下水,將專門航東。該有六個

代理之一 日帝丸」 渡來港, 將於六日

六日到港 瞥,被重止宵一萬五千五百岁,內有很跳糖 八日開星

·加坡巴生

華西 第

哥華、西雅圖、大科馬、朗非路、恪等。

銀洲輪明牴港 | 翌開往波斯灣

【特訊】香岛蘭特公司之「銀洲」蝓,合 日啓行,開往星加坡,可倫坡,喀拉,

〔5)大假航業 公司代理之「日原先一 由日本抵站,將於六

巴生。

抵无

美開港日

賓律菲

菲島

「公司代理之「律 I

於九日抵步,起落貨物

費物

,開往湖一日啓行,開花星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

·敬,整【十】日啓行, 開往小呂宋。

M/V LEXA MAERSK

力沙馬士基 +11月11日 微

日落

C不經日本 ) 直往:

新約波地麼、

捷成洋行華人船務部啓

-啪打行九

USTALARASHMI".

查拿士美一鍋

十二月

三百落貨 四日開行

···新嘉坡(三天半抵達

食做代東源公司酸

敬束街一六

天祥

桂連娜號 樂

*總代理華 林 洋 行 ·银行大帅三种

FREEM.V. "QUIRNALE"

十二月五日

收貨開往 小洪加心巴,能、蔡潔性·力、那不勒斯

•比卑羅斯、威尼斯、竹橋等導

用jpg 天祥洋行啟

東急港澳旅團抵港

洋行

鋼 祥琦船務公司經

行洋順利多

司公船郵華渣

司公船郵華渣

大仙

一定亼益司公船郵華渣

̇原大行銀篾覆新號三大組數举行分脂 九

這話缸就二十八中值店于處理輕人華

VSTRAAT VAN DIEMEN

十一月九日到 十二月二日街 石协、毛甜士、南非洲各排。 HITARUM +UTOM

芝 大 隆日在莫格迪仔,巴南、丁加、

诚市區,南拉浙薩拉姆、華拉等率。

LUSTRAAT SINGAPORE

奧克蘭·威茲椰、列吐慣等埣。

TIKAMPEK床干麻制

總拉斯磋拉姆•拉,貝拉等地

往:温哥華、西雅圖、朗菲路 及砵蘭

“OREGON”健

十二月

- 七日到港收貨

九日開行

“CALIFORNIA”得

日啓行 航 兼收由横滨轉駁下列各埠。

STRAAT HONGKONG

STRAAT FRETM

TJIWANGI

十二月十三日到2

,拉哥斯,離巴巴,添馬 正此做,愛而體亞,自

利等

插鷗士吉

士甸吉

KERR

百

船公

WONORATO":

温拿拉圖 +1月

气

司公船郵來利:理代 NEDELOYD LINES

·报各岸西洲美往直

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES 三州笑丁拉往直用完月每

棉管城區南地

理及

三日開行 德往拉丁美洲及加勒比海區域各埠

ENEKZRBUENAVENTURAS Kat

爪基爾

馬太福

貴客付貨請到

GUAYAQUIL KEG CALLAO

川七天到達

MATARANI】科

ARICA: LE

四十弍 到

VALPARAISOg+ker

·渣華郵船公司華人經理部

MARNE LLOYD

十二日

馬尼來 11月1日開行

直往美洲西岸各

適用SAY RANCISCO 中小大甜

羅省US ANGELES

司公船輪華印司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輪州金 理化

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

十二月廿六日到港收貨 廿七日開行 直往:羅省、三藩市

"COLORADO"编

翩部務船司公限有和悟

J1川崎汽船株式會社

PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES,

BELIZE VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU,} FREEPORT,SAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA,

CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN

TURA. GUAYAQUIL, CALLAO,

MATARANI ARICA, ANTOFAGASTA

& VALPARAISO..

M.S. "JAMAICA MARU" (KBR)

牙買加丸 十二月

十二日啓行

直航:西非。

M.S. ELIN HOPE")

十九日落貨

THE INDO-CHINA STEAM

NAVIGATION CO. LTD.

DOMINION

FAR EAST LIKE PTY LTD

十二月

到港收貨

十二月廿一日抵羅省

廿三日抵三藩市

佐治安順

傑

BAHADUR 想

十二月十八日收貨 十九日開行:

PORTLAND

LONGVIEW

3 BATTLI

HAI MENG.

BANCOUVER

客付貨請到

華郵船公司華人經理部

明往、、啊 十月

古粉、巫

《特意航司飛

旅運公司主辦之悲悞談

間光國一行五十人 ,分两批日本航空公 司班機抵點,醫在佔

澳所有旅遊狭序,均 | 由美车旅行社有限公司

·网 希爾頓摩士

12日二十月十年西己麽复

頁二張五第

飛波多黎谷

人特》「希爾頓 國際公司」東旺洲區 總裁彔香西希爾頓大器 店芑綁理學士,於星期 五八十一月十八日)搭 传雄港,前在北美南端 之波多黎谷,參加該處 「第一間之「利比希爾 顏大酒店」计週年開業

「紀念,同時出廊「希爾

【頓國際公司」全球性高

「撫經與會。

此行更先登逹曼谷

【镌彔「雷財希爾頓大酒 |店及星洲行將於一九 七〇年二月一日菜 「新藝被希爾頓大酒店

」;十二月中旬珥港龍

7萬將道經紐約及倫敦

一行。

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

*電話:甙成六〇九一至七千

食保部華經頭永華企業有限公司

電話:三〇八四强大,

●香港恒生銀行大厦〇药品

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

即日預售七天來囘票

钛

分隐

九眩]]十分 [弍* 1十分 八時三十分上六時十五分下

式

峨

|埼十分

104

置

田:陳書夾約、波士頓、費城、波的壞

: 十威为十七日到:十六日開行

分

往莉省、跳、波士頓、費城、波的發

選日本、巴拿馬

十二月廿九日到卅日開行

非列濱輪

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

- PHILLIPPINE

一月六日到八日期行二

往:紐約、波土塑、翌城、波的

皇海海

HAL HING

興往

QUEENSVILLE BE

HERMOD

十二月

落貨

皇后威利 一往

夏利睦往、名古屋、

往:新省,經巴拿馬、紐約、波士頓。 費城、波的麼

大之家

TUJUCA

千元

太芝罘輪

養

比利士彬、霉 梨、

砵

安慶輪

古太

十二月7日向羅開 PHIL. PRESIDENT OSMENA

由羅省,舊金山直航快輪

PHIL.PRESIDENT GARCIA

菲律濱輪 十式月9日 抵站

加西亞總統輪

·PHILLIPPINE.

推

奧士文納輪十三第10日金山

票九龍: 處 澳門

旺角山東街爲樂做院 香港:香醇:444441 438042

新烏路國際酒店

:828166

74

MV

HOILEE

南斯拉夫船務公司

SPLOSNA PLOV-BA

L OF PLRAN::

UNITED YUCOSLAVN

A LINE

十二月二日下午五時截

長崎丸

電話:總行旦三九四五一

新型快捷風艙設備

海利輪

每月啟航運費特選

客票廿四三九八九六

一月卅日收货,十二月一日開行。 惠南有限公司徵极大浪

麗德嘉 輪 (瓞女航程》

雅十二月二日抵港四日開行 (經日本)道往:西雅圖 大科 溫哥華,波特蘭(俄勒岗

楠代理夏利麥倫(香港)有限公司

ORIENTAL LINE

1月1日收藏:四日開行

電話:香港228011 九 300230 總經理怡和有限公司啓 由日本抵港

M.S. "YUSHUN MARU”

MS.ANYO MARUD

洋丸

由日本抵港

請各收貨人遠來辦理退貨手繊

東洋船務有限公司運244552 240562

*240572

基后大道中2至10袋眾做商大厦九门四室

萬噸新型快船M.STYLE

十九磁性

「維也納」

日下午開行

社會式株運海山小

OYAMA LINE

船汽村中

社會式株

NAKAMURA STEAMSHI

CO. LTD.

MM

往 倫敦·哈佛耳!漢堡,鹿特丹

及歐洲各榨

於七大四弍期許式式家

法國郵船公司

此離分行旺角上海银行大财40981

加坡 巴生港

SHOHO MARU...

松鳳丸

十二月一日落貨 日開行 請各收货人前來本公司辦理船设提貨手繪否

接做處東源公司 ·[大

總代理:大源船務有限公司啓

俄語:四四五〇九八四四五九九四四六

M.S:"GLORY FUJI"

光榮富士兰朋一印油本抵港港海

M.S. "KEIRO MARU

景光丸子

7十二月三日開往:小呂宋

十二月六日由日本抵港落貨 十二月八日開往:小呂宋 NEU BÉKE 445090.444578.

M.S. NIKKYOU MARU”

MISUTAI CHIAO"

KZ136/1385

日京丸

十月六日由日本抵港沽貨 日開往星洲巴生港

台蕉 輪

十二月二日 由日本抵港

M.S. “SHUNKO MARU"

春光丸

十二月三日 由日本抵港 請各收實入節來辦理船邊掛貨手攣,否則將貨存者, 倉租及風、火、水險等一費用; 各收貨人員資

* 大信航業公司啓發

Japan

Line

*啫沙園法順風航業有限公司

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS...

PEUNIS

GOODWIND SHIPPING"

點

COMPANY LIMITED

寶根威輪

前往—南非、西非各

華人代風順音航業有限公司 啓

紐約特快航

M.S. MANHATTAN MARU

曼克頓丸

直航:紐約、紐域、

費城 波的摩

·兼收巴拿馬,中南美洲及西印度

等地貨俄由基利士多轉駁····

世各付請移玉岁:

七 五

柳湘大明總代理:泛洋航運有限公司

香港—星洲定期航發

新洋丸

-232383.227666,232875,224977.

M.S. SHINYO MARU"

一九六八年新船時速十四海哩

直航:星架坡、巴生港

十二月八日落貨 九日開行

請各收货人前來辦理船邊提貨手帶。否則將與召會,共倉及. 風,火,水險等一切要用航燕各收人員支。 香港-沙巴定期航

M.S.、KOJIMA MARU”

LABUAN SANDAKAN,-

神島丸 直舷山打根、納閩

一九六八年新船時速十四海魂

十二月十一日落貨 十二日開行 請各收貨人來沿邊辦理提貨手靜,否則將保存有,其及 風、火、水險等一切費用各收貨人負。

代理·泛洋航運有限公司

2.232383.227666.232875.

KLINE

博

年十二月

直航·羅省CRISTOBAL KINGSTON, MIAMI

PORTEVERGLADES, TAMPA, MOBILE,

NEWORLEANS HOUSTOU & GALVESTON..

M.S. "PORTHOS" (

都

廿一日落貨

十二月廿三日著行

直航三藩市、羅省、加勒比海各 謝收USAN JÜAM,P.P.韓版下列各埠:

ST. THOMAS, PONCE & MAYAGUEZ.

貰客付貨蹒移玉铷輔道中六號東銀行大股

豐利行有限公司

總代:川崎()有限公司 式吉四〇五一 龍分行 邵氏大厦二〇七室大九大大

靚話;五七龙

[M.S."GOLDEN PHOENIX” Fo+H+KØRKE

金鳳快輪 十二月

二日由曼谷抵港 四日直往曼谷 請各收代入前來辦坦船過振資手禮,否則將貨物 在會,其會和及度,火,水险等一切費用及 實客付貨改憲閟本公司接洽。.

總代理:金榮航業有限公司啓

TUNGKREKET-91222670 234700 曼谷代理:五福有限公司

M.S. BOUGAINVILLE

Mitsui O.SK.

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT MADISON

麥迪臣總統輪

十二月六日開. 往羅省,紐約、波的

S.S.. PRESIDENT GARFIELD

加菲路總統輪

十二月六日開

三藩市、羅省、聖地高。

行三樓

電話:二二七四九三

States Marine

「順母」號

二月六日收貨

十二月八日娶行

直航;紐約,紐城,費城瓦的耻

M.V. SIMOA

Lines

等

「順華」

1月廿九日收

-11月一日啓行

M.V. SKARVA

香港海運有限公司

SEALAND SERVICE"

INC.

*美國海陸聯運公司

邦西輪 十一月册日下午起貨

S.S.PONCE.

235085,235086 227011,226392,283870

S.S. FAIRLAND CATHE

美景輪 十二月廿一日下午起背

溫哥華、紐奧良及巴拿馬、3

·收貨往美國東岸·

美雅輪 十二月三日下午截貨

波多黎各、多米尼加等。

6: 805754.691692.

總代班:太平洋行 華人貨儷部“腰山大湖二樓)

S.S. MAYAGUEZ

大家新處:《邵氏大厦》

INUISAN MARU

十1月1日到 晚上夜開

EASTERN CLIFF

十二月五日到

利士李煜·卡梅路、亞、拉瓜伊拉

大阪商船三井船舶株式会社

川端市 形 SAN FRANCISCO MARU

5. 1月六日到 七日開

PORT LOUIS MARU

「馬達加斯加丸」

協新

MADAGASCAR MARU":

千月八日,九日開

15 WORLD HARMONT,

KH LA PLATA MARU

阿拉斯加

凡那

十二月九日到,十日開

丸善

| BUENOS AIRES MARUT

• KYOSHIN MARU

十月十日到一日開往日本· THIS ALASKA HART十式月十一日

HR SANTOS MARU +

廿五日開,乘往拿卡拉,莫三鼻貓)

悅加、桑給巴爾、邊拉斯托拉姆,月19

➜ SAVANNAH MARU

十11月十六日到,十七日開

1.SHOKAI MARU

十二月廿一日到 即打開往石。

KURUSHIMA MARU

十二月十一日到:即日開往石製。

RIO GRANDE MARU

利我格蘭德丸月卅一日到,廿二日第

·羅伊索馬爾斯·德班、布宜樂斯艾利斯、滿的咸道

ANDES MARU

S KANTO MARU:十四中]四

** HAYANA MARU”--

在•戀、開普敦,朝高士、亚巴巴 |美、添馬。

BUS MEISHO MARU

祥丸 日到滑一日開行

往··克拉姆爾沙,巴士的,科威德。

微商船三井船舶株式會社 香港文 恒生銀行大厦六樓電話:二2013

K12050.442601 453393

KE 704-813225 803905