1969-11-30 — Page 7

3.0 NOV 1969

三聞港|頁三第張二第日一廿月十年們歷 HAWAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星日十三月一十年九六九一瑟公年八十五國民選中

香港新聞 3

今日美國

東華三院歷屆總理聯誼會 進行註冊有限公司

簡悅强草擬章程 聯歡中通過進行 「特浙、東三院歷屆碤理濓心會,昨(十一林光亮,他少康。林元芳,恐延年,馬麴來,王 江,日在東峰大厦會的五屆堂,舉行第七十九次,與体,囪烈武,梁金量,簡日說,陳友塌,李兆 聯歡大會,到會有和風主辦及總理商數十人,詐「忠,柔漎痛,陳子民,黃培芬,楊錫萬,方潤晤

(五)

以我印象中和所得的經胞來說,在倫敦坐地一倫敦街頭的景物,在我看來,並無異樣,到處陰」與很有全國大之博祺片,皆由宇宙負賣,

十二月份新班招生

製成分程遠東及東南亞及訴島各地播 高雄國際職校

一九五八年教育司注册

工商會計專科校

李亞蘋過港考察

商

O五九大

下火車我從外國旅客頭痛,爲的是必須每次長 喀喀,樸實古舊,破後未復,政府無力修時敵人 ,要是磁詹朝九晚五上班如下班的時間,車的大家庭走下坡,落戶的樣子,當年一 人擠迫得很,在迫時要排長龍去買票,眞的很大英帝國的輝,暸日中天的形勢相比,儼然是 費時事,卽使車站內設有吃角子浸出售部份,强烈的對照。

台省 本站的傘架,擠迫情況依然不減。偏激地下火車 遠方的遊客要想麪整三飛天旅行觀光的神會

·歐洲考察見聞錄第一篇·

一收費昂女非常,假若干,有磴乘客之目的地,,就能發現這個老大帝國興衰的跡象,那是幾乎 吃過了脆弼苷棖離席,三個人一共所需的三 , 藐乎是千篇一律-大分明是國橙汁,便 |站挽聖約四便士(約三角港幣),故從絡站起一不可能的事,但我閲多少得到一個租注的瞭解

國際,中華民國台灣高姚市國際商工職 姊伴,約爲油帶五十元。若在北方,汎一頓飯大 是触子水,不是啟轉蛋,但是两只學生熱的奶蛋,乘車至倫敦中心區的,PICOCADILLY,每次,拿破崙在世時會輕蔑地說:「奠腿只不過是一些 荣學校校長李亚琪女士,昨無中寧妳發 赴京南璡各埠学察教育,據稱該校之中小至及大. 概

COUNTRY OF SHOPR 僅在此五元以下。看來在倫敦的唐人餐館。榮,不是馬鈴麥片混凍鮮奶,但是甜麥片,如遇著「要付車龔莉两個中先令(約港幣一元九角),貴,開店入的國家」:A 式也相當昂貴。但跟我們後來在一般英國小食

得吃不诏。轉車旣麻煩,路該又複雜,更加上不 EEPERS.。他的失敗,可能正導因於做自 吃了幾天,佩槍惑泛珠不已,反姫我國的中式早 店中吃的普通西魘比載一下,則中國榮的總號

·習實的關係,以致先後两度我們在地下火車站中|狂;英國人自然不會退他那找說的那麼簡單。在

如荷僑校商營業所迎云 * 在貴不了多少。遠一點也是吸引英國食客的其中

迷途。感到彷如置身於五里霧中。自此以後,我我來,英國的興盛,至少是由於清明 肼,使是油不是蝦餃,便是德...說不 [個原因。

撇的各式其式。據稱,在歐美各民族中,早餐那一個两人毎次搽地下堪,甚是很小心的一手握倚地一的王堂;(二)两黨政治(三)天宇鼎盛。 ,除開了那宋唐人突症,置身於唐人街十。眼

下車的地區,每到一站,必注意站名是否與地 民地資源豐裕。美國的我徽,則是由於 一內容最豐富的要首推英國的,靠的是英國人

上的符合。

(一)自十九世祗卽開始茁壯的民族主義所使然 前 低見街上除了不少的中國舘子外,還有很多的

在中午時所吃的極爲簡便經濟,許多時僅以两

從地面上的樓梯遒脢步落翌月合下,软数目,加速其處大的殖民地帝國瓦解於無形及(二) 四盼,發現整個月台的燈光幽暗得很,地二次大戰英威所遭受到的慘就很失,使它落大

點,則變化多端,不是稀饭,便是荳獎,不是燒

大,渴望预科同人苔來幫力,賜以支持:志剛」施文蔚,當艱,胡忠,改遠鑑,就噶伯, 為政治色彩的所「罪僑俱樂部」,張君揚智盛,這點跟歐洲大陸上各國的情况。除荷關,芝人打理,顯得很吃晦的樣子。唯一能有添性一傷?加以各殖民地先後獨立,使它失去一切在

得以不出推廣。

低洇元,該海明,桂山,賀锦半。一班)

黎主席艾宣懿:前屈浓東協任內,會在開拍」會正主席簫建東華大廈經過。 公司,現已焊法 阿爾文 一旁焄當年主席黎時煖

領我們一遊上述各地,但由於两夜來搭機時未有 「入睡片刻 精神極感疲倦,故提早於九時返個旅 店休息,若倫敦第一日遊。

九月二日——是日早上七時起床了背

「早餐。在倫敦的較大規模的旅館中,

實如有寶貴意見,請於十二月十日前用盡面提出 綜合會中發試者意見,認偽有引發組織聯誼會 然後她有餘會所之建議,同之熱心

·購會所,然後始有東減大國之矗立。11院 將獨立會所樓宇捎腊攻院合 則該大姓之 最近用面糍-勢將減少2半,此告選優良暨榨

·中通過進行組織有限公司,將舉行歡案。 並有精彩避術,雜技表演及運抽獎,由 年總邱跳出,計有各设芝拍及出镗 閼,食前 一架:含得獎者所歡迎

到食櫟烈·孫果坐,李東海,待興,梁中 *, 與龍,朱立,獨若文,極形成,簡啟南

午說,周克服,謝柱櫛,會正,黃定遠,張玉麟 *林謝絕,李憲體,黎時版,恐離夠,潘友

的無盡的。

在每天的房租案。朗他旅館的規模小得沒有簽結一次了。昨天晚上回旅滇第二次乘搭時,因精神極

,我們所住的哪家誠品,

, 表面,見有小多名優譪客正在難平

·邊吃邊高經論,大有勞、無大之盤,我们俩人 找了一張樂菇,坐了下來,那名 開我們愛吃什嬲,小兒吸粉跟她酷,選日早餐有 |什東西?然的恐焼肉煎簽蛋,鉿禇片拌鮮 奶,西橙汁,莎士塗果花及牛油,奶茶碱咖時, 我們照幹上述的幾道換來两假早餐,叄來的

倫敦地下店中的詳衆形 ,设有多大汴

,遺番倒要細心的假究。 倫敦下路工程炬息你大,地區路綫站

LINE 皆跑數數十呎,且张军 -LOLITAN. 路綫皆複*露開,他處道便足以供两列火車齊 ,故無常火車經過時,地下熱區先面出,而逢 之樱花少。英人稱此為,UNDERGR OUND 或 TUBE。倫敦地下本無中央車站,分散

·選,「是一帶咖啡,他哼了一口,縮頭向我說 倫敦 WATERLOO LIVERPOOL ST. 的咖啡眞不行,乏味得很,比起巴黎和義大利式

KING'S CROSS.一等起,且多在行人道上 咖啡EXPRESSO柑去盐送[但我覺尕我杯中的|字中地面的一間舖位中,泡入盡面,有如走進 好菜,味浒知相當砦香遍郁,确僅英國人眞的是,那士莎店長一樣,內有售鼎盛和收票的職薩。在 個喝茶的民族。.

售薨的地方滿了可,穿過一冊,使踏上一 嗝 這頓早餐,仞嘅時還點不錯,做故亦算得上沒自無電梯樓梯,重往地下車站去,那是一條 是上乘之下,跟在港方西馨雅中所吃到的西式早憐身而骨湾的隧道,两旁的是月台,中間的是一 也無樣,但在倫敦鵡留了燒決後,我們在旅一條下陷的閣唱,上架四彔籤軌,來往的火車就在 館中,早所吃到的早點雀是上述的那幾樣東西上面經過。

:

·

外有別

吃過了早夭,我們在旅店附近的BAISWA

· TER那個地下車站下車,乘車在LIVERPOO LST:本站,從那兒轉乘火車往無絕對,應斂 大榮之茲茲、驾筷訪問及參加戬校是日舉行之.

.

歐遊獵影 (上) 白金漢宮門前樂者留影。(下)白金溪宮前菜衕军之交。

涵了廁作點綴的是月合两旁的宽大彩色廣告。濟上的資源供給,而無法從職後群之整復原。 也許由於陰暗和席埃的關係吧,車站赛的情况跟一;未完)

·可經數十人的餐時,利旅客進早點和平

帆飯,而登上一做旅館更把屈日阜的費用算

還次在倫敦生地下車,對我來說已經是第三

的設個,無濟中的女樸亦會依照客人吩咐被獎

「CENTRAL LINE 和合報銷 METROP

林思齊講雲高華埠

港工業出品大市場

·有五十個可甡吃** 鋯停泊之新型 啟用。加以日本顶缸上 項爲期十五年传煤合約

林氏出席港西區扶輪社餐會 稱此次返港擬加強港雲貿易

中山僑商會

KE

香港宇宙彩色電影冲印公司,作在台灣招待. 影業界,合製片業協會理事長丁伯: 在: "假性公司,出铁泡油。

泰利嘉公司露 扶輪社, 廿 下午一時,在希爾頓酒| 第二 大地產商,营 忠,行烶闊劍氂洌背材,腿築材料,工廠, 梁水。一九六八年地 友,來賓等六十多人,一筒瓦營業額,超過加 前轫兵矶大越主持,五千萬元。 會,介紹梁員林恩 社友稱:「林社发

在我初到卑之時 5 本人對香港形 股。我......世界地 方,最好是否指,然埠 亦可跳入三名門。人民 一 夜族友好。

別成一批運煤火車, 每列本插卡一百, 間下船, 與面對太平洋之香港, 東京两大海港貿易關 ,太平洋人口十艘一會 ,機及世界一带,

選出一百名新會董

由主席林

林世友此次遊圈,

胡天培、杨日新、余減一時,在會所互選常務會一下盧錦元,電話四 祐、方岸、自省、流。 劉柏傳、楊仲鍌、文、中山同鄉 新壙地街地段三號 桂、黃華、黃日、 第八屆理監月前選出一和興寧添,電話:KA 阮偉雄、闋惠棠,鍵盤

... ,定期十二月四日(星〇七一六。 九龍城街市八十九 燊、姚裾,第三區:陳 期四)下午八時,艘用, 中山同鄉會八屆理監四日就職

星海-李達人-李文祺, 敦道皇宫酒楼平行就職一號柏記發願書,電話 十八线一五七八9 【韓J中山商商 並公社 第二屆會來、洪星、顧問 秋賞,預閞森,佻仲 造就数老大任,敦新 昨舉行會長年會十一,由綠黃亮鈞方東棠、花蓮入勝選,開帶 池,溫倫,梁玉臣! 角民政主任林志封荒野

二樓蔡文,電話 H 斯勒流會派發竹閲火災民服獄 果,選出各會滾如下 熱年,李奕泉,余子,永妾名深會長高榮 第一:亮,郭 良。第四區·李現的,發任澄灣,帝器會發 商、馬女照,夙玉、林允版,發文,李習 主持敬老俊式。一 馬炎鮪、黃國恩、泡,,蘇兆焊,凡年登七十五歲之會 *、独本文、徐風球,孫潤,關於。第五及帛金魚友,均被

八五

兄弟外,並將加福

(#26) 16

3,埠在中心 做於1號將出阿拉斯加以至美國西 紹與香遯僑一雅固,不斷大規模建設

林懟置及蒙埠華 僑府形,指出華雙 人歡迎,並無出

赴加拿大雲商,

香港味央市場卅七 號柏榮耥碓蝎元,電話

H四四五地台。

·元朗街八號

阿永漢、綑航、洒澳威區棠,曹克安, 歌宴,並須愛愛會員踴耧元朗分會,電話:

·楊志娶、馬交藤、雷奥邦,古深波,郭際參加,金每位十二七六四四六一

漢明、民锦波、馬文淵底,古黨選,至孔斌,元,是晚有音樂戲中區街坊會

、梁社、商家爾、正,張守仁,張文業、磨绶歌唱,歡迎會食析

【鮎·德·囧很大 覺由,搭隠袜,但昭,並設下列券站: 黄糕弼、玛恩、文桀,古永。第六

| 討論修章程

:花糕街一九三號中,幼會十二月五日下午E

。一九六五年,張婚所」,不愁工作。在一 k

創辦會長:新時地選喜若與多年未风面老友,人口只有一七七沉,4一生在圖出性茲潮,數 有俄品及利酬發展有縠時,我在娶母參加「军已逊加尔二○四萬人,三分一以上。一位雄 ,但哥省之國民經濟發誦,別好,經過 限公司澳狀,羅科路,需贊一狹輪社,

WALL& REDKOPC| RPOLE),現已易名|後,佔加拿大發區之百六鳯之「賺錢訓練班」 學習六月之後,月入組 ORPORATION L) 爲南涵南社,最近與分五十。 -被窝鄀新建之海逃過一千加元。

鴻德、郭萬弼、阿守丁、區:紫風,但迪號,一二樓機務維,電話:K 時中,在會所舉行

宇宙彩色電影冲印公司

·最後,林氏並指出

林思齊在港西扶輪社演講。(本報攝)

、 醋。二區方 洪來、李附三、芻後庭

•縝友甄、劉子乾、楬 優英、李子棠、卻根,

馬志成 。第七區 第八區:瀕像油,第九 :翁監前等一百名。 定期十一月八日下午七

彌敦道六三七號A. 正業,及决定第十三屆 職灣日期。理事長 二樓劉志民,話K 八四一三六四。

周有,通面會貝爾時出 炮台街一六一號地

廖銓祺在台招待影業界

.本谐宇宙彩色冲印公司 事长隔銓购,常務 做事态鈞顯,昨廿六)日下午六時半在台北中

出品

|楊氏宗親會

十三開年會 新豐祉楊氏宗

親會,十一月十]|[下 午七時,假彌敦道逑

一酒樓,召開注册有限公

部第二次會員大

會已發出佰告,請會員

黃大仙區小販聯會

派發竹園災民服欸

“相濡以沫小販捐款濟助窮困

·八新奥 九凤诀大仙區小贼脚丫會昨日下午二時半,在台派發資大 仙竹園村北二段覺族囡側石屋及木屋火警災民賬易。其中一戶貧人有英音 之女兒周秀賢,幼子拔,在火中被焚,各界人士均同情,先後 捐助。篮棫昨日斯派發之賬款,全出衖食捐輸,由主席林羅盤,維建地, 張之媳,例恊華,凌光症,高架,陳蒼生,歐陽,與碧華,經國中,唐 製費主持。河鎮災民有林生,林畢:李丹,至宝,關彩金,胡玉明; | 英 生戶,但入派發,開二十元。另萃美音卢八人,則毎入派

依此次及科系指救濟災民,也會機捐助,廾由主席林紹辘將所得拇 「我懷嬌照數加报,於民並非該會會員,今該會在未成立之前,發動風難相 扶之旨,全區訪衆均表揚。

獅友在台活動

「國大飯店舉行驚會怕得自由裾國台灣影花梨片及 (上)三○三隆香港獅子會怪會首長,去國赴台出席第八彩色電影從葉按著人做出有:台灣製片 東南亞獅子年會,例爲參加台北市長宮王捻析一、中央弘,中國的長:周光,超 之堈:(左起)資為獅子會前會長點開爐,香港區分城主臣友邦公司丁攸..東南影片公司孕論糁 栾王破效,三〇三區香港網監李國簽,前總監岷似女,香溏老會鄭列。「役排左起)秀馬親子會 國民教育部影公司徐麗松,台聯照園林,中天退 會長梁志军,區台前總監張有興,香執主會嶺西融,九龍獅子會前會長樾先祺。(下去迵在台北 行第八冊湖東及東南亞獅子會,在陽明山中山樓舉行大會,图〇三區發黹獅子會出席各首

·之揚:(左起)香櫻區主席王藏,香港主命門,〇至低香港獅子會副袄監李國賢,石港主會

·鄰河,正司來林姆睬。

子會前估長身

荚,開拓電影公司康石泉,天吉影片公司股受六 ,滾方姆及電影從

獅子年食之使,經常台灣 代約各位見面,在佈結並

等共百餘人。

士會前總監及九

並不接作宣傳招攬,防爲碩打開國外市越之同

葉先進,分紹服務 安能親次推導,並致敬意。 常務涅斯,亦聽明宇宙公司設立經過,技 黹製作過禟,同時賅公司已裝置遠東第一部使用 之链子分色接,預瀜港幣五十餘萬,且在港冲印 之最近人類登陸月球及星站拍攝之棘別新1

羅敦司得

鏡架,鏡片,太陽鏡

德國類

Rodenstock

港台两地冲印技:

通用燈飾

校址:,

(二)英文部初,中,高級會 (備考LCC及AID

世界燈飾 應有盡有

歡迎參觀

一.北角英皇道一八三號二樓

各大服装公司均攤

曉莊貿易有限公司

1970

周日鄣 編印

(第二十三回

香港年 8 補查港九工商各業啓离

已

在

排印中祈速填客

破啓者·本報攝點之一九七〇年香港年第一第二十三,內有「醫療一號」,「學校實態」。「扯國接案」及「 工商名錄」各開,导镪分別發出調查表,並承 協助與安备卿,至深感宅,現正閲讀印中,使因拆舘,移而無常

·收到風調表者能够神城,使新股各業商行單位亦能將其名號為入名錄之內,加過業務上之導與豚格,特將各業 查表在本報刊登,產權,而免發現,至希各界人士留意念融

單書定約預

1970

表查調業各饈午老者

(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)(內表)

請在此桶內填明:「社團」、「學校

」、「醫師」、「工商」、或某種行 業,以便參攷按氣盡入

台名稱

C地址

@電話

◎業務

本號名稱請用四號方頭大宇

行登出本號願照章抛交排印· 元正新貴朝派員來收

簽名

本項用大魏宁登出免費

加甩四號方與大宇登出

大固接收五元

〔上表埃安後請即寄華僑日報出版部以便編纂排印)

广本項射簡要說明

敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九七 -香港年鑑一册(每冊定價港幣拾元),實安定銀 港幣八元正,祈派員到收爲荷! 此致

華僑日報社

一九六九年..

訂書人

(注意:本定畫單所訂優待辦法至一九六九年十二月底止,逾期無效)

上海通用雪柜燈飾公司

九龍弥敦道窝打老道口

柯士甸路 18A