1969-11-30 — Page 25

量

室願的夫樵

柏,經過花莖奏的小木,從裏面流出,伊琳了一一。」媽媽說,「莎莉,一行到,預備四家去了,到了晚上,我們就在

珽,突然聽見爸爸意叫跳,把它掉在地上,

天氣還是寒冷得很

一些鄉,對馬伕說 馬伕卻一替不蹺 定神地細心傾聽。 「道不是我們那隻

內。我們生火裁食,把

得出嗎?你聽聽

八四期

兒童週刊

小朋友們的 動 消息 親愛的小朋友: 一年一度的歡

·了,從前我是英廉的 「都是你不好」,

雄樣的

包吃過

樵夫呆呆坛望 獎 子的鼻子上的香脂,不 蔡難過起來,盘 她的鼻子如果不掛本 陈實好看一點

了,該僑日報爲了 酬小朋友們愛 的熱號,每年兒童 天地,都和本刋聯

啊 因爲

仙女不再來

小小故

又喜自君自語:「一的妻子也感到非常驚奇 長時間,那條香朥 這是眞的嗎?但是可能 過了一會,他的妻子 健的掛在他妻子的养子 實現的嗎?」他立刻 恍然大悟,使埋怨丈夫 上,妻子以爲樵夫用香 四家,把一切告訴他的說「唉,你眞太不 拂雄,使用手去把香 宜了,你不應該韆便說,賜拉下來,但奇怪得很 妻子窗興地說話,要求一餘香腸,香腸牢的掛在鼻子 這就好了,上天可憐我,就浪費了一個願望。 上,儘管她怎樣用力也 啊,我們貧苦的日子要現在就只剩下两個願望 拉不下來,樵夫來幫忙 結束了。來,來,我得了 到屋子裏去,愼實的考 「是的,」樵夫說一悲傷起來,更加埋怨她 「一下,我們要有好 「我有點不慎重,但」的丈夫了。她說:「唉 的三個願望。」 是不要緊,我們還有两 1. 你真不傧食,你 「好的。」樵夫說 個願望,我們還可以要個願望,你只要了一條

萬大會,藉以增加 小朋友們聖誕的快

知更鳥的家

入塔餘格:將 於下期刊登,請各 位小朋友特別留意

「辛尼、怎麼啦?」 「辛尼的大姆指受 傷了。」莎莉回答說。 但我想他的傷並不敢 風,只是盡量的傷吧了.

(六) :一天,辛尼和莎莉一我看見地上這個花盆

「我用汞水和镀帶 帶着他們假愛的小羊,把它換起來,有些東西,替你包紮好,便沒事了,我打敗敵人後,便收拾 親愛的小朋友,當

我的大姆指受

的辛厄進來。媽媽說

士的 旅程

如加•

退

了不久,

我的事 便遇到另一輛馬車,向 停在我的馬車前面,大

車廂外,看見窄路的两

我洗出馬車,把我那两 項馬兒狹在籤下,馬伕 寅筋助我把馬車背上, 我輕輕向上庙去,便把 馬車,馬兒一同帶到路 「旁的高地上,在高地上, 一行了數十码,越過另一 把馬兒孫好後,我們又 與贊往回家的路上走了 危險

也不行。這時,妻子

·以要求發大.

香腸,又希望道香腸 財

1 走進屋子,坐在桌 求發大財,要求做皇帝 子旁邊,短纘說:「我「皇后。」 「是呀,我們就只 的好妻子,我現在餓極 了。我提一面吃飯, 剩下两個願望,我想多 一面啖啖那三個願望 好嗎?」

掛在我的鼻子上。遺

可怕,已經有两個望

說

印度

一點東西也不行了。 -妻子很不高興地說, 【我們現在麽寂寞, 可是我們再不能要求我 個孩子了。你真是太不 與重了。你寧願要了 條香腸,也不愿意要一 個大家庭了。」季不

子獅石和豹黑

譯森雅

族的意思

天,別人

於是辛尼拿了槌子釘在樹枝上,那對知更鳥?馬伕和我思索了很久! 子,預備造成.一個小木 還在那裏等,「看見 箱。莎莉在旁邊看!! 那瀋瓦,便高興到不 「小心你的手!」她挺得了,脚了樹枝和乾草 醒他說!

·在裏面做起絡來了。 這對知更易再次有 了牠們的家,莎莉和辛

·尼都覺得非常安慰和快

我們唯有 "前進↓有

止傳出悅耳的歌

「兜意是什麼一

時候,便到處遊,没

·「你以信我會這樣 樂......痛!嗚!嗚!!」 辛尼沒說完便哭起來, 原來他眞的是這樣笑

「噢!僻士,天氣

【些時候,我吹號角

從前有一個很貧苦

於是他們两人坐下 的樵夫,同他的妻子住 在一所戳想的小屋盡, 來,一面吃飯,一面談 天天往樹林為打柴。在 心。樵夫說:「我們可 一天,樵夫打突後,聚 以要求]绝大財。」妻 得很辛苦,就坐在树下 子說:「是的,我們也 瘓息起來,說:「唉,可以要求一般好房子。 我真可憐,寫到這樣的一樵夫說:「我們可以停口地埋怨樵夫,普 田地,那天天幹活不可 要求做皇帝基后。一一被地說他不愼,說得 ,親生病也要工作,不子說:「我們也可以 樵夫太不爾煩,答道: 「你太喼蘇了,如果遺 然我和妻子都珽挨餓了,求大量的珍珠和鑽石。 ↓......他們两人级續談|條香賜掛在你的鼻子上 1. 那你就不 頂時,有一個小仙 了很久,可是不能决 一次出現,對樵夫說:「究竟要那個巓望。 可憐的人啊上我已經聽

两人談够了,大家 到你段的话了。我很同一靜下來,樵夫沉默地吃 情你,我是一個仙女。 湯,看見乾乾的巧包, ,現在來幫忙你。我ㄤ 說道:「喔上如果有一 許你三個願緻,隨你雰|條肥大的香蹰來夾麪包 求什麼,你的三個願望,該多好呢!」頓時, *保證可以實現。」、「撲」的一驚,不知從 仙女爵過這些話,哪兒飛來一條肥大的香 忽然不見了。樵夫獨自 腸,落在麵包上。樵夫

̇話笑小

源來的糧食

家裡玩

在小册发家裡晚餐

• 在用餐晚之前! :,她的小朋友全家 都坐在餐桌旁低頭 祈禱 小莉 得 很奇怪,便問她的

·小朋友說:「你們 .做什麼?.

小朋友解釋說 :「我們祈禱感謝 上帝陽給我們食

禮物:

一雕刻得十 分精美, 活像度的一樣;另一件是一隻小 黑豹,這小豹非常精靈,性情也

•

短的時間內,把做好了

內的魘音便褡解而發出 來了。我想,可能是避 個道理,爵士,你曾經 去過那麼多地方,見過 各種奇怪的事 马:那柔和得像音樂的你會比我正清楚,更知

一聲,他們急忙走到小 突破了上原來飛出來的,你替我把摺梯放假做物 那時,天氣非常塞|海外搭好一個慣幕,把 現在儲僅留下木屋去看看。「爸爸」 是一對知更鳥在其面做

冷,我雖然坐在馬車裏被鋪放在帳幕內,儘 莎莉依廚媽媽的話,還感到一點寒意。我幕外生了一個火來煑食 到底發生什麽事?」莎 窈窕。'」 「啊,現在他們不

馬失不但很有露營一號角聲嗎?餘土,你聽 法做。她在儲物室赛,一的馬車沿殓一條窄路前 爸爸捷地上拾起那 是沒有了家嗎? 莎莉 找到一個聲瓦樓,她說,那道路只容的經, 而且是一位 :「我有一個很好的主輛馬車通過、我特別炉 亲狂好手, 所以在喜馬伕案張地對我說 個破花盆,抵腳套面 嘆息說。 鼻子上一些草和樹枝說:「剛才

··辛尼從架上取 些木板,說「我有辦 媽媽不明白她的意,奇怪得很:我的馬代建两份豐富的睌笑;我們 就角逐就是我的號角的一得多的卡片馬失對機 法

坐府和邊的火堆旁,特徵,但是,那號角的「營地盤點頭,劉續吃做 !」锟於他囘轉頭對思,她說:「我要給鳥」盡力去吹號角,號角 爸爸說:「這些水板給兒啟偈嵩,這個療瓦維 沒有發出林柩的聲音。 遠吃,一邊交換各人遊 了我,好嗎?我可以檢|正可以派用場。」 號角原是品質飛優良感的經檢, 就在我們談 鳥兒造一個家。」. 說,她們去到花 的小爲什麼今天它竟然 得興高余烈的時候,突 , 爸爸答摭了辛尼, 國賓,把這個蕾瓦罐放一反常態,一堂不響泥然傳來一陣柔和的號角

獅子的口赛。不久,聽民把省吃 儉用剩下來的陔1拿去還給婆隰 門,把欠下的債還清了,賤民健 向婆羅門索親兒子。婆婆門指 石獅子的口說「啊!你們孩子被 ,婆羅門有很多田地,分租給 石獅子吃了,你看,它還留满 聰民耕種。有一天,婆羅門到】 日血費呢!」賤民說:「石獅子 .個聽民的家裏收租,可是那民 怎能吃人呢?婆羅門說:「沉石, 沒有籤,沒法把欠租還給婆羅門, 獅子能分善恶的,你的孩于一定 i 婆羅門便把賤民的兒子捉去做:是個惡人,所以,石獅于成了穆 抵押。他說:「你如果把欠下 ,把你的孩子吃了!↓葳民聽見 「流懟淚回家去了。

·錢還遇 . 我便把遭孩子還給你

婆羅門看見自己說的就話 婆羅門把孩子帶國家去 然鍋走了那聽民,心裡有興極了 要這孩子待他心愛的黑豹·漸 但是!那黑豹自從吃過人肉 淅,小黑豹長大了,不像小 ,就更要吃人肉了。在一天,婆 時那樣訓良了,她的眼睛,常常:門像平常一樣用手撫摸黑豹的 露出野獸的兇光。有一天,婆羅 背上的毛,黑豹看見婆婆門裸露 問叫賤民的兒子拿出牛肉姆胎的手,又突然興起了吃人肉的念· .豹吃。可是,黑豹吃了幾斤肉)頭,張開, 猛地向婆羅門

·還不滿足,他可能那孩子裸露的..的手噬去。婆婆門大聲叫,守两

·雙腿。婆羅門昪在心裏,他想,連忙趕進來,可是,黑豹已經把 「我的黑豹長大了,也該讓他嘗 婆羅門吃掉一半了。雖然守衛把 拨人肉的滋味啊!」這樣,他就,黑豹殺死了,但那 附在黑豹耳拹,說道「黑豹 可惡的婆羅門也死. 你愛吃什麼,就不要猶疑,快吃

印度 在豹日裡。這故事 吧!」這樣,黑豹就向越民的兒 的寓意是:眞正的(萬官式 子樸去,把他吃掉了。.

恶人,她是以害人 婆羅門害怕民要來向他索一開始,以害己告終 還孩子,就把那孩子的血塗在石:的P

,,你在家裡沒有祈.

「沒有,一小 莉莉答道:「因爲 我們的食用錢 度假來的,不是上 「帝賜的。」

中華民國五十八年

公厝一九六九年

一月三十日, 星期日:

講姐姐劉

華僑日報

「快樂」

聲音好像並不是由洪 傳來的.........

「爵士,你看看过

低頭緻續吃

個丨∫馬伕把我從沉思 中醒過來,對到馬失手

·我雖然遊展

方,但是從來沒有過

絕燈我那盤角,號角 一些奇怪的定理,什麽

冷降,水也會餓成冰

「天氣冷,水侧成冰 我」,我都是不

都是因爲我年還小的

有機會在帶本上用功,

想起來,爸爸說:「 莫等閒白了少年頭,空 ,

因爲大鷹的傷勢不輕,所以張伯伯特地從小 槃」也似乎知这不能再在張家逗留下去了,以 銳買了許多草同去,仔細的把牠的傷口洗乾凈,把頭垂下來,好像很傷感的樣子。到遠田節後! 一家人分別和「快樂」握手道別,小孩子們還供 ,然後敷上草來,再把一些小魚餵給她吃。起初

當大家都和「快樂」道再見以後,張伯把

張伯伯是一個很 慈祥的老人,他雖然

·大廳還不能吃東西,但過了两天,他已經開始 依不捨地哭起來哩。 已經六十多歲,但館,可以黏水和吃魚了。 天遠是到田賽,和慈

為了要照顧牠,張伯伯每天特地從田中國家「快樂」放在地上,用手在他的翹腳上拍了两 個兒子和孫于一起辛两三尬,以便替他的傷口換藥和張小魚給她吃。

說:「祝你好運~快基向去和盼望你的小孩

勒的工作,泰天的 經過半個月以後,大廉已經可以在地上行走了。 相會吧!一聽了這話,「快樂」說的張了類腕, 侯插秧,夏天的時候, 再過了幾天,他能够再次飛翔了,可是因爲還不 拍拍两星便飛到了高空,然而,牠還在附近, 福溉,到秋天收成以後,又種些蔬菜,所以生活 是全部痊癒:張伯伯想,如果這時侯側把牠放脚本,並且不斷的脚本,意思好像說:「謝謝你, 雖辛苦一點,倒也可以溫飽的。

去,說不定又會給那些田裏的獵人射殺了,那不好心腸的人們。」張維維他們,他鏑濟上控無道

..一個秋天的早長,當張伯伯和平第一樣,到是前功盡廢嗎? -田赛工作的時候,發現在稻殼中射散一隻大鷹。 ·在康復中的大盤,食一天比一天多,而且 他心想這一定是當他早一天假家以後,一個獵人,她不單吃魚,還要吃半肉,張伯伯的家中,逐漸 在田赛打獵,把這一變大鷹射下來,卻因天色感到負担不了,但是他們的一家,節衣縮食,以 暗,找不到棄物,所以還留在這裏。他於是把那· 優待這個客人。張伯伯的孫子,他熱習起來 大鷹檢起來,預備拿回家去,晚上了來吃,那,大家一起在院子玩。並且替砥改了一個名學, 知他把大鷹拿在手裏的時候,却看到他的翅膀還叫做「快樂」。「快樂」雖已能飛翔了,但不願 鹹微弱地照動。張伯伯把大應仔細的檢查一遍,離開張家,鄰人看見了,部說這雙大驚嘅事要 琥得他的確是被獵人擊傷而下來的,而且傷口 可愛。這樣又過了些時候,大雖仍未試過高飛 的血,差不多已經凝結了。

1.不過的確完全康復了。:

躉到這情形,別人也會把那可憐的拿家 張伯伯心,小踞們一定十分掛念他們的爸 去,愛了便吃。可是神的張伯伯,卻不這樣想,爸了。所以在孫子們依依不捨之下,還是要放他 。他覺得那隻大牌的家裏,一定還有其他小区,,何家去。在一天的早上,他老人家做了一個木碑 她在外邊找食物囘去鍛餐孩子的時候,不懂給人,上面寫:「如果這鷹不;中箭跌下來的話, 射傷了,如果牠從此不能再國家,那些小鷹怎麽 請想想他家中的小孩子,仁黏把袷好,

·辦?張伯伯因此下了决定,要把他帶囘家,把 放他回家吧!」他把這個木牌繫在「快樂」的脚 他好好的料理,康復以後才讓他洇家團聚

,然後全家人一起把他提額,跑到田裏。「快

己酉年十月廿一

第七張第一頁

以後!「快樂」終於無違了。想到了他們一家的

團聚,張伯伯他們不荼秫「快樂」高興與

Page 25Page 26