1969-11-29 — Page 3

REFERENCE HERARY

29 NOV 1969

CITY

HALL

·三訊電真三第張一第

日十二月十年西己磨

WAN KIU YAT PO

報日僑華

六期星日九廿月一十年九六九一展公年八十五国民華中

[太陽神]與「探測者」 ·雷頂上爲太陽神十二號太空船,其下周以

前留落在月球上之太空探測者三號]彼 此相隔不做大百虎,可見航行太空署各科學家計算之密。心會衆國際社無簇散

蘇聯集團重申聲明

决

支持阿拉伯

羅馬尼亞則保持獨立立場拒絕簽字 以總理謂阿立場改變中東始有和平

C合衆國際甿莫斯科廿八日)六個走强路的蘇聯國國家 星期四漵一項支持阿拉伯的强硬明,促立即採取措施,以對付, 以色列。但羅尼重在蘇聯集中,保持其獨立的立場,並未在全明

·中簽字。蘇聯,匈牙利,漩,保加利亞,東盤和托克與分發的學

·明,要求以色列軍隊立的佔區,但說採取嶲種犬 施。鄭明;「以色列和其支持者正蓄謀用政治解决中只問題的可能 姓,金闆使以色列能成功地佔阿拉伯出。J'

彩路透社以色列泰拉祧廿八日锄,以色列M梅雅今日殺,阿拉

·伯立悌唯有作蓺潑與慕命性之改變,始能導致中和干,伊在记者出

·符合上,阿拉伯不僅要求梁回以色列現時佔領之部份頒抑且 梁取以色列人居住之每一寸土诎。

广法新社以色列茶批廿八日舘心以色列理雅今日向國人提 出警告,以色列應該預料中惠術贊一個很長時期。海殛在記者 午餐器上發表談話稱,吾人不予人民以幻想,人必須向破解释 ,現時之衝突,可能延就很長時期。

沙地阿拉伯與南也門

邊境衝突熾烈

默沉再難報理眞

美聯社 莫斯科廿八日讯】對於有 一塊月球石在此跟展爭的事實,蘇聯報刊號 揪了一週以後,「此報」終於在週五告诉 了俄國人恨怖報對於一塊小石不作任

·何評論。那是一塊由今年七月太區棘十一 太空人帶回來而在此開英國敎育脹賣會上

·出的極疍通的小石塊。 眞理報只是設,這塊石 明,與及其他典太陽神

一塊

月岩

·

十一號有關的東西,可 股臨會中有興趣

未來登陸月球發生新難題.

展覽 許多錢讀英語的地方,

勤儉友愛和氣致祥

一個典型義大利人家

中央社羅馬記者王應機 (中央社粱馬十一月杭訊,尼洛可算是因典,过兒工會勢力大,她一壓不蒸炒就紮。尼洛的 型的襃大利青年。他廿六議,高中畢業,在過馬,工作時間從中午十二點到午夜,有四個小時算加 的一家二流旅館詧旅客登記,仍和父母親住在一班,月薪水不過美金三百多元,但小費收入 起,有一個黑白混止的未婚,一個已姬 按出 也接近此數,他們一家中午都不在家,两個房客 除了晚上漎來世覺,平常影子都少見。

“尼语一家三仃金的是一轍古老的若进三房公 寓,尼洛的以房祖籍一名日本房客,他音色和另 一名多睡客廳的沙藏。他父親半天在郊區財 被部檔案室工作,半天尊一家仉氣公司管膈,母: 在一家洗衣店作箋衣。 早出晚歸工作

週末闔家歡聚

星期天,義大利人很少在家呆得住,除非大

·冷天,尼洛一谳過一次的郊遊野餐節目是少不

·丁的,坦斯也不一定是什黑色長勝地,山坡上 的一塊圈地,報絆的樹林。只要汽車到得了一家 人坐得下的地方,都可以打發一個快的, 母親都快六十歲了,但得我好幾組攝雙唱艾跳· 活潑不下甘來歲的大姑娘。

豆天,他們常去海邊,和大多數讓大利人物 樣,他們很少下水,主營是晒晒太區,對蹇康有 益,而且晒得越红越黑,表示毀的次数多,出 起做面9...

額多今昔之感

尼洛的父親,是妈栾里尼時代的人物。唉起 湛位當年的大獨裁者,他強十分起勁。他常常說 ...「今天的我案商直在挑,今天你倒我的合 明天我與他的DIS的是我柯岩香· 尼時代,一切可都有人代我們作主。尼洛自然不 同意他父親的看法,但自己也找不出個所以然來 年輕的一代,李华對政治凑不關心,華裔 幸槃,有時受人做測,遊行示究一番,事後往往 不知爲向會那樣作。

·遇有喜咚,紅案子女童突然熟張起來,老夫 不分居有條件 我的兄弟姐妹,尼格的安兒弟,會不好數百輕搓 尼 意婚父母同住,以個就近照 來,一年好幾天,適時,老夫安會把两名爭客安,但先决條件是,他母親不能對未來的兒媳婦有所 擔住在附近的小旅館,好替出床舖來招親緻。 麗,老太大了心裡難協興,麥面上可又說: 「我可不在乎你們住不在這裡,不住最- 不慣紐約生活。

麻煩。老先生是全【最沉炽的一直:平日早出 尼洛三年前一度前往紐約,在一個開設 點,一家就梁在臥耔裡會電覧,他是什麼節

週末,是每個骏大利人家的大節日,尼洛士 例也不例外。前一天,母親就從超級市塲買僻大 批魚肉,凤期六下午,又切艾洗地忙個不停。傍 哋,門希望起,大兒子,大姐嫩,尼洛的未婚妻 都來了,大夥一起湧進老头爱的臥员看電視節目:的幾大利餐舘其帮了六個月忙,但他受不了紐約,目都對,不過只有遇到足球賽實況轉播,他才會 大貓早,滿頭銀赫的父親两杯濺血哪下肚 , 友,在對人馬到齊,大菜上桌,母親羝才又忙说的那份無張贝忙碌,還是選擇了似老案一途。他只求太太把晚飯開到臥房裡去。 開車趕路上砥去了。母親開始打禴房間,洗隔夜 替大宗分開,斟酒,沺一頓圈暖席,至少吃它說:「在遺免錢雖得少,但日子過得有信。 有一個,牙周交理警镁的大恩于伽服 的 的鑱盤刀叉,一面把收苧赞打開,音近開到爱高 做小時,在商酒要隔光润。”

·在紐約我爾身不對

傅曾大潑托車在他父母親家姊夫,两瓶烈酒下 ,通常是两名房客都披吵醒了。但尼洛仍游打出 日本房客偶而也被邀上桌,但來義大利3年 他低溫和未婚女約會好幾大,婚期已近。但此他榮兩湖地和母耦合哼起老家那波里的房間小 的鮮,作他的孕。

∴ 九點半前後,洗衣店來过活性母親上班了, 她照孑煙斮琡的瀧徒手開,沐浴,梳照,化粧 1番,然後手編一包工作服供公共汽車去,早 她也得十點半鏜才開始工作,但老師對出游戏

·解隧道:「我們可 到太陽在地球之背後. 。同時我們艾可见到 球之黑暗的一部份。然 個時膑:埌球的图 3. 係快一些希的,

,他硬是不習慣九點上桌,十二點下桌的晚宾習,老母有時還會到他字其中银的怨:「什麽人來。然電話鈴噢,是部來,原來 價,幾次寫然在桌上打起前次來,爲了怕失点 不好要;宿珽假黑女,將來生下一墨小人。」 斑,已經整裝渥到了一個小時,他對廚话國管 ,後來他盡量參加攸們的全家樂(5).

尼洛從不透明,頂多報以一笑,或者自我解嘲地:「事,反正發生過了,他什麽等我這輯饭吃岃 鶯一句。「慎汁歷,母親果,兒子也不見得一定,四十分鐘內準到」,據在同事當中,舘還是 每週一次郊游

黑啊。]:

出名很勐力的。

波昂政府一致通過

簽署禁核散條約

美蘇限制軍備初步談判昨已結束

.

「在紅色椴力報上,凡

有一向以於熱精增额图 英準備將蘇及東歐國家

際主共的軍列钢锭才能

在國外代表捷克。

同時,捷共愆

說下的捷克國民會

泰主席西裔,可能被任 ∵奂野秕镂函 湯 【袂玼芬啜蓏爾一世八日摄心外交部人士肏得捷克駐比利時大使 廿八日電)西楼姝布 辛日在 ·西德寫英大使白 據悉:河項任命, 政府,週五】致通此間行的食攒戰略性 芝根漠,將于今日在國 作爲對他過去數月 燕决定簽署禁止核子武器談判第五次合國,一擦時間十六時四十五分一部的黨雷導浴峦训合作

所享有貿易特惠

計劃擴展達東德

六新批英國倫敦出入日可,英貿易局主席美臣今天在下院說 英國準將蘇取及其兹東歐國家所书有的貿易放寬接施,我到東龍 去过一影响到關及貿易額的讓步,是來代表國和英國工業聯會開 會後決定的: 韩女製,星期晚日 皆分開,情况良好。周 都沙州醫院發百人 期四說,在未來數近3 过分開的丹生女娶面 高可能許多複雜的併發

忽又發出紅索與嘉的光 芒,爲向來所堅 课太空人夸安就

翻起一片風沙視野不清

铁的外碼宿在四一 雅典以航 留月儀器顯示月球磁場甚爲活動::

被投炸彈

·六合案照際社休斯| 面孔勒德在月球表面 從太陽而來的輻射質、海清,像黑球一雙,而 「美聯社經典十八 胡太空中心廿八日電)腰游行的情形,和他們一點流向月球形。要徒即沿 白光,射入 日電)两名於選四以手

散條約。西德些莫斯科,於今天本地時間十一時,在此開簽署禁止核子 英使館中舉行。 英國太空星期四放 飛向月球時的日壯

大健業已簽約。布 美聯秕州侯斯人們嗎。白光四起, 努夫以色列國營航

法新社英倫敦出布是大簽署。 月球翻起风沙的電影。

頓太空中心廿七日電)交射出缸旁和紫色的說 空公司世彩所而将了十 ,看來是未來登陸月球

個四太空處放映一月 球飛行所以的照片,

氣温降至冰點離於當地團的重大性

在較後時間簽夠。

美聯社以色列特 ·八博羅馬」的初盤,已降於羅馬北

|

南沒收

施

三十

,四人的阿拉伯恐怖分子 这套影片可改爲黑 门五徙正式起诉, 「 太奥神十二號」在飛行白片,從道套片于簡路|著中八人食落。如判 成文,渡两名約且人可 中儋算太陽好作一章地見到地球苄太愛面栒 1.一顆炭黑色的火辣,的形狀。邊安也又加以各被洲五十年監照。 美颜肚正丁出入日用)韮丁政府昨日没歌外籍工商機共北大 家,其中包括英國銀行四,其他的原是英、法、約偏、巴斯 包風、印度、南也門等润人經營的。他, 們所經營的業務有碼頭起落貨,出入 日貿易,寒流,石油產品。該網息由

·南門總校委會公佈。英美入投奇的 啊,燃油推銷機構亦已被接收了。國 内八個外國銀行中,一個爲南也門的

· 行四英銀行爲國民銀行,打 烘行,東方銀行和英滋銀行,它集銀 行等,其他爲阿拉伯銀行印度銀行,

【 盛商及偷教大使,亦將紅星報警告蘇青年 六 高

|徳人民和外國朋友對整, 京有-

分信心,因此在 外交界,應對那些政治

辛基此八日電亻 一名代表,令只在良好更 这下結束其两週來軍備 管制之秘密會談。對方 代表同意於下週二再 「盛行會談。

西方國家正準備 中與聯社群對林接 向共黨發動戰爭

藏不監记的人,予以

最近數月,有不少

青莲精為多食系

症。這對學生女係星期

期一由一名未透露姓名

〔美聯社莫斯一家正筑做向共荽國家 科八日蘇聯的年勦一次新的戰爭。並眷 對軍官週五說,西方 | 已準對付母舰威脅

。將集中在較低地位的

的姝文在這間醫院所生

外交官。

,展開三魄,經過長達

保加利亞一輪船

「紅星報」週四

結束時所作出的一块

女燊心會停湖,

之後

要求政治庇護 回程

六家

情况

法新肚安卡拉十八日電保加利亚的 船「卡拉洛夫」號的十八名乘客,在陔船抵 德伊斯坦布爾後,向土耳其要求馥治庇護。 一他們俱是土耳其籍人。

◎合米國際社布拉

良好

(法新社聯合國廿八日碓 塞內加爾 甘捱出召開安理會緊急會議,控訴猢苟 禽週三龊一

|外交部授星期四堅持 在外交梅根進一步整

∴C美聯社斯頓二醫院死人过 十七日锟;因消化系,對女嬰,面臨染病和

內加爾村莊的

-

無克副外長克魯茲

疾恿須分開的一對初生 營養的難題。

佈機構

,船婚和石油公司收麗國營,作爲全 面經濟改革的一部份。里比雅說,將 在南也門開辦一188家银行,新银行

! 當局中心设在丁,同時還將設立 一個「負本公共方面與國家計的經濟組織」。他說,全部外射銀行

《法新社開羅14十七日理口中東 海豚社來宦匝丁·消息,南門網里比

· 宣佈,把外國銀行,保險公司

「衆國際社南屯

以戰機兩襲運河埃及軍事目標 黎巴嫩境内農村慘遭以軍炸毀

在紐約,也門大餞昨晚钗和正以追 們正丁廿八日醌J沙地已就素沙两溯正規部跺擊炮轟联哥阿山诽的那 |哈爾骹後,以 阿拉伯與南門星期的最新發展通知 |四沿阿拉伯半岛南部的合國秘長竽丹。大健|色列軍與叙利亚軍郎科 南也門外交部長阿一是第一次道的戰事, 入說:沙地軍獎彩陣地|巴特隨美國負此衝突,報以色列方面無傷亡 正區一南也門边界之阵 爆發委任。

在莫

.的一份。

·贺太空中心廿八日: 地倫堡家打跆了第一 太陽神十二號太空人格

·凡米的月球標本他們 對於月球,仍然爾有

也絕不了心中驚呀。他 們同時發現這次帶回來的月球石塊,此太路 神十一挽囘的帶大。色澤較淡。星期五,

·他們打粥 第二篦太陽神十二號带返的月球石 ,對於有個特異處,但是一箱比較刻意選 的月球石,百內有十二至十五包分别包裹好 的石塊。

上次登月都降落月球時

部荳型下降引茶哦元所 引起,開始時有如一降 ...太膦彿十二號太空 輕務,但提卽爲黑 张的一片,和地球上的 四校後液也門政府總部入宫,並散他們, 以色列戰機乃五两一晏令棋西西里,藉馬內大利大城市夜間氣爆一部数的首丹球翻起風动 風沙相似。 :美聯社休斯頓大 有外國銀行與公司收悴,美國帝國主義爲報说南|次科學朶炸士運河的坎一陸的山上瓤已下雪,但降至接近冰點。低然那,使他們對月球表面;

空中心廿七日霞)页 一也門斷絕其興密盛頓州 及戰爭樣。星期日遭高潮水災的正涸网的利維拉陽光已,同時不誇 . ·廣播引航政委員 保和主他發大戰事的。 心,為人的,涷段時,啟尼斯,的花,及其他後,在涇枝退,且有些太陽神十二號大图 校友中心科學根 批一共進行三個小時出那里離城市的柍水財佛兒寫作海泳。星期三、人孔勒感和邊安將於星 继飛後全部安返

|經已退去。風蓖浪薅獎 ·日高潮之後威尼斯贝的期六抵休斯頓,他們在 表面的測量機埸器, (分級甑際社以色擊西西里海岸,迫使羅 港的陽光著照,海水* 月球上把彩色照相源顯示場十分适。 列泰拉芒廿九日S以及客棯傲質檔內。案度已到復正常。單就的,對邀登月部外,以紀錄 色列發霄人稱,以色列一批產林,降於西港的損失而喻,估計已一月球上的情 戰機,這五二度素作,

西里內部的山上。本季五百六十萬美元。 埃及陣地。昨晚,他們

會主席發表的政令說? . 今悬以色列飛機 國有化的研象包括石油運河沿岸的埃及地 ,航運與保險公司。 ,丟時十五分證,發 南也門於月與美一人稱,空 然返防。

各均安

東非流亡王帝

客死倫敦寓所

ㄟ路透社英畷倫敦世八日,貧困打 黎之東非流亡君主布跟豬王,文化發現所 於其諾所內,今日發丧其死因之韌,保死 於酒精中辑,俄前任布機遠王於一九六六年,

的埃及據點。又稱,以 梅標在週五打落两架膑 「合衆際社貝魯 合公佈,星期四日以色 列軍越入黎巴嫰境內, |炸毀两面半機。

各國佳麗集倫敦競選世姐

世界各國英女四十 六於,十一月十日,在 倫敦講都酒店集合,身津浴衣,拍得此班,及預佛於十一月廿七日莺 選「世界小姐」。刘時誰家羨女,获得榮銜,當拭目俟(泛玼〕

及出家都非土銀河一 嚴防刧機英航採特別措施

倫敦機塲首次實行

突擊檢查旅客行李

美聯社倫敦廿六日電)世界最繁忙之一的倫敦創傷,首次實施 就地檢查行李,作爲難飛機企圖的嚴安全措施之一部份,英 國環球航空公司星期四在檢查案上贴出的通知說,本公司與其他航空 公司∫採取此頃施,旨在確保預定班出飛行不會出岔子,此外, 丹將對各旅客行李隨身物件進行突檢查,特別是粉上飛機的物件。 英國海外航空公司說。該公司已開始對搭客作就♯檢,以及當旅客 進入機會內就坐後,作突擊檢查。

雞

其他的影片可以殺

奧女端莊凝重

當選本年世姐

-C 合衆國際社倫·英

美小姐當選 眼兒喜出淚.

·太陽神十二號太空

人在月球風暴在党多 具花器中,遊是其中之 科學家說·澄 一部叫微力計,由於月球 |躜開地球背面,所以 十分活動。他們說,

@于,祗由太陽太 「空而來的辐射質,但 月球現在離出过 「盾子的掏閉鱵國,直接 的太陽輻射,往月球推 移。科配家說:他們預 料未來數天中,太陽風 分光計將會提供新的資

突外資

司公險保及油石行銀國外括包

,帝國主義的保险公司,折導和石油生產爛易公司北俗國有。他還說

·立新經濟組織是「解放和促進國家的生產力」。

名少商,在行人道來 「我想看看尼斯湖 我,我天天給他寫:,在星期三脚趾關節 當年開猢踉农頓至紙 在巡行,持反美, 怪物,至於我的夢想的。新任批姐是一艾斯艾淒,因爲三天·杓的一條空郵簇。 ∵我希望陷無∫個世界,位工爱的獨生女,以來的在倫敦的湏風(路透肚英國倫 性的優秀模特兒。」,他說·有一天,她想而偉大的阿爾拔宫表敦廿七日,世界 阿南美去,但現在,加上英國氣候艾小姐競選係「阱 世姐談願望

「共麽都不想,只想;濕冷。 要作歸家娘-打電話給她的勇友。 美兩角郵票 美國小姐啊紹? 林更盆小蓝於,美女不堪寒 值三萬美元

廿八日進行國小、史無小姐, 姐史黛爾今晚加冤爲·子柒如,把一頭 一九六九年世界小姐,被问的金向丽後排“梦的是聪色泳衣,在:自己罗得谁份榮登, 美國小姐意称名,好跳埃及明星號馬:優選區的之後, 在外,雄安 粉患上凍瘡

列亚年,德國小姐馬,沙科夫爲妙加僑,選:妳掉眼中驚喜的洪水、 格英李頌,蓋亞那的美會發富人說:上屆,選美會當事人在 羅德小姐股邸,委內,世其多瑪爾本應宫本 長長的銀髮上加绝, 瑞拉小姐皮蒸沙第五 屆世妪加冕但因疲勞,她來做去藏不能,她 方案二十的新世 過度,留在家中,米·只好把定论接了過去 好史話,身高五:他到這見來。

,自己在顯上雞, 八时,他一百二十∴心靈史爾小姐接受綠脖子的美人兒。 商,三圍三十六二 如坐時,神態沉將灏:祖二十九,41千五

而奉行抗的婦女,

站著一位商女养

·名的阿爾找大嘿前,

?合衆额原壯美, 放工班的發言人今天

(合衆團染灶英 网紐約廿七日] 謝,迴桠競選Ţ只是 阿徐效廿八日做)大 假面二角四仙的类,使婦女成爲一種攔 杓有二十五個隣家的,懷航空票,今日在的另一例子,就像在 类女鼻陳据,戤了& 抄·丽格美術館公開,拍警市堀上的慚形} 期四庇痊疵,爾案得拍賨,一個美國人名機。」 及參加第十九厢世界:温抄者出值三萬千

·世界小姐眾舊航空郵票獲得世界 對畢洲人外,對任何 十三,三十六,是攝、帶,然後·千檥···十七,獲得銀杯· 說:「憑爲世姐後 二千五百磅、七千元紀錄的掛徵。這個館·人也没有好處。傳單 鬱扮持兒,並得獎品,步下銀色的面貌合-一具和獎金五百節。,我的生活不會有任 美金,一般以珠寶 空基九九年 垛,世姐競選的代價 1千五首领和一個耳 j貂皮纸的斗停推一位侍候诋姐的 何改變,因爲我快耍 的冠冕,及有資格稱,發出的,升第一杯雙,法降費了在經濟社 泰银杯,同時取得了地,丰彩。.. 人說:「我們都怨結婚了。」史黛爾小一周「世界最美麗的女·安飛雄作俯曾降落状 會和心理上的地位。 世界澈明鹜小点县梨敦五型的桌案,史稱,她的婚班美 姐打算明年與碳絡的子一,這樣的吸引力..這個鄉無是紀念

阿爾我大危堂西·喝,和一貫的嘅火试姐饮:一位二十九畿的律師,有助於借俺她們量。 選世姐是陷阱

二月中,以批姐之名 外,一雒主張男女平: 世雄醉心對無糌:「我們憑生两腿 一位参加競選的 譽,邀演與公開的中年人叫不休 安,接受訪問時,大孩子,我的男友贊成女郎說:差不多五十 露面,取得酬劳三花,抗發澥美會,四十二睽自己不愛常的张,我參加粱染,整併年,名就選的小姐之一个

英婦女要解放

搭客向土耳其

,出了两天营年軍官會

。决說:「我們時

·嬰孖體連頓斯波

免費美容指導!

請即向

東京眼鏡預約!!

顧問,免費指導女士們的面部,

東京眼鏡常駐有經驗豐富美容

化粧以配合所選擇之銳架。現

更敦聘著名美容專家電視紅星

梁舜燕小姐 加盟

駐東京眼鏡,免費指導「眼鏡

逢星期二及星期六

下午三時至五時

「與美容」

*靠有款式新穎齊全之各國名

新鏡架 -

十小時半的時間,

成分體的手姬。

在通常情况下,浮

號學生兒,至少變長到一連

四個月大,才能

「這種分體的籀,若出 生不攵 朗動中

**獨有錄像機設備協助選架,

梁舜燕小姐

您想配眼鏡嗎?

營業時間:

每日上午十時至下午七時

公業假照常營業

·逢星期日休息

H鶘

連達蘇師影攝昂波

·心法新社西德科洛十八日

的波易活影家豈連連,今日於此開被發現擀 蘇颢當開而被興徒刑七年。1氏 把約三千摄的外交部秘 文件的照片,供給壽. 聯,照片之所以得 -因他的于利奥娜在淑 其常秘警 血間業活 從一九六〇年起,已 進行了七年。他那個因 在外交部工作而被蘇聯 指示钻與之結婚的妻子 i. 經於一九六七年十月 出。控罪證嚴氏所以點 思想意識上的原因。

諜間

當

蘇

替控被

年七達刑徒處

四十五

·被捕發不久,於獄中自

七日)消息靈通人士今天說:蘇聯軍中,

一名前上尉會經在向 合國的一項人拖 衆額斟上加,,他己因「反蘇浯嘶」而故 囚禁三年。

東京眼鏡

中環聯邦大廈地下 德輔道中71號 電話:H-237274,H-240795.

㟖慨:毹、随形眼境、太陽眼鳃、護目用品,倭速辣,什么品